Can't Let Go
Anthony Hamilton, Mark Batson
No matter what the people say
I can't let go
I can't let go
No, no (oh)
Why must they try to tear down my house when they know it's made from love?
And they could never stand in my way
We made a vow to love through it all
We are one
And no one has the right to tear my love down
No matter what the people say, I'm gonna love you anyway
You are my life
I can't let go
Even if we fuss or fight, try till we get it right
You are my life
I can't let go
Even if we disagree, you can put it all on me
You are my life
I can't let go
I can't
I can't let you go
How dare they say
That a love like ours won't last?
God made no mistakes
When He sheltered me with your heart
There's no safer place than to be in love
And here I will stand
And there ain't never
Ain't gonna never ever leave you alone
No matter what the people say, I'm gonna love you anyway
You are my life
I can't let go
Even if we fuss or fight, try till we get it right
You are my life
I can't let go
Even if we disagree, you can put it all on me
You are my life
I can't let go
I can't
I can't let you go
All that I know now is to give you all of me
And no matter how long I take
And every part of me belongs to your love
Help me, help me
No matter what the people say, I'm gonna love you anyway
You are my life
I can't let go
Even if we fuss or fight, try till we get it right
You are my life
I can't let go
Even if we disagree, you can put it all on me
You are my life
I can't let go
I can't
I can't let you go
No matter what the people say
Peu importe ce que disent les gens
I can't let go
Je ne peux pas lâcher prise
I can't let go
Je ne peux pas lâcher prise
No, no (oh)
Non, non (oh)
Why must they try to tear down my house when they know it's made from love?
Pourquoi doivent-ils essayer de détruire ma maison quand ils savent qu'elle est faite d'amour ?
And they could never stand in my way
Et ils ne pourraient jamais se mettre en travers de mon chemin
We made a vow to love through it all
Nous avons fait le serment d'aimer malgré tout
We are one
Nous sommes un
And no one has the right to tear my love down
Et personne n'a le droit de détruire mon amour
No matter what the people say, I'm gonna love you anyway
Peu importe ce que disent les gens, je vais t'aimer quand même
You are my life
Tu es ma vie
I can't let go
Je ne peux pas lâcher prise
Even if we fuss or fight, try till we get it right
Même si nous nous disputons ou nous battons, essayons jusqu'à ce que nous ayons raison
You are my life
Tu es ma vie
I can't let go
Je ne peux pas lâcher prise
Even if we disagree, you can put it all on me
Même si nous ne sommes pas d'accord, tu peux tout mettre sur moi
You are my life
Tu es ma vie
I can't let go
Je ne peux pas lâcher prise
I can't
Je ne peux pas
I can't let you go
Je ne peux pas te laisser partir
How dare they say
Comment osent-ils dire
That a love like ours won't last?
Qu'un amour comme le nôtre ne durera pas ?
God made no mistakes
Dieu n'a fait aucune erreur
When He sheltered me with your heart
Quand Il m'a protégé avec ton cœur
There's no safer place than to be in love
Il n'y a pas de lieu plus sûr que d'être amoureux
And here I will stand
Et ici je resterai
And there ain't never
Et il n'y a jamais
Ain't gonna never ever leave you alone
Jamais je ne te laisserai seule
No matter what the people say, I'm gonna love you anyway
Peu importe ce que disent les gens, je vais t'aimer quand même
You are my life
Tu es ma vie
I can't let go
Je ne peux pas lâcher prise
Even if we fuss or fight, try till we get it right
Même si nous nous disputons ou nous battons, essayons jusqu'à ce que nous ayons raison
You are my life
Tu es ma vie
I can't let go
Je ne peux pas lâcher prise
Even if we disagree, you can put it all on me
Même si nous ne sommes pas d'accord, tu peux tout mettre sur moi
You are my life
Tu es ma vie
I can't let go
Je ne peux pas lâcher prise
I can't
Je ne peux pas
I can't let you go
Je ne peux pas te laisser partir
All that I know now is to give you all of me
Tout ce que je sais maintenant, c'est de te donner tout de moi
And no matter how long I take
Et peu importe combien de temps je prends
And every part of me belongs to your love
Et chaque partie de moi appartient à ton amour
Help me, help me
Aide-moi, aide-moi
No matter what the people say, I'm gonna love you anyway
Peu importe ce que disent les gens, je vais t'aimer quand même
You are my life
Tu es ma vie
I can't let go
Je ne peux pas lâcher prise
Even if we fuss or fight, try till we get it right
Même si nous nous disputons ou nous battons, essayons jusqu'à ce que nous ayons raison
You are my life
Tu es ma vie
I can't let go
Je ne peux pas lâcher prise
Even if we disagree, you can put it all on me
Même si nous ne sommes pas d'accord, tu peux tout mettre sur moi
You are my life
Tu es ma vie
I can't let go
Je ne peux pas lâcher prise
I can't
Je ne peux pas
I can't let you go
Je ne peux pas te laisser partir
No matter what the people say
Não importa o que as pessoas digam
I can't let go
Eu não posso deixar ir
I can't let go
Eu não posso deixar ir
No, no (oh)
Não, não (oh)
Why must they try to tear down my house when they know it's made from love?
Por que eles tentam derrubar minha casa quando sabem que é feita de amor?
And they could never stand in my way
E eles nunca poderiam ficar no meu caminho
We made a vow to love through it all
Nós fizemos um voto de amar apesar de tudo
We are one
Nós somos um
And no one has the right to tear my love down
E ninguém tem o direito de derrubar meu amor
No matter what the people say, I'm gonna love you anyway
Não importa o que as pessoas digam, eu vou te amar de qualquer maneira
You are my life
Você é a minha vida
I can't let go
Eu não posso deixar ir
Even if we fuss or fight, try till we get it right
Mesmo se brigarmos ou discutirmos, tentaremos até acertar
You are my life
Você é a minha vida
I can't let go
Eu não posso deixar ir
Even if we disagree, you can put it all on me
Mesmo se discordarmos, você pode colocar tudo em mim
You are my life
Você é a minha vida
I can't let go
Eu não posso deixar ir
I can't
Eu não posso
I can't let you go
Eu não posso te deixar ir
How dare they say
Como eles ousam dizer
That a love like ours won't last?
Que um amor como o nosso não vai durar?
God made no mistakes
Deus não cometeu erros
When He sheltered me with your heart
Quando Ele me protegeu com o seu coração
There's no safer place than to be in love
Não há lugar mais seguro do que estar apaixonado
And here I will stand
E aqui eu vou ficar
And there ain't never
E nunca
Ain't gonna never ever leave you alone
Nunca vou te deixar sozinho
No matter what the people say, I'm gonna love you anyway
Não importa o que as pessoas digam, eu vou te amar de qualquer maneira
You are my life
Você é a minha vida
I can't let go
Eu não posso deixar ir
Even if we fuss or fight, try till we get it right
Mesmo se brigarmos ou discutirmos, tentaremos até acertar
You are my life
Você é a minha vida
I can't let go
Eu não posso deixar ir
Even if we disagree, you can put it all on me
Mesmo se discordarmos, você pode colocar tudo em mim
You are my life
Você é a minha vida
I can't let go
Eu não posso deixar ir
I can't
Eu não posso
I can't let you go
Eu não posso te deixar ir
All that I know now is to give you all of me
Tudo o que eu sei agora é te dar tudo de mim
And no matter how long I take
E não importa quanto tempo eu leve
And every part of me belongs to your love
E cada parte de mim pertence ao seu amor
Help me, help me
Ajude-me, ajude-me
No matter what the people say, I'm gonna love you anyway
Não importa o que as pessoas digam, eu vou te amar de qualquer maneira
You are my life
Você é a minha vida
I can't let go
Eu não posso deixar ir
Even if we fuss or fight, try till we get it right
Mesmo se brigarmos ou discutirmos, tentaremos até acertar
You are my life
Você é a minha vida
I can't let go
Eu não posso deixar ir
Even if we disagree, you can put it all on me
Mesmo se discordarmos, você pode colocar tudo em mim
You are my life
Você é a minha vida
I can't let go
Eu não posso deixar ir
I can't
Eu não posso
I can't let you go
Eu não posso te deixar ir
No matter what the people say
No importa lo que diga la gente
I can't let go
No puedo dejar ir
I can't let go
No puedo dejar ir
No, no (oh)
No, no (oh)
Why must they try to tear down my house when they know it's made from love?
¿Por qué intentan derribar mi casa cuando saben que está hecha de amor?
And they could never stand in my way
Y nunca podrían interponerse en mi camino
We made a vow to love through it all
Hicimos un voto de amar a pesar de todo
We are one
Somos uno
And no one has the right to tear my love down
Y nadie tiene el derecho de derribar mi amor
No matter what the people say, I'm gonna love you anyway
No importa lo que diga la gente, te voy a amar de todos modos
You are my life
Eres mi vida
I can't let go
No puedo dejar ir
Even if we fuss or fight, try till we get it right
Incluso si discutimos o peleamos, intentaremos hasta que lo hagamos bien
You are my life
Eres mi vida
I can't let go
No puedo dejar ir
Even if we disagree, you can put it all on me
Incluso si no estamos de acuerdo, puedes echarlo todo sobre mí
You are my life
Eres mi vida
I can't let go
No puedo dejar ir
I can't
No puedo
I can't let you go
No puedo dejarte ir
How dare they say
¿Cómo se atreven a decir
That a love like ours won't last?
Que un amor como el nuestro no durará?
God made no mistakes
Dios no cometió errores
When He sheltered me with your heart
Cuando me protegió con tu corazón
There's no safer place than to be in love
No hay lugar más seguro que estar enamorado
And here I will stand
Y aquí me quedaré
And there ain't never
Y nunca
Ain't gonna never ever leave you alone
Nunca voy a dejarte solo
No matter what the people say, I'm gonna love you anyway
No importa lo que diga la gente, te voy a amar de todos modos
You are my life
Eres mi vida
I can't let go
No puedo dejar ir
Even if we fuss or fight, try till we get it right
Incluso si discutimos o peleamos, intentaremos hasta que lo hagamos bien
You are my life
Eres mi vida
I can't let go
No puedo dejar ir
Even if we disagree, you can put it all on me
Incluso si no estamos de acuerdo, puedes echarlo todo sobre mí
You are my life
Eres mi vida
I can't let go
No puedo dejar ir
I can't
No puedo
I can't let you go
No puedo dejarte ir
All that I know now is to give you all of me
Todo lo que sé ahora es darte todo de mí
And no matter how long I take
Y no importa cuánto tiempo tome
And every part of me belongs to your love
Y cada parte de mí pertenece a tu amor
Help me, help me
Ayúdame, ayúdame
No matter what the people say, I'm gonna love you anyway
No importa lo que diga la gente, te voy a amar de todos modos
You are my life
Eres mi vida
I can't let go
No puedo dejar ir
Even if we fuss or fight, try till we get it right
Incluso si discutimos o peleamos, intentaremos hasta que lo hagamos bien
You are my life
Eres mi vida
I can't let go
No puedo dejar ir
Even if we disagree, you can put it all on me
Incluso si no estamos de acuerdo, puedes echarlo todo sobre mí
You are my life
Eres mi vida
I can't let go
No puedo dejar ir
I can't
No puedo
I can't let you go
No puedo dejarte ir
No matter what the people say
Egal, was die Leute sagen
I can't let go
Ich kann nicht loslassen
I can't let go
Ich kann nicht loslassen
No, no (oh)
Nein, nein (oh)
Why must they try to tear down my house when they know it's made from love?
Warum versuchen sie, mein Haus niederzureißen, wenn sie wissen, dass es aus Liebe gemacht ist?
And they could never stand in my way
Und sie könnten mir nie im Weg stehen
We made a vow to love through it all
Wir haben geschworen, durch alles hindurch zu lieben
We are one
Wir sind eins
And no one has the right to tear my love down
Und niemand hat das Recht, meine Liebe niederzureißen
No matter what the people say, I'm gonna love you anyway
Egal, was die Leute sagen, ich werde dich trotzdem lieben
You are my life
Du bist mein Leben
I can't let go
Ich kann nicht loslassen
Even if we fuss or fight, try till we get it right
Auch wenn wir streiten oder kämpfen, versuchen wir es, bis wir es richtig machen
You are my life
Du bist mein Leben
I can't let go
Ich kann nicht loslassen
Even if we disagree, you can put it all on me
Auch wenn wir uns nicht einig sind, kannst du alles auf mich schieben
You are my life
Du bist mein Leben
I can't let go
Ich kann nicht loslassen
I can't
Ich kann nicht
I can't let you go
Ich kann dich nicht gehen lassen
How dare they say
Wie können sie sagen
That a love like ours won't last?
Dass eine Liebe wie unsere nicht anhalten wird?
God made no mistakes
Gott hat keine Fehler gemacht
When He sheltered me with your heart
Als er mich mit deinem Herzen beschützte
There's no safer place than to be in love
Es gibt keinen sichereren Ort als in der Liebe zu sein
And here I will stand
Und hier werde ich stehen
And there ain't never
Und es wird nie
Ain't gonna never ever leave you alone
Wird dich nie alleine lassen
No matter what the people say, I'm gonna love you anyway
Egal, was die Leute sagen, ich werde dich trotzdem lieben
You are my life
Du bist mein Leben
I can't let go
Ich kann nicht loslassen
Even if we fuss or fight, try till we get it right
Auch wenn wir streiten oder kämpfen, versuchen wir es, bis wir es richtig machen
You are my life
Du bist mein Leben
I can't let go
Ich kann nicht loslassen
Even if we disagree, you can put it all on me
Auch wenn wir uns nicht einig sind, kannst du alles auf mich schieben
You are my life
Du bist mein Leben
I can't let go
Ich kann nicht loslassen
I can't
Ich kann nicht
I can't let you go
Ich kann dich nicht gehen lassen
All that I know now is to give you all of me
Alles, was ich jetzt weiß, ist, dir alles von mir zu geben
And no matter how long I take
Und egal, wie lange es dauert
And every part of me belongs to your love
Und jeder Teil von mir gehört zu deiner Liebe
Help me, help me
Hilf mir, hilf mir
No matter what the people say, I'm gonna love you anyway
Egal, was die Leute sagen, ich werde dich trotzdem lieben
You are my life
Du bist mein Leben
I can't let go
Ich kann nicht loslassen
Even if we fuss or fight, try till we get it right
Auch wenn wir streiten oder kämpfen, versuchen wir es, bis wir es richtig machen
You are my life
Du bist mein Leben
I can't let go
Ich kann nicht loslassen
Even if we disagree, you can put it all on me
Auch wenn wir uns nicht einig sind, kannst du alles auf mich schieben
You are my life
Du bist mein Leben
I can't let go
Ich kann nicht loslassen
I can't
Ich kann nicht
I can't let you go
Ich kann dich nicht gehen lassen
No matter what the people say
Non importa quello che dicono le persone
I can't let go
Non posso lasciarti andare
I can't let go
Non posso lasciarti andare
No, no (oh)
No, no (oh)
Why must they try to tear down my house when they know it's made from love?
Perché devono cercare di abbattere la mia casa quando sanno che è fatta d'amore?
And they could never stand in my way
E non potrebbero mai ostacolarmi
We made a vow to love through it all
Abbiamo fatto un voto per amarci attraverso tutto
We are one
Siamo uno
And no one has the right to tear my love down
E nessuno ha il diritto di distruggere il mio amore
No matter what the people say, I'm gonna love you anyway
Non importa quello che dicono le persone, ti amerò comunque
You are my life
Sei la mia vita
I can't let go
Non posso lasciarti andare
Even if we fuss or fight, try till we get it right
Anche se litighiamo o combattiamo, proviamo fino a quando non lo facciamo bene
You are my life
Sei la mia vita
I can't let go
Non posso lasciarti andare
Even if we disagree, you can put it all on me
Anche se non siamo d'accordo, puoi mettere tutto su di me
You are my life
Sei la mia vita
I can't let go
Non posso lasciarti andare
I can't
Non posso
I can't let you go
Non posso lasciarti andare
How dare they say
Come osano dire
That a love like ours won't last?
Che un amore come il nostro non durerà?
God made no mistakes
Dio non ha commesso errori
When He sheltered me with your heart
Quando mi ha protetto con il tuo cuore
There's no safer place than to be in love
Non c'è posto più sicuro che essere innamorati
And here I will stand
E qui resterò
And there ain't never
E non c'è mai
Ain't gonna never ever leave you alone
Non ci sarà mai nessuno che ti lascerà solo
No matter what the people say, I'm gonna love you anyway
Non importa quello che dicono le persone, ti amerò comunque
You are my life
Sei la mia vita
I can't let go
Non posso lasciarti andare
Even if we fuss or fight, try till we get it right
Anche se litighiamo o combattiamo, proviamo fino a quando non lo facciamo bene
You are my life
Sei la mia vita
I can't let go
Non posso lasciarti andare
Even if we disagree, you can put it all on me
Anche se non siamo d'accordo, puoi mettere tutto su di me
You are my life
Sei la mia vita
I can't let go
Non posso lasciarti andare
I can't
Non posso
I can't let you go
Non posso lasciarti andare
All that I know now is to give you all of me
Tutto quello che so ora è darti tutto di me
And no matter how long I take
E non importa quanto tempo ci metto
And every part of me belongs to your love
E ogni parte di me appartiene al tuo amore
Help me, help me
Aiutami, aiutami
No matter what the people say, I'm gonna love you anyway
Non importa quello che dicono le persone, ti amerò comunque
You are my life
Sei la mia vita
I can't let go
Non posso lasciarti andare
Even if we fuss or fight, try till we get it right
Anche se litighiamo o combattiamo, proviamo fino a quando non lo facciamo bene
You are my life
Sei la mia vita
I can't let go
Non posso lasciarti andare
Even if we disagree, you can put it all on me
Anche se non siamo d'accordo, puoi mettere tutto su di me
You are my life
Sei la mia vita
I can't let go
Non posso lasciarti andare
I can't
Non posso
I can't let you go
Non posso lasciarti andare
No matter what the people say
Tidak peduli apa yang orang katakan
I can't let go
Aku tidak bisa melepaskanmu
I can't let go
Aku tidak bisa melepaskanmu
No, no (oh)
Tidak, tidak (oh)
Why must they try to tear down my house when they know it's made from love?
Mengapa mereka harus mencoba meruntuhkan rumahku ketika mereka tahu itu dibuat dari cinta?
And they could never stand in my way
Dan mereka tidak pernah bisa menghalangi jalanku
We made a vow to love through it all
Kami berjanji untuk mencintai melalui segalanya
We are one
Kami adalah satu
And no one has the right to tear my love down
Dan tidak ada yang berhak meruntuhkan cintaku
No matter what the people say, I'm gonna love you anyway
Tidak peduli apa yang orang katakan, aku akan mencintaimu
You are my life
Kamu adalah hidupku
I can't let go
Aku tidak bisa melepaskanmu
Even if we fuss or fight, try till we get it right
Bahkan jika kita bertengkar atau berkelahi, coba sampai kita benar
You are my life
Kamu adalah hidupku
I can't let go
Aku tidak bisa melepaskanmu
Even if we disagree, you can put it all on me
Bahkan jika kita tidak setuju, kamu bisa menyalahkan semuanya padaku
You are my life
Kamu adalah hidupku
I can't let go
Aku tidak bisa melepaskanmu
I can't
Aku tidak bisa
I can't let you go
Aku tidak bisa melepaskanmu
How dare they say
Bagaimana mereka berani mengatakan
That a love like ours won't last?
Bahwa cinta seperti kita tidak akan bertahan?
God made no mistakes
Tuhan tidak membuat kesalahan
When He sheltered me with your heart
Ketika Dia melindungiku dengan hatimu
There's no safer place than to be in love
Tidak ada tempat yang lebih aman selain jatuh cinta
And here I will stand
Dan di sini aku akan berdiri
And there ain't never
Dan tidak akan pernah
Ain't gonna never ever leave you alone
Tidak akan pernah meninggalkanmu sendirian
No matter what the people say, I'm gonna love you anyway
Tidak peduli apa yang orang katakan, aku akan mencintaimu
You are my life
Kamu adalah hidupku
I can't let go
Aku tidak bisa melepaskanmu
Even if we fuss or fight, try till we get it right
Bahkan jika kita bertengkar atau berkelahi, coba sampai kita benar
You are my life
Kamu adalah hidupku
I can't let go
Aku tidak bisa melepaskanmu
Even if we disagree, you can put it all on me
Bahkan jika kita tidak setuju, kamu bisa menyalahkan semuanya padaku
You are my life
Kamu adalah hidupku
I can't let go
Aku tidak bisa melepaskanmu
I can't
Aku tidak bisa
I can't let you go
Aku tidak bisa melepaskanmu
All that I know now is to give you all of me
Yang aku tahu sekarang adalah memberimu seluruh diriku
And no matter how long I take
Dan tidak peduli berapa lama aku butuh waktu
And every part of me belongs to your love
Dan setiap bagian dariku milik cintamu
Help me, help me
Bantulah aku, bantulah aku
No matter what the people say, I'm gonna love you anyway
Tidak peduli apa yang orang katakan, aku akan mencintaimu
You are my life
Kamu adalah hidupku
I can't let go
Aku tidak bisa melepaskanmu
Even if we fuss or fight, try till we get it right
Bahkan jika kita bertengkar atau berkelahi, coba sampai kita benar
You are my life
Kamu adalah hidupku
I can't let go
Aku tidak bisa melepaskanmu
Even if we disagree, you can put it all on me
Bahkan jika kita tidak setuju, kamu bisa menyalahkan semuanya padaku
You are my life
Kamu adalah hidupku
I can't let go
Aku tidak bisa melepaskanmu
I can't
Aku tidak bisa
I can't let you go
Aku tidak bisa melepaskanmu
No matter what the people say
ไม่ว่าคนทั่วไปจะพูดอะไร
I can't let go
ฉันไม่สามารถปล่อยมันไป
I can't let go
ฉันไม่สามารถปล่อยมันไป
No, no (oh)
ไม่, ไม่ (โอ้)
Why must they try to tear down my house when they know it's made from love?
ทำไมพวกเขาต้องพยายามทำลายบ้านของฉันเมื่อพวกเขารู้ว่ามันสร้างจากความรัก?
And they could never stand in my way
และพวกเขาไม่มีทางขวางทางฉัน
We made a vow to love through it all
เราได้สาบานว่าจะรักผ่านทุกสิ่ง
We are one
เราเป็นหนึ่งเดียว
And no one has the right to tear my love down
และไม่มีใครมีสิทธิ์ทำลายความรักของฉัน
No matter what the people say, I'm gonna love you anyway
ไม่ว่าคนทั่วไปจะพูดอะไร ฉันก็จะรักคุณอยู่ดี
You are my life
คุณคือชีวิตของฉัน
I can't let go
ฉันไม่สามารถปล่อยมันไป
Even if we fuss or fight, try till we get it right
แม้ว่าเราจะทะเลาะกันหรือต่อสู้ ลองจนกว่าเราจะทำให้ถูกต้อง
You are my life
คุณคือชีวิตของฉัน
I can't let go
ฉันไม่สามารถปล่อยมันไป
Even if we disagree, you can put it all on me
แม้ว่าเราจะไม่เห็นด้วยกัน คุณสามารถใส่ทุกอย่างให้ฉัน
You are my life
คุณคือชีวิตของฉัน
I can't let go
ฉันไม่สามารถปล่อยมันไป
I can't
ฉันไม่สามารถ
I can't let you go
ฉันไม่สามารถปล่อยคุณไป
How dare they say
พวกเขากล้าพูดอย่างไร
That a love like ours won't last?
ว่าความรักเช่นของเราจะไม่สามารถยืนยาว?
God made no mistakes
พระเจ้าไม่ได้ทำความผิด
When He sheltered me with your heart
เมื่อพระองค์ปกป้องฉันด้วยหัวใจของคุณ
There's no safer place than to be in love
ไม่มีที่ใดปลอดภัยกว่าที่จะอยู่ในความรัก
And here I will stand
และที่นี่ฉันจะยืน
And there ain't never
และไม่มีที่ใด
Ain't gonna never ever leave you alone
ไม่มีที่ใดที่จะทิ้งคุณไว้คนเดียว
No matter what the people say, I'm gonna love you anyway
ไม่ว่าคนทั่วไปจะพูดอะไร ฉันก็จะรักคุณอยู่ดี
You are my life
คุณคือชีวิตของฉัน
I can't let go
ฉันไม่สามารถปล่อยมันไป
Even if we fuss or fight, try till we get it right
แม้ว่าเราจะทะเลาะกันหรือต่อสู้ ลองจนกว่าเราจะทำให้ถูกต้อง
You are my life
คุณคือชีวิตของฉัน
I can't let go
ฉันไม่สามารถปล่อยมันไป
Even if we disagree, you can put it all on me
แม้ว่าเราจะไม่เห็นด้วยกัน คุณสามารถใส่ทุกอย่างให้ฉัน
You are my life
คุณคือชีวิตของฉัน
I can't let go
ฉันไม่สามารถปล่อยมันไป
I can't
ฉันไม่สามารถ
I can't let you go
ฉันไม่สามารถปล่อยคุณไป
All that I know now is to give you all of me
ทุกสิ่งที่ฉันรู้ตอนนี้คือการให้คุณทั้งหมดของฉัน
And no matter how long I take
และไม่ว่าฉันจะใช้เวลานานแค่ไหน
And every part of me belongs to your love
และทุกส่วนของฉันเป็นของความรักของคุณ
Help me, help me
ช่วยฉัน ช่วยฉัน
No matter what the people say, I'm gonna love you anyway
ไม่ว่าคนทั่วไปจะพูดอะไร ฉันก็จะรักคุณอยู่ดี
You are my life
คุณคือชีวิตของฉัน
I can't let go
ฉันไม่สามารถปล่อยมันไป
Even if we fuss or fight, try till we get it right
แม้ว่าเราจะทะเลาะกันหรือต่อสู้ ลองจนกว่าเราจะทำให้ถูกต้อง
You are my life
คุณคือชีวิตของฉัน
I can't let go
ฉันไม่สามารถปล่อยมันไป
Even if we disagree, you can put it all on me
แม้ว่าเราจะไม่เห็นด้วยกัน คุณสามารถใส่ทุกอย่างให้ฉัน
You are my life
คุณคือชีวิตของฉัน
I can't let go
ฉันไม่สามารถปล่อยมันไป
I can't
ฉันไม่สามารถ
I can't let you go
ฉันไม่สามารถปล่อยคุณไป
No matter what the people say
无论人们怎么说
I can't let go
我不能放手
I can't let go
我不能放手
No, no (oh)
不，不（哦）
Why must they try to tear down my house when they know it's made from love?
为什么他们必须试图拆毁我的房子，当他们知道它是由爱建造的？
And they could never stand in my way
他们永远无法阻挡我
We made a vow to love through it all
我们发誓要在一切中相爱
We are one
我们是一体的
And no one has the right to tear my love down
没有人有权拆毁我的爱
No matter what the people say, I'm gonna love you anyway
无论人们怎么说，我还是会爱你
You are my life
你是我的生命
I can't let go
我不能放手
Even if we fuss or fight, try till we get it right
即使我们争吵或打架，尝试直到我们做对
You are my life
你是我的生命
I can't let go
我不能放手
Even if we disagree, you can put it all on me
即使我们有分歧，你可以全部归咎于我
You are my life
你是我的生命
I can't let go
我不能放手
I can't
我不能
I can't let you go
我不能让你走
How dare they say
他们怎么敢说
That a love like ours won't last?
像我们这样的爱不会持久？
God made no mistakes
上帝没有犯错误
When He sheltered me with your heart
当他用你的心庇护我
There's no safer place than to be in love
没有比恋爱更安全的地方
And here I will stand
我将在这里站立
And there ain't never
永远不会
Ain't gonna never ever leave you alone
永远不会离开你
No matter what the people say, I'm gonna love you anyway
无论人们怎么说，我还是会爱你
You are my life
你是我的生命
I can't let go
我不能放手
Even if we fuss or fight, try till we get it right
即使我们争吵或打架，尝试直到我们做对
You are my life
你是我的生命
I can't let go
我不能放手
Even if we disagree, you can put it all on me
即使我们有分歧，你可以全部归咎于我
You are my life
你是我的生命
I can't let go
我不能放手
I can't
我不能
I can't let you go
我不能让你走
All that I know now is to give you all of me
我现在知道的一切就是给你我全部
And no matter how long I take
无论我需要多长时间
And every part of me belongs to your love
我每一部分都属于你的爱
Help me, help me
帮助我，帮助我
No matter what the people say, I'm gonna love you anyway
无论人们怎么说，我还是会爱你
You are my life
你是我的生命
I can't let go
我不能放手
Even if we fuss or fight, try till we get it right
即使我们争吵或打架，尝试直到我们做对
You are my life
你是我的生命
I can't let go
我不能放手
Even if we disagree, you can put it all on me
即使我们有分歧，你可以全部归咎于我
You are my life
你是我的生命
I can't let go
我不能放手
I can't
我不能
I can't let you go
我不能让你走