Ready to Die
ANDREW F. WILKES-KRIER
This is your time to pay
This is your judgment day
We made a sacrifice
And now we get to take your life
We shoot without a gun
We'll take on anyone
It's really nothing new
It's just a thing we like to do
You better get ready to die
You better get ready to kill
You better get ready to run
'Cause here we come
You better get ready to die
Your life is over now
Your life is running out
When your time is at an end
Then it's time to kill again
We cut without a knife
We live in black and white
Your just a parasite
Now close your eyes and say good-night
You better get ready to die
You better get ready to kill
You better get ready to run
'Cause here we come
You better get ready to die
Get ready to die
You better get ready to die, get ready to die
This is your time to pay
C'est ton moment de payer
This is your judgment day
C'est ton jour de jugement
We made a sacrifice
Nous avons fait un sacrifice
And now we get to take your life
Et maintenant nous avons le droit de prendre ta vie
We shoot without a gun
Nous tirons sans arme
We'll take on anyone
Nous affrontons n'importe qui
It's really nothing new
Ce n'est vraiment rien de nouveau
It's just a thing we like to do
C'est juste une chose que nous aimons faire
You better get ready to die
Tu ferais mieux de te préparer à mourir
You better get ready to kill
Tu ferais mieux de te préparer à tuer
You better get ready to run
Tu ferais mieux de te préparer à courir
'Cause here we come
Parce que nous arrivons
You better get ready to die
Tu ferais mieux de te préparer à mourir
Your life is over now
Ta vie est maintenant terminée
Your life is running out
Ta vie est en train de s'épuiser
When your time is at an end
Quand ton temps sera à sa fin
Then it's time to kill again
Alors il sera temps de tuer à nouveau
We cut without a knife
Nous tranchons sans couteau
We live in black and white
Nous vivons en noir et blanc
Your just a parasite
Tu n'es qu'un parasite
Now close your eyes and say good-night
Maintenant ferme les yeux et dis bonne nuit
You better get ready to die
Tu ferais mieux de te préparer à mourir
You better get ready to kill
Tu ferais mieux de te préparer à tuer
You better get ready to run
Tu ferais mieux de te préparer à courir
'Cause here we come
Parce que nous arrivons
You better get ready to die
Tu ferais mieux de te préparer à mourir
Get ready to die
Prépare-toi à mourir
You better get ready to die, get ready to die
Tu ferais mieux de te préparer à mourir, prépare-toi à mourir
This is your time to pay
Este é o seu momento de pagar
This is your judgment day
Este é o seu dia de julgamento
We made a sacrifice
Fizemos um sacrifício
And now we get to take your life
E agora chegou a hora de tirar a sua vida
We shoot without a gun
Atiramos sem uma arma
We'll take on anyone
Enfrentaremos qualquer um
It's really nothing new
Não é realmente nada novo
It's just a thing we like to do
É apenas algo que gostamos de fazer
You better get ready to die
É melhor você se preparar para morrer
You better get ready to kill
É melhor você se preparar para matar
You better get ready to run
É melhor você se preparar para correr
'Cause here we come
Porque aqui vamos nós
You better get ready to die
É melhor você se preparar para morrer
Your life is over now
Sua vida acabou agora
Your life is running out
Sua vida está se esgotando
When your time is at an end
Quando o seu tempo chegar ao fim
Then it's time to kill again
Então é hora de matar novamente
We cut without a knife
Cortamos sem uma faca
We live in black and white
Vivemos em preto e branco
Your just a parasite
Você é apenas um parasita
Now close your eyes and say good-night
Agora feche os olhos e diga boa-noite
You better get ready to die
É melhor você se preparar para morrer
You better get ready to kill
É melhor você se preparar para matar
You better get ready to run
É melhor você se preparar para correr
'Cause here we come
Porque aqui vamos nós
You better get ready to die
É melhor você se preparar para morrer
Get ready to die
Prepare-se para morrer
You better get ready to die, get ready to die
É melhor você se preparar para morrer, prepare-se para morrer
This is your time to pay
Este es tu momento de pagar
This is your judgment day
Este es tu día de juicio
We made a sacrifice
Hicimos un sacrificio
And now we get to take your life
Y ahora nos toca tomar tu vida
We shoot without a gun
Disparamos sin una pistola
We'll take on anyone
Nos enfrentaremos a cualquiera
It's really nothing new
Realmente no es nada nuevo
It's just a thing we like to do
Es solo algo que nos gusta hacer
You better get ready to die
Es mejor que te prepares para morir
You better get ready to kill
Es mejor que te prepares para matar
You better get ready to run
Es mejor que te prepares para correr
'Cause here we come
Porque aquí venimos
You better get ready to die
Es mejor que te prepares para morir
Your life is over now
Tu vida se acaba ahora
Your life is running out
Tu vida se está agotando
When your time is at an end
Cuando tu tiempo llegue a su fin
Then it's time to kill again
Entonces es hora de matar de nuevo
We cut without a knife
Cortamos sin un cuchillo
We live in black and white
Vivimos en blanco y negro
Your just a parasite
Eres solo un parásito
Now close your eyes and say good-night
Ahora cierra los ojos y di buenas noches
You better get ready to die
Es mejor que te prepares para morir
You better get ready to kill
Es mejor que te prepares para matar
You better get ready to run
Es mejor que te prepares para correr
'Cause here we come
Porque aquí venimos
You better get ready to die
Es mejor que te prepares para morir
Get ready to die
Prepárate para morir
You better get ready to die, get ready to die
Es mejor que te prepares para morir, prepárate para morir
This is your time to pay
Dies ist deine Zeit zu zahlen
This is your judgment day
Dies ist dein Gerichtstag
We made a sacrifice
Wir haben ein Opfer gebracht
And now we get to take your life
Und jetzt dürfen wir dein Leben nehmen
We shoot without a gun
Wir schießen ohne eine Waffe
We'll take on anyone
Wir nehmen es mit jedem auf
It's really nothing new
Es ist wirklich nichts Neues
It's just a thing we like to do
Es ist nur eine Sache, die wir gerne tun
You better get ready to die
Du solltest dich besser auf den Tod vorbereiten
You better get ready to kill
Du solltest dich besser darauf vorbereiten zu töten
You better get ready to run
Du solltest dich besser darauf vorbereiten zu rennen
'Cause here we come
Denn hier kommen wir
You better get ready to die
Du solltest dich besser auf den Tod vorbereiten
Your life is over now
Dein Leben ist jetzt vorbei
Your life is running out
Dein Leben läuft aus
When your time is at an end
Wenn deine Zeit zu Ende ist
Then it's time to kill again
Dann ist es Zeit, wieder zu töten
We cut without a knife
Wir schneiden ohne ein Messer
We live in black and white
Wir leben in Schwarz und Weiß
Your just a parasite
Du bist nur ein Parasit
Now close your eyes and say good-night
Jetzt schließe deine Augen und sage gute Nacht
You better get ready to die
Du solltest dich besser auf den Tod vorbereiten
You better get ready to kill
Du solltest dich besser darauf vorbereiten zu töten
You better get ready to run
Du solltest dich besser darauf vorbereiten zu rennen
'Cause here we come
Denn hier kommen wir
You better get ready to die
Du solltest dich besser auf den Tod vorbereiten
Get ready to die
Bereite dich auf den Tod vor
You better get ready to die, get ready to die
Du solltest dich besser auf den Tod vorbereiten, bereite dich auf den Tod vor
This is your time to pay
È il tuo momento di pagare
This is your judgment day
È il tuo giorno del giudizio
We made a sacrifice
Abbiamo fatto un sacrificio
And now we get to take your life
E ora possiamo prendere la tua vita
We shoot without a gun
Spariamo senza una pistola
We'll take on anyone
Affronteremo chiunque
It's really nothing new
Non è davvero nulla di nuovo
It's just a thing we like to do
È solo una cosa che ci piace fare
You better get ready to die
È meglio che ti prepari a morire
You better get ready to kill
È meglio che ti prepari a uccidere
You better get ready to run
È meglio che ti prepari a correre
'Cause here we come
Perché eccoci arrivare
You better get ready to die
È meglio che ti prepari a morire
Your life is over now
La tua vita è finita ora
Your life is running out
La tua vita sta finendo
When your time is at an end
Quando il tuo tempo è al termine
Then it's time to kill again
Allora è il momento di uccidere di nuovo
We cut without a knife
Tagliamo senza un coltello
We live in black and white
Viviamo in bianco e nero
Your just a parasite
Sei solo un parassita
Now close your eyes and say good-night
Ora chiudi gli occhi e di buonanotte
You better get ready to die
È meglio che ti prepari a morire
You better get ready to kill
È meglio che ti prepari a uccidere
You better get ready to run
È meglio che ti prepari a correre
'Cause here we come
Perché eccoci arrivare
You better get ready to die
È meglio che ti prepari a morire
Get ready to die
Preparati a morire
You better get ready to die, get ready to die
È meglio che ti prepari a morire, preparati a morire
This is your time to pay
Ini adalah saatmu untuk membayar
This is your judgment day
Ini adalah hari penilaianmu
We made a sacrifice
Kami membuat pengorbanan
And now we get to take your life
Dan sekarang kami bisa mengambil nyawamu
We shoot without a gun
Kami menembak tanpa senjata
We'll take on anyone
Kami akan melawan siapa saja
It's really nothing new
Ini sebenarnya bukan hal baru
It's just a thing we like to do
Ini hanya hal yang kami suka lakukan
You better get ready to die
Kamu sebaiknya bersiap untuk mati
You better get ready to kill
Kamu sebaiknya bersiap untuk membunuh
You better get ready to run
Kamu sebaiknya bersiap untuk lari
'Cause here we come
Karena kami datang
You better get ready to die
Kamu sebaiknya bersiap untuk mati
Your life is over now
Hidupmu sekarang berakhir
Your life is running out
Hidupmu sekarang berlari keluar
When your time is at an end
Ketika waktumu berakhir
Then it's time to kill again
Maka saatnya untuk membunuh lagi
We cut without a knife
Kami memotong tanpa pisau
We live in black and white
Kami hidup dalam hitam dan putih
Your just a parasite
Kamu hanya parasit
Now close your eyes and say good-night
Sekarang tutup matamu dan ucapkan selamat malam
You better get ready to die
Kamu sebaiknya bersiap untuk mati
You better get ready to kill
Kamu sebaiknya bersiap untuk membunuh
You better get ready to run
Kamu sebaiknya bersiap untuk lari
'Cause here we come
Karena kami datang
You better get ready to die
Kamu sebaiknya bersiap untuk mati
Get ready to die
Bersiap untuk mati
You better get ready to die, get ready to die
Kamu sebaiknya bersiap untuk mati, bersiap untuk mati
This is your time to pay
นี่คือเวลาของคุณที่ต้องจ่าย
This is your judgment day
นี่คือวันพิพากษาของคุณ
We made a sacrifice
เราได้ทำการบูชาเป็นสังเวย
And now we get to take your life
และตอนนี้เราได้รับสิทธิ์ในการเอาชีวิตของคุณ
We shoot without a gun
เรายิงโดยไม่มีปืน
We'll take on anyone
เราจะต่อสู้กับทุกคน
It's really nothing new
มันไม่ใช่สิ่งใหม่เลย
It's just a thing we like to do
มันเป็นแค่สิ่งที่เราชอบทำ
You better get ready to die
คุณควรเตรียมตัวที่จะตาย
You better get ready to kill
คุณควรเตรียมตัวที่จะฆ่า
You better get ready to run
คุณควรเตรียมตัวที่จะวิ่ง
'Cause here we come
เพราะเรากำลังจะมา
You better get ready to die
คุณควรเตรียมตัวที่จะตาย
Your life is over now
ชีวิตของคุณจบแล้ว
Your life is running out
ชีวิตของคุณกำลังจะหมด
When your time is at an end
เมื่อเวลาของคุณสิ้นสุด
Then it's time to kill again
แล้วก็ถึงเวลาที่จะฆ่าอีกครั้ง
We cut without a knife
เราตัดโดยไม่มีมีด
We live in black and white
เราอยู่ในโลกขาวดำ
Your just a parasite
คุณเพียงแค่ปรสิต
Now close your eyes and say good-night
ตอนนี้ปิดตาของคุณและพูดว่าฝันดี
You better get ready to die
คุณควรเตรียมตัวที่จะตาย
You better get ready to kill
คุณควรเตรียมตัวที่จะฆ่า
You better get ready to run
คุณควรเตรียมตัวที่จะวิ่ง
'Cause here we come
เพราะเรากำลังจะมา
You better get ready to die
คุณควรเตรียมตัวที่จะตาย
Get ready to die
เตรียมตัวที่จะตาย
You better get ready to die, get ready to die
คุณควรเตรียมตัวที่จะตาย, เตรียมตัวที่จะตาย
This is your time to pay
这是你付款的时候
This is your judgment day
这是你的审判日
We made a sacrifice
我们做了一个牺牲
And now we get to take your life
现在我们要夺走你的生命
We shoot without a gun
我们不用枪就能射击
We'll take on anyone
我们会对任何人发起攻击
It's really nothing new
这其实并不新鲜
It's just a thing we like to do
这只是我们喜欢做的事情
You better get ready to die
你最好准备好去死
You better get ready to kill
你最好准备好去杀人
You better get ready to run
你最好准备好逃跑
'Cause here we come
因为我们来了
You better get ready to die
你最好准备好去死
Your life is over now
你的生命现在结束了
Your life is running out
你的生命正在消逝
When your time is at an end
当你的时间到头了
Then it's time to kill again
那就是再次杀人的时候
We cut without a knife
我们不用刀就能切割
We live in black and white
我们生活在黑白之间
Your just a parasite
你只是一个寄生虫
Now close your eyes and say good-night
现在闭上你的眼睛，说晚安
You better get ready to die
你最好准备好去死
You better get ready to kill
你最好准备好去杀人
You better get ready to run
你最好准备好逃跑
'Cause here we come
因为我们来了
You better get ready to die
你最好准备好去死
Get ready to die
准备好去死
You better get ready to die, get ready to die
你最好准备好去死，准备好去死