Home Alone
Ansel Elgort, Julia Michaels, Tom Norris, Kyle Trevartha
Time told all
I was stranded in my head
From moments it was done but
Then I'd lie in bed
And miss your smile
And miss your laugh
And miss the memories from our past
And miss your smile
And miss your laugh
I miss the memories from our past
I don't wanna go home (home)
Alone (alone)
I don't wanna go home (home)
Alone (alone)
At the end of the night
When I turn off the light
And the bullshit fades away
I don't wanna go home
Alone!
So open up that door and
Let's find a solution
'Cause baby you're the world
I won't be your pollution
And if you cry I'll dry your eyes
I stand beside you I'll give you time
We both know I've got room to grow
Just hold my hand baby I'm never letting go
I don't wanna go home (home)
Alone (alone)
I don't wanna go home (home)
Alone (alone)
At the end of the night
When I turn off the light
And the bullshit fades away
I don't wanna go home
Alone
At the end of the night
When I turn off the light
And the bullshit fades away
And the bullshit fades away
You've got nothing to hide
I can see it in your eyes
Your eyes
Your eyes
I don't wanna go home
Alone
I don't wanna go home
Alone
I don't wanna go home
Alone
I don't wanna go home
Alone
Time told all
Le temps a tout dit
I was stranded in my head
J'étais coincé dans ma tête
From moments it was done but
Des moments où c'était fini mais
Then I'd lie in bed
Ensuite, je restais allongé dans mon lit
And miss your smile
Et ton sourire me manque
And miss your laugh
Et ton rire me manque
And miss the memories from our past
Et les souvenirs de notre passé me manquent
And miss your smile
Et ton sourire me manque
And miss your laugh
Et ton rire me manque
I miss the memories from our past
Les souvenirs de notre passé me manquent
I don't wanna go home (home)
Je ne veux pas rentrer à la maison (maison)
Alone (alone)
Seul (seul)
I don't wanna go home (home)
Je ne veux pas rentrer à la maison (maison)
Alone (alone)
Seul (seul)
At the end of the night
À la fin de la nuit
When I turn off the light
Quand j'éteins la lumière
And the bullshit fades away
Et que les conneries s'estompent
I don't wanna go home
Je ne veux pas rentrer à la maison
Alone!
Seul !
So open up that door and
Alors ouvre cette porte et
Let's find a solution
Trouvons une solution
'Cause baby you're the world
Parce que bébé tu es le monde
I won't be your pollution
Je ne serai pas ta pollution
And if you cry I'll dry your eyes
Et si tu pleures, je sécherai tes yeux
I stand beside you I'll give you time
Je suis à tes côtés, je te donnerai du temps
We both know I've got room to grow
Nous savons tous les deux que j'ai de la marge pour grandir
Just hold my hand baby I'm never letting go
Tiens simplement ma main bébé, je ne la lâcherai jamais
I don't wanna go home (home)
Je ne veux pas rentrer à la maison (maison)
Alone (alone)
Seul (seul)
I don't wanna go home (home)
Je ne veux pas rentrer à la maison (maison)
Alone (alone)
Seul (seul)
At the end of the night
À la fin de la nuit
When I turn off the light
Quand j'éteins la lumière
And the bullshit fades away
Et que les conneries s'estompent
I don't wanna go home
Je ne veux pas rentrer à la maison
Alone
Seul
At the end of the night
À la fin de la nuit
When I turn off the light
Quand j'éteins la lumière
And the bullshit fades away
Et que les conneries s'estompent
And the bullshit fades away
Et que les conneries s'estompent
You've got nothing to hide
Tu n'as rien à cacher
I can see it in your eyes
Je peux le voir dans tes yeux
Your eyes
Tes yeux
Your eyes
Tes yeux
I don't wanna go home
Je ne veux pas rentrer à la maison
Alone
Seul
I don't wanna go home
Je ne veux pas rentrer à la maison
Alone
Seul
I don't wanna go home
Je ne veux pas rentrer à la maison
Alone
Seul
I don't wanna go home
Je ne veux pas rentrer à la maison
Alone
Seul
Time told all
O tempo contou tudo
I was stranded in my head
Eu estava preso na minha cabeça
From moments it was done but
Houve momentos em que estava feito, mas
Then I'd lie in bed
Então eu deitava na cama
And miss your smile
E sentia falta do seu sorriso
And miss your laugh
E sentia falta da sua risada
And miss the memories from our past
E sentia falta das memórias do nosso passado
And miss your smile
E sentia falta do seu sorriso
And miss your laugh
E sentia falta da sua risada
I miss the memories from our past
Sinto falta das memórias do nosso passado
I don't wanna go home (home)
Eu não quero ir para casa (casa)
Alone (alone)
Sozinho (sozinho)
I don't wanna go home (home)
Eu não quero ir para casa (casa)
Alone (alone)
Sozinho (sozinho)
At the end of the night
No final da noite
When I turn off the light
Quando eu apago a luz
And the bullshit fades away
E a besteira desaparece
I don't wanna go home
Eu não quero ir para casa
Alone!
Sozinho!
So open up that door and
Então abra essa porta e
Let's find a solution
Vamos encontrar uma solução
'Cause baby you're the world
Porque, baby, você é o mundo
I won't be your pollution
Eu não serei a sua poluição
And if you cry I'll dry your eyes
E se você chorar, eu enxugarei seus olhos
I stand beside you I'll give you time
Eu estou ao seu lado, eu te darei tempo
We both know I've got room to grow
Nós dois sabemos que eu tenho espaço para crescer
Just hold my hand baby I'm never letting go
Apenas segure minha mão, baby, eu nunca vou te deixar
I don't wanna go home (home)
Eu não quero ir para casa (casa)
Alone (alone)
Sozinho (sozinho)
I don't wanna go home (home)
Eu não quero ir para casa (casa)
Alone (alone)
Sozinho (sozinho)
At the end of the night
No final da noite
When I turn off the light
Quando eu apago a luz
And the bullshit fades away
E a besteira desaparece
I don't wanna go home
Eu não quero ir para casa
Alone
Sozinho
At the end of the night
No final da noite
When I turn off the light
Quando eu apago a luz
And the bullshit fades away
E a besteira desaparece
And the bullshit fades away
E a besteira desaparece
You've got nothing to hide
Você não tem nada a esconder
I can see it in your eyes
Eu posso ver nos seus olhos
Your eyes
Seus olhos
Your eyes
Seus olhos
I don't wanna go home
Eu não quero ir para casa
Alone
Sozinho
I don't wanna go home
Eu não quero ir para casa
Alone
Sozinho
I don't wanna go home
Eu não quero ir para casa
Alone
Sozinho
I don't wanna go home
Eu não quero ir para casa
Alone
Sozinho
Time told all
El tiempo lo contó todo
I was stranded in my head
Estaba varado en mi cabeza
From moments it was done but
Desde momentos en que estaba hecho pero
Then I'd lie in bed
Luego me acostaría en la cama
And miss your smile
Y extrañaría tu sonrisa
And miss your laugh
Y extrañaría tu risa
And miss the memories from our past
Y extrañaría los recuerdos de nuestro pasado
And miss your smile
Y extrañaría tu sonrisa
And miss your laugh
Y extrañaría tu risa
I miss the memories from our past
Extraño los recuerdos de nuestro pasado
I don't wanna go home (home)
No quiero ir a casa (casa)
Alone (alone)
Solo (solo)
I don't wanna go home (home)
No quiero ir a casa (casa)
Alone (alone)
Solo (solo)
At the end of the night
Al final de la noche
When I turn off the light
Cuando apago la luz
And the bullshit fades away
Y las tonterías se desvanecen
I don't wanna go home
No quiero ir a casa
Alone!
¡Solo!
So open up that door and
Así que abre esa puerta y
Let's find a solution
Encontremos una solución
'Cause baby you're the world
Porque cariño, eres el mundo
I won't be your pollution
No seré tu contaminación
And if you cry I'll dry your eyes
Y si lloras, secaré tus ojos
I stand beside you I'll give you time
Estoy a tu lado, te daré tiempo
We both know I've got room to grow
Ambos sabemos que tengo espacio para crecer
Just hold my hand baby I'm never letting go
Solo toma mi mano, cariño, nunca te dejaré ir
I don't wanna go home (home)
No quiero ir a casa (casa)
Alone (alone)
Solo (solo)
I don't wanna go home (home)
No quiero ir a casa (casa)
Alone (alone)
Solo (solo)
At the end of the night
Al final de la noche
When I turn off the light
Cuando apago la luz
And the bullshit fades away
Y las tonterías se desvanecen
I don't wanna go home
No quiero ir a casa
Alone
Solo
At the end of the night
Al final de la noche
When I turn off the light
Cuando apago la luz
And the bullshit fades away
Y las tonterías se desvanecen
And the bullshit fades away
Y las tonterías se desvanecen
You've got nothing to hide
No tienes nada que ocultar
I can see it in your eyes
Puedo verlo en tus ojos
Your eyes
Tus ojos
Your eyes
Tus ojos
I don't wanna go home
No quiero ir a casa
Alone
Solo
I don't wanna go home
No quiero ir a casa
Alone
Solo
I don't wanna go home
No quiero ir a casa
Alone
Solo
I don't wanna go home
No quiero ir a casa
Alone
Solo
Time told all
Die Zeit hat alles erzählt
I was stranded in my head
Ich war in meinem Kopf gestrandet
From moments it was done but
Von Momenten war es getan, aber
Then I'd lie in bed
Dann würde ich im Bett liegen
And miss your smile
Und dein Lächeln vermissen
And miss your laugh
Und dein Lachen vermissen
And miss the memories from our past
Und die Erinnerungen an unsere Vergangenheit vermissen
And miss your smile
Und dein Lächeln vermissen
And miss your laugh
Und dein Lachen vermissen
I miss the memories from our past
Ich vermisse die Erinnerungen an unsere Vergangenheit
I don't wanna go home (home)
Ich will nicht nach Hause gehen (nach Hause)
Alone (alone)
Allein (allein)
I don't wanna go home (home)
Ich will nicht nach Hause gehen (nach Hause)
Alone (alone)
Allein (allein)
At the end of the night
Am Ende der Nacht
When I turn off the light
Wenn ich das Licht ausschalte
And the bullshit fades away
Und der Bullshit verschwindet
I don't wanna go home
Ich will nicht nach Hause gehen
Alone!
Allein!
So open up that door and
Also öffne diese Tür und
Let's find a solution
Lass uns eine Lösung finden
'Cause baby you're the world
Denn Baby, du bist die Welt
I won't be your pollution
Ich werde nicht deine Verschmutzung sein
And if you cry I'll dry your eyes
Und wenn du weinst, trockne ich deine Augen
I stand beside you I'll give you time
Ich stehe neben dir, ich gebe dir Zeit
We both know I've got room to grow
Wir beide wissen, ich habe Raum zum Wachsen
Just hold my hand baby I'm never letting go
Halte meine Hand, Baby, ich lasse nie los
I don't wanna go home (home)
Ich will nicht nach Hause gehen (nach Hause)
Alone (alone)
Allein (allein)
I don't wanna go home (home)
Ich will nicht nach Hause gehen (nach Hause)
Alone (alone)
Allein (allein)
At the end of the night
Am Ende der Nacht
When I turn off the light
Wenn ich das Licht ausschalte
And the bullshit fades away
Und der Bullshit verschwindet
I don't wanna go home
Ich will nicht nach Hause gehen
Alone
Allein
At the end of the night
Am Ende der Nacht
When I turn off the light
Wenn ich das Licht ausschalte
And the bullshit fades away
Und der Bullshit verschwindet
And the bullshit fades away
Und der Bullshit verschwindet
You've got nothing to hide
Du hast nichts zu verbergen
I can see it in your eyes
Ich kann es in deinen Augen sehen
Your eyes
Deine Augen
Your eyes
Deine Augen
I don't wanna go home
Ich will nicht nach Hause gehen
Alone
Allein
I don't wanna go home
Ich will nicht nach Hause gehen
Alone
Allein
I don't wanna go home
Ich will nicht nach Hause gehen
Alone
Allein
I don't wanna go home
Ich will nicht nach Hause gehen
Alone
Allein
Time told all
Il tempo ha detto tutto
I was stranded in my head
Ero bloccato nella mia testa
From moments it was done but
Da momenti era finito ma
Then I'd lie in bed
Poi mi sdraiavo a letto
And miss your smile
E mi mancava il tuo sorriso
And miss your laugh
E mi mancava la tua risata
And miss the memories from our past
E mi mancano i ricordi del nostro passato
And miss your smile
E mi manca il tuo sorriso
And miss your laugh
E mi manca la tua risata
I miss the memories from our past
Mi mancano i ricordi del nostro passato
I don't wanna go home (home)
Non voglio tornare a casa (casa)
Alone (alone)
Da solo (solo)
I don't wanna go home (home)
Non voglio tornare a casa (casa)
Alone (alone)
Da solo (solo)
At the end of the night
Alla fine della notte
When I turn off the light
Quando spengo la luce
And the bullshit fades away
E le stronzate svaniscono
I don't wanna go home
Non voglio tornare a casa
Alone!
Da solo!
So open up that door and
Quindi apri quella porta e
Let's find a solution
Troviamo una soluzione
'Cause baby you're the world
Perché baby sei il mondo
I won't be your pollution
Non sarò la tua inquinamento
And if you cry I'll dry your eyes
E se piangi asciugherò i tuoi occhi
I stand beside you I'll give you time
Sto al tuo fianco, ti darò tempo
We both know I've got room to grow
Sappiamo entrambi che ho spazio per crescere
Just hold my hand baby I'm never letting go
Tieni la mia mano, baby, non la lascerò mai andare
I don't wanna go home (home)
Non voglio tornare a casa (casa)
Alone (alone)
Da solo (solo)
I don't wanna go home (home)
Non voglio tornare a casa (casa)
Alone (alone)
Da solo (solo)
At the end of the night
Alla fine della notte
When I turn off the light
Quando spengo la luce
And the bullshit fades away
E le stronzate svaniscono
I don't wanna go home
Non voglio tornare a casa
Alone
Da solo
At the end of the night
Alla fine della notte
When I turn off the light
Quando spengo la luce
And the bullshit fades away
E le stronzate svaniscono
And the bullshit fades away
E le stronzate svaniscono
You've got nothing to hide
Non hai nulla da nascondere
I can see it in your eyes
Lo vedo nei tuoi occhi
Your eyes
I tuoi occhi
Your eyes
I tuoi occhi
I don't wanna go home
Non voglio tornare a casa
Alone
Da solo
I don't wanna go home
Non voglio tornare a casa
Alone
Da solo
I don't wanna go home
Non voglio tornare a casa
Alone
Da solo
I don't wanna go home
Non voglio tornare a casa
Alone
Da solo
Time told all
Waktu telah mengatakan semuanya
I was stranded in my head
Aku terdampar dalam pikiranku
From moments it was done but
Saat itu terasa sudah selesai tapi
Then I'd lie in bed
Kemudian aku berbaring di tempat tidur
And miss your smile
Dan merindukan senyummu
And miss your laugh
Dan merindukan tawamu
And miss the memories from our past
Dan merindukan kenangan dari masa lalu kita
And miss your smile
Dan merindukan senyummu
And miss your laugh
Dan merindukan tawamu
I miss the memories from our past
Aku merindukan kenangan dari masa lalu kita
I don't wanna go home (home)
Aku tidak ingin pulang sendiri (sendiri)
Alone (alone)
Sendiri (sendiri)
I don't wanna go home (home)
Aku tidak ingin pulang sendiri (sendiri)
Alone (alone)
Sendiri (sendiri)
At the end of the night
Di akhir malam
When I turn off the light
Saat aku mematikan lampu
And the bullshit fades away
Dan semua omong kosong menghilang
I don't wanna go home
Aku tidak ingin pulang
Alone!
Sendiri!
So open up that door and
Jadi bukalah pintu itu dan
Let's find a solution
Mari kita temukan solusinya
'Cause baby you're the world
Karena sayang, kamu adalah dunia bagiku
I won't be your pollution
Aku tidak akan menjadi polusimu
And if you cry I'll dry your eyes
Dan jika kamu menangis, aku akan mengeringkan matamu
I stand beside you I'll give you time
Aku akan berdiri di sisimu, aku akan memberimu waktu
We both know I've got room to grow
Kita berdua tahu aku masih perlu berkembang
Just hold my hand baby I'm never letting go
Pegang tanganku sayang, aku tidak akan pernah melepaskannya
I don't wanna go home (home)
Aku tidak ingin pulang sendiri (sendiri)
Alone (alone)
Sendiri (sendiri)
I don't wanna go home (home)
Aku tidak ingin pulang sendiri (sendiri)
Alone (alone)
Sendiri (sendiri)
At the end of the night
Di akhir malam
When I turn off the light
Saat aku mematikan lampu
And the bullshit fades away
Dan semua omong kosong menghilang
I don't wanna go home
Aku tidak ingin pulang
Alone
Sendiri
At the end of the night
Di akhir malam
When I turn off the light
Saat aku mematikan lampu
And the bullshit fades away
Dan semua omong kosong menghilang
And the bullshit fades away
Dan semua omong kosong menghilang
You've got nothing to hide
Kamu tidak punya apa-apa untuk disembunyikan
I can see it in your eyes
Aku bisa melihatnya di matamu
Your eyes
Matamu
Your eyes
Matamu
I don't wanna go home
Aku tidak ingin pulang
Alone
Sendiri
I don't wanna go home
Aku tidak ingin pulang
Alone
Sendiri
I don't wanna go home
Aku tidak ingin pulang
Alone
Sendiri
I don't wanna go home
Aku tidak ingin pulang
Alone
Sendiri
Time told all
เวลาบอกทุกอย่าง
I was stranded in my head
ฉันติดอยู่ในหัวของตัวเอง
From moments it was done but
จากช่วงเวลาที่มันจบลงแต่
Then I'd lie in bed
แล้วฉันก็นอนบนเตียง
And miss your smile
และคิดถึงรอยยิ้มของเธอ
And miss your laugh
และคิดถึงเสียงหัวเราะของเธอ
And miss the memories from our past
และคิดถึงความทรงจำจากอดีตของเรา
And miss your smile
และคิดถึงรอยยิ้มของเธอ
And miss your laugh
และคิดถึงเสียงหัวเราะของเธอ
I miss the memories from our past
ฉันคิดถึงความทรงจำจากอดีตของเรา
I don't wanna go home (home)
ฉันไม่อยากกลับบ้านคนเดียว
Alone (alone)
คนเดียว
I don't wanna go home (home)
ฉันไม่อยากกลับบ้านคนเดียว
Alone (alone)
คนเดียว
At the end of the night
ตอนท้ายของคืน
When I turn off the light
เมื่อฉันปิดไฟ
And the bullshit fades away
และเรื่องไร้สาระทั้งหมดจางหายไป
I don't wanna go home
ฉันไม่อยากกลับบ้าน
Alone!
คนเดียว!
So open up that door and
เปิดประตูนั้นสิ
Let's find a solution
และมาหาทางออกด้วยกัน
'Cause baby you're the world
เพราะที่รัก เธอคือโลกของฉัน
I won't be your pollution
ฉันจะไม่เป็นมลพิษให้เธอ
And if you cry I'll dry your eyes
และถ้าเธอร้องไห้ ฉันจะเช็ดน้ำตาเธอ
I stand beside you I'll give you time
ฉันจะอยู่ข้างๆ เธอ ฉันจะให้เวลาเธอ
We both know I've got room to grow
เราทั้งคู่รู้ว่าฉันยังมีที่ว่างให้เติบโต
Just hold my hand baby I'm never letting go
แค่จับมือฉันไว้ที่รัก ฉันจะไม่ปล่อยมือเธอ
I don't wanna go home (home)
ฉันไม่อยากกลับบ้านคนเดียว
Alone (alone)
คนเดียว
I don't wanna go home (home)
ฉันไม่อยากกลับบ้านคนเดียว
Alone (alone)
คนเดียว
At the end of the night
ตอนท้ายของคืน
When I turn off the light
เมื่อฉันปิดไฟ
And the bullshit fades away
และเรื่องไร้สาระทั้งหมดจางหายไป
I don't wanna go home
ฉันไม่อยากกลับบ้าน
Alone
คนเดียว
At the end of the night
ตอนท้ายของคืน
When I turn off the light
เมื่อฉันปิดไฟ
And the bullshit fades away
และเรื่องไร้สาระทั้งหมดจางหายไป
And the bullshit fades away
และเรื่องไร้สาระทั้งหมดจางหายไป
You've got nothing to hide
เธอไม่มีอะไรต้องปิดบัง
I can see it in your eyes
ฉันเห็นมันในดวงตาของเธอ
Your eyes
ดวงตาของเธอ
Your eyes
ดวงตาของเธอ
I don't wanna go home
ฉันไม่อยากกลับบ้าน
Alone
คนเดียว
I don't wanna go home
ฉันไม่อยากกลับบ้าน
Alone
คนเดียว
I don't wanna go home
ฉันไม่อยากกลับบ้าน
Alone
คนเดียว
I don't wanna go home
ฉันไม่อยากกลับบ้าน
Alone
คนเดียว
Time told all
时间会告诉一切
I was stranded in my head
我被困在自己的头脑中
From moments it was done but
从那些时刻起就已经结束了
Then I'd lie in bed
但我会躺在床上
And miss your smile
想念你的笑容
And miss your laugh
想念你的笑声
And miss the memories from our past
想念我们过去的回忆
And miss your smile
想念你的笑容
And miss your laugh
想念你的笑声
I miss the memories from our past
我想念我们过去的回忆
I don't wanna go home (home)
我不想一个人回家（家）
Alone (alone)
一个人（独自）
I don't wanna go home (home)
我不想一个人回家（家）
Alone (alone)
一个人（独自）
At the end of the night
在夜晚结束时
When I turn off the light
当我关掉灯
And the bullshit fades away
所有废话都消失了
I don't wanna go home
我不想一个人回家
Alone!
独自！
So open up that door and
所以打开那扇门
Let's find a solution
让我们找到解决办法
'Cause baby you're the world
因为宝贝你是我的世界
I won't be your pollution
我不会成为你的污染
And if you cry I'll dry your eyes
如果你哭了我会擦干你的眼泪
I stand beside you I'll give you time
我会站在你身边给你时间
We both know I've got room to grow
我们都知道我还有成长的空间
Just hold my hand baby I'm never letting go
只要握住我的手宝贝我永远不会放手
I don't wanna go home (home)
我不想一个人回家（家）
Alone (alone)
一个人（独自）
I don't wanna go home (home)
我不想一个人回家（家）
Alone (alone)
一个人（独自）
At the end of the night
在夜晚结束时
When I turn off the light
当我关掉灯
And the bullshit fades away
所有废话都消失了
I don't wanna go home
我不想一个人回家
Alone
独自
At the end of the night
在夜晚结束时
When I turn off the light
当我关掉灯
And the bullshit fades away
所有废话都消失了
And the bullshit fades away
所有废话都消失了
You've got nothing to hide
你无所遁形
I can see it in your eyes
我能从你的眼神中看出来
Your eyes
你的眼睛
Your eyes
你的眼睛
I don't wanna go home
我不想一个人回家
Alone
独自
I don't wanna go home
我不想一个人回家
Alone
独自
I don't wanna go home
我不想一个人回家
Alone
独自
I don't wanna go home
我不想一个人回家
Alone
独自