Ariana Grande, Ilya Salmanzadeh, Martin Karl Sandberg, Rickard Bertil Goransson, Savan Harish Kotecha
You, you love it how I move you
You love it how I touch you
My one, when all is said and done
You'll believe God is a woman
And I, I feel it after midnight
A feelin' that you can't fight
My one, it lingers when we're done
You'll believe God is a woman
I don't wanna waste no time, yeah
You ain't got a one-track mind, yeah
Have it any way you like, yeah
And I can tell that you know I know how I want it
Ain't nobody else can relate
Boy, I like that you ain't afraid
Baby, lay me down and let's pray
I'm tellin' you the way I like it, how I want it
(Yeah)
And I can be all the things you told me not to be
(Yeah)
When you try to come for me, I keep on flourishing
(Yeah)
And he see the universe when I'm the company
It's all in me
You, you love it how I move you
You love it how I touch you
My one, when all is said and done
You'll believe God is a woman
And I, I feel it after midnight
A feelin' that you can't fight
My one, it lingers when we're done
You'll believe God is a woman
I'll tell you all the things you should know
So, baby, take my hand, save your soul
We can make it last, take it slow, hmm
And I can tell that you know I know how I want it, yeah
But you're different from the rest
And boy, if you confess, you might get blessed
See if you deserve what comes next
I'm tellin' you the way I like it, how I want it
(Yeah)
And I can be all the things you told me not to be
(Yeah)
When you try to come for me, I keep on flourishing
(Yeah)
And he see the universe when I'm the company
It's all in me
You, you love it how I move you
You love it how I touch you
My one, when all is said and done
You'll believe God is a woman
And I, I feel it after midnight
A feelin' that you can't fight
My one, it lingers when we're done
You'll believe God is a woman, yeah, yeah
(God is a woman)
Yeah, yeah
(God is a woman, yeah)
My one
(One)
When all is said and done
You'll believe God is a woman
You'll believe God
(God is a woman)
Oh, yeah
(God is a woman, yeah)
(One)
It lingers when we're done
You'll believe God is a woman
You, you love it how I move you
Toi, t'adores ça, la façon dont je te fais bouger
You love it how I touch you
T'adores la manière dont je sais te toucher
My one, when all is said and done
Mon amour, quand tout sera terminé
You'll believe God is a woman
Tu seras convaincu que Dieu est une femme
And I, I feel it after midnight
Et moi, moi, après minuit je ressens
A feelin' that you can't fight
Une sensation à laquelle on ne dit pas non
My one, it lingers when we're done
Mon amour, ça persiste longtemps après
You'll believe God is a woman
Tu seras convaincu que Dieu est une femme
I don't wanna waste no time, yeah
J'ai pas de temps à gaspiller, ouais
You ain't got a one-track mind, yeah
Tu ne penses pas qu'à ça non plus, ouais
Have it any way you like, yeah
Fais ça de n'importe quelle manière, ouais
And I can tell that you know I know how I want it
Et j'vois bien que tu sais que je sais ce que ça prend pour me faire plaisir
Ain't nobody else can relate
Il y personne d'autre qui me connaît comme ça
Boy, I like that you ain't afraid
Chéri, t'as jamais peur et j'adore ça
Baby, lay me down and let's pray
Baby, allongeons-nous, il est temps de prier
I'm tellin' you the way I like it, how I want it
Je vais te dire ce qu'il faut faire, ce que je veux
(Yeah)
(Ouais)
And I can be all the things you told me not to be
Et je peux devenir tout ce que tu m'as interdit d'être
(Yeah)
(Ouais)
When you try to come for me, I keep on flourishing
Et si tu essaies de venir me retrouver, je prospère quand même
(Yeah)
(Ouais)
And he see the universe when I'm the company
Et quand t'es avec moi, tu peux voir l'univers
It's all in me
Je l'ai en moi
You, you love it how I move you
Toi, t'adores ça, la façon dont je te fais bouger
You love it how I touch you
T'adores la manière dont je sais te toucher
My one, when all is said and done
Mon amour, quand tout sera terminé
You'll believe God is a woman
Tu seras convaincu que Dieu est une femme
And I, I feel it after midnight
Et moi, moi, après minuit je ressens
A feelin' that you can't fight
Une sensation à laquelle on ne dit pas non
My one, it lingers when we're done
Mon amour, ça persiste longtemps après
You'll believe God is a woman
Tu seras convaincu que Dieu est une femme
I'll tell you all the things you should know
Je te dirai tout ce que tu dois savoir
So, baby, take my hand, save your soul
Alors chéri, prends ma main, que ton âme soit délivrée
We can make it last, take it slow, hmm
On peut prendre notre temps, s'assurer de l'éterniser, hmm
And I can tell that you know I know how I want it, yeah
Et j'vois bien que tu sais que je sais ce que ça prend pour me faire plaisir, ouais
But you're different from the rest
Mais tu n'es pas comme les autres
And boy, if you confess, you might get blessed
Et bébé, si tu te confesses, je te bénirai peut-être
See if you deserve what comes next
Voyons voir si t'es digne de la suite
I'm tellin' you the way I like it, how I want it
Je vais te dire ce qu'il faut faire, ce que je veux
(Yeah)
(Ouais)
And I can be all the things you told me not to be
Et je peux devenir tout ce que tu m'as interdit d'être
(Yeah)
(Ouais)
When you try to come for me, I keep on flourishing
Et si tu essaies de venir me retrouver, je prospère quand même
(Yeah)
(Ouais)
And he see the universe when I'm the company
Et quand t'es avec moi, tu peux voir l'univers
It's all in me
Je l'ai en moi
You, you love it how I move you
Toi, t'adores ça, la façon dont je te fais bouger
You love it how I touch you
T'adores la manière dont je sais te toucher
My one, when all is said and done
Mon amour, quand tout sera terminé
You'll believe God is a woman
Tu seras convaincu que Dieu est une femme
And I, I feel it after midnight
Et moi, moi, après minuit je ressens
A feelin' that you can't fight
Une sensation à laquelle on ne dit pas non
My one, it lingers when we're done
Mon amour, ça persiste longtemps après
You'll believe God is a woman, yeah, yeah
Tu seras convaincu que Dieu est une femme, ouais, ouais
(God is a woman)
(Dieu est une femme)
Yeah, yeah
Ouais, ouais
(God is a woman, yeah)
(Dieu est une femme, ouais)
My one
Mon amour
(One)
(Amour)
When all is said and done
Quand tout sera terminé
You'll believe God is a woman
Tu seras convaincu que Dieu est une femme
You'll believe God
Tu seras convaincu que Dieu
(God is a woman)
(Dieu est une femme)
Oh, yeah
Oh, oui
(God is a woman, yeah)
(Dieu est une femme, ouais)
(One)
(Mon amour)
It lingers when we're done
Ça persiste longtemps après
You'll believe God is a woman
Tu seras convaincu que Dieu est une femme
You, you love it how I move you
Você, você ama como eu te faço mexer
You love it how I touch you
Você ama como eu te toco
My one, when all is said and done
Amor da minha vida, no final das contas
You'll believe God is a woman
Você acreditará que Deus é uma mulher
And I, I feel it after midnight
E eu, eu sinto que depois da meia-noite
A feelin' that you can't fight
Um sentimento que ninguém pode resistir
My one, it lingers when we're done
Amor da minha vida, o amor perdura quando terminamos
You'll believe God is a woman
Você acreditará que Deus é uma mulher
I don't wanna waste no time, yeah
Eu não quero perder tempo algum, é
You ain't got a one-track mind, yeah
E você não pensa de um jeito só
Have it any way you like, yeah
Tenha do jeito que quiser
And I can tell that you know I know how I want it
E eu posso dizer que você sabe que eu sei como eu quero
Ain't nobody else can relate
Ninguém me entende assim
Boy, I like that you ain't afraid
Garoto, eu gosto que você não tem medo
Baby, lay me down and let's pray
Bebê, me leve pra cama e vamos rezar
I'm tellin' you the way I like it, how I want it
'To te falando de como eu gosto, como eu quero
(Yeah)
(Sim)
And I can be all the things you told me not to be
E posso ser todas tudo o que você me pediu pra não ser
(Yeah)
(Sim)
When you try to come for me, I keep on flourishing
Quando tentar me cortar, continuo florescente
(Yeah)
(Sim)
And he see the universe when I'm the company
E ele vê o universo quando estou por perto
It's all in me
'Tá tudo em mim
You, you love it how I move you
Você, você ama como eu te faço mexer
You love it how I touch you
Você ama como eu te toco
My one, when all is said and done
Amor da minha vida, no final das contas
You'll believe God is a woman
Você acreditará que Deus é uma mulher
And I, I feel it after midnight
E eu, eu sinto que depois da meia-noite
A feelin' that you can't fight
Um sentimento que ninguém pode resistir
My one, it lingers when we're done
Amor da minha vida, o amor perdura quando terminamos
You'll believe God is a woman
Você acreditará que Deus é uma mulher
I'll tell you all the things you should know
Direi todas as coisas que você deve saber
So, baby, take my hand, save your soul
Então bebê, pegue a minha mão, salve a sua alma
We can make it last, take it slow, hmm
Podemos fazer durar, devagar
And I can tell that you know I know how I want it, yeah
E eu vejo que você sabe que eu sei como eu quero, yuh
But you're different from the rest
Mas você é diferente do resto
And boy, if you confess, you might get blessed
E garoto, se você confessar, pode ser abençoado
See if you deserve what comes next
Vê se você merece o que vem agora
I'm tellin' you the way I like it, how I want it
'To te falando como eu gosto, como eu quero
(Yeah)
(Sim)
And I can be all the things you told me not to be
E posso ser todas tudo o que você me pediu pra não ser
(Yeah)
(Sim)
When you try to come for me, I keep on flourishing
Quando tentar me cortar, continuo florescente
(Yeah)
(Sim)
And he see the universe when I'm the company
E ele vê o universo quando estou por perto
It's all in me
'Tá tudo em mim
You, you love it how I move you
Você, você ama como eu te faço mexer
You love it how I touch you
Você ama como eu te toco
My one, when all is said and done
Amor da minha vida, no final das contas
You'll believe God is a woman
Você acreditará que Deus é uma mulher
And I, I feel it after midnight
E eu, eu sinto que depois da meia-noite
A feelin' that you can't fight
Um sentimento que ninguém pode resistir
My one, it lingers when we're done
Amor da minha vida, isso perdura quando terminamos
You'll believe God is a woman, yeah, yeah
Você acreditará que Deus é uma mulher
(God is a woman)
(Deus é uma mulher)
Yeah, yeah
Sim, sim
(God is a woman, yeah)
(Deus é uma mulher, sim)
My one
Amor da minha vida
(One)
(Único)
When all is said and done
No final das contas
You'll believe God is a woman
Você acreditará que Deus é uma mulher
You'll believe God
Você acreditará que Deus
(God is a woman)
(Deus é uma mulher)
Oh, yeah
Oh, sim
(God is a woman, yeah)
(Deus é uma mulher, sim)
(One)
(Único)
It lingers when we're done
O amor perdura quando terminamos
You'll believe God is a woman
Você acreditará que Deus é uma mulher
You, you love it how I move you
Tú, tú lo amas cómo te muevo
You love it how I touch you
Tú lo amas cómo te toco
My one, when all is said and done
Mi querido, a fin de cuentas
You'll believe God is a woman
Creerás que Dios es una mujer
And I, I feel it after midnight
Y yo, lo siento después de media noche
A feelin' that you can't fight
Un sentimiento que no puedes combatir
My one, it lingers when we're done
mi querido, perdura cuando hemos acabado
You'll believe God is a woman
Creerás que Dios es una mujer
I don't wanna waste no time, yeah
No quiero desperdiciar el tiempo, si
You ain't got a one-track mind, yeah
No tienes una mente de un sólo carril
Have it any way you like, yeah
Tómalo de la forma que quieras
And I can tell that you know I know how I want it
Y sé que tu sabes que yo sé cómo lo quiero
Ain't nobody else can relate
Nadie más puede identificarse
Boy, I like that you ain't afraid
Chico, me gusta que no temes
Baby, lay me down and let's pray
Bebé, recuéstame y recemos
I'm tellin' you the way I like it, how I want it
Te estoy diciendo cómo me gusta, cómo lo quiero
(Yeah)
(Sí)
And I can be all the things you told me not to be
Y puedo ser todas las cosas que me dijiste que no fuera
(Yeah)
(Sí)
When you try to come for me, I keep on flourishing
Cuando trates de venir por mí, sigo floreciendo
(Yeah)
(Sí)
And he see the universe when I'm the company
Y él ve el universo cuando lo acompaño
It's all in me
Todo está en mi
You, you love it how I move you
Tú, tú lo amas cómo te muevo
You love it how I touch you
Tú lo amas cómo te toco
My one, when all is said and done
Mi querido, a fin de cuentas
You'll believe God is a woman
Creerás que Dios es una mujer
And I, I feel it after midnight
Y yo, lo siento después de media noche
A feelin' that you can't fight
Un sentimiento que no puedes combatir
My one, it lingers when we're done
mi querido, perdura cuando hemos acabado
You'll believe God is a woman
Creerás que Dios es una mujer
I'll tell you all the things you should know
Te diré todas las cosas que debes saber
So, baby, take my hand, save your soul
Así que, bebé, toma mi mano, salva tu alma
We can make it last, take it slow, hmm
Podemos hacerlo durar, tómalo lentamente, hmm
And I can tell that you know I know how I want it, yeah
Y sé que tu sabes que yo sé cómo lo quiero, sí
But you're different from the rest
Pero eres diferente a los demás
And boy, if you confess, you might get blessed
Y chico, si confiesas, quizás serás bendecido
See if you deserve what comes next
A ver si mereces lo que viene después
I'm tellin' you the way I like it, how I want it
Te estoy diciendo cómo me gusta, cómo lo quiero
(Yeah)
(Sí)
And I can be all the things you told me not to be
Y puedo ser todas las cosas que me dijiste que no fuera
(Yeah)
(Sí)
When you try to come for me, I keep on flourishing
Cuando trates de venir por mí, sigo floreciendo
(Yeah)
(Sí)
And he see the universe when I'm the company
Y él ve el universo cuando lo acompaño
It's all in me
Todo está en mi
You, you love it how I move you
Tú, tú lo amas cómo te muevo
You love it how I touch you
Tú lo amas cómo te toco
My one, when all is said and done
Mi querido, a fin de cuentas
You'll believe God is a woman
Creerás que Dios es una mujer
And I, I feel it after midnight
Y yo, lo siento después de media noche
A feelin' that you can't fight
Un sentimiento que no puedes combatir
My one, it lingers when we're done
mi querido, perdura cuando hemos acabado
You'll believe God is a woman, yeah, yeah
Creerás que Dios es una mujer
(God is a woman)
(Dios es una mujer)
Yeah, yeah
Sí, sí
(God is a woman, yeah)
(Dios es una mujer, sí)
My one
Mi querido
(One)
(Una)
When all is said and done
A fin de cuentas
You'll believe God is a woman
Creerás que Dios es una mujer
You'll believe God
Creerás que Dios
(God is a woman)
(Dios es una mujer)
Oh, yeah
Oh, sí
(God is a woman, yeah)
(Dios es una mujer, sí)
(One)
(Una)
It lingers when we're done
Perdura cuando hemos acabado
You'll believe God is a woman
Creerás que Dios es una mujer
You, you love it how I move you
Du, du liebst es wie ich dich bewege
You love it how I touch you
Du liebst es wie ich dich anfasse
My one, when all is said and done
Schließlich und endlich, mein Richtiger
You'll believe God is a woman
Wirst du glauben, Gott ist eine Frau
And I, I feel it after midnight
Und ich, ich fühle es nach Mitternacht
A feelin' that you can't fight
Ein Gefühl gegen das du nicht ankämpfen kannst
My one, it lingers when we're done
Mein Richtiger, es bleibt, wenn wir fertig sind
You'll believe God is a woman
Wirst du glauben, Gott ist eine Frau
I don't wanna waste no time, yeah
Ich will keine Zeit verschwenden, yuh
You ain't got a one-track mind, yeah
Du kannst dich auf mehr als nur eins konzentrieren, yuh
Have it any way you like, yeah
Kannst es haben wie du willst, yuh
And I can tell that you know I know how I want it
Und es ist mir klar, dass du weißt, wie ich es haben will
Ain't nobody else can relate
Niemand sonst kann das nachvollziehen
Boy, I like that you ain't afraid
Junge, mir gefällt, dass du keine Angst hast
Baby, lay me down and let's pray
Baby, leg' mich hin und lass uns beten
I'm tellin' you the way I like it, how I want it
Ich sage dir wie es mir gefällt, wie ich es haben will
(Yeah)
(Yuh)
And I can be all the things you told me not to be
Und ich kann all die Dinge sein, von denen du nicht wolltest, dass ich sie bin
(Yeah)
(Yuh)
When you try to come for me, I keep on flourishing
Wenn du versuchst für mich zu kommen, blühe ich weiter auf
(Yeah)
(Yuh)
And he see the universe when I'm the company
Und er sieht das ganze Universum, wenn er in meiner Gesellschaft ist
It's all in me
Es ist alles in mir drin
You, you love it how I move you
Du, du liebst es wie ich dich bewege
You love it how I touch you
Du liebst es wie ich dich anfasse
My one, when all is said and done
Schließlich und endlich, mein Richtiger
You'll believe God is a woman
Wirst du glauben, Gott ist eine Frau
And I, I feel it after midnight
Und ich, ich fühle es nach Mitternacht
A feelin' that you can't fight
Ein Gefühl gegen das du nicht ankämpfen kannst
My one, it lingers when we're done
Mein Richtiger, es bleibt, wenn wir fertig sind
You'll believe God is a woman
Wirst du glauben, Gott ist eine Frau
I'll tell you all the things you should know
Ich sag dir alles was du wissen solltest
So, baby, take my hand, save your soul
Also, Baby, nimm mich an der Hand, rette meine Seele
We can make it last, take it slow, hmm
Wir können es langziehen, langsam angehen, hmm
And I can tell that you know I know how I want it, yeah
Und es ist mir klar, dass du weißt, wie ich es haben will, yuh
But you're different from the rest
Aber du bist anders als die Anderen
And boy, if you confess, you might get blessed
Und Junge, wenn du beichtest, könntest du gesegnet werden
See if you deserve what comes next
Schau mal, ob du verdienst was als nächstes kommt
I'm tellin' you the way I like it, how I want it
Ich sage dir wie es mir gefällt, wie ich es haben will
(Yeah)
(Yuh)
And I can be all the things you told me not to be
Und ich kann all die Dinge sein, von denen du nicht wolltest, dass ich sie bin
(Yeah)
(Yuh)
When you try to come for me, I keep on flourishing
Wenn du versuchst für mich zu kommen, blühe ich weiter auf
(Yeah)
(Yuh)
And he see the universe when I'm the company
Und er sieht das ganze Universum, wenn er mit mir zusammen ist
It's all in me
Es ist alles in mir drin
You, you love it how I move you
Du, du liebst es wie ich dich bewege
You love it how I touch you
Du liebst es wie ich dich anfasse
My one, when all is said and done
Schließlich und endlich, mein Richtiger
You'll believe God is a woman
Wirst du glauben, Gott ist eine Frau
And I, I feel it after midnight
Und ich, ich fühle es nach Mitternacht
A feelin' that you can't fight
Ein Gefühl gegen das du nicht ankämpfen kannst
My one, it lingers when we're done
Mein Richtiger, es bleibt, wenn wir fertig sind
You'll believe God is a woman, yeah, yeah
Wirst du glauben, Gott ist eine Frau
(God is a woman)
(God ist eine Frau)
Yeah, yeah
Yeah, yeah
(God is a woman, yeah)
(God ist eine Frau, yeah)
My one
Mein Richtiger
(One)
(Richtiger)
When all is said and done
Schließlich und endlich
You'll believe God is a woman
Wirst du glauben, Gott ist eine Frau
You'll believe God
Wirst du glauben, Gott
(God is a woman)
(God ist eine Frau)
Oh, yeah
Oh, yeah
(God is a woman, yeah)
(God ist eine Frau, yeah)
(One)
(One)
It lingers when we're done
Es bleibt, wenn wir fertig sind
You'll believe God is a woman
Du wirst glauben, Gott ist eine Frau
You, you love it how I move you
Tu, tu ami il modo in cui ti muovo
You love it how I touch you
Ami come ti tocco
My one, when all is said and done
Mio unico amore, quando tutto sarà stato detto e fatto
You'll believe God is a woman
Capirai che Dio è donna
And I, I feel it after midnight
E io, io lo sento dopo mezzanotte
A feelin' that you can't fight
Una sensazione che non riesci a resistere
My one, it lingers when we're done
Mio unico amore, rimarrà quando avremo finito
You'll believe God is a woman
Capirai che Dio è donna
I don't wanna waste no time, yeah
Non voglio perdere tempo, sì
You ain't got a one-track mind, yeah
Non hai una mente a senso unico, sì
Have it any way you like, yeah
Puoi averla come vuoi, sì
And I can tell that you know I know how I want it
E vedo che tu sai che io so quanto lo voglio
Ain't nobody else can relate
Non c'è nessun altro che possa capire
Boy, I like that you ain't afraid
Caro, mi piace che tu non abbia paura
Baby, lay me down and let's pray
Caro, sdraiamoci e preghiamo
I'm tellin' you the way I like it, how I want it
Ti sto dicendo come mi piace, come lo voglio
(Yeah)
(Sì)
And I can be all the things you told me not to be
E posso essere tutto ciò che mi hai detto di non essere
(Yeah)
(Sì)
When you try to come for me, I keep on flourishing
Quando cerchi di esserci per me, io continuo a fiorire
(Yeah)
(Sì)
And he see the universe when I'm the company
E vede l'universo quando è con me
It's all in me
È tutto in me
You, you love it how I move you
Tu, tu ami il modo in cui ti muovo
You love it how I touch you
Ami come ti tocco
My one, when all is said and done
Mio unico amore, quando tutto sarà stato detto e fatto
You'll believe God is a woman
Capirai che Dio è donna
And I, I feel it after midnight
E io, io lo sento dopo mezzanotte
A feelin' that you can't fight
Una sensazione che non riesci a resistere
My one, it lingers when we're done
Mio unico amore, rimarrà quando avremo finito
You'll believe God is a woman
Capirai che Dio è una donna
I'll tell you all the things you should know
Ti dico tutto ciò che dovresti sapere
So, baby, take my hand, save your soul
Quindi, caro, prendimi la mano, salva la tua anima
We can make it last, take it slow, hmm
Possiamo farla durare, prenderla con calma, mm
And I can tell that you know I know how I want it, yeah
E vedo che tu sai che io so quanto lo voglio, sì
But you're different from the rest
Ma sei diverso da tutti gli altri
And boy, if you confess, you might get blessed
E caro, se lo ammetti, potresti essere fortunato
See if you deserve what comes next
Vedi se ti meriti ciò che viene dopo
I'm tellin' you the way I like it, how I want it
Ti sto dicendo come mi piace, come lo voglio
(Yeah)
(Sì)
And I can be all the things you told me not to be
E posso essere tutto ciò che mi hai detto di non essere
(Yeah)
(Sì)
When you try to come for me, I keep on flourishing
Quando cerchi di esserci per me, io continuo a fiorire
(Yeah)
(Sì)
And he see the universe when I'm the company
E vede l'universo quando è con me
It's all in me
È tutto in me
You, you love it how I move you
Tu, tu ami il modo in cui ti muovo
You love it how I touch you
Ami come ti tocco
My one, when all is said and done
Mio unico amore, quando tutto sarà stato detto e fatto
You'll believe God is a woman
Capirai che Dio è donna
And I, I feel it after midnight
E io, io lo sento dopo mezzanotte
A feelin' that you can't fight
Una sensazione che non riesci a resistere
My one, it lingers when we're done
Mio unico amore, rimarrà quando avremo finito
You'll believe God is a woman, yeah, yeah
Capirai che Dio è donna, sì, sì
(God is a woman)
(Dio è donna)
Yeah, yeah
Sì, sì
(God is a woman, yeah)
(Dio è donna, sì)
My one
Mio unico amore
(One)
(Unico)
When all is said and done
Quando tutto sarà stato detto e fatto
You'll believe God is a woman
Capirai che Dio è donna
You'll believe God
Capirai che Dio
(God is a woman)
(Dio è donna)
Oh, yeah
Oh, sì
(God is a woman, yeah)
(Dio è donna, sì)
(One)
(Unico)
It lingers when we're done
Rimarrà quando avremo finito
You'll believe God is a woman
Capirai che Dio è donna
You, you love it how I move you
Kamu, kamu suka cara aku menggerakkanmu
You love it how I touch you
Kamu suka cara aku menyentuhmu
My one, when all is said and done
Satu-satuku, ketika semuanya telah dikatakan dan dilakukan
You'll believe God is a woman
Kamu akan percaya Tuhan adalah seorang wanita
And I, I feel it after midnight
Dan aku, aku merasakannya setelah tengah malam
A feelin' that you can't fight
Perasaan yang tidak bisa kamu lawan
My one, it lingers when we're done
Satu-satuku, itu bertahan ketika kita selesai
You'll believe God is a woman
Kamu akan percaya Tuhan adalah seorang wanita
I don't wanna waste no time, yeah
Aku tidak ingin membuang waktu, ya
You ain't got a one-track mind, yeah
Kamu tidak punya pikiran satu arah, ya
Have it any way you like, yeah
Milikilah sesuai keinginanmu, ya
And I can tell that you know I know how I want it
Dan aku bisa katakan bahwa kamu tahu aku tahu apa yang aku inginkan
Ain't nobody else can relate
Tidak ada orang lain yang bisa memahami
Boy, I like that you ain't afraid
Laki-laki, aku suka bahwa kamu tidak takut
Baby, lay me down and let's pray
Sayang, letakkan aku dan mari kita berdoa
I'm tellin' you the way I like it, how I want it
Aku memberitahumu cara yang aku suka, bagaimana aku menginginkannya
(Yeah)
(Ya)
And I can be all the things you told me not to be
Dan aku bisa menjadi semua hal yang kamu katakan untuk tidak aku lakukan
(Yeah)
(Ya)
When you try to come for me, I keep on flourishing
Ketika kamu mencoba datang padaku, aku terus berkembang
(Yeah)
(Ya)
And he see the universe when I'm the company
Dan dia melihat alam semesta ketika aku adalah temannya
It's all in me
Semuanya ada dalam diriku
You, you love it how I move you
Kamu, kamu suka cara aku menggerakkanmu
You love it how I touch you
Kamu suka cara aku menyentuhmu
My one, when all is said and done
Satu-satuku, ketika semuanya telah dikatakan dan dilakukan
You'll believe God is a woman
Kamu akan percaya Tuhan adalah seorang wanita
And I, I feel it after midnight
Dan aku, aku merasakannya setelah tengah malam
A feelin' that you can't fight
Perasaan yang tidak bisa kamu lawan
My one, it lingers when we're done
Satu-satuku, itu bertahan ketika kita selesai
You'll believe God is a woman
Kamu akan percaya Tuhan adalah seorang wanita
I'll tell you all the things you should know
Aku akan memberitahumu semua hal yang harus kamu ketahui
So, baby, take my hand, save your soul
Jadi, sayang, ambil tangan saya, selamatkan jiwa Anda
We can make it last, take it slow, hmm
Kita bisa membuatnya bertahan, lakukan dengan lambat, hmm
And I can tell that you know I know how I want it, yeah
Dan aku bisa katakan bahwa kamu tahu aku tahu apa yang aku inginkan, ya
But you're different from the rest
Tapi kamu berbeda dari yang lain
And boy, if you confess, you might get blessed
Dan laki-laki, jika kamu mengaku, kamu mungkin akan diberkati
See if you deserve what comes next
Lihat apakah kamu pantas mendapatkan apa yang datang selanjutnya
I'm tellin' you the way I like it, how I want it
Aku memberitahumu cara yang aku suka, bagaimana aku menginginkannya
(Yeah)
(Ya)
And I can be all the things you told me not to be
Dan aku bisa menjadi semua hal yang kamu katakan untuk tidak aku lakukan
(Yeah)
(Ya)
When you try to come for me, I keep on flourishing
Ketika kamu mencoba datang padaku, aku terus berkembang
(Yeah)
(Ya)
And he see the universe when I'm the company
Dan dia melihat alam semesta ketika aku adalah temannya
It's all in me
Semuanya ada dalam diriku
You, you love it how I move you
Kamu, kamu suka cara aku menggerakkanmu
You love it how I touch you
Kamu suka cara aku menyentuhmu
My one, when all is said and done
Satu-satuku, ketika semuanya telah dikatakan dan dilakukan
You'll believe God is a woman
Kamu akan percaya Tuhan adalah seorang wanita
And I, I feel it after midnight
Dan aku, aku merasakannya setelah tengah malam
A feelin' that you can't fight
Perasaan yang tidak bisa kamu lawan
My one, it lingers when we're done
Satu-satuku, itu bertahan ketika kita selesai
You'll believe God is a woman, yeah, yeah
Kamu akan percaya Tuhan adalah seorang wanita, ya, ya
(God is a woman)
(Tuhan adalah seorang wanita)
Yeah, yeah
Ya, ya
(God is a woman, yeah)
(Tuhan adalah seorang wanita, ya)
My one
Satu-satuku
(One)
(Satu)
When all is said and done
Ketika semuanya telah dikatakan dan dilakukan
You'll believe God is a woman
Kamu akan percaya Tuhan adalah seorang wanita
You'll believe God
Kamu akan percaya Tuhan
(God is a woman)
(Tuhan adalah seorang wanita)
Oh, yeah
Oh, ya
(God is a woman, yeah)
(Tuhan adalah seorang wanita, ya)
(One)
(Satu)
It lingers when we're done
Itu bertahan ketika kita selesai
You'll believe God is a woman
Kamu akan percaya Tuhan adalah seorang wanita
You, you love it how I move you
あなたは、あなたは、私があなたを動かすしぐさが好きなんでしょ
You love it how I touch you
あなたは、私があなたに触れるしぐさが好きなんでしょ
My one, when all is said and done
私の運命の人、最後には
You'll believe God is a woman
あなたは神が女性だって信じるのよ
And I, I feel it after midnight
そして私は、真夜中に感じるの
A feelin' that you can't fight
あなたは戦えないんだって
My one, it lingers when we're done
私の運命の人、私たちが終わってもそれは残るのよ
You'll believe God is a woman
あなたは神が女性だって信じるのよ
I don't wanna waste no time, yeah
私は時間を無駄にしたくないの yeah
You ain't got a one-track mind, yeah
あなたは一つのことだけに固執してないでしょ yeah
Have it any way you like, yeah
あなたの好きなように どんなことでもしていいの yeah
And I can tell that you know I know how I want it
私がどんな風にして欲しいかあなたは知ってるって 分かるのよ
Ain't nobody else can relate
誰も理解できないわ
Boy, I like that you ain't afraid
ねえ、あなたのその恐れないところが好き
Baby, lay me down and let's pray
ねえ、私を寝かせて、祈りましょう
I'm tellin' you the way I like it, how I want it
私がどんな風なのが好きか、どうしたいのか教えてあげる
(Yeah)
(yeah)
And I can be all the things you told me not to be
私はあなたがなって欲しくないって言ったような女になれるのよ
(Yeah)
(yeah)
When you try to come for me, I keep on flourishing
あなたが私のもとに来ようとしたら、私は輝き続けるの
(Yeah)
(yeah)
And he see the universe when I'm the company
そして私が一緒にいると、彼は宇宙を見るのよ
It's all in me
私の中に全てあるの
You, you love it how I move you
あなたは、あなたは、私があなたを動かすしぐさが好きなんでしょ
You love it how I touch you
あなたは、私があなたに触れるしぐさが好きなんでしょ
My one, when all is said and done
私の運命の人、最後には
You'll believe God is a woman
あなたは神が女性だって信じるのよ
And I, I feel it after midnight
そして私は、真夜中に感じるの
A feelin' that you can't fight
あなたは戦えないんだって
My one, it lingers when we're done
私の運命の人、私たちが終わってもそれは残るのよ
You'll believe God is a woman
あなたは神が女性だって信じるのよ
I'll tell you all the things you should know
あなたが知るべきことを全て私が教えてあげる
So, baby, take my hand, save your soul
だからベイビー、私の手を取って、あなたの魂を救って
We can make it last, take it slow, hmm
私たちはこの関係をずっと続けるの、急ぐ必要はないわ hmm
And I can tell that you know I know how I want it, yeah
私がどんな風にして欲しいかあなたは知ってるって 分かるのよ yeah
But you're different from the rest
でもあなたは他の人たちとは違う
And boy, if you confess, you might get blessed
ねえ、あなたが罪を告白すれば、祝福を受けるかもしれないわ
See if you deserve what comes next
次に起こることに あなたが見合う人物なのかどうか判断するの
I'm tellin' you the way I like it, how I want it
私がどんな風なのが好きか、どうしたいのか教えてあげる
(Yeah)
(yeah)
And I can be all the things you told me not to be
私はあなたがなって欲しくないって言ったような女になれるのよ
(Yeah)
(yeah)
When you try to come for me, I keep on flourishing
あなたが私のもとに来ようとしたら、私は輝き続けるの
(Yeah)
(yeah)
And he see the universe when I'm the company
そして私が一緒にいると、彼は宇宙を見るのよ
It's all in me
私の中に全てあるの
You, you love it how I move you
あなたは、あなたは、私があなたを動かすしぐさが好きなんでしょ
You love it how I touch you
あなたは、私があなたに触れるしぐさが好きなんでしょ
My one, when all is said and done
私の運命の人、最後には
You'll believe God is a woman
あなたは神が女性だって信じるのよ
And I, I feel it after midnight
そして私は、真夜中に感じるの
A feelin' that you can't fight
あなたは戦えないんだって
My one, it lingers when we're done
私の運命の人、私たちが終わってもそれは残るのよ
You'll believe God is a woman, yeah, yeah
あなたは神が女性だって信じるのよ
(God is a woman)
(神は女性なの)
Yeah, yeah
Yeah, yeah
(God is a woman, yeah)
(神は女性なの yeah)
My one
私の運命の人
(One)
(運命の人)
When all is said and done
最後には
You'll believe God is a woman
あなたは神が女性だって信じるのよ
You'll believe God
あなたは信じるの 神が
(God is a woman)
(神が女性だって)
Oh, yeah
ああ そうよ
(God is a woman, yeah)
(神は女性なの そうよ)
(One)
(運命の人)
It lingers when we're done
私たちが終わってもそれは残るのよ
You'll believe God is a woman
あなたは神が女性だって信じるのよ
You, you love it how I move you
你，你喜欢我如何感动你
You love it how I touch you
你喜欢我如何触摸你
My one, when all is said and done
我的唯一，当一切都说完了
You'll believe God is a woman
你会相信上帝是女性
And I, I feel it after midnight
而我，我在午夜后感觉到它
A feelin' that you can't fight
你无法抵抗的感觉
My one, it lingers when we're done
我的唯一，当我们完成时它仍然存在
You'll believe God is a woman
你会相信上帝是女性
I don't wanna waste no time, yeah
我不想浪费时间，是的
You ain't got a one-track mind, yeah
你没有一条思维的轨道，是的
Have it any way you like, yeah
你喜欢的方式，是的
And I can tell that you know I know how I want it
我可以告诉你，你知道我想要什么
Ain't nobody else can relate
没有其他人可以理解
Boy, I like that you ain't afraid
男孩，我喜欢你不害怕
Baby, lay me down and let's pray
宝贝，让我躺下，让我们祈祷
I'm tellin' you the way I like it, how I want it
我告诉你我喜欢的方式，我想要的
(Yeah)
（是的）
And I can be all the things you told me not to be
我可以成为你告诉我不要成为的所有事物
(Yeah)
（是的）
When you try to come for me, I keep on flourishing
当你试图找我，我会继续繁荣
(Yeah)
（是的）
And he see the universe when I'm the company
当我是公司时，他看到了宇宙
It's all in me
这都在我身上
You, you love it how I move you
你，你喜欢我如何感动你
You love it how I touch you
你喜欢我如何触摸你
My one, when all is said and done
我的唯一，当一切都说完了
You'll believe God is a woman
你会相信上帝是女性
And I, I feel it after midnight
而我，我在午夜后感觉到它
A feelin' that you can't fight
你无法抵抗的感觉
My one, it lingers when we're done
我的唯一，当我们完成时它仍然存在
You'll believe God is a woman
你会相信上帝是女性
I'll tell you all the things you should know
我会告诉你所有你应该知道的事情
So, baby, take my hand, save your soul
所以，宝贝，牵我的手，拯救你的灵魂
We can make it last, take it slow, hmm
我们可以让它持久，慢慢来，嗯
And I can tell that you know I know how I want it, yeah
我可以告诉你，你知道我想要什么，是的
But you're different from the rest
但你与众不同
And boy, if you confess, you might get blessed
男孩，如果你承认，你可能会得到祝福
See if you deserve what comes next
看看你是否配得上接下来的事情
I'm tellin' you the way I like it, how I want it
我告诉你我喜欢的方式，我想要的
(Yeah)
（是的）
And I can be all the things you told me not to be
我可以成为你告诉我不要成为的所有事物
(Yeah)
（是的）
When you try to come for me, I keep on flourishing
当你试图找我，我会继续繁荣
(Yeah)
（是的）
And he see the universe when I'm the company
当我是公司时，他看到了宇宙
It's all in me
这都在我身上
You, you love it how I move you
你，你喜欢我如何感动你
You love it how I touch you
你喜欢我如何触摸你
My one, when all is said and done
我的唯一，当一切都说完了
You'll believe God is a woman
你会相信上帝是女性
And I, I feel it after midnight
而我，我在午夜后感觉到它
A feelin' that you can't fight
你无法抵抗的感觉
My one, it lingers when we're done
我的唯一，当我们完成时它仍然存在
You'll believe God is a woman, yeah, yeah
你会相信上帝是女性，是的，是的
(God is a woman)
（上帝是女性）
Yeah, yeah
是的，是的
(God is a woman, yeah)
（上帝是女性，是的）
My one
我的唯一
(One)
（唯一）
When all is said and done
当一切都说完了
You'll believe God is a woman
你会相信上帝是女性
You'll believe God
你会相信上帝
(God is a woman)
（上帝是女性）
Oh, yeah
哦，是的
(God is a woman, yeah)
（上帝是女性，是的）
(One)
（唯一）
It lingers when we're done
当我们完成时它仍然存在
You'll believe God is a woman
你会相信上帝是女性
[„God is a woman” magyarul]
[Refrén]
Te, te imádod, ahogy lelkesítelek
Ímádod, ahogy érintelek, kedvesem
Mikor már minden véget ért
Megnyílvánul, hogy isten egy nő
És én, én érzem éjfél után
Egy érzelem ami ellenálhatattlan, kedvesem
Ez marad, miután végeztünk
Megnyílvánul, hogy isten egy nő
[1. versszak]
Nem akarom az időt vesztegetni
Nem csak egyirányú a gondolkodásod
Legyen úgy, ahogy te kéred
És látom, hogy te tudod, hogy én hogyan akarom
Nincsen senki más, 'ki érti
Srác szerеtem, hogy te nem félsz
Kеdves, helyezz le és imádkozzunk
Mondom, hogyan szeretem, hogyan akarom
[Refrénelő]
(Yeah) És én minden tudok lenni, amit mondál, hogy ne legyek
(Yeah) Amikor megakarsz szerezni, virágzom tovább
(Yeah) A világegyetemet látja bennem, ha vele vagyok
Minden részem
[Refrén]
Te, te imádod, ahogy lelkesítelek
Ímádod, ahogy érintelek, kedvesem
Mikor már minden véget ért
Megnyílvánul, hogy isten egy nő
És én, én érzem éjfél után
Egy érzelem ami ellenálhatattlan, kedvesem
Ez marad, miután végeztünk
Megnyílvánul, hogy isten egy nő
[2. versszak]
(Yeah) Elárulom neked, amit tudnod kell
Szóval, kedves, fogd a kezem, 's ments'd a lelked
Tarthatjuk, csak lassan hmm
És látom, hogy te tudod, hogy én, hogyan akarom, yeah
De te külomb vagy a maradéktól
És ha gyónysz, srác, lehet, hogy áldás ér
Lássuk, hogy méltó vagy a következő lépésre
Mondom, hogyan szeretem, hogyan akarom
[Refrénelő]
(Yeah) És én minden tudok lenni, amit mondál, hogy ne legyek
(Yeah) Amikor megakarsz szerezni, virágzom tovább
(Yeah) A világegyetemet látja bennem, ha vele vagyok
Minden részem
[Refrén]
Te, te imádod, ahogy lelkesítelek
Ímádod, ahogy érintelek, kedvesem
Mikor már minden véget ért
Megnyílvánul, hogy isten egy nő
És én, én érzem éjfél után
Egy érzelem ami ellenálhatattlan, kedvesem
Ez marad, miután végeztünk
Megnyílvánul, hogy isten egy nő
[Outro]
Yeah, yeah
(Isten egy nő)
Yeah, yeah
(Isten egy nő, yeah)
Kedvesem
(Kedves)
Mikor már minden véget ért
Megnyílvánul, hogy isten egy nő
Megnyílvánul
(Isten egy nő)
Oh, yeah
(Isten egy nő, yeah)
(Kedves)
Ez marad, miután végeztünk
Megnyílvánul, hogy isten egy nő
[Припев]
Ты, ты любишь, как я управляю тобой
Ты любишь, как я касаюсь тебя, мой единственный
И в конце-концов ты поймёшь
Что женщина — это Бог
И я, я чувствую это после полуночи
Чувство, с которым тебе не совладать, мой единственный
Это чувство остается, даже когда мы расходимся
И ты поверишь, что женщина — это Бог
[Куплет 1]
Я не хочу тратить время, да
У тебя нет навязчивых идей, да
Делай, как ты хочешь, да
И уверена, что ты понимаешь: я знаю, что мне это нужно
Никто другой этого не поймёт
Парень, мне нравится, что ты не боишься
Малыш, уложи меня, и давай помолимся
Рассказываю тебе, как хочу я этого
[Предприпев]
(Да) И я могу быть всем, чем ты запретил мне быть
(Да) И когда ты приходишь за мной, я продолжаю цвести
(Да) И когда мы вместе, видит во мне вселенную
Она вся во мне
[Припев]
Ты, ты любишь, как я управляю тобой
Ты любишь, как я касаюсь тебя, мой единственный
И в конце-концов ты поймёшь
Что женщина — это Бог
И я, я чувствую это после полуночи
Чувство, с которым тебе не совладать, мой единственный
Это чувство остается, даже когда мы расходимся
И ты поверишь, что женщина — это Бог
[Куплет 2]
(Да)
Я говорю тебе всё, что ты хочешь знать
Так что, детка, возьми мои руки, спаси свою душу
Мы можем продолжать это вечно, не спеши, ммм
И уверена, что ты понимаешь: я знаю, что мне это нужно
Но ты отличаешься от всех
И, парень, если ты покаешься, может тебя и простят
Посмотрим, заслуживаешь ли ты то, что ещё впереди
Рассказываю тебе, как хочу я этого
[Предприпев]
(Да) И я могу быть всем, чем ты запретил мне быть
(Да) И когда ты приходишь за мной, я продолжаю цвести
(Да) И когда мы вместе, видит во мне вселенную
Она вся во мне
[Припев]
Ты, ты любишь, как я управляю тобой
Ты любишь, как я касаюсь тебя, мой единственный
И в конце-концов ты поймёшь
Что женщина — это Бог
И я, я чувствую это после полуночи
Чувство, с которым тебе не совладать, мой единственный
Это чувство остается, даже когда мы расходимся
И ты поверишь, что женщина — это Бог
[Аутро]
Да, да
(Женщина — это Бог)
Да, да
(Женщина — это Бог)
Мой единственный
(Единственный)
И в конце-концов
Ты поверишь, что женщина — это Бог
(Ты поверишь в Бога)
Женщина — это Бог
О, да
(Женщина — это Бог, да)
(Единственный)
Оно остаётся, даже когда мы расходимся
Ты поверишь, что женщина — это Бог
[Chorus]
Jij, jij houdt ervan hoe ik je beweeg
Jij houdt ervan hoe ik je aanraak, mijne
Als alles achter de rug is
Zul je geloven dat God een vrouw is
En ik, ik voel het na middernacht
Een gevoel waar je niet tegen kunt vechten, mijne
Het blijft hangen als we klaar zijn
Jij zult geloven dat God een vrouw is
[Verse 1]
Ik wil geen tijd verspillen, yeah
Jij hebt geen one-track mind, yeah
Heb het hoe je het wil, yeah
En ik kan vertellen dat jij weet dat ik weet hoe ik het wil
Niemand anders kan iets vertellen
Jongen, ik vind het leuk dat je niet bang bent
Schat, leg me neer en laten we bidden
Ik vertel je zoals ik het leuk vind, hoe ik het wil
[Pre-Chorus]
(Yeah) En ik kan alles zijn wat je me vertelde niet te zijn
(Yeah) Als je voor me probeert te komen, blijf ik floreren
(Yeah) En hij ziet het universum als ik het bedrijf ben
Het zit allemaal in mij
[Chorus]
Jij, jij houdt ervan hoe ik je beweeg
Jij houdt ervan hoe ik je aanraak, mijne
Als alles achter de rug is
Zul je geloven dat God een vrouw is
En ik, ik voel het na middernacht
Een gevoel waar je niet tegen kunt vechten, mijne
Het blijft hangen als we klaar zijn
Jij zult geloven dat God een vrouw is
[Verse 2]
(Yeah)
Ik vertel je alle dingen die je moet weten
Dus schat, neem mijn handen, red je ziel
We kunnen het laten duren, het rustig aan doen, hmm
En ik kan vertellen dat jij weet dat ik weet hoe ik het wil, yeah
Maar jij bent anders dan de rest
En jongen, als je biecht, zou je gezegend kunnen worden
Kijk of je verdient wat er hierna komt
Ik vertel je zoals ik het leuk vind, hoe ik het wil
[Pre-Chorus]
(Yeah) En ik kan alles zijn wat je me vertelde niet te zijn
(Yeah) Als je voor me probeert te komen, blijf ik floreren
(Yeah) En hij ziet het universum als ik het bedrijf ben
Het zit allemaal in mij
[Chorus]
Jij, jij houdt ervan hoe ik je beweeg
Jij houdt ervan hoe ik je aanraak, mijne
Als alles achter de rug is
Zul je geloven dat God een vrouw is
En ik, ik voel het na middernacht
Een gevoel waar je niet tegen kunt vechten, mijne
Het blijft hangen als we klaar zijn
Jij zult geloven dat God een vrouw is
[Outro]
Yeah, yeah
(God is een vrouw)
Yeah, yeah
(God is een vrouw, yeah)
Mijne
(Mijne)
Als alles achter de rug is
Zul je geloven dat God een vrouw is
Jij zult geloven dat God
(God is een vrouw)
Oh, yeah
(God is een vrouw, yeah)
(Mijne)
Het blijft hangen als we klaar zijn
Jij zult geloven dat God een vrouw is
[Nakarat]
Sen, seni nasıl hareket ettirişimi seviyorsun
Sana nasıl dokunduğumu seviyorsun
Bir tanem, her şey söylendiğinde ve yapıldığında
Tanrı’nın bir kadın olduğuna inanacaksın
Ve ben, gece yarısından sonra hissediyorum
Kavga edemeyeceğin bir his
Bir tanem, işimiz bittiğinde devam ediyor
Tanrı’nın bir kadın olduğuna inanacaksın
[1. Kıta]
Zaman kaybetmek istemiyorum, evet
Bir parça aklın yok, evet
İstediğin gibi olsun, evet
Ve bunu nasıl istediğimi bildiğini söyleyebilirim
Başka kimse ilişki kuramaz
Oğlum, korkmaman hoşuma gitti
Bebeğim, beni yatır ve dua edelim
Sana nasıl hoşuma gittiğini söylüyorum, nasıl istediğimi
[Ön-Nakarat]
(Evet)
Ve bana olmamamı söylediğin her şey olabilirim
(Evet)
Benim için gelmeye çalıştığın zaman, devam ediyorum
(Evet)
Ve ben eşlik ettiğimde o evreni görüyor
Hepsi bende
[Nakarat]
Sen, seni nasıl hareket ettirişimi seviyorsun
Sana nasıl dokunduğumu seviyorsun
Bir tanem, her şey söylendiğinde ve yapıldığında
Tanrı’nın bir kadın olduğuna inanacaksın
Ve ben, gece yarısından sonra hissediyorum
Kavga edemeyeceğin bir his
Bir tanem, işimiz bittiğinde devam ediyor
Tanrı’nın bir kadın olduğuna inanacaksın
[2. Kıta]
Bilmen gereken her şeyi sana anlatacağım
Bu yüzden, bebeğim, elimi tut, ruhunu kurtar
Son yapabiliriz, yavaştan alabiliriz, hmm
Ve bunu nasıl istediğimi bildiğini söyleyebilirim, evet
Ama diğerlerinden farklısın
Ve oğlum, itiraf edersen, kutsanabilirsin
Sıradaki şeyi hak edip etmediğini gör
Sana nasıl hoşuma gittiğini söylüyorum, nasıl istediğimi
[Ön-Nakarat]
(Evet)
Ve bana olmamamı söylediğin her şey olabilirim
(Evet)
Benim için gelmeye çalıştığın zaman, devam ediyorum
(Evet)
Ve ben eşlik ettiğimde o evreni görüyor
Hepsi bende
[Nakarat]
Sen, seni nasıl hareket ettirişimi seviyorsun
Sana nasıl dokunduğumu seviyorsun
Bir tanem, her şey söylendiğinde ve yapıldığında
Tanrı’nın bir kadın olduğuna inanacaksın
Ve ben, gece yarısından sonra hissediyorum
Kavga edemeyeceğin bir his
Bir tanem, işimiz bittiğinde devam ediyor
Tanrı’nın bir kadın olduğuna inanacaksın
[Bitiş]
(Tanrı bir kadın)
Evet, evet
(Tanrı bir kadın, evet)
Bir tanem
(Bir tanem)
Her şey söylendiğinde ve yapıldığında
Tanrı’nın bir kadın olduğuna inanacaksın
Tanrı’ya inanacaksın
(Tanrı bir kadın)
Oh, evet
(Tanrı bir kadın, evet)
(Bir tanem)
İşimiz bittiğinde devam ediyor
Tanrı’nın bir kadın olduğuna inanacaksın
[Приспів]
Ти, ти любиш, як я керую тобою
Ти любиш коли я торкаюсь тебе, мій єдиний
В кінці кінців
Ти повіриш, що Бог - це жінка
І я, я можу відчути це після опівночі
Відчуття, яке ти не можеш побороти, мій єдиний
Це продовжується, коли ми закінчили
Ти повіриш, що Бог - це жінка
[Куплет 1]
Я не хочу витрачати час, так
У тебе немає нав’язливих думок, так
Роби як хочеш, так
І я можу сказати, що ти знаєш, що я знаю, як я це хочу
Ніхто не може зрозуміти нас
Хлопче, мені подобається, що тобі не страшно
Коханий, лягай зі мною і давай молитися
Я тобі скажу, як мені подобається і як я хочу це
[Перед-приспів]
(Так) І я можу бути такою, якою ти сказав мені не бути
(Так) Коли ти намагаєшся підійти до мене, я продовжую розквітати
(Так) І він бачить в мені Всесвіт, коли я поруч
Це все є в мені
[Приспів]
Ти, ти любиш як я керую тобою
Ти любиш коли я торкаюсь тебе, мій єдиний
В кінці кінців
Ти повіриш, що Бог - це жінка
І я, я можу відчути це після опівночі
Відчуття, яке ти не можеш побороти, мій єдиний
Це продовжується, коли ми закінчили
Ти повіриш, що Бог - це жінка
[Куплет 2]
(Так)
Я кажу тобі речі, які тобі варто знати
Тож, коханий, бери мене за руки, рятуй свою душу
Ми можемо продовжувати це довго, не поспішай, ммм
І я можу сказати, що ти знаєш, що я знаю, як я це хочу
Але ти відрізняєшся від всіх інших
І, хлопче, якщо ти зізнаєшся, тебе благословлять
Подивимось, чи ти заслоговуєш на те, що буде далі
Я тобі скажу, як мені подобається і як я хочу це
[Перед-приспів]
(Так) І я можу бути такою, якою ти сказав мені не бути
(Так) Коли ти намагаєшся підійти до мене, я продовжую розквітати
(Так) І він бачить в мені Всесвіт, коли я поруч
Це все є в мені
[Приспів]
Ти, ти любиш як я керую тобою
Ти любиш коли я торкаюсь тебе, мій єдиний
В кінці кінців
Ти повіриш, що Бог - це жінка
І я, я можу відчути це після опівночі
Відчуття, яке ти не можеш побороти, мій єдиний
Це продовжується, коли ми закінчили
Ти повіриш, що Бог - це жінка
[Аутро]
Так, так
(Бог - це жінка)
Так, так
(Бог - це жінка, так)
Мій єдиний
(Єдиний)
В кінці кінців
Ти повіриш, що Бог - це жінка
Ти повіриш, що Бог
(Бог - це жінка)
О, так
(Бог - це жінка, так)
(Єдиний)
Це продовжується, коли ми закінчили
Ти повіриш, що Бог - це жінка