Rise Up
Cassandra Monique Batie, Jennifer Decilveo
You're broken down and tired
Of living life on a merry go round
And you can't find the fighter
But I see it in you so we gonna walk it out
And move mountains
We gonna walk it out
And move mountains
And I'll rise up
I'll rise like the day
I'll rise up
I'll rise unafraid
I'll rise up
And I'll do it a thousand times again
And I'll rise up
High like the waves
I'll rise up
In spite of the ache
I'll rise up
And I'll do it a thousand times again
For you
For you
For you
For you
When the silence isn't quiet
And it feels like it's getting hard to breathe
And I know you feel like dying
But I promise we'll take the world to its feet
And move mountains
Bring it to its feet
And move mountains
And I'll rise up
I'll rise like the day
I'll rise up
I'll rise unafraid
I'll rise up
And I'll do it a thousand times again
For you
For you
For you
For you
All we need, all we need is hope
And for that we have each other
And for that we have each other
And we will rise
We will rise
We'll rise, oh, oh
We'll rise
I'll rise up
Rise like the day
I'll rise up
In spite of the ache
I will rise a thousand times again
And we'll rise up
High like the waves
We'll rise up
In spite of the ache
We'll rise up
And we'll do it a thousand times again
For you
For you
For you
For you
Ah, ah, ah, ah
You're broken down and tired
T'es fracassé, fatigué
Of living life on a merry go round
De vivre ta vie sur un carrousel
And you can't find the fighter
Et tu ne peux pas retrouver ton côté combattant
But I see it in you so we gonna walk it out
Mais je sais que tu l'as encore, donc on va se calmer
And move mountains
Et déplacer les montagnes
We gonna walk it out
On va se calmer
And move mountains
Et déplacer les montagnes
And I'll rise up
Et je m'élèverai
I'll rise like the day
Je m'élèverai comme le matin
I'll rise up
Je m'élèverai
I'll rise unafraid
Je m'élèverai, sans peur
I'll rise up
Je m'élèverai
And I'll do it a thousand times again
Et je le ferai mille fois encore
And I'll rise up
Et je m'élèverai
High like the waves
Haute comme les vagues
I'll rise up
Je m'élèverai
In spite of the ache
Peu importe la douleur
I'll rise up
Je m'élèverai
And I'll do it a thousand times again
Et je le ferai mille fois encore
For you
Pour toi
For you
Pour toi
For you
Pour toi
For you
Pour toi
When the silence isn't quiet
Quand le silence refuse de se taire
And it feels like it's getting hard to breathe
Et t'as l'impression que tu n'peux plus respirer
And I know you feel like dying
Et je sais que t'as envie de crever
But I promise we'll take the world to its feet
Mais je promets qu'on mettra tout le monde debout
And move mountains
Et on déplacera les montagnes
Bring it to its feet
On le mettra sur ses pieds
And move mountains
Et on déplacera les montagnes
And I'll rise up
Et je m'élèverai
I'll rise like the day
Je m'élèverai comme le matin
I'll rise up
Je m'élèverai
I'll rise unafraid
Je m'élèverai, sans peur
I'll rise up
Je m'élèverai
And I'll do it a thousand times again
Et je le ferai mille fois encore
For you
Pour toi
For you
Pour toi
For you
Pour toi
For you
Pour toi
All we need, all we need is hope
Tout ce qu'il nous faut, tout ce qu'il nous faut c'est l'espoir
And for that we have each other
Et pour ça, on s'a, l'un et l'autre
And for that we have each other
Et pour ça, on s'a, l'un et l'autre
And we will rise
Et on s'élèvera
We will rise
On s'élèvera
We'll rise, oh, oh
On s'élèvera, oh, oh
We'll rise
On s'élèvera
I'll rise up
Je m'élèverai
Rise like the day
Je m'élèverai comme le matin
I'll rise up
Je m'élèverai
In spite of the ache
Peu importe la douleur
I will rise a thousand times again
Et je le ferai mille fois encore
And we'll rise up
Et on s'élèvera
High like the waves
Hauts comme les vagues
We'll rise up
On s'élèvera
In spite of the ache
Peu importe la douleur
We'll rise up
On s'élèvera
And we'll do it a thousand times again
Et on le fera mille fois encore
For you
Pour toi
For you
Pour toi
For you
Pour toi
For you
Pour toi
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
You're broken down and tired
Você está derrotado e cansado
Of living life on a merry go round
De viver a vida em um carrossel
And you can't find the fighter
E você não consegue encontrar aquele que luta
But I see it in you so we gonna walk it out
Mas eu vejo isso em você, então vamos sair
And move mountains
E mover montanhas
We gonna walk it out
Nós vamos sair
And move mountains
E mover montanhas
And I'll rise up
E eu vou me levantar
I'll rise like the day
Eu vou me erguer como o dia
I'll rise up
Eu vou me levantar
I'll rise unafraid
Eu vou levantar sem medo
I'll rise up
Eu vou me levantar
And I'll do it a thousand times again
E eu vou fazer isso outras mil vezes
And I'll rise up
E eu vou me levantar
High like the waves
Alto como as ondas
I'll rise up
Eu vou me levantar
In spite of the ache
Apesar da dor
I'll rise up
Eu vou me levantar
And I'll do it a thousand times again
E eu vou fazer isso outras mil vezes
For you
Por você
For you
Por você
For you
Por você
For you
Por você
When the silence isn't quiet
Quando o silêncio não está quieto
And it feels like it's getting hard to breathe
E parece que está ficando difícil de respirar
And I know you feel like dying
E eu sei que você sente vontade de morrer
But I promise we'll take the world to its feet
Mas eu prometo que levaremos o mundo a seus pés
And move mountains
E moveremos montanhas
Bring it to its feet
Trazê-lo aos seus pés
And move mountains
E moveremos montanhas
And I'll rise up
E eu vou me levantar
I'll rise like the day
Eu vou me erguer como o dia
I'll rise up
Eu vou me levantar
I'll rise unafraid
Eu vou levantar sem medo
I'll rise up
Eu vou me levantar
And I'll do it a thousand times again
E eu vou fazer isso outras mil vezes
For you
Por você
For you
Por você
For you
Por você
For you
Por você
All we need, all we need is hope
Tudo o que precisamos, tudo o que precisamos é de esperança
And for that we have each other
E para isso temos um ao outro
And for that we have each other
E para isso temos um ao outro
And we will rise
E nós vamos nos levantar
We will rise
Nós vamos nos levantar
We'll rise, oh, oh
Nós vamos nos levantar, oh, oh
We'll rise
Nós vamos nos levantar
I'll rise up
E eu vou me levantar
Rise like the day
Eu vou me erguer como o dia
I'll rise up
Eu vou me levantar
In spite of the ache
Apesar da dor
I will rise a thousand times again
E eu vou fazer isso outras mil vezes
And we'll rise up
E eu vou me levantar
High like the waves
Alto como as ondas
We'll rise up
Eu vou me levantar
In spite of the ache
Apesar da dor
We'll rise up
Eu vou me levantar
And we'll do it a thousand times again
E eu vou fazer isso outras mil vezes
For you
Por você
For you
Por você
For you
Por você
For you
Por você
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
You're broken down and tired
Estás derrumbado y cansado
Of living life on a merry go round
De vivir la vida dando vueltas
And you can't find the fighter
Y no puedes encontrar el peleador
But I see it in you so we gonna walk it out
Pero lo veo en ti así que vamos a caminarlo
And move mountains
Y mover montañas
We gonna walk it out
Vamos a caminarlo
And move mountains
Y mover montañas
And I'll rise up
Y me levantare
I'll rise like the day
Me levantare como el día
I'll rise up
Me levantare
I'll rise unafraid
Me levantare sin miedo
I'll rise up
Me levantare
And I'll do it a thousand times again
Y lo hare mil veces de nuevo
And I'll rise up
Y me levantare
High like the waves
Alto como olas
I'll rise up
Me levantare
In spite of the ache
A pesar del dolor
I'll rise up
Me levantare
And I'll do it a thousand times again
Y lo hare mil veces de nuevo
For you
Por ti
For you
Por ti
For you
Por ti
For you
Por ti
When the silence isn't quiet
Cuando el silencio no haga ruido
And it feels like it's getting hard to breathe
Y se sienta difícil respirar
And I know you feel like dying
Y sé que sientes que quieres morir
But I promise we'll take the world to its feet
Pero te prometo que llevaremos el mundo a sus pies
And move mountains
Y mover montañas
Bring it to its feet
Llevarlo a sus pies
And move mountains
Y mover montañas
And I'll rise up
Y me levantare
I'll rise like the day
Me levantare como el día
I'll rise up
Me levantare
I'll rise unafraid
Me levantare sin miedo
I'll rise up
Me levantare
And I'll do it a thousand times again
Y lo hare mil veces de nuevo
For you
Por ti
For you
Por ti
For you
Por ti
For you
Por ti
All we need, all we need is hope
Lo único que necesitamos es esperanza
And for that we have each other
Y para eso nos tenemos uno al otro
And for that we have each other
Y para eso nos tenemos uno al otro
And we will rise
Y nos levantaremos
We will rise
Nos levantaremos
We'll rise, oh, oh
Nos levantaremos, oh, oh
We'll rise
Nos levantaremos
I'll rise up
Me levantare
Rise like the day
Levantarme con el día
I'll rise up
Me levantare
In spite of the ache
A pesar del dolor
I will rise a thousand times again
Me levantare mil veces de nuevo
And we'll rise up
Y nos levantaremos
High like the waves
Alto como las olas
We'll rise up
Nos levantaremos
In spite of the ache
A pesar del dolor
We'll rise up
Nos levantaremos
And we'll do it a thousand times again
Y lo haremos mil veces de nuevo
For you
Por ti
For you
Por ti
For you
Por ti
For you
Por ti
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
You're broken down and tired
Du bist kaputt und müde
Of living life on a merry go round
Das Leben auf einem Karussell zu leben
And you can't find the fighter
Und du kannst den Kämpfer nicht finden
But I see it in you so we gonna walk it out
Aber ich sehe ihn in dir, also werden wir ihn ausleben
And move mountains
Und Berge versetzen
We gonna walk it out
Wir werden es durchziehen
And move mountains
Und Berge versetzen
And I'll rise up
Und ich werde mich erheben
I'll rise like the day
Ich werde mich erheben wie der Tag
I'll rise up
Ich werde mich erheben
I'll rise unafraid
Ich werde mich ohne Angst erheben
I'll rise up
Ich werde mich erheben
And I'll do it a thousand times again
Und ich werde es tausendmal wieder tun
And I'll rise up
Und ich werde mich erheben
High like the waves
Hoch wie die Wellen
I'll rise up
Ich werde mich erheben
In spite of the ache
Trotz des Schmerzes
I'll rise up
Ich werde mich erheben
And I'll do it a thousand times again
Und ich werde es tausendmal wieder tun
For you
Für dich
For you
Für dich
For you
Für dich
For you
Für dich
When the silence isn't quiet
Wenn die Stille nicht ruhig ist
And it feels like it's getting hard to breathe
Und es sich so anfühlt, als würde es schwer zu atmen sein
And I know you feel like dying
Und ich weiß, dass du dich wie der Tod fühlst
But I promise we'll take the world to its feet
Aber ich verspreche dir, wir werden die Welt auf die Beine stellen
And move mountains
Und Berge versetzen
Bring it to its feet
Bringen sie auf die Beine
And move mountains
Und Berge versetzen
And I'll rise up
Und ich werde mich erheben
I'll rise like the day
Ich werde aufstehen wie der Tag
I'll rise up
Ich werde mich erheben
I'll rise unafraid
Ich werde mich ohne Angst erheben
I'll rise up
Ich werde mich erheben
And I'll do it a thousand times again
Und ich werde es tausendmal wieder tun
For you
Für dich
For you
Für dich
For you
Für dich
For you
Für dich
All we need, all we need is hope
Alles, was wir brauchen, ist Hoffnung
And for that we have each other
Und dafür haben wir uns gegenseitig
And for that we have each other
Und dafür haben wir einander
And we will rise
Und wir werden uns erheben
We will rise
Wir werden uns erheben
We'll rise, oh, oh
Wir werden uns erheben, oh, oh
We'll rise
Wir werden uns erheben
I'll rise up
Ich werde mich erheben
Rise like the day
Auferstehen wie der Tag
I'll rise up
Ich werde mich erheben
In spite of the ache
Trotz des Schmerzes
I will rise a thousand times again
Ich werde tausendmal wieder aufstehen
And we'll rise up
Und wir werden uns erheben
High like the waves
Hoch wie die Wellen
We'll rise up
Wir werden uns erheben
In spite of the ache
Trotz des Schmerzes
We'll rise up
Wir werden uns erheben
And we'll do it a thousand times again
Und wir werden es tausendmal wieder tun
For you
Für dich
For you
Für dich
For you
Für dich
For you
Für dich
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
You're broken down and tired
Sei a pezzi e stanca
Of living life on a merry go round
Di vivere la vita su un giro di allegria
And you can't find the fighter
E non puoi cercare il lottatore
But I see it in you so we gonna walk it out
Ma lo vedo in te allora noi cammineremo
And move mountains
E muoveremo montagne
We gonna walk it out
Noi cammineremo
And move mountains
E muoveremo montagne
And I'll rise up
E sorgerò
I'll rise like the day
Sorgerò come il giorno
I'll rise up
Sorgerò
I'll rise unafraid
Sorgerò senza paure
I'll rise up
Sorgerò
And I'll do it a thousand times again
E lo farò altre mille volte
And I'll rise up
E sorgerò
High like the waves
In alto come le onde
I'll rise up
Sorgerò
In spite of the ache
Nonostante il dolore
I'll rise up
Sorgerò
And I'll do it a thousand times again
E lo farò altre mille volte
For you
Per te
For you
Per te
For you
Per te
For you
Per te
When the silence isn't quiet
Quando il silenzio non è silenzioso
And it feels like it's getting hard to breathe
E sembra come se diventasse difficile respirare
And I know you feel like dying
E so che ti senti morire
But I promise we'll take the world to its feet
Ma prometto che porteremo il mondo ai suoi piedi
And move mountains
E muoveremo montagne
Bring it to its feet
Porteremo il mondo ai suoi piedi
And move mountains
E muoveremo montagne
And I'll rise up
E sorgerò
I'll rise like the day
Sorgerò come il giorno
I'll rise up
Sorgerò
I'll rise unafraid
Sorgerò senza paure
I'll rise up
Sorgerò
And I'll do it a thousand times again
E lo farò altre mille volte
For you
Per te
For you
Per te
For you
Per te
For you
Per te
All we need, all we need is hope
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno, tutto ciò di cui abbiamo bisogno è speranza
And for that we have each other
E per quello abbiamo entrambi
And for that we have each other
E per quello abbiamo entrambi
And we will rise
E noi sorgeremo
We will rise
Sorgeremo
We'll rise, oh, oh
Sorgeremo, oh, oh
We'll rise
Sorgeremo
I'll rise up
E sorgerò
Rise like the day
Sorgerò come il giorno
I'll rise up
Sorgerò
In spite of the ache
Sorgerò senza paure
I will rise a thousand times again
E lo farò altre mille volte
And we'll rise up
E sorgeremo
High like the waves
In alto come le onde
We'll rise up
Sorgeremo
In spite of the ache
Nonostante il dolore
We'll rise up
Sorgeremo
And we'll do it a thousand times again
E lo farò altre mille volte
For you
Per te
For you
Per te
For you
Per te
For you
Per te
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
You're broken down and tired
Kamu merasa hancur dan lelah
Of living life on a merry go round
Hidup dalam kehidupan yang seperti kuda putar
And you can't find the fighter
Dan kamu tidak bisa menemukan semangatmu
But I see it in you so we gonna walk it out
Tapi aku melihatnya dalam dirimu jadi kita akan melaluinya
And move mountains
Dan memindahkan gunung
We gonna walk it out
Kita akan melaluinya
And move mountains
Dan memindahkan gunung
And I'll rise up
Dan aku akan bangkit
I'll rise like the day
Aku akan bangkit seperti hari
I'll rise up
Aku akan bangkit
I'll rise unafraid
Aku akan bangkit tanpa takut
I'll rise up
Aku akan bangkit
And I'll do it a thousand times again
Dan aku akan melakukannya ribuan kali lagi
And I'll rise up
Dan aku akan bangkit
High like the waves
Tinggi seperti ombak
I'll rise up
Aku akan bangkit
In spite of the ache
Meskipun sakit
I'll rise up
Aku akan bangkit
And I'll do it a thousand times again
Dan aku akan melakukannya ribuan kali lagi
For you
Untukmu
For you
Untukmu
For you
Untukmu
For you
Untukmu
When the silence isn't quiet
Ketika keheningan tidak tenang
And it feels like it's getting hard to breathe
Dan rasanya seperti sulit untuk bernapas
And I know you feel like dying
Dan aku tahu kamu merasa seperti ingin mati
But I promise we'll take the world to its feet
Tapi aku berjanji kita akan membawa dunia ini berdiri
And move mountains
Dan memindahkan gunung
Bring it to its feet
Membawanya berdiri
And move mountains
Dan memindahkan gunung
And I'll rise up
Dan aku akan bangkit
I'll rise like the day
Aku akan bangkit seperti hari
I'll rise up
Aku akan bangkit
I'll rise unafraid
Aku akan bangkit tanpa takut
I'll rise up
Aku akan bangkit
And I'll do it a thousand times again
Dan aku akan melakukannya ribuan kali lagi
For you
Untukmu
For you
Untukmu
For you
Untukmu
For you
Untukmu
All we need, all we need is hope
Yang kita butuhkan, yang kita butuhkan adalah harapan
And for that we have each other
Dan untuk itu kita punya satu sama lain
And for that we have each other
Dan untuk itu kita punya satu sama lain
And we will rise
Dan kita akan bangkit
We will rise
Kita akan bangkit
We'll rise, oh, oh
Kita akan bangkit, oh, oh
We'll rise
Kita akan bangkit
I'll rise up
Aku akan bangkit
Rise like the day
Bangkit seperti hari
I'll rise up
Aku akan bangkit
In spite of the ache
Meskipun sakit
I will rise a thousand times again
Aku akan bangkit ribuan kali lagi
And we'll rise up
Dan kita akan bangkit
High like the waves
Tinggi seperti ombak
We'll rise up
Kita akan bangkit
In spite of the ache
Meskipun sakit
We'll rise up
Kita akan bangkit
And we'll do it a thousand times again
Dan kita akan melakukannya ribuan kali lagi
For you
Untukmu
For you
Untukmu
For you
Untukmu
For you
Untukmu
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
You're broken down and tired
あなたは挫折し疲れている
Of living life on a merry go round
繰り返しの毎日の暮らしを送るのを
And you can't find the fighter
あなたは戦う気力を見つけられないの
But I see it in you so we gonna walk it out
でもあなたの中にそれがあるのが見える、だから私たちは抜け出すの
And move mountains
そして成功するの
We gonna walk it out
私たちは抜け出すの
And move mountains
そして成功するの
And I'll rise up
そして私は立ち上がるの
I'll rise like the day
太陽のように私は立ち上がるの
I'll rise up
私は立ち上がるの
I'll rise unafraid
私は恐れずに立ち上がるの
I'll rise up
私は立ち上がるの
And I'll do it a thousand times again
そして私は何度でも繰り返すの
And I'll rise up
私は立ち上がるの
High like the waves
波のように高く
I'll rise up
私は立ち上がるの
In spite of the ache
痛くても
I'll rise up
私は立ち上がるの
And I'll do it a thousand times again
そして私は何度でも繰り返すの
For you
あなたのために
For you
あなたのために
For you
あなたのために
For you
あなたのために
When the silence isn't quiet
沈黙が静かでない時
And it feels like it's getting hard to breathe
息をするのが苦しくなるようなの
And I know you feel like dying
あなたが死にそうな気分なのは分かるわ
But I promise we'll take the world to its feet
でも約束するわ、私たちは世界を手中に収めるわ
And move mountains
そして成功するの
Bring it to its feet
それを自分のものにするの
And move mountains
そして成功するの
And I'll rise up
そして私は立ち上がるの
I'll rise like the day
太陽のように私は立ち上がるの
I'll rise up
私は立ち上がるの
I'll rise unafraid
私は恐れずに立ち上がるの
I'll rise up
私は立ち上がるの
And I'll do it a thousand times again
そして私は何度でも繰り返すの
For you
あなたのために
For you
あなたのために
For you
あなたのために
For you
あなたのために
All we need, all we need is hope
私たちに必要なのは、私たちに必要なのは希望だけ
And for that we have each other
そしてそのためにお互いが存在する
And for that we have each other
そしてそのためにお互いが存在する
And we will rise
そして私たちは立ち上がるの
We will rise
私たちは立ち上がるの
We'll rise, oh, oh
私たちは立ち上がるの oh, oh
We'll rise
私たちは立ち上がるの
I'll rise up
私は立ち上がるの
Rise like the day
太陽のように私は立ち上がるの
I'll rise up
私は立ち上がるの
In spite of the ache
痛くても
I will rise a thousand times again
そして私は何度でも繰り返すの
And we'll rise up
そして私たちは立ち上がるの
High like the waves
波のように高く
We'll rise up
私たちは立ち上がるの
In spite of the ache
痛くても
We'll rise up
私たちは立ち上がるの
And we'll do it a thousand times again
そして私たちは何度でも繰り返すの
For you
あなたのために
For you
あなたのために
For you
あなたのために
For you
あなたのために
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
You're broken down and tired
คุณเหนื่อยล้าและท้อแท้
Of living life on a merry go round
จากการใช้ชีวิตบนม้าหมุน
And you can't find the fighter
และคุณไม่สามารถหาความสู้ภัย
But I see it in you so we gonna walk it out
แต่ฉันเห็นมันในคุณ ดังนั้นเราจะเดินไปด้วยกัน
And move mountains
และย้ายภูเขา
We gonna walk it out
เราจะเดินไปด้วยกัน
And move mountains
และย้ายภูเขา
And I'll rise up
และฉันจะยืนขึ้น
I'll rise like the day
ฉันจะยืนขึ้นเหมือนกับวัน
I'll rise up
ฉันจะยืนขึ้น
I'll rise unafraid
ฉันจะยืนขึ้นโดยไม่กลัว
I'll rise up
ฉันจะยืนขึ้น
And I'll do it a thousand times again
และฉันจะทำมันอีกพันครั้ง
And I'll rise up
และฉันจะยืนขึ้น
High like the waves
สูงเหมือนคลื่น
I'll rise up
ฉันจะยืนขึ้น
In spite of the ache
แม้จะเจ็บปวด
I'll rise up
ฉันจะยืนขึ้น
And I'll do it a thousand times again
และฉันจะทำมันอีกพันครั้ง
For you
เพื่อคุณ
For you
เพื่อคุณ
For you
เพื่อคุณ
For you
เพื่อคุณ
When the silence isn't quiet
เมื่อความเงียบไม่เงียบ
And it feels like it's getting hard to breathe
และมันรู้สึกเหมือนว่ามันยากที่จะหายใจ
And I know you feel like dying
และฉันรู้ว่าคุณรู้สึกเหมือนกำลังจะตาย
But I promise we'll take the world to its feet
แต่ฉันสัญญาว่าเราจะนำโลกขึ้นมายืน
And move mountains
และย้ายภูเขา
Bring it to its feet
นำมันขึ้นมายืน
And move mountains
และย้ายภูเขา
And I'll rise up
และฉันจะยืนขึ้น
I'll rise like the day
ฉันจะยืนขึ้นเหมือนกับวัน
I'll rise up
ฉันจะยืนขึ้น
I'll rise unafraid
ฉันจะยืนขึ้นโดยไม่กลัว
I'll rise up
ฉันจะยืนขึ้น
And I'll do it a thousand times again
และฉันจะทำมันอีกพันครั้ง
For you
เพื่อคุณ
For you
เพื่อคุณ
For you
เพื่อคุณ
For you
เพื่อคุณ
All we need, all we need is hope
ทุกอย่างที่เราต้องการ ทุกอย่างที่เราต้องการคือความหวัง
And for that we have each other
และเพื่อสิ่งนั้นเรามีกันและกัน
And for that we have each other
และเพื่อสิ่งนั้นเรามีกันและกัน
And we will rise
และเราจะยืนขึ้น
We will rise
เราจะยืนขึ้น
We'll rise, oh, oh
เราจะยืนขึ้น โอ้ โอ้
We'll rise
เราจะยืนขึ้น
I'll rise up
ฉันจะยืนขึ้น
Rise like the day
ยืนขึ้นเหมือนกับวัน
I'll rise up
ฉันจะยืนขึ้น
In spite of the ache
แม้จะเจ็บปวด
I will rise a thousand times again
ฉันจะยืนขึ้นอีกพันครั้ง
And we'll rise up
และเราจะยืนขึ้น
High like the waves
สูงเหมือนคลื่น
We'll rise up
เราจะยืนขึ้น
In spite of the ache
แม้จะเจ็บปวด
We'll rise up
เราจะยืนขึ้น
And we'll do it a thousand times again
และเราจะทำมันอีกพันครั้ง
For you
เพื่อคุณ
For you
เพื่อคุณ
For you
เพื่อคุณ
For you
เพื่อคุณ
Ah, ah, ah, ah
อ้า อ้า อ้า อ้า
You're broken down and tired
你感到疲惫不堪
Of living life on a merry go round
厌倦了在旋转木马上的生活
And you can't find the fighter
你找不到内心的斗士
But I see it in you so we gonna walk it out
但我在你身上看到了，所以我们要一起走出来
And move mountains
并且移动山脉
We gonna walk it out
我们要一起走出来
And move mountains
并且移动山脉
And I'll rise up
我会崛起
I'll rise like the day
我会像白天一样崛起
I'll rise up
我会崛起
I'll rise unafraid
我会无所畏惧地崛起
I'll rise up
我会崛起
And I'll do it a thousand times again
我会再做一千次
And I'll rise up
我会崛起
High like the waves
像海浪一样高崛起
I'll rise up
我会崛起
In spite of the ache
尽管痛苦，我还会崛起
I'll rise up
我会崛起
And I'll do it a thousand times again
我会再做一千次
For you
为了你
For you
为了你
For you
为了你
For you
为了你
When the silence isn't quiet
当寂静不再安静
And it feels like it's getting hard to breathe
感觉呼吸都变得困难
And I know you feel like dying
我知道你感觉像是要死去
But I promise we'll take the world to its feet
但我保证我们会让世界站起来
And move mountains
并且移动山脉
Bring it to its feet
让它站起来
And move mountains
并且移动山脉
And I'll rise up
我会崛起
I'll rise like the day
我会像白天一样崛起
I'll rise up
我会崛起
I'll rise unafraid
我会无所畏惧地崛起
I'll rise up
我会崛起
And I'll do it a thousand times again
我会再做一千次
For you
为了你
For you
为了你
For you
为了你
For you
为了你
All we need, all we need is hope
我们需要的，我们需要的是希望
And for that we have each other
为此我们有彼此
And for that we have each other
为此我们有彼此
And we will rise
我们会崛起
We will rise
我们会崛起
We'll rise, oh, oh
我们会崛起，哦，哦
We'll rise
我们会崛起
I'll rise up
我会崛起
Rise like the day
像白天一样崛起
I'll rise up
我会崛起
In spite of the ache
尽管痛苦，我还会崛起
I will rise a thousand times again
我会再崛起一千次
And we'll rise up
我们会崛起
High like the waves
像海浪一样高崛起
We'll rise up
我们会崛起
In spite of the ache
尽管痛苦，我们还会崛起
We'll rise up
我们会崛起
And we'll do it a thousand times again
我们会再做一千次
For you
为了你
For you
为了你
For you
为了你
For you
为了你
Ah, ah, ah, ah
啊，啊，啊，啊