Meiga E Abusada
Larissa De Macedo Machado, Claudia Regina Araujo Teles, Jefferson Almeida Junior Dos Santos
Eu posso conquistar tudo que eu quero
Mas foi tão fácil pra te controlar
Com jeito de menina brincalhona
A fórmula perfeita pra poder te comandar
Pensou que eu fosse cair mesmo nesse papo?
Que 'tá solteiro e agora quer parar
Eu finjo, vou fazendo meu teatro
E te faço de palhaço, pra te dominar
'Tá fazendo tudo que eu mando
Achando que logo vai me ter
Mas no fundo eu só 'to brincando com você
Poderosa, eu sou quase um anjo
Hipnose, já ganhei você
Nesse jogo vamos ver quem é que vai vencer
Toda produzida, ah, te deixo quente
Meiga e abusada faço você se perder
E quem foi que disse que eu estava apaixonada por você
Eu só quero saber
Linda e perfumada, ah, na tua mente
Faz o que quiser comigo na imaginação
Homem do teu tipo eu uso
Mas se chega lá eu digo não
Eu posso conquistar tudo que eu quero
Mas foi tão fácil pra te controlar
Com jeito de menina brincalhona
A fórmula perfeita pra poder te comandar
Pensou que eu fosse cair mesmo nesse papo?
Que 'tá solteiro e agora quer parar
Eu finjo, vou fazendo meu teatro
E te faço de palhaço, pra te dominar
'Tá fazendo tudo que eu mando
Achando que logo vai me ter
Mas no fundo eu só 'to brincando com você
Poderosa, eu sou quase um anjo
Hipnose, já ganhei você
Nesse jogo vamos ver quem é que vai vencer
Toda produzida, ah, te deixo quente
Meiga e abusada faço você se perder
E quem foi que disse que eu estava apaixonada por você
Eu só quero saber
Linda e perfumada, ah, na tua mente
Faz o que quiser comigo na imaginação
Homem do teu tipo eu uso
Mas se chega lá eu digo não
Eu sempre digo não
Toda produzida, ah, te deixo quente
Meiga e abusada faço você se perder
E quem foi que disse que eu estava apaixonada por você
Eu só quero saber
Linda e perfumada, ah, na tua mente
Faz o que quiser comigo na imaginação
Homem do teu tipo eu uso
Mas se chega lá eu digo não
Eu posso conquistar tudo que eu quero
Je peux conquérir tout ce que je veux
Mas foi tão fácil pra te controlar
Mais c'était si facile de te contrôler
Com jeito de menina brincalhona
Avec ton allure de petite fille qui joue un jeu
A fórmula perfeita pra poder te comandar
Une formule parfaite pour te donner des commandes
Pensou que eu fosse cair mesmo nesse papo?
Tu pensais vraiment que t'allais m'avoir avec ces histoires?
Que 'tá solteiro e agora quer parar
Que t'es célibataire et que tu veux maintenant arrêter ça?
Eu finjo, vou fazendo meu teatro
Je fais semblant, je continue de jouer mon rôle
E te faço de palhaço, pra te dominar
Et je te transforme en clown pour te dominer
'Tá fazendo tudo que eu mando
Tu fais tout ce que je te dis
Achando que logo vai me ter
En pensant que tu vas bientôt m'avoir
Mas no fundo eu só 'to brincando com você
Mais franchement, je m'amuse avec toi, tout simplement
Poderosa, eu sou quase um anjo
Si puissante, je suis presque un ange
Hipnose, já ganhei você
Par hypnose, je t'ai déjà remporté
Nesse jogo vamos ver quem é que vai vencer
Dans ce jeu, on verra bien qui sera gagnant
Toda produzida, ah, te deixo quente
Toute produite, ah, je te rends chaud
Meiga e abusada faço você se perder
Douce et audacieuse, je te fais te perdre
E quem foi que disse que eu estava apaixonada por você
Et qui a dit que j'étais amoureuse de toi
Eu só quero saber
Je veux juste savoir
Linda e perfumada, ah, na tua mente
Belle et parfumée, ah, dans ton esprit
Faz o que quiser comigo na imaginação
Fais ce que tu veux avec moi dans ton imagination
Homem do teu tipo eu uso
Un homme de ton genre, je m'en sers
Mas se chega lá eu digo não
Mais quand on arrive à cette étape je dis toujours non
Eu posso conquistar tudo que eu quero
Je peux conquérir tout ce que je veux
Mas foi tão fácil pra te controlar
Mais c'était si facile de te contrôler
Com jeito de menina brincalhona
Avec une allure de petite fille joueuse
A fórmula perfeita pra poder te comandar
La formule parfaite pour pouvoir te commander
Pensou que eu fosse cair mesmo nesse papo?
Tu pensais vraiment que j'allais tomber dans ce piège?
Que 'tá solteiro e agora quer parar
Que tu es célibataire et que tu veux maintenant t'arrêter
Eu finjo, vou fazendo meu teatro
Je fais semblant, je continue mon théâtre
E te faço de palhaço, pra te dominar
Et je te fais le clown, pour te dominer
'Tá fazendo tudo que eu mando
Tu fais tout ce que je te dis
Achando que logo vai me ter
Pensant que tu vas bientôt m'avoir
Mas no fundo eu só 'to brincando com você
Mais au fond, je ne fais que jouer avec toi
Poderosa, eu sou quase um anjo
Puissante, je suis presque un ange
Hipnose, já ganhei você
Hypnose, je t'ai déjà gagné
Nesse jogo vamos ver quem é que vai vencer
Dans ce jeu, nous verrons qui va gagner
Toda produzida, ah, te deixo quente
Tirée à quatre épingles, ah, je te donne chaud
Meiga e abusada faço você se perder
Douce et audacieuse, je te fais perdre ton identité
E quem foi que disse que eu estava apaixonada por você
Et puis qui a dit que j'étais amoureuse de toi?
Eu só quero saber
Je veux juste savoir
Linda e perfumada, ah, na tua mente
Belle et parfumée, ah, dans ton esprit
Faz o que quiser comigo na imaginação
Fais ce que tu veux avec moi dans ton imagination
Homem do teu tipo eu uso
Un homme de ton genre, je m'en sers
Mas se chega lá eu digo não
Mais quand on arrive à cette étape je dis toujours non
Eu sempre digo não
Je dis toujours non
Toda produzida, ah, te deixo quente
Tirée à quatre épingles, ah, je te donne chaud
Meiga e abusada faço você se perder
Douce et audacieuse, je te fais perdre ton identité
E quem foi que disse que eu estava apaixonada por você
Et puis qui a dit que j'étais amoureuse de toi?
Eu só quero saber
Je veux juste savoir
Linda e perfumada, ah, na tua mente
Belle et parfumée, ah, dans ton esprit
Faz o que quiser comigo na imaginação
Fais ce que tu veux avec moi dans ton imagination
Homem do teu tipo eu uso
Un homme de ton genre, je m'en sers
Mas se chega lá eu digo não
Mais quand on arrive à cette étape je dis toujours non
Eu posso conquistar tudo que eu quero
I can conquer everything I want
Mas foi tão fácil pra te controlar
But it was so easy to control you
Com jeito de menina brincalhona
With the demeanor of a playful girl
A fórmula perfeita pra poder te comandar
The perfect formula to command you
Pensou que eu fosse cair mesmo nesse papo?
Did you think I was really going to fall for that talk?
Que 'tá solteiro e agora quer parar
That you're single and now want to stop
Eu finjo, vou fazendo meu teatro
I fake it, I keep doing my scene
E te faço de palhaço, pra te dominar
And I make you a clown, to dominate you
'Tá fazendo tudo que eu mando
You're doing everything I command
Achando que logo vai me ter
Thinking that soon you will have me
Mas no fundo eu só 'to brincando com você
But the truth is that I'm just playing with you
Poderosa, eu sou quase um anjo
Powerful, I'm almost an angel
Hipnose, já ganhei você
Hypnosis, I've already won you
Nesse jogo vamos ver quem é que vai vencer
In this game let's see who's going to win
Toda produzida, ah, te deixo quente
All dressed up, ah, I make you hot
Meiga e abusada faço você se perder
Sweet and cheeky, I make you lose yourself
E quem foi que disse que eu estava apaixonada por você
And who said that I was in love with you
Eu só quero saber
I just want to know
Linda e perfumada, ah, na tua mente
Beautiful and perfumed, ah, in your mind
Faz o que quiser comigo na imaginação
Do whatever you want with me in your imagination
Homem do teu tipo eu uso
A man of your type I use
Mas se chega lá eu digo não
But if it gets there I say no
Eu posso conquistar tudo que eu quero
I can conquer everything I want
Mas foi tão fácil pra te controlar
But it was so easy to control you
Com jeito de menina brincalhona
With the demeanor of a playful girl
A fórmula perfeita pra poder te comandar
The perfect formula to command you
Pensou que eu fosse cair mesmo nesse papo?
Did you think I was really going to fall for that talk?
Que 'tá solteiro e agora quer parar
That you're single and now want to stop
Eu finjo, vou fazendo meu teatro
I fake it, I keep doing my scene
E te faço de palhaço, pra te dominar
And I make you a clown, to dominate you
'Tá fazendo tudo que eu mando
You're doing everything I command
Achando que logo vai me ter
Thinking that soon you will have me
Mas no fundo eu só 'to brincando com você
But the truth is that I'm just playing with you
Poderosa, eu sou quase um anjo
Powerful, I'm almost an angel
Hipnose, já ganhei você
Hypnosis, I've already won you
Nesse jogo vamos ver quem é que vai vencer
In this game let's see who's going to win
Toda produzida, ah, te deixo quente
All dressed up, ah I make you hot
Meiga e abusada faço você se perder
Sweet and cheeky I make you lose yourself
E quem foi que disse que eu estava apaixonada por você
And who said that I was in love with you
Eu só quero saber
I just want to know
Linda e perfumada, ah, na tua mente
Beautiful and perfumed, ah, in your mind
Faz o que quiser comigo na imaginação
Do whatever you want with me in your imagination
Homem do teu tipo eu uso
A man of your type I use
Mas se chega lá eu digo não
But if it gets there I say no
Eu sempre digo não
I always say no
Toda produzida, ah, te deixo quente
All dressed up, ah, I make you hot
Meiga e abusada faço você se perder
Sweet and cheeky I make you lose yourself
E quem foi que disse que eu estava apaixonada por você
And who said that I was in love with you
Eu só quero saber
I just want to know
Linda e perfumada, ah, na tua mente
Beautiful and perfumed, ah, in your mind
Faz o que quiser comigo na imaginação
Do whatever you want with me in your imagination
Homem do teu tipo eu uso
A man of your type I use
Mas se chega lá eu digo não
But if it gets there I say no
Eu posso conquistar tudo que eu quero
Puedo conquistar a quien yo quiera
Mas foi tão fácil pra te controlar
Pero fue tan fácil controlarte
Com jeito de menina brincalhona
Con aire de niña juguetona
A fórmula perfeita pra poder te comandar
La fórmula perfecta para comandarte
Pensou que eu fosse cair mesmo nesse papo?
¿Pensaste que caería en esa charla?
Que 'tá solteiro e agora quer parar
Que estás soltero y ahora quieres parar
Eu finjo, vou fazendo meu teatro
Yo finjo, sigo haciendo mi teatro
E te faço de palhaço, pra te dominar
Y te hago de payaso, para dominarte
'Tá fazendo tudo que eu mando
Estás haciendo todo lo que mando
Achando que logo vai me ter
Pensando que pronto me tendrás
Mas no fundo eu só 'to brincando com você
Pero en el fondo solo estoy jugando contigo
Poderosa, eu sou quase um anjo
Poderosa, soy casi un ángel
Hipnose, já ganhei você
Hipnosis, ya te gané
Nesse jogo vamos ver quem é que vai vencer
En este juego veremos quién ganará
Toda produzida, ah, te deixo quente
Totalmente producida, ah, te dejo caliente
Meiga e abusada faço você se perder
Dulce y atrevida te hago perder
E quem foi que disse que eu estava apaixonada por você
Y quién dijo que estaba enamorada de ti
Eu só quero saber
Solo quiero saber
Linda e perfumada, ah, na tua mente
Hermosa y perfumada, ah, en tu mente
Faz o que quiser comigo na imaginação
Haz lo que quieras conmigo en tu imaginación
Homem do teu tipo eu uso
Yo uso a hombres de tu tipo
Mas se chega lá eu digo não
Pero si llegas allí, digo no
Eu posso conquistar tudo que eu quero
Puedo conquistar a quien yo quiera
Mas foi tão fácil pra te controlar
Pero fue tan fácil controlarte
Com jeito de menina brincalhona
Con aire de niña juguetona
A fórmula perfeita pra poder te comandar
La fórmula perfecta para comandarte
Pensou que eu fosse cair mesmo nesse papo?
¿Pensaste que caería en esa charla?
Que 'tá solteiro e agora quer parar
Que estás soltero y ahora quieres parar
Eu finjo, vou fazendo meu teatro
Yo finjo, sigo haciendo mi teatro
E te faço de palhaço, pra te dominar
Y te hago de payaso, para dominarte
'Tá fazendo tudo que eu mando
Estás haciendo todo lo que mando
Achando que logo vai me ter
Pensando que pronto me tendrás
Mas no fundo eu só 'to brincando com você
Pero en el fondo solo estoy jugando contigo
Poderosa, eu sou quase um anjo
Poderosa, soy casi un ángel
Hipnose, já ganhei você
Hipnosis, ya te gané
Nesse jogo vamos ver quem é que vai vencer
En este juego veremos quién va a ganar
Toda produzida, ah, te deixo quente
Totalmente producida, ah, te dejo caliente
Meiga e abusada faço você se perder
Dulce y atrevida te hago perder
E quem foi que disse que eu estava apaixonada por você
Y quién dijo que estaba enamorada de ti
Eu só quero saber
Solo quiero saber
Linda e perfumada, ah, na tua mente
Hermosa y perfumada, ah, en tu mente
Faz o que quiser comigo na imaginação
Haz lo que quieras conmigo en tu imaginación
Homem do teu tipo eu uso
Yo uso a hombres de tu tipo
Mas se chega lá eu digo não
Pero si llegas allí, digo no
Eu sempre digo não
Siempre digo no
Toda produzida, ah, te deixo quente
Totalmente producida, ah, te dejo caliente
Meiga e abusada faço você se perder
Dulce y atrevida, te hago perder
E quem foi que disse que eu estava apaixonada por você
Y quién dijo que estaba enamorada de ti
Eu só quero saber
Solo quiero saber
Linda e perfumada, ah, na tua mente
Hermosa y perfumada, ah, en tu mente
Faz o que quiser comigo na imaginação
Haz lo que quieras conmigo en tu imaginación
Homem do teu tipo eu uso
Yo uso a hombres de tu tipo
Mas se chega lá eu digo não
Pero si llegas allí, digo no
Eu posso conquistar tudo que eu quero
Ich kann alles erreichen, was ich will
Mas foi tão fácil pra te controlar
Aber es war so einfach, dich zu kontrollieren
Com jeito de menina brincalhona
Mit der Art eines verspielten Mädchens
A fórmula perfeita pra poder te comandar
Die perfekte Formel, um dich zu beherrschen
Pensou que eu fosse cair mesmo nesse papo?
Dachtest du wirklich, ich würde auf diesen Spruch hereinfallen?
Que 'tá solteiro e agora quer parar
Dass du Single bist und jetzt aufhören willst
Eu finjo, vou fazendo meu teatro
Ich tue so, mache mein Theater
E te faço de palhaço, pra te dominar
Und mache dich zum Clown, um dich zu dominieren
'Tá fazendo tudo que eu mando
Du tust alles, was ich dir sage
Achando que logo vai me ter
Denkst, du wirst mich bald haben
Mas no fundo eu só 'to brincando com você
Aber im Grunde spiele ich nur mit dir
Poderosa, eu sou quase um anjo
Mächtig, ich bin fast ein Engel
Hipnose, já ganhei você
Hypnose, ich habe dich schon gewonnen
Nesse jogo vamos ver quem é que vai vencer
In diesem Spiel werden wir sehen, wer gewinnen wird
Toda produzida, ah, te deixo quente
Ganz aufgebrezelt, ah, ich mache dich heiß
Meiga e abusada faço você se perder
Süß und frech bringe ich dich durcheinander
E quem foi que disse que eu estava apaixonada por você
Und wer hat gesagt, dass ich in dich verliebt war?
Eu só quero saber
Ich will es nur wissen
Linda e perfumada, ah, na tua mente
Schön und duftend, ah, in deinem Kopf
Faz o que quiser comigo na imaginação
Mach mit mir, was du willst in deiner Vorstellung
Homem do teu tipo eu uso
Männer deines Typs benutze ich
Mas se chega lá eu digo não
Aber wenn es soweit ist, sage ich nein
Eu posso conquistar tudo que eu quero
Ich kann alles erreichen, was ich will
Mas foi tão fácil pra te controlar
Aber es war so einfach, dich zu kontrollieren
Com jeito de menina brincalhona
Mit der Art eines verspielten Mädchens
A fórmula perfeita pra poder te comandar
Die perfekte Formel, um dich zu beherrschen
Pensou que eu fosse cair mesmo nesse papo?
Dachtest du wirklich, ich würde auf diesen Spruch hereinfallen?
Que 'tá solteiro e agora quer parar
Dass du Single bist und jetzt aufhören willst
Eu finjo, vou fazendo meu teatro
Ich tue so, mache mein Theater
E te faço de palhaço, pra te dominar
Und mache dich zum Clown, um dich zu dominieren
'Tá fazendo tudo que eu mando
Du tust alles, was ich dir sage
Achando que logo vai me ter
Denkst, du wirst mich bald haben
Mas no fundo eu só 'to brincando com você
Aber im Grunde spiele ich nur mit dir
Poderosa, eu sou quase um anjo
Mächtig, ich bin fast ein Engel
Hipnose, já ganhei você
Hypnose, ich habe dich schon gewonnen
Nesse jogo vamos ver quem é que vai vencer
In diesem Spiel werden wir sehen, wer gewinnen wird
Toda produzida, ah, te deixo quente
Ganz aufgebrezelt, ah, ich mache dich heiß
Meiga e abusada faço você se perder
Süß und frech bringe ich dich durcheinander
E quem foi que disse que eu estava apaixonada por você
Und wer hat gesagt, dass ich in dich verliebt war?
Eu só quero saber
Ich will es nur wissen
Linda e perfumada, ah, na tua mente
Schön und duftend, ah, in deinem Kopf
Faz o que quiser comigo na imaginação
Mach mit mir, was du willst in deiner Vorstellung
Homem do teu tipo eu uso
Männer deines Typs benutze ich
Mas se chega lá eu digo não
Aber wenn es soweit ist, sage ich nein
Eu sempre digo não
Ich sage immer nein
Toda produzida, ah, te deixo quente
Ganz aufgebrezelt, ah, ich mache dich heiß
Meiga e abusada faço você se perder
Süß und frech bringe ich dich durcheinander
E quem foi que disse que eu estava apaixonada por você
Und wer hat gesagt, dass ich in dich verliebt war?
Eu só quero saber
Ich will es nur wissen
Linda e perfumada, ah, na tua mente
Schön und duftend, ah, in deinem Kopf
Faz o que quiser comigo na imaginação
Mach mit mir, was du willst in deiner Vorstellung
Homem do teu tipo eu uso
Männer deines Typs benutze ich
Mas se chega lá eu digo não
Aber wenn es soweit ist, sage ich nein
Eu posso conquistar tudo que eu quero
Posso conquistare tutto ciò che voglio
Mas foi tão fácil pra te controlar
Ma è stato così facile controllarti
Com jeito de menina brincalhona
Con l'aria di una ragazza giocosa
A fórmula perfeita pra poder te comandar
La formula perfetta per poterti comandare
Pensou que eu fosse cair mesmo nesse papo?
Pensavi che sarei caduta in questa chiacchiera?
Que 'tá solteiro e agora quer parar
Che sei single e ora vuoi fermarti
Eu finjo, vou fazendo meu teatro
Fingo, continuo a fare il mio teatro
E te faço de palhaço, pra te dominar
E ti faccio da pagliaccio, per dominarti
'Tá fazendo tudo que eu mando
Stai facendo tutto quello che dico
Achando que logo vai me ter
Pensando che presto mi avrai
Mas no fundo eu só 'to brincando com você
Ma in fondo sto solo giocando con te
Poderosa, eu sou quase um anjo
Potente, sono quasi un angelo
Hipnose, já ganhei você
Ipnosi, ti ho già vinto
Nesse jogo vamos ver quem é que vai vencer
In questo gioco vedremo chi vincerà
Toda produzida, ah, te deixo quente
Tutta prodotta, ah, ti faccio caldo
Meiga e abusada faço você se perder
Dolce e audace ti faccio perdere
E quem foi que disse que eu estava apaixonada por você
E chi ha detto che ero innamorata di te
Eu só quero saber
Voglio solo sapere
Linda e perfumada, ah, na tua mente
Bella e profumata, ah, nella tua mente
Faz o que quiser comigo na imaginação
Fai quello che vuoi con me nella tua immaginazione
Homem do teu tipo eu uso
Uso un uomo del tuo tipo
Mas se chega lá eu digo não
Ma se arriva lì dico no
Eu posso conquistar tudo que eu quero
Posso conquistare tutto ciò che voglio
Mas foi tão fácil pra te controlar
Ma è stato così facile controllarti
Com jeito de menina brincalhona
Con l'aria di una ragazza giocosa
A fórmula perfeita pra poder te comandar
La formula perfetta per poterti comandare
Pensou que eu fosse cair mesmo nesse papo?
Pensavi che sarei caduta in questa chiacchiera?
Que 'tá solteiro e agora quer parar
Che sei single e ora vuoi fermarti
Eu finjo, vou fazendo meu teatro
Fingo, continuo a fare il mio teatro
E te faço de palhaço, pra te dominar
E ti faccio da pagliaccio, per dominarti
'Tá fazendo tudo que eu mando
Stai facendo tutto quello che dico
Achando que logo vai me ter
Pensando che presto mi avrai
Mas no fundo eu só 'to brincando com você
Ma in fondo sto solo giocando con te
Poderosa, eu sou quase um anjo
Potente, sono quasi un angelo
Hipnose, já ganhei você
Ipnosi, ti ho già vinto
Nesse jogo vamos ver quem é que vai vencer
In questo gioco vedremo chi vincerà
Toda produzida, ah, te deixo quente
Tutta prodotta, ah, ti faccio caldo
Meiga e abusada faço você se perder
Dolce e audace ti faccio perdere
E quem foi que disse que eu estava apaixonada por você
E chi ha detto che ero innamorata di te
Eu só quero saber
Voglio solo sapere
Linda e perfumada, ah, na tua mente
Bella e profumata, ah, nella tua mente
Faz o que quiser comigo na imaginação
Fai quello che vuoi con me nella tua immaginazione
Homem do teu tipo eu uso
Uso un uomo del tuo tipo
Mas se chega lá eu digo não
Ma se arriva lì dico no
Eu sempre digo não
Dico sempre no
Toda produzida, ah, te deixo quente
Tutta prodotta, ah, ti faccio caldo
Meiga e abusada faço você se perder
Dolce e audace ti faccio perdere
E quem foi que disse que eu estava apaixonada por você
E chi ha detto che ero innamorata di te
Eu só quero saber
Voglio solo sapere
Linda e perfumada, ah, na tua mente
Bella e profumata, ah, nella tua mente
Faz o que quiser comigo na imaginação
Fai quello che vuoi con me nella tua immaginazione
Homem do teu tipo eu uso
Uso un uomo del tuo tipo
Mas se chega lá eu digo não
Ma se arriva lì dico no
Eu posso conquistar tudo que eu quero
Saya bisa mendapatkan apa pun yang saya inginkan
Mas foi tão fácil pra te controlar
Tapi sangat mudah untuk mengendalikanmu
Com jeito de menina brincalhona
Dengan sikap gadis yang suka bermain-main
A fórmula perfeita pra poder te comandar
Formula sempurna untuk bisa mengendalikanmu
Pensou que eu fosse cair mesmo nesse papo?
Kau pikir aku akan terjebak dalam omonganmu?
Que 'tá solteiro e agora quer parar
Bahwa kau 'sedang sendiri dan sekarang ingin berhenti
Eu finjo, vou fazendo meu teatro
Aku pura-pura, aku melakukan drama ku
E te faço de palhaço, pra te dominar
Dan aku membuatmu seperti badut, untuk menguasaimu
'Tá fazendo tudo que eu mando
Kau 'sedang melakukan semua yang aku perintahkan
Achando que logo vai me ter
Berfikir bahwa sebentar lagi kau akan memilikiku
Mas no fundo eu só 'to brincando com você
Tapi sebenarnya aku hanya 'bermain-main denganmu
Poderosa, eu sou quase um anjo
Kuasa, aku hampir seperti malaikat
Hipnose, já ganhei você
Hipnosis, aku sudah menangkapmu
Nesse jogo vamos ver quem é que vai vencer
Dalam permainan ini kita akan lihat siapa yang akan menang
Toda produzida, ah, te deixo quente
Seluruhnya diproduksi, ah, aku membuatmu panas
Meiga e abusada faço você se perder
Manis dan berani membuatmu tersesat
E quem foi que disse que eu estava apaixonada por você
Dan siapa yang bilang bahwa aku jatuh cinta padamu
Eu só quero saber
Aku hanya ingin tahu
Linda e perfumada, ah, na tua mente
Cantik dan beraroma, ah, di pikiranmu
Faz o que quiser comigo na imaginação
Lakukan apa yang kau inginkan denganku dalam imajinasi
Homem do teu tipo eu uso
Pria seperti kamu aku gunakan
Mas se chega lá eu digo não
Tapi jika sampai di sana aku bilang tidak
Eu posso conquistar tudo que eu quero
Saya bisa mendapatkan apa pun yang saya inginkan
Mas foi tão fácil pra te controlar
Tapi sangat mudah untuk mengendalikanmu
Com jeito de menina brincalhona
Dengan sikap gadis yang suka bermain-main
A fórmula perfeita pra poder te comandar
Formula sempurna untuk bisa mengendalikanmu
Pensou que eu fosse cair mesmo nesse papo?
Kau pikir aku akan terjebak dalam omonganmu?
Que 'tá solteiro e agora quer parar
Bahwa kau 'sedang sendiri dan sekarang ingin berhenti
Eu finjo, vou fazendo meu teatro
Aku pura-pura, aku melakukan drama ku
E te faço de palhaço, pra te dominar
Dan aku membuatmu seperti badut, untuk menguasaimu
'Tá fazendo tudo que eu mando
Kau 'sedang melakukan semua yang aku perintahkan
Achando que logo vai me ter
Berfikir bahwa sebentar lagi kau akan memilikiku
Mas no fundo eu só 'to brincando com você
Tapi sebenarnya aku hanya 'bermain-main denganmu
Poderosa, eu sou quase um anjo
Kuasa, aku hampir seperti malaikat
Hipnose, já ganhei você
Hipnosis, aku sudah menangkapmu
Nesse jogo vamos ver quem é que vai vencer
Dalam permainan ini kita akan lihat siapa yang akan menang
Toda produzida, ah, te deixo quente
Seluruhnya diproduksi, ah, aku membuatmu panas
Meiga e abusada faço você se perder
Manis dan berani membuatmu tersesat
E quem foi que disse que eu estava apaixonada por você
Dan siapa yang bilang bahwa aku jatuh cinta padamu
Eu só quero saber
Aku hanya ingin tahu
Linda e perfumada, ah, na tua mente
Cantik dan beraroma, ah, di pikiranmu
Faz o que quiser comigo na imaginação
Lakukan apa yang kau inginkan denganku dalam imajinasi
Homem do teu tipo eu uso
Pria seperti kamu aku gunakan
Mas se chega lá eu digo não
Tapi jika sampai di sana aku bilang tidak
Eu sempre digo não
Aku selalu bilang tidak
Toda produzida, ah, te deixo quente
Seluruhnya diproduksi, ah, aku membuatmu panas
Meiga e abusada faço você se perder
Manis dan berani membuatmu tersesat
E quem foi que disse que eu estava apaixonada por você
Dan siapa yang bilang bahwa aku jatuh cinta padamu
Eu só quero saber
Aku hanya ingin tahu
Linda e perfumada, ah, na tua mente
Cantik dan beraroma, ah, di pikiranmu
Faz o que quiser comigo na imaginação
Lakukan apa yang kau inginkan denganku dalam imajinasi
Homem do teu tipo eu uso
Pria seperti kamu aku gunakan
Mas se chega lá eu digo não
Tapi jika sampai di sana aku bilang tidak
Eu posso conquistar tudo que eu quero
ฉันสามารถครอบครองทุกสิ่งที่ฉันต้องการ
Mas foi tão fácil pra te controlar
แต่มันง่ายมากที่จะควบคุมคุณ
Com jeito de menina brincalhona
ด้วยท่าทางของเด็กสาวที่ชอบเล่น
A fórmula perfeita pra poder te comandar
สูตรที่สมบูรณ์แบบที่สุดในการควบคุมคุณ
Pensou que eu fosse cair mesmo nesse papo?
คิดว่าฉันจะตกเป็นเป้าหมายในคำพูดนี้หรือ?
Que 'tá solteiro e agora quer parar
ว่า 'เป็นคนโสดและตอนนี้ต้องการหยุด
Eu finjo, vou fazendo meu teatro
ฉันทำเป็นเข้าใจ, ฉันทำละครของฉัน
E te faço de palhaço, pra te dominar
และทำให้คุณเป็นตัวตลก, เพื่อควบคุมคุณ
'Tá fazendo tudo que eu mando
'ทำทุกอย่างที่ฉันสั่ง
Achando que logo vai me ter
คิดว่าเร็วๆ นี้จะได้ฉัน
Mas no fundo eu só 'to brincando com você
แต่ในส่วนใหญ่ฉันแค่ 'เล่นกับคุณ
Poderosa, eu sou quase um anjo
ทรงพลัง, ฉันเป็นเหมือนนางฟ้า
Hipnose, já ganhei você
การสะกดจิต, ฉันชนะคุณแล้ว
Nesse jogo vamos ver quem é que vai vencer
ในเกมนี้เราจะดูว่าใครจะชนะ
Toda produzida, ah, te deixo quente
ทำตัวสวยงาม, อ๊ะ, ฉันทำให้คุณร้อน
Meiga e abusada faço você se perder
น่ารักและทำผิด ฉันทำให้คุณหลงทาง
E quem foi que disse que eu estava apaixonada por você
และใครบอกว่าฉันตกหลุมรักคุณ
Eu só quero saber
ฉันแค่อยากรู้
Linda e perfumada, ah, na tua mente
สวยและหอม, อ๊ะ, ในใจคุณ
Faz o que quiser comigo na imaginação
ทำอะไรก็ได้กับฉันในจินตนาการ
Homem do teu tipo eu uso
ผู้ชายแบบคุณฉันใช้
Mas se chega lá eu digo não
แต่ถ้ามาถึงจุดนั้นฉันจะบอกไม่
Eu posso conquistar tudo que eu quero
ฉันสามารถครอบครองทุกสิ่งที่ฉันต้องการ
Mas foi tão fácil pra te controlar
แต่มันง่ายมากที่จะควบคุมคุณ
Com jeito de menina brincalhona
ด้วยท่าทางของเด็กสาวที่ชอบเล่น
A fórmula perfeita pra poder te comandar
สูตรที่สมบูรณ์แบบที่สุดในการควบคุมคุณ
Pensou que eu fosse cair mesmo nesse papo?
คิดว่าฉันจะตกเป็นเป้าหมายในคำพูดนี้หรือ?
Que 'tá solteiro e agora quer parar
ว่า 'เป็นคนโสดและตอนนี้ต้องการหยุด
Eu finjo, vou fazendo meu teatro
ฉันทำเป็นเข้าใจ, ฉันทำละครของฉัน
E te faço de palhaço, pra te dominar
และทำให้คุณเป็นตัวตลก, เพื่อควบคุมคุณ
'Tá fazendo tudo que eu mando
'ทำทุกอย่างที่ฉันสั่ง
Achando que logo vai me ter
คิดว่าเร็วๆ นี้จะได้ฉัน
Mas no fundo eu só 'to brincando com você
แต่ในส่วนใหญ่ฉันแค่ 'เล่นกับคุณ
Poderosa, eu sou quase um anjo
ทรงพลัง, ฉันเป็นเหมือนนางฟ้า
Hipnose, já ganhei você
การสะกดจิต, ฉันชนะคุณแล้ว
Nesse jogo vamos ver quem é que vai vencer
ในเกมนี้เราจะดูว่าใครจะชนะ
Toda produzida, ah, te deixo quente
ทำตัวสวยงาม, อ๊ะ, ฉันทำให้คุณร้อน
Meiga e abusada faço você se perder
น่ารักและทำผิด ฉันทำให้คุณหลงทาง
E quem foi que disse que eu estava apaixonada por você
และใครบอกว่าฉันตกหลุมรักคุณ
Eu só quero saber
ฉันแค่อยากรู้
Linda e perfumada, ah, na tua mente
สวยและหอม, อ๊ะ, ในใจคุณ
Faz o que quiser comigo na imaginação
ทำอะไรก็ได้กับฉันในจินตนาการ
Homem do teu tipo eu uso
ผู้ชายแบบคุณฉันใช้
Mas se chega lá eu digo não
แต่ถ้ามาถึงจุดนั้นฉันจะบอกไม่
Eu sempre digo não
ฉันเสมอบอกไม่
Toda produzida, ah, te deixo quente
ทำตัวสวยงาม, อ๊ะ, ฉันทำให้คุณร้อน
Meiga e abusada faço você se perder
น่ารักและทำผิด ฉันทำให้คุณหลงทาง
E quem foi que disse que eu estava apaixonada por você
และใครบอกว่าฉันตกหลุมรักคุณ
Eu só quero saber
ฉันแค่อยากรู้
Linda e perfumada, ah, na tua mente
สวยและหอม, อ๊ะ, ในใจคุณ
Faz o que quiser comigo na imaginação
ทำอะไรก็ได้กับฉันในจินตนาการ
Homem do teu tipo eu uso
ผู้ชายแบบคุณฉันใช้
Mas se chega lá eu digo não
แต่ถ้ามาถึงจุดนั้นฉันจะบอกไม่
Eu posso conquistar tudo que eu quero
我可以征服我想要的一切
Mas foi tão fácil pra te controlar
但是控制你太容易了
Com jeito de menina brincalhona
以顽皮的小女孩的方式
A fórmula perfeita pra poder te comandar
完美的公式来控制你
Pensou que eu fosse cair mesmo nesse papo?
你以为我会真的相信你的话吗？
Que 'tá solteiro e agora quer parar
你说你是单身，现在想停下来
Eu finjo, vou fazendo meu teatro
我假装，我继续我的戏剧
E te faço de palhaço, pra te dominar
并把你当成小丑，来控制你
'Tá fazendo tudo que eu mando
你正在做我命令的一切
Achando que logo vai me ter
以为你很快就会拥有我
Mas no fundo eu só 'to brincando com você
但其实我只是在和你玩
Poderosa, eu sou quase um anjo
强大，我几乎是个天使
Hipnose, já ganhei você
催眠，我已经赢得了你
Nesse jogo vamos ver quem é que vai vencer
在这个游戏中，我们将看到谁会赢
Toda produzida, ah, te deixo quente
全身打扮，啊，让你热血沸腾
Meiga e abusada faço você se perder
温柔而大胆，让你迷失
E quem foi que disse que eu estava apaixonada por você
谁说我爱上你了
Eu só quero saber
我只想知道
Linda e perfumada, ah, na tua mente
美丽而香气四溢，啊，在你的脑海中
Faz o que quiser comigo na imaginação
在想象中，你可以对我做任何事
Homem do teu tipo eu uso
像你这样的男人我会利用
Mas se chega lá eu digo não
但如果你走得太近，我会说不
Eu posso conquistar tudo que eu quero
我可以征服我想要的一切
Mas foi tão fácil pra te controlar
但是控制你太容易了
Com jeito de menina brincalhona
以顽皮的小女孩的方式
A fórmula perfeita pra poder te comandar
完美的公式来控制你
Pensou que eu fosse cair mesmo nesse papo?
你以为我会真的相信你的话吗？
Que 'tá solteiro e agora quer parar
你说你是单身，现在想停下来
Eu finjo, vou fazendo meu teatro
我假装，我继续我的戏剧
E te faço de palhaço, pra te dominar
并把你当成小丑，来控制你
'Tá fazendo tudo que eu mando
你正在做我命令的一切
Achando que logo vai me ter
以为你很快就会拥有我
Mas no fundo eu só 'to brincando com você
但其实我只是在和你玩
Poderosa, eu sou quase um anjo
强大，我几乎是个天使
Hipnose, já ganhei você
催眠，我已经赢得了你
Nesse jogo vamos ver quem é que vai vencer
在这个游戏中，我们将看到谁会赢
Toda produzida, ah, te deixo quente
全身打扮，啊，让你热血沸腾
Meiga e abusada faço você se perder
温柔而大胆，让你迷失
E quem foi que disse que eu estava apaixonada por você
谁说我爱上你了
Eu só quero saber
我只想知道
Linda e perfumada, ah, na tua mente
美丽而香气四溢，啊，在你的脑海中
Faz o que quiser comigo na imaginação
在想象中，你可以对我做任何事
Homem do teu tipo eu uso
像你这样的男人我会利用
Mas se chega lá eu digo não
但如果你走得太近，我会说不
Eu sempre digo não
我总是说不
Toda produzida, ah, te deixo quente
全身打扮，啊，让你热血沸腾
Meiga e abusada faço você se perder
温柔而大胆，让你迷失
E quem foi que disse que eu estava apaixonada por você
谁说我爱上你了
Eu só quero saber
我只想知道
Linda e perfumada, ah, na tua mente
美丽而香气四溢，啊，在你的脑海中
Faz o que quiser comigo na imaginação
在想象中，你可以对我做任何事
Homem do teu tipo eu uso
像你这样的男人我会利用
Mas se chega lá eu digo não
但如果你走得太近，我会说不