Tua Família
Dalvimar Gallo
Percebe e entende que os melhores amigos
São aqueles que estão em casa, esperando por ti
Acredita nos momentos mais difíceis da vida
Eles sempre estarão por perto, pois só sabem te amar
E se por acaso a dor chegar
Ao teu lado vão estar
Pra te acolher e te amparar
Pois, não há nada como o lar
Tua família, volta pra ela
Tua família te ama e te espera
Para ao teu lado sempre estar
Tua família, volta pra ela
Tua família te ama e te espera
Para ao teu lado sempre estar
Tua família
As vezes muitas pedras surgem pelo caminho
Mas em casa alguém feliz te espera, pra te amar
Não, não deixe que a fraqueza tire a tua visão
Que um desejo engane o teu coração
Só Deus não é ilusão
E se por a caso a dor chegar
Ao teu lado vão estar
Pra te acolher e te amparar
Pois não há nada como o lar
Tua família, volta pra ela
Tua família te ama e te espera
Para ao teu lado sempre estar
Tua família volta pra ela
Tua família te ama e te espera
Para ao teu lado sempre estar
Tua família
Tua família
Nossa família
Percebe e entende que os melhores amigos
Comprends et réalise que les meilleurs amis
São aqueles que estão em casa, esperando por ti
Sont ceux qui sont à la maison, t'attendant
Acredita nos momentos mais difíceis da vida
Crois en les moments les plus difficiles de la vie
Eles sempre estarão por perto, pois só sabem te amar
Ils seront toujours là, car ils ne savent que t'aimer
E se por acaso a dor chegar
Et si par hasard la douleur arrive
Ao teu lado vão estar
Ils seront à tes côtés
Pra te acolher e te amparar
Pour t'accueillir et te soutenir
Pois, não há nada como o lar
Car, il n'y a rien comme la maison
Tua família, volta pra ela
Ta famille, reviens vers elle
Tua família te ama e te espera
Ta famille t'aime et t'attend
Para ao teu lado sempre estar
Pour toujours être à tes côtés
Tua família, volta pra ela
Ta famille, reviens vers elle
Tua família te ama e te espera
Ta famille t'aime et t'attend
Para ao teu lado sempre estar
Pour toujours être à tes côtés
Tua família
Ta famille
As vezes muitas pedras surgem pelo caminho
Parfois, beaucoup de pierres surgissent sur le chemin
Mas em casa alguém feliz te espera, pra te amar
Mais à la maison, quelqu'un t'attend heureux, pour t'aimer
Não, não deixe que a fraqueza tire a tua visão
Non, ne laisse pas la faiblesse te priver de ta vision
Que um desejo engane o teu coração
Qu'un désir trompe ton cœur
Só Deus não é ilusão
Seul Dieu n'est pas une illusion
E se por a caso a dor chegar
Et si par hasard la douleur arrive
Ao teu lado vão estar
Ils seront à tes côtés
Pra te acolher e te amparar
Pour t'accueillir et te soutenir
Pois não há nada como o lar
Car il n'y a rien comme la maison
Tua família, volta pra ela
Ta famille, reviens vers elle
Tua família te ama e te espera
Ta famille t'aime et t'attend
Para ao teu lado sempre estar
Pour toujours être à tes côtés
Tua família volta pra ela
Ta famille reviens vers elle
Tua família te ama e te espera
Ta famille t'aime et t'attend
Para ao teu lado sempre estar
Pour toujours être à tes côtés
Tua família
Ta famille
Tua família
Ta famille
Nossa família
Notre famille
Percebe e entende que os melhores amigos
Understand and realize that the best friends
São aqueles que estão em casa, esperando por ti
Are those who are at home, waiting for you
Acredita nos momentos mais difíceis da vida
Believe in the hardest moments of life
Eles sempre estarão por perto, pois só sabem te amar
They will always be around, because they only know how to love you
E se por acaso a dor chegar
And if by chance pain arrives
Ao teu lado vão estar
They will be by your side
Pra te acolher e te amparar
To welcome and support you
Pois, não há nada como o lar
Because, there's nothing like home
Tua família, volta pra ela
Your family, come back to them
Tua família te ama e te espera
Your family loves you and waits for you
Para ao teu lado sempre estar
To always be by your side
Tua família, volta pra ela
Your family, come back to them
Tua família te ama e te espera
Your family loves you and waits for you
Para ao teu lado sempre estar
To always be by your side
Tua família
Your family
As vezes muitas pedras surgem pelo caminho
Sometimes many obstacles appear on the way
Mas em casa alguém feliz te espera, pra te amar
But at home someone happily waits for you, to love you
Não, não deixe que a fraqueza tire a tua visão
No, don't let weakness take away your vision
Que um desejo engane o teu coração
That a desire deceives your heart
Só Deus não é ilusão
Only God is not an illusion
E se por a caso a dor chegar
And if by chance pain arrives
Ao teu lado vão estar
They will be by your side
Pra te acolher e te amparar
To welcome and support you
Pois não há nada como o lar
Because there's nothing like home
Tua família, volta pra ela
Your family, come back to them
Tua família te ama e te espera
Your family loves you and waits for you
Para ao teu lado sempre estar
To always be by your side
Tua família volta pra ela
Your family, come back to them
Tua família te ama e te espera
Your family loves you and waits for you
Para ao teu lado sempre estar
To always be by your side
Tua família
Your family
Tua família
Your family
Nossa família
Our family
Percebe e entende que os melhores amigos
Comprende y entiende que los mejores amigos
São aqueles que estão em casa, esperando por ti
Son aquellos que están en casa, esperándote
Acredita nos momentos mais difíceis da vida
Cree en los momentos más difíciles de la vida
Eles sempre estarão por perto, pois só sabem te amar
Siempre estarán cerca, porque solo saben amarte
E se por acaso a dor chegar
Y si por casualidad llega el dolor
Ao teu lado vão estar
Estarán a tu lado
Pra te acolher e te amparar
Para acogerte y apoyarte
Pois, não há nada como o lar
Porque, no hay nada como el hogar
Tua família, volta pra ela
Tu familia, vuelve a ella
Tua família te ama e te espera
Tu familia te ama y te espera
Para ao teu lado sempre estar
Para estar siempre a tu lado
Tua família, volta pra ela
Tu familia, vuelve a ella
Tua família te ama e te espera
Tu familia te ama y te espera
Para ao teu lado sempre estar
Para estar siempre a tu lado
Tua família
Tu familia
As vezes muitas pedras surgem pelo caminho
A veces muchas piedras aparecen en el camino
Mas em casa alguém feliz te espera, pra te amar
Pero en casa alguien feliz te espera, para amarte
Não, não deixe que a fraqueza tire a tua visão
No, no dejes que la debilidad quite tu visión
Que um desejo engane o teu coração
Que un deseo engañe a tu corazón
Só Deus não é ilusão
Solo Dios no es una ilusión
E se por a caso a dor chegar
Y si por casualidad llega el dolor
Ao teu lado vão estar
Estarán a tu lado
Pra te acolher e te amparar
Para acogerte y apoyarte
Pois não há nada como o lar
Porque no hay nada como el hogar
Tua família, volta pra ela
Tu familia, vuelve a ella
Tua família te ama e te espera
Tu familia te ama y te espera
Para ao teu lado sempre estar
Para estar siempre a tu lado
Tua família volta pra ela
Tu familia vuelve a ella
Tua família te ama e te espera
Tu familia te ama y te espera
Para ao teu lado sempre estar
Para estar siempre a tu lado
Tua família
Tu familia
Tua família
Tu familia
Nossa família
Nuestra familia
Percebe e entende que os melhores amigos
Begreife und verstehe, dass die besten Freunde
São aqueles que estão em casa, esperando por ti
Diejenigen sind, die zu Hause auf dich warten
Acredita nos momentos mais difíceis da vida
Glaube an die schwierigsten Momente im Leben
Eles sempre estarão por perto, pois só sabem te amar
Sie werden immer in der Nähe sein, denn sie wissen nur, wie man dich liebt
E se por acaso a dor chegar
Und wenn der Schmerz zufällig kommt
Ao teu lado vão estar
Sie werden an deiner Seite sein
Pra te acolher e te amparar
Um dich aufzunehmen und zu unterstützen
Pois, não há nada como o lar
Denn es gibt nichts wie zu Hause
Tua família, volta pra ela
Deine Familie, komm zurück zu ihr
Tua família te ama e te espera
Deine Familie liebt dich und wartet auf dich
Para ao teu lado sempre estar
Um immer an deiner Seite zu sein
Tua família, volta pra ela
Deine Familie, komm zurück zu ihr
Tua família te ama e te espera
Deine Familie liebt dich und wartet auf dich
Para ao teu lado sempre estar
Um immer an deiner Seite zu sein
Tua família
Deine Familie
As vezes muitas pedras surgem pelo caminho
Manchmal tauchen viele Steine auf dem Weg auf
Mas em casa alguém feliz te espera, pra te amar
Aber zu Hause wartet jemand glücklich auf dich, um dich zu lieben
Não, não deixe que a fraqueza tire a tua visão
Nein, lass nicht zu, dass Schwäche deine Sicht nimmt
Que um desejo engane o teu coração
Dass ein Wunsch dein Herz täuscht
Só Deus não é ilusão
Nur Gott ist keine Illusion
E se por a caso a dor chegar
Und wenn der Schmerz zufällig kommt
Ao teu lado vão estar
Sie werden an deiner Seite sein
Pra te acolher e te amparar
Um dich aufzunehmen und zu unterstützen
Pois não há nada como o lar
Denn es gibt nichts wie zu Hause
Tua família, volta pra ela
Deine Familie, komm zurück zu ihr
Tua família te ama e te espera
Deine Familie liebt dich und wartet auf dich
Para ao teu lado sempre estar
Um immer an deiner Seite zu sein
Tua família volta pra ela
Deine Familie, komm zurück zu ihr
Tua família te ama e te espera
Deine Familie liebt dich und wartet auf dich
Para ao teu lado sempre estar
Um immer an deiner Seite zu sein
Tua família
Deine Familie
Tua família
Deine Familie
Nossa família
Unsere Familie
Percebe e entende que os melhores amigos
Capisce e comprende che i migliori amici
São aqueles que estão em casa, esperando por ti
Sono quelli che sono a casa, ad aspettarti
Acredita nos momentos mais difíceis da vida
Credi nei momenti più difficili della vita
Eles sempre estarão por perto, pois só sabem te amar
Saranno sempre lì, perché sanno solo amarti
E se por acaso a dor chegar
E se per caso arriva il dolore
Ao teu lado vão estar
Saranno al tuo fianco
Pra te acolher e te amparar
Per accoglierti e sostenerti
Pois, não há nada como o lar
Perché, non c'è niente come la casa
Tua família, volta pra ela
La tua famiglia, torna da lei
Tua família te ama e te espera
La tua famiglia ti ama e ti aspetta
Para ao teu lado sempre estar
Per essere sempre al tuo fianco
Tua família, volta pra ela
La tua famiglia, torna da lei
Tua família te ama e te espera
La tua famiglia ti ama e ti aspetta
Para ao teu lado sempre estar
Per essere sempre al tuo fianco
Tua família
La tua famiglia
As vezes muitas pedras surgem pelo caminho
A volte molte pietre emergono lungo il cammino
Mas em casa alguém feliz te espera, pra te amar
Ma a casa qualcuno felice ti aspetta, per amarti
Não, não deixe que a fraqueza tire a tua visão
No, non lasciare che la debolezza offuschi la tua visione
Que um desejo engane o teu coração
Che un desiderio inganni il tuo cuore
Só Deus não é ilusão
Solo Dio non è un'illusione
E se por a caso a dor chegar
E se per caso arriva il dolore
Ao teu lado vão estar
Saranno al tuo fianco
Pra te acolher e te amparar
Per accoglierti e sostenerti
Pois não há nada como o lar
Perché non c'è niente come la casa
Tua família, volta pra ela
La tua famiglia, torna da lei
Tua família te ama e te espera
La tua famiglia ti ama e ti aspetta
Para ao teu lado sempre estar
Per essere sempre al tuo fianco
Tua família volta pra ela
La tua famiglia torna da lei
Tua família te ama e te espera
La tua famiglia ti ama e ti aspetta
Para ao teu lado sempre estar
Per essere sempre al tuo fianco
Tua família
La tua famiglia
Tua família
La tua famiglia
Nossa família
La nostra famiglia