Eight
Andrew Wegman Bird
One just reached for her gun, two's slumped in the corner
Three is making a plea for someone to adore her
Five is buried alive, six is out on the street throwing bricks now
Seven, let's just skip over seven, shall we, and get to eight
Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, no
Ooh-ooh, ooh, ooh
Since my days are numbered, I am unencumbered by fate
Don't you look so certain until you lay your burden down
Nine is waiting to shine, ten is stuck at the border
Eleven's my two-legged brethren, twelve is a hoarder
Now, thirteen just might be the worst, fourteen has a secret and it's ready to burst
Now, fifteen goes with the ice queen into the foyer
Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh (oh, oh)
Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
I sense my days are numbered, I am unencumbered by fate, fate
Don't you look so certain until you lay your burden down
Since my days are numbered, I feel unencumbered by fate
Don't you look so certain 'til you lay your burden down
One just reached for her gun, two's slumped in the corner
Un vient de prendre son arme, deux est affalé dans le coin
Three is making a plea for someone to adore her
Trois fait une supplique pour que quelqu'un l'adore
Five is buried alive, six is out on the street throwing bricks now
Cinq est enterré vivant, six est dans la rue à lancer des briques maintenant
Seven, let's just skip over seven, shall we, and get to eight
Sept, passons simplement à côté de sept, n'est-ce pas, et allons à huit
Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, no
Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, non
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh
Since my days are numbered, I am unencumbered by fate
Puisque mes jours sont comptés, je suis libéré par le destin
Don't you look so certain until you lay your burden down
Ne te regarde pas si certain jusqu'à ce que tu poses ton fardeau
Nine is waiting to shine, ten is stuck at the border
Neuf attend de briller, dix est coincé à la frontière
Eleven's my two-legged brethren, twelve is a hoarder
Onze est mon frère à deux jambes, douze est un accapareur
Now, thirteen just might be the worst, fourteen has a secret and it's ready to burst
Maintenant, treize pourrait bien être le pire, quatorze a un secret et il est prêt à éclater
Now, fifteen goes with the ice queen into the foyer
Maintenant, quinze va avec la reine des glaces dans le vestibule
Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh (oh, oh)
Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh (oh, oh)
Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
I sense my days are numbered, I am unencumbered by fate, fate
Je sens que mes jours sont comptés, je suis libéré par le destin, le destin
Don't you look so certain until you lay your burden down
Ne te regarde pas si certain jusqu'à ce que tu poses ton fardeau
Since my days are numbered, I feel unencumbered by fate
Puisque mes jours sont comptés, je me sens libéré par le destin
Don't you look so certain 'til you lay your burden down
Ne te regarde pas si certain jusqu'à ce que tu poses ton fardeau
One just reached for her gun, two's slumped in the corner
Um acabou de pegar sua arma, dois está desmaiado no canto
Three is making a plea for someone to adore her
Três está fazendo um apelo para alguém adorá-la
Five is buried alive, six is out on the street throwing bricks now
Cinco está enterrado vivo, seis está na rua jogando tijolos agora
Seven, let's just skip over seven, shall we, and get to eight
Sete, vamos apenas pular o sete, não é, e ir para o oito
Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, no
Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, não
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh
Since my days are numbered, I am unencumbered by fate
Como meus dias estão contados, estou desimpedido pelo destino
Don't you look so certain until you lay your burden down
Não pareça tão certo até que você coloque seu fardo no chão
Nine is waiting to shine, ten is stuck at the border
Nove está esperando para brilhar, dez está preso na fronteira
Eleven's my two-legged brethren, twelve is a hoarder
Onze são meus irmãos de duas pernas, doze é um acumulador
Now, thirteen just might be the worst, fourteen has a secret and it's ready to burst
Agora, treze pode ser o pior, quatorze tem um segredo e está pronto para explodir
Now, fifteen goes with the ice queen into the foyer
Agora, quinze vai com a rainha do gelo para o saguão
Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh (oh, oh)
Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh (oh, oh)
Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
I sense my days are numbered, I am unencumbered by fate, fate
Sinto que meus dias estão contados, estou desimpedido pelo destino, destino
Don't you look so certain until you lay your burden down
Não pareça tão certo até que você coloque seu fardo no chão
Since my days are numbered, I feel unencumbered by fate
Como meus dias estão contados, me sinto desimpedido pelo destino
Don't you look so certain 'til you lay your burden down
Não pareça tão certo até que você coloque seu fardo no chão
One just reached for her gun, two's slumped in the corner
Uno acaba de alcanzar su pistola, dos está desplomado en la esquina
Three is making a plea for someone to adore her
Tres está haciendo un ruego para que alguien la adore
Five is buried alive, six is out on the street throwing bricks now
Cinco está enterrado vivo, seis está en la calle lanzando ladrillos ahora
Seven, let's just skip over seven, shall we, and get to eight
Siete, simplemente pasemos por alto el siete, ¿de acuerdo?, y vayamos al ocho
Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, no
Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, no
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh
Since my days are numbered, I am unencumbered by fate
Dado que mis días están contados, estoy libre del destino
Don't you look so certain until you lay your burden down
No te veas tan seguro hasta que dejes tu carga
Nine is waiting to shine, ten is stuck at the border
Nueve está esperando para brillar, diez está atascado en la frontera
Eleven's my two-legged brethren, twelve is a hoarder
Once son mis hermanos bípedos, doce es un acaparador
Now, thirteen just might be the worst, fourteen has a secret and it's ready to burst
Ahora, trece podría ser el peor, catorce tiene un secreto y está listo para estallar
Now, fifteen goes with the ice queen into the foyer
Ahora, quince va con la reina de hielo al vestíbulo
Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh (oh, oh)
Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh (oh, oh)
Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
I sense my days are numbered, I am unencumbered by fate, fate
Siento que mis días están contados, estoy libre del destino, destino
Don't you look so certain until you lay your burden down
No te veas tan seguro hasta que dejes tu carga
Since my days are numbered, I feel unencumbered by fate
Dado que mis días están contados, me siento libre del destino
Don't you look so certain 'til you lay your burden down
No te veas tan seguro hasta que dejes tu carga
One just reached for her gun, two's slumped in the corner
Eins greift gerade nach ihrer Pistole, zwei liegt zusammengesunken in der Ecke
Three is making a plea for someone to adore her
Drei fleht darum, dass jemand sie verehrt
Five is buried alive, six is out on the street throwing bricks now
Fünf ist lebendig begraben, sechs wirft jetzt Steine auf der Straße
Seven, let's just skip over seven, shall we, and get to eight
Sieben, lassen wir sieben einfach aus, sollen wir, und kommen zu acht
Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, no
Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, nein
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh
Since my days are numbered, I am unencumbered by fate
Da meine Tage gezählt sind, bin ich unbelastet vom Schicksal
Don't you look so certain until you lay your burden down
Sieh nicht so sicher aus, bis du deine Last ablegst
Nine is waiting to shine, ten is stuck at the border
Neun wartet darauf zu strahlen, zehn steckt an der Grenze fest
Eleven's my two-legged brethren, twelve is a hoarder
Elf ist mein zweibeiniger Bruder, zwölf ist ein Horter
Now, thirteen just might be the worst, fourteen has a secret and it's ready to burst
Jetzt, dreizehn könnte das Schlimmste sein, vierzehn hat ein Geheimnis und es ist bereit zu platzen
Now, fifteen goes with the ice queen into the foyer
Jetzt geht fünfzehn mit der Eiskönigin in die Eingangshalle
Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh (oh, oh)
Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh (oh, oh)
Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
I sense my days are numbered, I am unencumbered by fate, fate
Ich spüre, dass meine Tage gezählt sind, ich bin unbelastet vom Schicksal, Schicksal
Don't you look so certain until you lay your burden down
Sieh nicht so sicher aus, bis du deine Last ablegst
Since my days are numbered, I feel unencumbered by fate
Da meine Tage gezählt sind, fühle ich mich unbelastet vom Schicksal
Don't you look so certain 'til you lay your burden down
Sieh nicht so sicher aus, bis du deine Last ablegst
One just reached for her gun, two's slumped in the corner
Uno ha appena raggiunto la sua pistola, due è accasciato nell'angolo
Three is making a plea for someone to adore her
Tre sta facendo un appello per qualcuno che la adori
Five is buried alive, six is out on the street throwing bricks now
Cinque è sepolto vivo, sei è fuori in strada a lanciare mattoni ora
Seven, let's just skip over seven, shall we, and get to eight
Sette, saltiamo semplicemente sette, non è vero, e passiamo a otto
Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, no
Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, no
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh
Since my days are numbered, I am unencumbered by fate
Poiché i miei giorni sono contati, non sono ostacolato dal destino
Don't you look so certain until you lay your burden down
Non sembri così sicuro finché non poserai il tuo fardello
Nine is waiting to shine, ten is stuck at the border
Nove sta aspettando di brillare, dieci è bloccato al confine
Eleven's my two-legged brethren, twelve is a hoarder
Undici è il mio fratello bipede, dodici è un accumulatore
Now, thirteen just might be the worst, fourteen has a secret and it's ready to burst
Ora, tredici potrebbe essere il peggiore, quattordici ha un segreto ed è pronto a scoppiare
Now, fifteen goes with the ice queen into the foyer
Ora, quindici va con la regina di ghiaccio nell'atrio
Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh (oh, oh)
Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh (oh, oh)
Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
I sense my days are numbered, I am unencumbered by fate, fate
Sento che i miei giorni sono contati, non sono ostacolato dal destino, destino
Don't you look so certain until you lay your burden down
Non sembri così sicuro finché non poserai il tuo fardello
Since my days are numbered, I feel unencumbered by fate
Poiché i miei giorni sono contati, mi sento libero dal destino
Don't you look so certain 'til you lay your burden down
Non sembri così sicuro finché non poserai il tuo fardello