Sign of the Gypsy Queen

Lorence Hud

Paroles Traduction

Lightning smokes on the hillrise
Brought the man with the warning light
Shouting loud you had better fly
While the darkness can help you hide
Trouble's comin' without control
No one's stayin' that's got a hope
Hurricane at the very least
In the words of the gypsy queen

Sign of the gypsy queen
Pack your things and leave
Word of a woman who knows
Take all your gold and you go

Get my saddle and tie it on
Western wind who is fast and strong
Jump on back, he's good and long
We'll resist till we reach the dawn
Running seems like the best offense
Staying just don't make any sense
No one could ever stop it now
Show the cards of the gypsy town

Sign of the gypsy queen
Pack your things and leave
Word of a woman who knows
Take all your gold and you go

Shadows movin' without a sound
From the hold of the sleepless town
Evil seems to be everywhere
Heed the spirit that brought despair
Trouble's comin' without control
No one's stayin' that's got a hope
Hurricane at the very least
In the words of the gypsy queen

Sign of the gypsy queen
Pack your things and leave
Word of a woman who knows
Take all your gold and you go
Sign of the gypsy queen
Pack your things and leave
Word of a woman who knows
Take all your gold and you go
Sign of the gypsy queen
Pack your things and leave
Word of a woman who knows
Take all your gold and you go

Lightning smokes on the hillrise
La foudre fume sur la colline
Brought the man with the warning light
A amené l'homme avec la lumière d'avertissement
Shouting loud you had better fly
Criant fort, tu ferais mieux de voler
While the darkness can help you hide
Tandis que l'obscurité peut t'aider à te cacher
Trouble's comin' without control
Les ennuis arrivent sans contrôle
No one's stayin' that's got a hope
Personne ne reste qui a un espoir
Hurricane at the very least
Un ouragan au moins
In the words of the gypsy queen
Dans les mots de la reine gitane
Sign of the gypsy queen
Signe de la reine gitane
Pack your things and leave
Emballe tes affaires et pars
Word of a woman who knows
Parole d'une femme qui sait
Take all your gold and you go
Prends tout ton or et tu pars
Get my saddle and tie it on
Prends ma selle et attache-la
Western wind who is fast and strong
Vent de l'ouest qui est rapide et fort
Jump on back, he's good and long
Saute sur le dos, il est bon et long
We'll resist till we reach the dawn
Nous résisterons jusqu'à l'aube
Running seems like the best offense
Courir semble être la meilleure défense
Staying just don't make any sense
Rester n'a tout simplement aucun sens
No one could ever stop it now
Personne ne pourrait jamais l'arrêter maintenant
Show the cards of the gypsy town
Montre les cartes de la ville gitane
Sign of the gypsy queen
Signe de la reine gitane
Pack your things and leave
Emballe tes affaires et pars
Word of a woman who knows
Parole d'une femme qui sait
Take all your gold and you go
Prends tout ton or et tu pars
Shadows movin' without a sound
Les ombres bougent sans un bruit
From the hold of the sleepless town
Depuis le hold de la ville sans sommeil
Evil seems to be everywhere
Le mal semble être partout
Heed the spirit that brought despair
Écoute l'esprit qui a apporté le désespoir
Trouble's comin' without control
Les ennuis arrivent sans contrôle
No one's stayin' that's got a hope
Personne ne reste qui a un espoir
Hurricane at the very least
Un ouragan au moins
In the words of the gypsy queen
Dans les mots de la reine gitane
Sign of the gypsy queen
Signe de la reine gitane
Pack your things and leave
Emballe tes affaires et pars
Word of a woman who knows
Parole d'une femme qui sait
Take all your gold and you go
Prends tout ton or et tu pars
Sign of the gypsy queen
Signe de la reine gitane
Pack your things and leave
Emballe tes affaires et pars
Word of a woman who knows
Parole d'une femme qui sait
Take all your gold and you go
Prends tout ton or et tu pars
Sign of the gypsy queen
Signe de la reine gitane
Pack your things and leave
Emballe tes affaires et pars
Word of a woman who knows
Parole d'une femme qui sait
Take all your gold and you go
Prends tout ton or et tu pars
Lightning smokes on the hillrise
Relâmpagos fumegam na colina
Brought the man with the warning light
Trouxe o homem com a luz de aviso
Shouting loud you had better fly
Gritando alto, é melhor você voar
While the darkness can help you hide
Enquanto a escuridão pode te ajudar a se esconder
Trouble's comin' without control
Problemas estão chegando sem controle
No one's stayin' that's got a hope
Ninguém fica que tem esperança
Hurricane at the very least
Furacão, no mínimo
In the words of the gypsy queen
Nas palavras da rainha cigana
Sign of the gypsy queen
Sinal da rainha cigana
Pack your things and leave
Arrume suas coisas e vá embora
Word of a woman who knows
Palavra de uma mulher que sabe
Take all your gold and you go
Pegue todo o seu ouro e vá
Get my saddle and tie it on
Pegue minha sela e amarre-a
Western wind who is fast and strong
Vento oeste que é rápido e forte
Jump on back, he's good and long
Pule nas costas, ele é bom e longo
We'll resist till we reach the dawn
Resistiremos até alcançar a aurora
Running seems like the best offense
Correr parece ser a melhor defesa
Staying just don't make any sense
Ficar simplesmente não faz sentido
No one could ever stop it now
Ninguém jamais poderia pará-lo agora
Show the cards of the gypsy town
Mostre as cartas da cidade cigana
Sign of the gypsy queen
Sinal da rainha cigana
Pack your things and leave
Arrume suas coisas e vá embora
Word of a woman who knows
Palavra de uma mulher que sabe
Take all your gold and you go
Pegue todo o seu ouro e vá
Shadows movin' without a sound
Sombras se movendo sem um som
From the hold of the sleepless town
Do porão da cidade sem sono
Evil seems to be everywhere
O mal parece estar em todo lugar
Heed the spirit that brought despair
Atenda ao espírito que trouxe desespero
Trouble's comin' without control
Problemas estão chegando sem controle
No one's stayin' that's got a hope
Ninguém fica que tem esperança
Hurricane at the very least
Furacão, no mínimo
In the words of the gypsy queen
Nas palavras da rainha cigana
Sign of the gypsy queen
Sinal da rainha cigana
Pack your things and leave
Arrume suas coisas e vá embora
Word of a woman who knows
Palavra de uma mulher que sabe
Take all your gold and you go
Pegue todo o seu ouro e vá
Sign of the gypsy queen
Sinal da rainha cigana
Pack your things and leave
Arrume suas coisas e vá embora
Word of a woman who knows
Palavra de uma mulher que sabe
Take all your gold and you go
Pegue todo o seu ouro e vá
Sign of the gypsy queen
Sinal da rainha cigana
Pack your things and leave
Arrume suas coisas e vá embora
Word of a woman who knows
Palavra de uma mulher que sabe
Take all your gold and you go
Pegue todo o seu ouro e vá
Lightning smokes on the hillrise
El relámpago humea en la colina
Brought the man with the warning light
Trajo al hombre con la luz de advertencia
Shouting loud you had better fly
Gritando fuerte, más vale que vueles
While the darkness can help you hide
Mientras la oscuridad puede ayudarte a esconderte
Trouble's comin' without control
Los problemas vienen sin control
No one's stayin' that's got a hope
Nadie se queda que tenga esperanza
Hurricane at the very least
Huracán, al menos
In the words of the gypsy queen
En las palabras de la reina gitana
Sign of the gypsy queen
Signo de la reina gitana
Pack your things and leave
Empaca tus cosas y vete
Word of a woman who knows
Palabra de una mujer que sabe
Take all your gold and you go
Toma todo tu oro y vete
Get my saddle and tie it on
Consigue mi silla de montar y átala
Western wind who is fast and strong
Viento del oeste que es rápido y fuerte
Jump on back, he's good and long
Salta a la espalda, es bueno y largo
We'll resist till we reach the dawn
Resistiremos hasta que alcancemos el amanecer
Running seems like the best offense
Correr parece la mejor defensa
Staying just don't make any sense
Quedarse simplemente no tiene sentido
No one could ever stop it now
Nadie podría detenerlo ahora
Show the cards of the gypsy town
Muestra las cartas del pueblo gitano
Sign of the gypsy queen
Signo de la reina gitana
Pack your things and leave
Empaca tus cosas y vete
Word of a woman who knows
Palabra de una mujer que sabe
Take all your gold and you go
Toma todo tu oro y vete
Shadows movin' without a sound
Las sombras se mueven sin hacer ruido
From the hold of the sleepless town
Desde el aguante de la ciudad sin sueño
Evil seems to be everywhere
El mal parece estar en todas partes
Heed the spirit that brought despair
Atiende al espíritu que trajo la desesperación
Trouble's comin' without control
Los problemas vienen sin control
No one's stayin' that's got a hope
Nadie se queda que tenga esperanza
Hurricane at the very least
Huracán, al menos
In the words of the gypsy queen
En las palabras de la reina gitana
Sign of the gypsy queen
Signo de la reina gitana
Pack your things and leave
Empaca tus cosas y vete
Word of a woman who knows
Palabra de una mujer que sabe
Take all your gold and you go
Toma todo tu oro y vete
Sign of the gypsy queen
Signo de la reina gitana
Pack your things and leave
Empaca tus cosas y vete
Word of a woman who knows
Palabra de una mujer que sabe
Take all your gold and you go
Toma todo tu oro y vete
Sign of the gypsy queen
Signo de la reina gitana
Pack your things and leave
Empaca tus cosas y vete
Word of a woman who knows
Palabra de una mujer que sabe
Take all your gold and you go
Toma todo tu oro y vete
Lightning smokes on the hillrise
Blitze rauchen auf dem Hügelanstieg
Brought the man with the warning light
Brachte der Mann mit dem Warnlicht
Shouting loud you had better fly
Schreit laut, du solltest besser fliegen
While the darkness can help you hide
Während die Dunkelheit dir helfen kann, dich zu verstecken
Trouble's comin' without control
Ärger kommt ohne Kontrolle
No one's stayin' that's got a hope
Niemand bleibt, der Hoffnung hat
Hurricane at the very least
Mindestens ein Hurrikan
In the words of the gypsy queen
In den Worten der Zigeunerkönigin
Sign of the gypsy queen
Zeichen der Zigeunerkönigin
Pack your things and leave
Pack deine Sachen und geh
Word of a woman who knows
Wort einer Frau, die weiß
Take all your gold and you go
Nimm all dein Gold und geh
Get my saddle and tie it on
Hol meinen Sattel und bind ihn fest
Western wind who is fast and strong
Westwind, der schnell und stark ist
Jump on back, he's good and long
Spring auf den Rücken, er ist gut und lang
We'll resist till we reach the dawn
Wir werden widerstehen, bis wir die Morgendämmerung erreichen
Running seems like the best offense
Laufen scheint die beste Verteidigung zu sein
Staying just don't make any sense
Bleiben macht einfach keinen Sinn
No one could ever stop it now
Niemand könnte es jetzt noch stoppen
Show the cards of the gypsy town
Zeige die Karten der Zigeunerstadt
Sign of the gypsy queen
Zeichen der Zigeunerkönigin
Pack your things and leave
Pack deine Sachen und geh
Word of a woman who knows
Wort einer Frau, die weiß
Take all your gold and you go
Nimm all dein Gold und geh
Shadows movin' without a sound
Schatten bewegen sich ohne Geräusch
From the hold of the sleepless town
Aus dem Griff der schlaflosen Stadt
Evil seems to be everywhere
Das Böse scheint überall zu sein
Heed the spirit that brought despair
Beachte den Geist, der Verzweiflung gebracht hat
Trouble's comin' without control
Ärger kommt ohne Kontrolle
No one's stayin' that's got a hope
Niemand bleibt, der Hoffnung hat
Hurricane at the very least
Mindestens ein Hurrikan
In the words of the gypsy queen
In den Worten der Zigeunerkönigin
Sign of the gypsy queen
Zeichen der Zigeunerkönigin
Pack your things and leave
Pack deine Sachen und geh
Word of a woman who knows
Wort einer Frau, die weiß
Take all your gold and you go
Nimm all dein Gold und geh
Sign of the gypsy queen
Zeichen der Zigeunerkönigin
Pack your things and leave
Pack deine Sachen und geh
Word of a woman who knows
Wort einer Frau, die weiß
Take all your gold and you go
Nimm all dein Gold und geh
Sign of the gypsy queen
Zeichen der Zigeunerkönigin
Pack your things and leave
Pack deine Sachen und geh
Word of a woman who knows
Wort einer Frau, die weiß
Take all your gold and you go
Nimm all dein Gold und geh
Lightning smokes on the hillrise
Il fulmine fuma sulla collina
Brought the man with the warning light
Portato l'uomo con la luce di avvertimento
Shouting loud you had better fly
Gridando forte dovresti volare
While the darkness can help you hide
Mentre l'oscurità può aiutarti a nasconderti
Trouble's comin' without control
I problemi arrivano senza controllo
No one's stayin' that's got a hope
Nessuno resta che ha una speranza
Hurricane at the very least
Un uragano almeno
In the words of the gypsy queen
Nelle parole della regina zingara
Sign of the gypsy queen
Segno della regina zingara
Pack your things and leave
Impacchetta le tue cose e vai
Word of a woman who knows
Parola di una donna che sa
Take all your gold and you go
Prendi tutto il tuo oro e vai
Get my saddle and tie it on
Prendi la mia sella e legala
Western wind who is fast and strong
Vento occidentale che è veloce e forte
Jump on back, he's good and long
Salta sulla schiena, è buono e lungo
We'll resist till we reach the dawn
Resisteremo fino a raggiungere l'alba
Running seems like the best offense
Correre sembra la migliore difesa
Staying just don't make any sense
Restare semplicemente non ha senso
No one could ever stop it now
Nessuno potrebbe mai fermarlo ora
Show the cards of the gypsy town
Mostra le carte della città zingara
Sign of the gypsy queen
Segno della regina zingara
Pack your things and leave
Impacchetta le tue cose e vai
Word of a woman who knows
Parola di una donna che sa
Take all your gold and you go
Prendi tutto il tuo oro e vai
Shadows movin' without a sound
Ombre che si muovono senza un suono
From the hold of the sleepless town
Dalla presa della città senza sonno
Evil seems to be everywhere
Il male sembra essere ovunque
Heed the spirit that brought despair
Ascolta lo spirito che ha portato disperazione
Trouble's comin' without control
I problemi arrivano senza controllo
No one's stayin' that's got a hope
Nessuno resta che ha una speranza
Hurricane at the very least
Un uragano almeno
In the words of the gypsy queen
Nelle parole della regina zingara
Sign of the gypsy queen
Segno della regina zingara
Pack your things and leave
Impacchetta le tue cose e vai
Word of a woman who knows
Parola di una donna che sa
Take all your gold and you go
Prendi tutto il tuo oro e vai
Sign of the gypsy queen
Segno della regina zingara
Pack your things and leave
Impacchetta le tue cose e vai
Word of a woman who knows
Parola di una donna che sa
Take all your gold and you go
Prendi tutto il tuo oro e vai
Sign of the gypsy queen
Segno della regina zingara
Pack your things and leave
Impacchetta le tue cose e vai
Word of a woman who knows
Parola di una donna che sa
Take all your gold and you go
Prendi tutto il tuo oro e vai
Lightning smokes on the hillrise
Petir menyala di bukit
Brought the man with the warning light
Membawa pria dengan lampu peringatan
Shouting loud you had better fly
Berteriak keras kau sebaiknya terbang
While the darkness can help you hide
Sementara kegelapan bisa membantumu bersembunyi
Trouble's comin' without control
Masalah datang tanpa kendali
No one's stayin' that's got a hope
Tidak ada yang tinggal yang punya harapan
Hurricane at the very least
Setidaknya badai
In the words of the gypsy queen
Dalam kata-kata ratu gipsi
Sign of the gypsy queen
Tanda ratu gipsi
Pack your things and leave
Kemas barang-barangmu dan pergi
Word of a woman who knows
Kata seorang wanita yang tahu
Take all your gold and you go
Ambil semua emasmu dan pergilah
Get my saddle and tie it on
Dapatkan pelanaku dan ikatlah
Western wind who is fast and strong
Angin barat yang cepat dan kuat
Jump on back, he's good and long
Loncat ke belakang, dia baik dan panjang
We'll resist till we reach the dawn
Kita akan bertahan sampai fajar tiba
Running seems like the best offense
Berlari tampaknya adalah pertahanan terbaik
Staying just don't make any sense
Tetap tidak masuk akal
No one could ever stop it now
Tidak ada yang bisa menghentikannya sekarang
Show the cards of the gypsy town
Tunjukkan kartu kota gipsi
Sign of the gypsy queen
Tanda ratu gipsi
Pack your things and leave
Kemas barang-barangmu dan pergi
Word of a woman who knows
Kata seorang wanita yang tahu
Take all your gold and you go
Ambil semua emasmu dan pergilah
Shadows movin' without a sound
Bayangan bergerak tanpa suara
From the hold of the sleepless town
Dari cengkeraman kota yang tidak tidur
Evil seems to be everywhere
Keburukan tampaknya ada di mana-mana
Heed the spirit that brought despair
Perhatikan roh yang membawa keputusasaan
Trouble's comin' without control
Masalah datang tanpa kendali
No one's stayin' that's got a hope
Tidak ada yang tinggal yang punya harapan
Hurricane at the very least
Setidaknya badai
In the words of the gypsy queen
Dalam kata-kata ratu gipsi
Sign of the gypsy queen
Tanda ratu gipsi
Pack your things and leave
Kemas barang-barangmu dan pergi
Word of a woman who knows
Kata seorang wanita yang tahu
Take all your gold and you go
Ambil semua emasmu dan pergilah
Sign of the gypsy queen
Tanda ratu gipsi
Pack your things and leave
Kemas barang-barangmu dan pergi
Word of a woman who knows
Kata seorang wanita yang tahu
Take all your gold and you go
Ambil semua emasmu dan pergilah
Sign of the gypsy queen
Tanda ratu gipsi
Pack your things and leave
Kemas barang-barangmu dan pergi
Word of a woman who knows
Kata seorang wanita yang tahu
Take all your gold and you go
Ambil semua emasmu dan pergilah
Lightning smokes on the hillrise
ฟ้าผ่าที่เนินเขา
Brought the man with the warning light
นำชายผู้ถือไฟเตือน
Shouting loud you had better fly
ตะโกนดังว่าคุณควรจะบินหนี
While the darkness can help you hide
ขณะที่ความมืดสามารถช่วยให้คุณซ่อนตัวได้
Trouble's comin' without control
ปัญหากำลังมาโดยไม่สามารถควบคุมได้
No one's stayin' that's got a hope
ไม่มีใครอยู่ที่มีความหวัง
Hurricane at the very least
พายุเฮอริเคนอย่างน้อยที่สุด
In the words of the gypsy queen
ในคำพูดของราชินีพยากรณ์
Sign of the gypsy queen
สัญญาณของราชินีพยากรณ์
Pack your things and leave
หยิบของของคุณและออกไป
Word of a woman who knows
คำพูดของผู้หญิงที่รู้
Take all your gold and you go
เอาทองคำของคุณและไป
Get my saddle and tie it on
เอาอานของฉันและผูกมันไว้
Western wind who is fast and strong
ลมตะวันตกที่เร็วและแข็งแรง
Jump on back, he's good and long
กระโดดขึ้นหลัง เขาดีและยาว
We'll resist till we reach the dawn
เราจะต้านทานจนกระทั่งถึงรุ่งอรุณ
Running seems like the best offense
การวิ่งดูเหมือนเป็นวิธีป้องกันที่ดีที่สุด
Staying just don't make any sense
การอยู่นั้นไม่มีเหตุผล
No one could ever stop it now
ไม่มีใครสามารถหยุดมันได้ตอนนี้
Show the cards of the gypsy town
แสดงไพ่ของเมืองพยากรณ์
Sign of the gypsy queen
สัญญาณของราชินีพยากรณ์
Pack your things and leave
หยิบของของคุณและออกไป
Word of a woman who knows
คำพูดของผู้หญิงที่รู้
Take all your gold and you go
เอาทองคำของคุณและไป
Shadows movin' without a sound
เงาเคลื่อนที่โดยไม่มีเสียง
From the hold of the sleepless town
จากการถือของเมืองที่ไม่หลับ
Evil seems to be everywhere
ความชั่วร้ายดูเหมือนจะอยู่ทุกหนทุกแห่ง
Heed the spirit that brought despair
ฟังวิญญาณที่นำความสิ้นหวังมา
Trouble's comin' without control
ปัญหากำลังมาโดยไม่สามารถควบคุมได้
No one's stayin' that's got a hope
ไม่มีใครอยู่ที่มีความหวัง
Hurricane at the very least
พายุเฮอริเคนอย่างน้อยที่สุด
In the words of the gypsy queen
ในคำพูดของราชินีพยากรณ์
Sign of the gypsy queen
สัญญาณของราชินีพยากรณ์
Pack your things and leave
หยิบของของคุณและออกไป
Word of a woman who knows
คำพูดของผู้หญิงที่รู้
Take all your gold and you go
เอาทองคำของคุณและไป
Sign of the gypsy queen
สัญญาณของราชินีพยากรณ์
Pack your things and leave
หยิบของของคุณและออกไป
Word of a woman who knows
คำพูดของผู้หญิงที่รู้
Take all your gold and you go
เอาทองคำของคุณและไป
Sign of the gypsy queen
สัญญาณของราชินีพยากรณ์
Pack your things and leave
หยิบของของคุณและออกไป
Word of a woman who knows
คำพูดของผู้หญิงที่รู้
Take all your gold and you go
เอาทองคำของคุณและไป
Lightning smokes on the hillrise
闪电在山顶上燃烧
Brought the man with the warning light
带着警告灯的人来了
Shouting loud you had better fly
大声喊叫你最好飞走
While the darkness can help you hide
趁黑暗可以帮你隐藏
Trouble's comin' without control
麻烦来了,无法控制
No one's stayin' that's got a hope
没有人会留下来,那些还有希望的人
Hurricane at the very least
至少是一场飓风
In the words of the gypsy queen
在吉普赛女王的话语中
Sign of the gypsy queen
吉普赛女王的征兆
Pack your things and leave
收拾你的东西离开
Word of a woman who knows
一个懂得的女人的话
Take all your gold and you go
带上你所有的金子走吧
Get my saddle and tie it on
拿我的马鞍并绑好
Western wind who is fast and strong
西风,快且强
Jump on back, he's good and long
跳上去,它又好又长
We'll resist till we reach the dawn
我们将抵抗直到黎明
Running seems like the best offense
逃跑看似最好的防御
Staying just don't make any sense
留下来根本没有任何意义
No one could ever stop it now
现在没人能停止它
Show the cards of the gypsy town
展示吉普赛镇的牌
Sign of the gypsy queen
吉普赛女王的征兆
Pack your things and leave
收拾你的东西离开
Word of a woman who knows
一个懂得的女人的话
Take all your gold and you go
带上你所有的金子走吧
Shadows movin' without a sound
影子无声地移动
From the hold of the sleepless town
来自不眠城镇的控制
Evil seems to be everywhere
邪恶似乎无处不在
Heed the spirit that brought despair
注意那带来绝望的精神
Trouble's comin' without control
麻烦来了,无法控制
No one's stayin' that's got a hope
没有人会留下来,那些还有希望的人
Hurricane at the very least
至少是一场飓风
In the words of the gypsy queen
在吉普赛女王的话语中
Sign of the gypsy queen
吉普赛女王的征兆
Pack your things and leave
收拾你的东西离开
Word of a woman who knows
一个懂得的女人的话
Take all your gold and you go
带上你所有的金子走吧
Sign of the gypsy queen
吉普赛女王的征兆
Pack your things and leave
收拾你的东西离开
Word of a woman who knows
一个懂得的女人的话
Take all your gold and you go
带上你所有的金子走吧
Sign of the gypsy queen
吉普赛女王的征兆
Pack your things and leave
收拾你的东西离开
Word of a woman who knows
一个懂得的女人的话
Take all your gold and you go
带上你所有的金子走吧

Curiosités sur la chanson Sign of the Gypsy Queen de April Wine

Sur quels albums la chanson “Sign of the Gypsy Queen” a-t-elle été lancée par April Wine?
April Wine a lancé la chanson sur les albums “The Nature of the Beast” en 1981, “One for the Road” en 1985, “Classic Masters” en 2002, et “Greatest Hits Live '03” en 2003.
Qui a composé la chanson “Sign of the Gypsy Queen” de April Wine?
La chanson “Sign of the Gypsy Queen” de April Wine a été composée par Lorence Hud.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] April Wine

Autres artistes de Rock'n'roll