Jagaao Mere Des Ko

Prasoon Joshi, Rabindranath Tagore

Paroles Traduction

[Verse 1: A. R. Rahman, A. R. Rahman & Suchi and Suchi]
চিত্ত যেথা ভয়শূন্য, উচ্চ যেথা শির
জ্ঞান যেথা মুক্ত, যেথা গৃহের প্রাচীর
জ্ঞান যেথা মুক্ত, যেথা গৃহের প্রাচীর
আপন প্রাঙ্গণতলে দিবসশর্বরী
বসুধারে রাখে নাই খন্ড ক্ষুদ্র করি
যেথা বাক্য হৃদয়ের উৎসমুখ হতে, উচ্ছ্বসিয়া উঠে
যেথা নির্বারিত স্রোতে দেশে, দেশে, দিশে, দিশে কর্মধারা ধায়
অজস্র সহস্রবিধ চরিতার্থতায়
যেথা তুচ্ছ আচারের মরুবালুরাশি
বিচারের স্রোতঃপথ ফেলে নাই গ্রাসি
পৌরুষেরে করেনি শতধা, নিত্য যেথা
তুমি সর্ব কর্ম চিন্তা আনন্দের নেতা
নিজ হস্তে নির্দয় আঘাত করি, পিতঃ
ভারতেরে সেই স্বর্গে করো জাগরিত
जगाओ मेरे देश, जगाओ मेरे देश (जगाओ मेरे देश)

[Verse 2: A. R. Rahman & Suchi]
मन में भय की बूँद भी ना हो माथा ऊचा लेहराए
ज्ञान मुक्त आज़ाद ले सांसें
धरती बट ना पाए, होधरती बट ना पाए
सच की कोख से शब्द जन्म ले
कर्म की धारा कल-कल
बोने रेगिस्तान चीर दे नदी विचार की छल-छल
चौड़ा सीना हो अभिमान का ना हो टुकड़े-टुकड़े
भाव सुरीले बंदिश में हो और सुरीले मुखड़े
प्रहार करो, प्रहार करो
जगाओ मेरे देश, जगाओ मेरे देश, जगाओ मेरे देश
जगाओ मेरे देश को, जगाओ मेरे देश को, जगाओ मेरे देश
मन में भय की बूँद भी ना हो माथा ऊचा लेहराए
जगाओ मेरे देश को, जगाओ मेरे देश

[Intrumental Break]

[Bridge: Suchi & A. R. Rahman]
ज्ञान मुक्त आज़ाद ले सांसें
धरती बट ना पाए
सच की कोख से शब्द जन्म ले
कर्म की धारा कल-कल
जगाओ मेरे देश को
जगाओ मेरे देश
जगाओ मेरे देश, जगाओ मेरे देश, जगाओ मेरे देश
जगाओ मेरे देश

[Intrumental Break]

[Verse 3: Blaaze & Suchi]
Tellin' me, tellin' me 'cause I'm comin' with the melody
Tellin' me, tellin' me 'cause I'm comin' with the flow
Tellin' me, tellin' me 'cause I'm comin' with the melody
Tellin' me, tellin' me 'cause I'm comin' with the flow
Tellin' me, tellin' me 'cause I'm comin' with the melody
Tellin' me, tellin' me 'cause everybody gon' follow me
Tellin' me, tellin' me 'cause here we go
Tellin' me, tellin' me 'cause everybody gon' follow me
Tellin' me, tellin' me 'cause here we go
We be livin' it, livin' it
We be feelin' it, feelin' it
We be livin' it, livin' it
We be feelin' it, feelin' it
We be livin' it, livin' it
We be feelin' it, feelin' it
We be livin' it, livin' it
We be feelin' it, feelin' it
We be livin' it, livin' it, we be feelin' it, feelin' it
We be livin' it, livin' it, come free your mind
Livin' it, livin' it, we be feelin' it, feelin' it, come
Livin' it, livin' it, come free your mind

[Indian Natium]

[Outro: Blaaze, Suchi, and all]
We be livin' it, livin' it
We be livin' it, livin' it
जगाओ मेरे देश, जगाओ मेरे देश

[Verse 1: A. R. Rahman & Suchi]
Where the mind is without fear, and the head is held high
Where knowledge is free, where the world has not been broken up
Into fragments by the tireless efforts of men
Where the clear stream of reason and thoughts
Has not lost its way into the dreary desert sand
Of lowly habits and deeds
Where the velour is not divided in 1000 different streams
Where all the deeds, emotions are blissful given by you
My father, strike the sleeping India without mercy
So that she may awaken into such a heaven

Curiosités sur la chanson Jagaao Mere Des Ko de A.R. Rahman

Quand la chanson “Jagaao Mere Des Ko” a-t-elle été lancée par A.R. Rahman?
La chanson Jagaao Mere Des Ko a été lancée en 2013, sur l’album “Coke Studio @ MTV Season 3: Episode 1”.
Qui a composé la chanson “Jagaao Mere Des Ko” de A.R. Rahman?
La chanson “Jagaao Mere Des Ko” de A.R. Rahman a été composée par Prasoon Joshi, Rabindranath Tagore.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] A.R. Rahman

Autres artistes de Pop rock