Ich brauch dich nicht
Vitali Zestovskih, Philipp Klemz, Martin Breitenbach, Julia Kautz, Oliver Kleissle, Maria Duerrling
Pack' mein' Koffer in mei'm Kopf
Bin eh schon längst hier weg
Ich wünsche dir kein geiles Leben
Ohne dich ist meins perfekt
Für dich war's gut, für mich war's schlecht
Du bist fake und ich bin echt
Setz' mein Herz grad auf reset
Ich brauch' dich nicht
Nein, ich brauch' dich nicht bei mir
Will, dass du gehst
Und du auch mal verlierst
Mir egal, wohin du willst
Scheißegal, wie es dir geht
Ich brauch' dich nicht
Ich brauch' dich nicht bei mir
Jetzt nennst du's Liebe
Du verschwendest meine Zeit
Deine Probleme sind egal
Es ist zu spät, tut mir nicht leid
Für dich war's gut, für mich war's schlecht
Du bist fake und ich bin echt
Setz' mein Herz grad auf reset
Ich brauch' dich nicht
Nein, ich brauch' dich nicht bei mir
Will, dass du gehst
Und du auch mal verlierst
Mir egal, wohin du willst
Scheißegal, wie es dir geht
Ich brauch' dich nicht
Ich brauch' dich nicht bei mir
Ich brauch' dich nicht
Nein, ich brauch' dich nicht bei mir
Will, dass du gehst
Und du auch mal verlierst
Mir egal, wohin du willst
Scheißegal, wie es dir geht
Ich brauch' dich nicht
Ich brauch' dich nicht
Nein, ich brauch' dich nicht bei mir
Will, dass du gehst
Und du auch mal verlierst
Mir egal, wohin du willst
Scheißegal, wie es dir geht
Ich brauch' dich nicht
Ich brauch' dich nicht bei mir
Ich brauch' dich nicht
Nein, ich brauch' dich nicht bei mir
Will, dass du gehst
Und du auch mal verlierst
Mir egal, wohin du willst
Scheißegal, wie es dir geht
Ich brauch' dich nicht
Ich brauch' dich nicht bei mir
Pack' mein' Koffer in mei'm Kopf
Je fais ma valise dans ma tête
Bin eh schon längst hier weg
Je suis déjà parti depuis longtemps
Ich wünsche dir kein geiles Leben
Je ne te souhaite pas une vie géniale
Ohne dich ist meins perfekt
La mienne est parfaite sans toi
Für dich war's gut, für mich war's schlecht
Pour toi c'était bien, pour moi c'était mal
Du bist fake und ich bin echt
Tu es faux et je suis vrai
Setz' mein Herz grad auf reset
Je réinitialise mon cœur
Ich brauch' dich nicht
Je n'ai pas besoin de toi
Nein, ich brauch' dich nicht bei mir
Non, je n'ai pas besoin de toi avec moi
Will, dass du gehst
Je veux que tu partes
Und du auch mal verlierst
Et que tu perdes aussi parfois
Mir egal, wohin du willst
Peu importe où tu veux aller
Scheißegal, wie es dir geht
Je m'en fiche de comment tu te sens
Ich brauch' dich nicht
Je n'ai pas besoin de toi
Ich brauch' dich nicht bei mir
Je n'ai pas besoin de toi avec moi
Jetzt nennst du's Liebe
Maintenant tu appelles ça de l'amour
Du verschwendest meine Zeit
Tu gaspilles mon temps
Deine Probleme sind egal
Tes problèmes ne comptent pas
Es ist zu spät, tut mir nicht leid
Il est trop tard, je ne suis pas désolé
Für dich war's gut, für mich war's schlecht
Pour toi c'était bien, pour moi c'était mal
Du bist fake und ich bin echt
Tu es faux et je suis vrai
Setz' mein Herz grad auf reset
Je réinitialise mon cœur
Ich brauch' dich nicht
Je n'ai pas besoin de toi
Nein, ich brauch' dich nicht bei mir
Non, je n'ai pas besoin de toi avec moi
Will, dass du gehst
Je veux que tu partes
Und du auch mal verlierst
Et que tu perdes aussi parfois
Mir egal, wohin du willst
Peu importe où tu veux aller
Scheißegal, wie es dir geht
Je m'en fiche de comment tu te sens
Ich brauch' dich nicht
Je n'ai pas besoin de toi
Ich brauch' dich nicht bei mir
Je n'ai pas besoin de toi avec moi
Ich brauch' dich nicht
Je n'ai pas besoin de toi
Nein, ich brauch' dich nicht bei mir
Non, je n'ai pas besoin de toi avec moi
Will, dass du gehst
Je veux que tu partes
Und du auch mal verlierst
Et que tu perdes aussi parfois
Mir egal, wohin du willst
Peu importe où tu veux aller
Scheißegal, wie es dir geht
Je m'en fiche de comment tu te sens
Ich brauch' dich nicht
Je n'ai pas besoin de toi
Ich brauch' dich nicht
Je n'ai pas besoin de toi
Nein, ich brauch' dich nicht bei mir
Non, je n'ai pas besoin de toi avec moi
Will, dass du gehst
Je veux que tu partes
Und du auch mal verlierst
Et que tu perdes aussi parfois
Mir egal, wohin du willst
Peu importe où tu veux aller
Scheißegal, wie es dir geht
Je m'en fiche de comment tu te sens
Ich brauch' dich nicht
Je n'ai pas besoin de toi
Ich brauch' dich nicht bei mir
Je n'ai pas besoin de toi avec moi
Ich brauch' dich nicht
Je n'ai pas besoin de toi
Nein, ich brauch' dich nicht bei mir
Non, je n'ai pas besoin de toi avec moi
Will, dass du gehst
Je veux que tu partes
Und du auch mal verlierst
Et que tu perdes aussi parfois
Mir egal, wohin du willst
Peu importe où tu veux aller
Scheißegal, wie es dir geht
Je m'en fiche de comment tu te sens
Ich brauch' dich nicht
Je n'ai pas besoin de toi
Ich brauch' dich nicht bei mir
Je n'ai pas besoin de toi avec moi
Pack' mein' Koffer in mei'm Kopf
Guardo minha mala na minha cabeça
Bin eh schon längst hier weg
Já estou longe daqui há muito tempo
Ich wünsche dir kein geiles Leben
Não te desejo uma vida incrível
Ohne dich ist meins perfekt
Sem você, a minha é perfeita
Für dich war's gut, für mich war's schlecht
Para você foi bom, para mim foi ruim
Du bist fake und ich bin echt
Você é falso e eu sou real
Setz' mein Herz grad auf reset
Estou resetando meu coração
Ich brauch' dich nicht
Eu não preciso de você
Nein, ich brauch' dich nicht bei mir
Não, eu não preciso de você aqui
Will, dass du gehst
Quero que você vá embora
Und du auch mal verlierst
E que você também perca às vezes
Mir egal, wohin du willst
Não me importa para onde você quer ir
Scheißegal, wie es dir geht
Não me importa como você está
Ich brauch' dich nicht
Eu não preciso de você
Ich brauch' dich nicht bei mir
Eu não preciso de você aqui
Jetzt nennst du's Liebe
Agora você chama isso de amor
Du verschwendest meine Zeit
Você está desperdiçando meu tempo
Deine Probleme sind egal
Seus problemas não importam
Es ist zu spät, tut mir nicht leid
É tarde demais, não sinto muito
Für dich war's gut, für mich war's schlecht
Para você foi bom, para mim foi ruim
Du bist fake und ich bin echt
Você é falso e eu sou real
Setz' mein Herz grad auf reset
Estou resetando meu coração
Ich brauch' dich nicht
Eu não preciso de você
Nein, ich brauch' dich nicht bei mir
Não, eu não preciso de você aqui
Will, dass du gehst
Quero que você vá embora
Und du auch mal verlierst
E que você também perca às vezes
Mir egal, wohin du willst
Não me importa para onde você quer ir
Scheißegal, wie es dir geht
Não me importa como você está
Ich brauch' dich nicht
Eu não preciso de você
Ich brauch' dich nicht bei mir
Eu não preciso de você aqui
Ich brauch' dich nicht
Eu não preciso de você
Nein, ich brauch' dich nicht bei mir
Não, eu não preciso de você aqui
Will, dass du gehst
Quero que você vá embora
Und du auch mal verlierst
E que você também perca às vezes
Mir egal, wohin du willst
Não me importa para onde você quer ir
Scheißegal, wie es dir geht
Não me importa como você está
Ich brauch' dich nicht
Eu não preciso de você
Ich brauch' dich nicht
Eu não preciso de você
Nein, ich brauch' dich nicht bei mir
Não, eu não preciso de você aqui
Will, dass du gehst
Quero que você vá embora
Und du auch mal verlierst
E que você também perca às vezes
Mir egal, wohin du willst
Não me importa para onde você quer ir
Scheißegal, wie es dir geht
Não me importa como você está
Ich brauch' dich nicht
Eu não preciso de você
Ich brauch' dich nicht bei mir
Eu não preciso de você aqui
Ich brauch' dich nicht
Eu não preciso de você
Nein, ich brauch' dich nicht bei mir
Não, eu não preciso de você aqui
Will, dass du gehst
Quero que você vá embora
Und du auch mal verlierst
E que você também perca às vezes
Mir egal, wohin du willst
Não me importa para onde você quer ir
Scheißegal, wie es dir geht
Não me importa como você está
Ich brauch' dich nicht
Eu não preciso de você
Ich brauch' dich nicht bei mir
Eu não preciso de você aqui
Pack' mein' Koffer in mei'm Kopf
I'm packing my suitcase in my head
Bin eh schon längst hier weg
I've been gone from here for a long time
Ich wünsche dir kein geiles Leben
I don't wish you a great life
Ohne dich ist meins perfekt
Without you, mine is perfect
Für dich war's gut, für mich war's schlecht
It was good for you, it was bad for me
Du bist fake und ich bin echt
You're fake and I'm real
Setz' mein Herz grad auf reset
I'm resetting my heart right now
Ich brauch' dich nicht
I don't need you
Nein, ich brauch' dich nicht bei mir
No, I don't need you with me
Will, dass du gehst
I want you to leave
Und du auch mal verlierst
And for you to lose sometimes
Mir egal, wohin du willst
I don't care where you want to go
Scheißegal, wie es dir geht
I don't care how you're doing
Ich brauch' dich nicht
I don't need you
Ich brauch' dich nicht bei mir
I don't need you with me
Jetzt nennst du's Liebe
Now you call it love
Du verschwendest meine Zeit
You're wasting my time
Deine Probleme sind egal
Your problems don't matter
Es ist zu spät, tut mir nicht leid
It's too late, I'm not sorry
Für dich war's gut, für mich war's schlecht
It was good for you, it was bad for me
Du bist fake und ich bin echt
You're fake and I'm real
Setz' mein Herz grad auf reset
I'm resetting my heart right now
Ich brauch' dich nicht
I don't need you
Nein, ich brauch' dich nicht bei mir
No, I don't need you with me
Will, dass du gehst
I want you to leave
Und du auch mal verlierst
And for you to lose sometimes
Mir egal, wohin du willst
I don't care where you want to go
Scheißegal, wie es dir geht
I don't care how you're doing
Ich brauch' dich nicht
I don't need you
Ich brauch' dich nicht bei mir
I don't need you with me
Ich brauch' dich nicht
I don't need you
Nein, ich brauch' dich nicht bei mir
No, I don't need you with me
Will, dass du gehst
I want you to leave
Und du auch mal verlierst
And for you to lose sometimes
Mir egal, wohin du willst
I don't care where you want to go
Scheißegal, wie es dir geht
I don't care how you're doing
Ich brauch' dich nicht
I don't need you
Ich brauch' dich nicht
I don't need you
Nein, ich brauch' dich nicht bei mir
No, I don't need you with me
Will, dass du gehst
I want you to leave
Und du auch mal verlierst
And for you to lose sometimes
Mir egal, wohin du willst
I don't care where you want to go
Scheißegal, wie es dir geht
I don't care how you're doing
Ich brauch' dich nicht
I don't need you
Ich brauch' dich nicht bei mir
I don't need you with me
Ich brauch' dich nicht
I don't need you
Nein, ich brauch' dich nicht bei mir
No, I don't need you with me
Will, dass du gehst
I want you to leave
Und du auch mal verlierst
And for you to lose sometimes
Mir egal, wohin du willst
I don't care where you want to go
Scheißegal, wie es dir geht
I don't care how you're doing
Ich brauch' dich nicht
I don't need you
Ich brauch' dich nicht bei mir
I don't need you with me
Pack' mein' Koffer in mei'm Kopf
Empaco mi maleta en mi cabeza
Bin eh schon längst hier weg
Ya hace tiempo que me fui de aquí
Ich wünsche dir kein geiles Leben
No te deseo una vida genial
Ohne dich ist meins perfekt
La mía es perfecta sin ti
Für dich war's gut, für mich war's schlecht
Para ti fue bueno, para mí fue malo
Du bist fake und ich bin echt
Tú eres falso y yo soy real
Setz' mein Herz grad auf reset
Estoy reiniciando mi corazón
Ich brauch' dich nicht
No te necesito
Nein, ich brauch' dich nicht bei mir
No, no te necesito aquí
Will, dass du gehst
Quiero que te vayas
Und du auch mal verlierst
Y que también pierdas alguna vez
Mir egal, wohin du willst
No me importa a dónde quieras ir
Scheißegal, wie es dir geht
Me importa un carajo cómo te sientas
Ich brauch' dich nicht
No te necesito
Ich brauch' dich nicht bei mir
No te necesito aquí
Jetzt nennst du's Liebe
Ahora llamas a esto amor
Du verschwendest meine Zeit
Estás desperdiciando mi tiempo
Deine Probleme sind egal
Tus problemas no importan
Es ist zu spät, tut mir nicht leid
Es demasiado tarde, no lo siento
Für dich war's gut, für mich war's schlecht
Para ti fue bueno, para mí fue malo
Du bist fake und ich bin echt
Tú eres falso y yo soy real
Setz' mein Herz grad auf reset
Estoy reiniciando mi corazón
Ich brauch' dich nicht
No te necesito
Nein, ich brauch' dich nicht bei mir
No, no te necesito aquí
Will, dass du gehst
Quiero que te vayas
Und du auch mal verlierst
Y que también pierdas alguna vez
Mir egal, wohin du willst
No me importa a dónde quieras ir
Scheißegal, wie es dir geht
Me importa un carajo cómo te sientas
Ich brauch' dich nicht
No te necesito
Ich brauch' dich nicht bei mir
No te necesito aquí
Ich brauch' dich nicht
No te necesito
Nein, ich brauch' dich nicht bei mir
No, no te necesito aquí
Will, dass du gehst
Quiero que te vayas
Und du auch mal verlierst
Y que también pierdas alguna vez
Mir egal, wohin du willst
No me importa a dónde quieras ir
Scheißegal, wie es dir geht
Me importa un carajo cómo te sientas
Ich brauch' dich nicht
No te necesito
Ich brauch' dich nicht
No te necesito
Nein, ich brauch' dich nicht bei mir
No, no te necesito aquí
Will, dass du gehst
Quiero que te vayas
Und du auch mal verlierst
Y que también pierdas alguna vez
Mir egal, wohin du willst
No me importa a dónde quieras ir
Scheißegal, wie es dir geht
Me importa un carajo cómo te sientas
Ich brauch' dich nicht
No te necesito
Ich brauch' dich nicht bei mir
No te necesito aquí
Ich brauch' dich nicht
No te necesito
Nein, ich brauch' dich nicht bei mir
No, no te necesito aquí
Will, dass du gehst
Quiero que te vayas
Und du auch mal verlierst
Y que también pierdas alguna vez
Mir egal, wohin du willst
No me importa a dónde quieras ir
Scheißegal, wie es dir geht
Me importa un carajo cómo te sientas
Ich brauch' dich nicht
No te necesito
Ich brauch' dich nicht bei mir
No te necesito aquí
Pack' mein' Koffer in mei'm Kopf
Faccio la mia valigia nella mia testa
Bin eh schon längst hier weg
Sono già andato da un pezzo
Ich wünsche dir kein geiles Leben
Non ti auguro una vita fantastica
Ohne dich ist meins perfekt
Senza di te la mia è perfetta
Für dich war's gut, für mich war's schlecht
Per te era buono, per me era male
Du bist fake und ich bin echt
Tu sei falso e io sono vero
Setz' mein Herz grad auf reset
Sto resettando il mio cuore
Ich brauch' dich nicht
Non ho bisogno di te
Nein, ich brauch' dich nicht bei mir
No, non ho bisogno di te con me
Will, dass du gehst
Voglio che tu vada
Und du auch mal verlierst
E che tu perda anche una volta
Mir egal, wohin du willst
Non mi importa dove vuoi andare
Scheißegal, wie es dir geht
Non mi importa assolutamente come stai
Ich brauch' dich nicht
Non ho bisogno di te
Ich brauch' dich nicht bei mir
Non ho bisogno di te con me
Jetzt nennst du's Liebe
Ora la chiami amore
Du verschwendest meine Zeit
Stai sprecando il mio tempo
Deine Probleme sind egal
I tuoi problemi non contano
Es ist zu spät, tut mir nicht leid
È troppo tardi, non mi dispiace
Für dich war's gut, für mich war's schlecht
Per te era buono, per me era male
Du bist fake und ich bin echt
Tu sei falso e io sono vero
Setz' mein Herz grad auf reset
Sto resettando il mio cuore
Ich brauch' dich nicht
Non ho bisogno di te
Nein, ich brauch' dich nicht bei mir
No, non ho bisogno di te con me
Will, dass du gehst
Voglio che tu vada
Und du auch mal verlierst
E che tu perda anche una volta
Mir egal, wohin du willst
Non mi importa dove vuoi andare
Scheißegal, wie es dir geht
Non mi importa assolutamente come stai
Ich brauch' dich nicht
Non ho bisogno di te
Ich brauch' dich nicht bei mir
Non ho bisogno di te con me
Ich brauch' dich nicht
Non ho bisogno di te
Nein, ich brauch' dich nicht bei mir
No, non ho bisogno di te con me
Will, dass du gehst
Voglio che tu vada
Und du auch mal verlierst
E che tu perda anche una volta
Mir egal, wohin du willst
Non mi importa dove vuoi andare
Scheißegal, wie es dir geht
Non mi importa assolutamente come stai
Ich brauch' dich nicht
Non ho bisogno di te
Ich brauch' dich nicht
Non ho bisogno di te
Nein, ich brauch' dich nicht bei mir
No, non ho bisogno di te con me
Will, dass du gehst
Voglio che tu vada
Und du auch mal verlierst
E che tu perda anche una volta
Mir egal, wohin du willst
Non mi importa dove vuoi andare
Scheißegal, wie es dir geht
Non mi importa assolutamente come stai
Ich brauch' dich nicht
Non ho bisogno di te
Ich brauch' dich nicht bei mir
Non ho bisogno di te con me
Ich brauch' dich nicht
Non ho bisogno di te
Nein, ich brauch' dich nicht bei mir
No, non ho bisogno di te con me
Will, dass du gehst
Voglio che tu vada
Und du auch mal verlierst
E che tu perda anche una volta
Mir egal, wohin du willst
Non mi importa dove vuoi andare
Scheißegal, wie es dir geht
Non mi importa assolutamente come stai
Ich brauch' dich nicht
Non ho bisogno di te
Ich brauch' dich nicht bei mir
Non ho bisogno di te con me