Aquí
Abderraouf Derradji, Ariya Rahimianpour, Jan Carlos Ozuna Rosado
Wow oh oh
Puerto Rico, República Dominicana (A-A-Aribeatz)
Dímelo, Hyde
Amore, ahora (ahora)
Plus jamais tu n'seras solo (nunca)
Amore (amore), ahora (ahora)
Plus jamais tu n'seras solo
Si y a pas toi, y a qui? Y a qui? Y a qui? (A qui)
Dis-moi, y a qui? Y a qui? Y a qui?
Mon amour, je le donne à qui? À qui? À qui? (À qui? À qui?)
Dis-moi, aquí, aquí, aquí
Amore, voy ahora (voy ahora)
Sé que no te gusta estar sola (estar sola)
Bailando en la disco tú te descontrola'
Rompe si el DJ la menciona (wow oh)
Ella baila solita, ahí, ahí, ahí (ahí, ahí)
Dice "qué rico el de la isla del coqui" (del coqui)
Yo soy negrito, ella e' blanquita de raíz (ay, de raíz)
Aquí to' somo' iguale' aunque venga' de otro país (otro país)
Ay, ma', qué rico, tú suavecita (suavecita)
'Toy sudaíto', tú está' bien rica (bien rica)
Esto es ahora, no hay ahorita (no hay ahorita)
Sigue hasta abajo, no se me quita
Ay, ma', qué rico, tú suavecita
Estoy sudaíto', tú está' bien rica (bien rica)
Esto es ahora, no hay ahorita
Sigue hasta abajo, no se me quita (Ozuna)
Amore, ahora (ahora)
Plus jamais tu n'seras solo (nunca)
Amore (amore), ahora (ahora)
Plus jamais tu n'seras solo
Si y a pas toi, y a qui? Y a qui? Y a qui? (A qui)
Dis-moi, y a qui? Y a qui? Y a qui?
Mon amour, je le donne à qui? À qui? À qui? (À qui?)
Dis-moi, aquí, aquí, aquí (hey)
On s'est connus là-bas
Tu m'as aimé alors que j'avais nada
Tu m'disais que pour toi, j'étais déjà une star
Tu es vraiment la seule qui connait mon histoire
Et tu l'oublierais pas (aïe, aïe, aïe)
Et moi, je t'oublierais pas (aïe, aïe, aïe)
Je veux parler à ton papa (aïe, aïe, aïe)
T'façon, je te lâcherais pas (aïe, aïe, aïe)
Amore (amore), ahora (ahora)
Plus jamais tu n'seras solo
Amore (amore), ahora (ahora)
Plus jamais tu n'seras solo
Si y a pas toi, y a qui? Y a qui? Y a qui?
Dis-moi, y a qui? Y a qui? Y a qui?
Mon amour, je le donne à qui? À qui? À qui? (À qui? À qui?)
Dis-moi, aquí, aquí, aquí (aquí)
Ma reina, ma reina, oh, ma reina, ma reine (ma reine)
Ma reina, ma reina, oh, ma reina, ma reine
Ma reina, ma reina, oh, ma reina, ma reine
Ma reina, ma reina, oh, ma reina, ma reine
Ozuna (oh oh)
El Negrito Ojo' Claro'
Dímelo, Hyde (dímelo, Hyde)
Hi Music Hi Flow, Hi Music Hi Flow, oh oh oh
Oh, ma reina, mi amor
Amore, voy ahora
Wow oh oh
Uau oh oh
Puerto Rico, República Dominicana (A-A-Aribeatz)
Porto Rico, República Dominicana (A-A-Aribeatz)
Dímelo, Hyde
Diga-me, Hyde
Amore, ahora (ahora)
Amor, agora (agora)
Plus jamais tu n'seras solo (nunca)
Nunca mais você estará sozinho (nunca)
Amore (amore), ahora (ahora)
Amor (amor), agora (agora)
Plus jamais tu n'seras solo
Nunca mais você estará sozinho
Si y a pas toi, y a qui? Y a qui? Y a qui? (A qui)
Se não é você, quem é? Quem é? Quem é? (Quem é?)
Dis-moi, y a qui? Y a qui? Y a qui?
Diga-me, quem é? Quem é? Quem é?
Mon amour, je le donne à qui? À qui? À qui? (À qui? À qui?)
Meu amor, eu dou para quem? Para quem? Para quem? (Para quem? Para quem?)
Dis-moi, aquí, aquí, aquí
Diga-me, aqui, aqui, aqui
Amore, voy ahora (voy ahora)
Amor, vou agora (vou agora)
Sé que no te gusta estar sola (estar sola)
Sei que você não gosta de estar sozinha (estar sozinha)
Bailando en la disco tú te descontrola'
Dançando na discoteca você se descontrola
Rompe si el DJ la menciona (wow oh)
Se o DJ a menciona, ela se solta (uau oh)
Ella baila solita, ahí, ahí, ahí (ahí, ahí)
Ela dança sozinha, ali, ali, ali (ali, ali)
Dice "qué rico el de la isla del coqui" (del coqui)
Diz "que delícia o da ilha do coqui" (do coqui)
Yo soy negrito, ella e' blanquita de raíz (ay, de raíz)
Eu sou negrito, ela é branquinha de raiz (ai, de raiz)
Aquí to' somo' iguale' aunque venga' de otro país (otro país)
Aqui todos somos iguais, mesmo que venhamos de outro país (outro país)
Ay, ma', qué rico, tú suavecita (suavecita)
Ai, mãe, que delícia, você suave (suave)
'Toy sudaíto', tú está' bien rica (bien rica)
Estou suado, você está bem gostosa (bem gostosa)
Esto es ahora, no hay ahorita (no hay ahorita)
Isso é agora, não tem depois (não tem depois)
Sigue hasta abajo, no se me quita
Continue até o fim, não me deixa
Ay, ma', qué rico, tú suavecita
Ai, mãe, que delícia, você suave
Estoy sudaíto', tú está' bien rica (bien rica)
Estou suado, você está bem gostosa (bem gostosa)
Esto es ahora, no hay ahorita
Isso é agora, não tem depois
Sigue hasta abajo, no se me quita (Ozuna)
Continue até o fim, não me deixa (Ozuna)
Amore, ahora (ahora)
Amor, agora (agora)
Plus jamais tu n'seras solo (nunca)
Nunca mais você estará sozinho (nunca)
Amore (amore), ahora (ahora)
Amor (amor), agora (agora)
Plus jamais tu n'seras solo
Nunca mais você estará sozinho
Si y a pas toi, y a qui? Y a qui? Y a qui? (A qui)
Se não é você, quem é? Quem é? Quem é? (Quem é?)
Dis-moi, y a qui? Y a qui? Y a qui?
Diga-me, quem é? Quem é? Quem é?
Mon amour, je le donne à qui? À qui? À qui? (À qui?)
Meu amor, eu dou para quem? Para quem? Para quem? (Para quem?)
Dis-moi, aquí, aquí, aquí (hey)
Diga-me, aqui, aqui, aqui (ei)
On s'est connus là-bas
Nos conhecemos lá
Tu m'as aimé alors que j'avais nada
Você me amou quando eu não tinha nada
Tu m'disais que pour toi, j'étais déjà une star
Você me dizia que para você, eu já era uma estrela
Tu es vraiment la seule qui connait mon histoire
Você é realmente a única que conhece minha história
Et tu l'oublierais pas (aïe, aïe, aïe)
E você não esqueceria (ai, ai, ai)
Et moi, je t'oublierais pas (aïe, aïe, aïe)
E eu, eu não esqueceria você (ai, ai, ai)
Je veux parler à ton papa (aïe, aïe, aïe)
Eu quero falar com seu pai (ai, ai, ai)
T'façon, je te lâcherais pas (aïe, aïe, aïe)
De qualquer forma, eu não te deixaria (ai, ai, ai)
Amore (amore), ahora (ahora)
Amor (amor), agora (agora)
Plus jamais tu n'seras solo
Nunca mais você estará sozinho
Amore (amore), ahora (ahora)
Amor (amor), agora (agora)
Plus jamais tu n'seras solo
Nunca mais você estará sozinho
Si y a pas toi, y a qui? Y a qui? Y a qui?
Se não é você, quem é? Quem é? Quem é?
Dis-moi, y a qui? Y a qui? Y a qui?
Diga-me, quem é? Quem é? Quem é?
Mon amour, je le donne à qui? À qui? À qui? (À qui? À qui?)
Meu amor, eu dou para quem? Para quem? Para quem? (Para quem? Para quem?)
Dis-moi, aquí, aquí, aquí (aquí)
Diga-me, aqui, aqui, aqui (aqui)
Ma reina, ma reina, oh, ma reina, ma reine (ma reine)
Minha rainha, minha rainha, oh, minha rainha, minha rainha (minha rainha)
Ma reina, ma reina, oh, ma reina, ma reine
Minha rainha, minha rainha, oh, minha rainha, minha rainha
Ma reina, ma reina, oh, ma reina, ma reine
Minha rainha, minha rainha, oh, minha rainha, minha rainha
Ma reina, ma reina, oh, ma reina, ma reine
Minha rainha, minha rainha, oh, minha rainha, minha rainha
Ozuna (oh oh)
Ozuna (oh oh)
El Negrito Ojo' Claro'
O Negrito de Olhos Claros
Dímelo, Hyde (dímelo, Hyde)
Diga-me, Hyde (diga-me, Hyde)
Hi Music Hi Flow, Hi Music Hi Flow, oh oh oh
Hi Music Hi Flow, Hi Music Hi Flow, oh oh oh
Oh, ma reina, mi amor
Oh, minha rainha, meu amor
Amore, voy ahora
Amor, vou agora
Wow oh oh
Wow oh oh
Puerto Rico, República Dominicana (A-A-Aribeatz)
Puerto Rico, Dominican Republic (A-A-Aribeatz)
Dímelo, Hyde
Tell me, Hyde
Amore, ahora (ahora)
Love, now (now)
Plus jamais tu n'seras solo (nunca)
You'll never be alone again (never)
Amore (amore), ahora (ahora)
Love (love), now (now)
Plus jamais tu n'seras solo
You'll never be alone again
Si y a pas toi, y a qui? Y a qui? Y a qui? (A qui)
If it's not you, then who? Who? Who? (Who)
Dis-moi, y a qui? Y a qui? Y a qui?
Tell me, who? Who? Who?
Mon amour, je le donne à qui? À qui? À qui? (À qui? À qui?)
My love, who do I give it to? To who? To who? (To who? To who?)
Dis-moi, aquí, aquí, aquí
Tell me, here, here, here
Amore, voy ahora (voy ahora)
Love, I'm going now (I'm going now)
Sé que no te gusta estar sola (estar sola)
I know you don't like to be alone (to be alone)
Bailando en la disco tú te descontrola'
Dancing in the club you lose control
Rompe si el DJ la menciona (wow oh)
Breaks if the DJ mentions her (wow oh)
Ella baila solita, ahí, ahí, ahí (ahí, ahí)
She dances alone, there, there, there (there, there)
Dice "qué rico el de la isla del coqui" (del coqui)
She says "how delicious is the one from the island of the coqui" (from the coqui)
Yo soy negrito, ella e' blanquita de raíz (ay, de raíz)
I am black, she is white at root (oh, at root)
Aquí to' somo' iguale' aunque venga' de otro país (otro país)
Here we are all equal even if you come from another country (another country)
Ay, ma', qué rico, tú suavecita (suavecita)
Oh, mom, how delicious, you're soft (soft)
'Toy sudaíto', tú está' bien rica (bien rica)
I'm sweaty, you're very tasty (very tasty)
Esto es ahora, no hay ahorita (no hay ahorita)
This is now, there is no later (there is no later)
Sigue hasta abajo, no se me quita
Keep going down, it doesn't leave me
Ay, ma', qué rico, tú suavecita
Oh, mom, how delicious, you're soft
Estoy sudaíto', tú está' bien rica (bien rica)
I'm sweaty, you're very tasty (very tasty)
Esto es ahora, no hay ahorita
This is now, there is no later
Sigue hasta abajo, no se me quita (Ozuna)
Keep going down, it doesn't leave me (Ozuna)
Amore, ahora (ahora)
Love, now (now)
Plus jamais tu n'seras solo (nunca)
You'll never be alone again (never)
Amore (amore), ahora (ahora)
Love (love), now (now)
Plus jamais tu n'seras solo
You'll never be alone again
Si y a pas toi, y a qui? Y a qui? Y a qui? (A qui)
If it's not you, then who? Who? Who? (Who)
Dis-moi, y a qui? Y a qui? Y a qui?
Tell me, who? Who? Who?
Mon amour, je le donne à qui? À qui? À qui? (À qui?)
My love, who do I give it to? To who? To who? (To who?)
Dis-moi, aquí, aquí, aquí (hey)
Tell me, here, here, here (hey)
On s'est connus là-bas
We met there
Tu m'as aimé alors que j'avais nada
You loved me when I had nothing
Tu m'disais que pour toi, j'étais déjà une star
You told me that for you, I was already a star
Tu es vraiment la seule qui connait mon histoire
You are really the only one who knows my story
Et tu l'oublierais pas (aïe, aïe, aïe)
And you wouldn't forget it (ouch, ouch, ouch)
Et moi, je t'oublierais pas (aïe, aïe, aïe)
And I, I wouldn't forget you (ouch, ouch, ouch)
Je veux parler à ton papa (aïe, aïe, aïe)
I want to talk to your dad (ouch, ouch, ouch)
T'façon, je te lâcherais pas (aïe, aïe, aïe)
Anyway, I wouldn't let you go (ouch, ouch, ouch)
Amore (amore), ahora (ahora)
Love (love), now (now)
Plus jamais tu n'seras solo
You'll never be alone again
Amore (amore), ahora (ahora)
Love (love), now (now)
Plus jamais tu n'seras solo
You'll never be alone again
Si y a pas toi, y a qui? Y a qui? Y a qui?
If it's not you, then who? Who? Who?
Dis-moi, y a qui? Y a qui? Y a qui?
Tell me, who? Who? Who?
Mon amour, je le donne à qui? À qui? À qui? (À qui? À qui?)
My love, who do I give it to? To who? To who? (To who? To who?)
Dis-moi, aquí, aquí, aquí (aquí)
Tell me, here, here, here (here)
Ma reina, ma reina, oh, ma reina, ma reine (ma reine)
My queen, my queen, oh, my queen, my queen (my queen)
Ma reina, ma reina, oh, ma reina, ma reine
My queen, my queen, oh, my queen, my queen
Ma reina, ma reina, oh, ma reina, ma reine
My queen, my queen, oh, my queen, my queen
Ma reina, ma reina, oh, ma reina, ma reine
My queen, my queen, oh, my queen, my queen
Ozuna (oh oh)
Ozuna (oh oh)
El Negrito Ojo' Claro'
The Black-Eyed Clear
Dímelo, Hyde (dímelo, Hyde)
Tell me, Hyde (tell me, Hyde)
Hi Music Hi Flow, Hi Music Hi Flow, oh oh oh
Hi Music Hi Flow, Hi Music Hi Flow, oh oh oh
Oh, ma reina, mi amor
Oh, my queen, my love
Amore, voy ahora
Love, I'm going now
Wow oh oh
Vaya oh oh
Puerto Rico, República Dominicana (A-A-Aribeatz)
Puerto Rico, República Dominicana (A-A-Aribeatz)
Dímelo, Hyde
Dímelo, Hyde
Amore, ahora (ahora)
Amor, ahora (ahora)
Plus jamais tu n'seras solo (nunca)
Nunca más estarás solo (nunca)
Amore (amore), ahora (ahora)
Amor (amor), ahora (ahora)
Plus jamais tu n'seras solo
Nunca más estarás solo
Si y a pas toi, y a qui? Y a qui? Y a qui? (A qui)
Si no estás tú, ¿quién? ¿Quién? ¿Quién? (¿A quién?)
Dis-moi, y a qui? Y a qui? Y a qui?
Dime, ¿quién? ¿Quién? ¿Quién?
Mon amour, je le donne à qui? À qui? À qui? (À qui? À qui?)
Mi amor, ¿a quién se lo doy? ¿A quién? ¿A quién? (¿A quién? ¿A quién?)
Dis-moi, aquí, aquí, aquí
Dime, aquí, aquí, aquí
Amore, voy ahora (voy ahora)
Amor, voy ahora (voy ahora)
Sé que no te gusta estar sola (estar sola)
Sé que no te gusta estar sola (estar sola)
Bailando en la disco tú te descontrola'
Bailando en la discoteca te descontrolas
Rompe si el DJ la menciona (wow oh)
Rompe si el DJ la menciona (vaya oh)
Ella baila solita, ahí, ahí, ahí (ahí, ahí)
Ella baila sola, ahí, ahí, ahí (ahí, ahí)
Dice "qué rico el de la isla del coqui" (del coqui)
Dice "qué rico el de la isla del coqui" (del coqui)
Yo soy negrito, ella e' blanquita de raíz (ay, de raíz)
Yo soy negrito, ella es blanquita de raíz (ay, de raíz)
Aquí to' somo' iguale' aunque venga' de otro país (otro país)
Aquí todos somos iguales aunque vengas de otro país (otro país)
Ay, ma', qué rico, tú suavecita (suavecita)
Ay, mamá, qué rico, tú suavecita (suavecita)
'Toy sudaíto', tú está' bien rica (bien rica)
Estoy sudado, tú estás bien rica (bien rica)
Esto es ahora, no hay ahorita (no hay ahorita)
Esto es ahora, no hay más tarde (no hay más tarde)
Sigue hasta abajo, no se me quita
Sigue hasta abajo, no se me quita
Ay, ma', qué rico, tú suavecita
Ay, mamá, qué rico, tú suavecita
Estoy sudaíto', tú está' bien rica (bien rica)
Estoy sudado, tú estás bien rica (bien rica)
Esto es ahora, no hay ahorita
Esto es ahora, no hay más tarde
Sigue hasta abajo, no se me quita (Ozuna)
Sigue hasta abajo, no se me quita (Ozuna)
Amore, ahora (ahora)
Amor, ahora (ahora)
Plus jamais tu n'seras solo (nunca)
Nunca más estarás solo (nunca)
Amore (amore), ahora (ahora)
Amor (amor), ahora (ahora)
Plus jamais tu n'seras solo
Nunca más estarás solo
Si y a pas toi, y a qui? Y a qui? Y a qui? (A qui)
Si no estás tú, ¿quién? ¿Quién? ¿Quién? (¿A quién?)
Dis-moi, y a qui? Y a qui? Y a qui?
Dime, ¿quién? ¿Quién? ¿Quién?
Mon amour, je le donne à qui? À qui? À qui? (À qui?)
Mi amor, ¿a quién se lo doy? ¿A quién? ¿A quién? (¿A quién?)
Dis-moi, aquí, aquí, aquí (hey)
Dime, aquí, aquí, aquí (hey)
On s'est connus là-bas
Nos conocimos allí
Tu m'as aimé alors que j'avais nada
Me amaste cuando no tenía nada
Tu m'disais que pour toi, j'étais déjà une star
Me decías que para ti, ya era una estrella
Tu es vraiment la seule qui connait mon histoire
Eres realmente la única que conoce mi historia
Et tu l'oublierais pas (aïe, aïe, aïe)
Y no la olvidarías (ay, ay, ay)
Et moi, je t'oublierais pas (aïe, aïe, aïe)
Y yo, no te olvidaría (ay, ay, ay)
Je veux parler à ton papa (aïe, aïe, aïe)
Quiero hablar con tu papá (ay, ay, ay)
T'façon, je te lâcherais pas (aïe, aïe, aïe)
De todos modos, no te dejaría (ay, ay, ay)
Amore (amore), ahora (ahora)
Amor (amor), ahora (ahora)
Plus jamais tu n'seras solo
Nunca más estarás solo
Amore (amore), ahora (ahora)
Amor (amor), ahora (ahora)
Plus jamais tu n'seras solo
Nunca más estarás solo
Si y a pas toi, y a qui? Y a qui? Y a qui?
Si no estás tú, ¿quién? ¿Quién? ¿Quién?
Dis-moi, y a qui? Y a qui? Y a qui?
Dime, ¿quién? ¿Quién? ¿Quién?
Mon amour, je le donne à qui? À qui? À qui? (À qui? À qui?)
Mi amor, ¿a quién se lo doy? ¿A quién? ¿A quién? (¿A quién? ¿A quién?)
Dis-moi, aquí, aquí, aquí (aquí)
Dime, aquí, aquí, aquí (aquí)
Ma reina, ma reina, oh, ma reina, ma reine (ma reine)
Mi reina, mi reina, oh, mi reina, mi reina (mi reina)
Ma reina, ma reina, oh, ma reina, ma reine
Mi reina, mi reina, oh, mi reina, mi reina
Ma reina, ma reina, oh, ma reina, ma reine
Mi reina, mi reina, oh, mi reina, mi reina
Ma reina, ma reina, oh, ma reina, ma reine
Mi reina, mi reina, oh, mi reina, mi reina
Ozuna (oh oh)
Ozuna (oh oh)
El Negrito Ojo' Claro'
El Negrito Ojos Claros
Dímelo, Hyde (dímelo, Hyde)
Dímelo, Hyde (dímelo, Hyde)
Hi Music Hi Flow, Hi Music Hi Flow, oh oh oh
Hi Music Hi Flow, Hi Music Hi Flow, oh oh oh
Oh, ma reina, mi amor
Oh, mi reina, mi amor
Amore, voy ahora
Amor, voy ahora
Wow oh oh
Wow oh oh
Puerto Rico, República Dominicana (A-A-Aribeatz)
Puerto Rico, Dominikanische Republik (A-A-Aribeatz)
Dímelo, Hyde
Sag es mir, Hyde
Amore, ahora (ahora)
Liebe, jetzt (jetzt)
Plus jamais tu n'seras solo (nunca)
Nie wieder wirst du allein sein (nie)
Amore (amore), ahora (ahora)
Liebe (Liebe), jetzt (jetzt)
Plus jamais tu n'seras solo
Nie wieder wirst du allein sein
Si y a pas toi, y a qui? Y a qui? Y a qui? (A qui)
Wenn du nicht da bist, wer dann? Wer dann? Wer dann? (Wer dann)
Dis-moi, y a qui? Y a qui? Y a qui?
Sag mir, wer dann? Wer dann? Wer dann?
Mon amour, je le donne à qui? À qui? À qui? (À qui? À qui?)
Meine Liebe, wem gebe ich sie? Wem? Wem? (Wem? Wem?)
Dis-moi, aquí, aquí, aquí
Sag mir, hier, hier, hier
Amore, voy ahora (voy ahora)
Liebe, ich gehe jetzt (ich gehe jetzt)
Sé que no te gusta estar sola (estar sola)
Ich weiß, dass du es nicht magst, allein zu sein (allein zu sein)
Bailando en la disco tú te descontrola'
Du tanzt in der Disco und verlierst die Kontrolle
Rompe si el DJ la menciona (wow oh)
Sie tanzt, wenn der DJ sie erwähnt (wow oh)
Ella baila solita, ahí, ahí, ahí (ahí, ahí)
Sie tanzt alleine, da, da, da (da, da)
Dice "qué rico el de la isla del coqui" (del coqui)
Sie sagt „wie lecker der von der Insel des Coqui“ (des Coqui)
Yo soy negrito, ella e' blanquita de raíz (ay, de raíz)
Ich bin schwarz, sie ist von Wurzeln her weiß (ay, von Wurzeln her)
Aquí to' somo' iguale' aunque venga' de otro país (otro país)
Hier sind wir alle gleich, auch wenn wir aus einem anderen Land kommen (anderes Land)
Ay, ma', qué rico, tú suavecita (suavecita)
Ay, Mama, wie lecker, du bist weich (weich)
'Toy sudaíto', tú está' bien rica (bien rica)
Ich schwitze, du bist sehr lecker (sehr lecker)
Esto es ahora, no hay ahorita (no hay ahorita)
Das ist jetzt, es gibt kein später (kein später)
Sigue hasta abajo, no se me quita
Mach weiter bis unten, es hört nicht auf
Ay, ma', qué rico, tú suavecita
Ay, Mama, wie lecker, du bist weich
Estoy sudaíto', tú está' bien rica (bien rica)
Ich schwitze, du bist sehr lecker (sehr lecker)
Esto es ahora, no hay ahorita
Das ist jetzt, es gibt kein später
Sigue hasta abajo, no se me quita (Ozuna)
Mach weiter bis unten, es hört nicht auf (Ozuna)
Amore, ahora (ahora)
Liebe, jetzt (jetzt)
Plus jamais tu n'seras solo (nunca)
Nie wieder wirst du allein sein (nie)
Amore (amore), ahora (ahora)
Liebe (Liebe), jetzt (jetzt)
Plus jamais tu n'seras solo
Nie wieder wirst du allein sein
Si y a pas toi, y a qui? Y a qui? Y a qui? (A qui)
Wenn du nicht da bist, wer dann? Wer dann? Wer dann? (Wer dann)
Dis-moi, y a qui? Y a qui? Y a qui?
Sag mir, wer dann? Wer dann? Wer dann?
Mon amour, je le donne à qui? À qui? À qui? (À qui?)
Meine Liebe, wem gebe ich sie? Wem? Wem? (Wem?)
Dis-moi, aquí, aquí, aquí (hey)
Sag mir, hier, hier, hier (hey)
On s'est connus là-bas
Wir haben uns dort kennengelernt
Tu m'as aimé alors que j'avais nada
Du hast mich geliebt, als ich nichts hatte
Tu m'disais que pour toi, j'étais déjà une star
Du hast mir gesagt, dass ich für dich schon ein Star war
Tu es vraiment la seule qui connait mon histoire
Du bist wirklich die einzige, die meine Geschichte kennt
Et tu l'oublierais pas (aïe, aïe, aïe)
Und du wirst sie nicht vergessen (au, au, au)
Et moi, je t'oublierais pas (aïe, aïe, aïe)
Und ich werde dich nicht vergessen (au, au, au)
Je veux parler à ton papa (aïe, aïe, aïe)
Ich möchte mit deinem Papa sprechen (au, au, au)
T'façon, je te lâcherais pas (aïe, aïe, aïe)
Ich werde dich sowieso nicht loslassen (au, au, au)
Amore (amore), ahora (ahora)
Liebe (Liebe), jetzt (jetzt)
Plus jamais tu n'seras solo
Nie wieder wirst du allein sein
Amore (amore), ahora (ahora)
Liebe (Liebe), jetzt (jetzt)
Plus jamais tu n'seras solo
Nie wieder wirst du allein sein
Si y a pas toi, y a qui? Y a qui? Y a qui?
Wenn du nicht da bist, wer dann? Wer dann? Wer dann?
Dis-moi, y a qui? Y a qui? Y a qui?
Sag mir, wer dann? Wer dann? Wer dann?
Mon amour, je le donne à qui? À qui? À qui? (À qui? À qui?)
Meine Liebe, wem gebe ich sie? Wem? Wem? (Wem? Wem?)
Dis-moi, aquí, aquí, aquí (aquí)
Sag mir, hier, hier, hier (hier)
Ma reina, ma reina, oh, ma reina, ma reine (ma reine)
Meine Königin, meine Königin, oh, meine Königin, meine Königin (meine Königin)
Ma reina, ma reina, oh, ma reina, ma reine
Meine Königin, meine Königin, oh, meine Königin, meine Königin
Ma reina, ma reina, oh, ma reina, ma reine
Meine Königin, meine Königin, oh, meine Königin, meine Königin
Ma reina, ma reina, oh, ma reina, ma reine
Meine Königin, meine Königin, oh, meine Königin, meine Königin
Ozuna (oh oh)
Ozuna (oh oh)
El Negrito Ojo' Claro'
Der Schwarze mit den klaren Augen
Dímelo, Hyde (dímelo, Hyde)
Sag es mir, Hyde (sag es mir, Hyde)
Hi Music Hi Flow, Hi Music Hi Flow, oh oh oh
Hi Music Hi Flow, Hi Music Hi Flow, oh oh oh
Oh, ma reina, mi amor
Oh, meine Königin, meine Liebe
Amore, voy ahora
Liebe, ich gehe jetzt
Wow oh oh
Wow oh oh
Puerto Rico, República Dominicana (A-A-Aribeatz)
Porto Rico, Repubblica Dominicana (A-A-Aribeatz)
Dímelo, Hyde
Dimmelo, Hyde
Amore, ahora (ahora)
Amore, ora (ora)
Plus jamais tu n'seras solo (nunca)
Mai più sarai solo (mai)
Amore (amore), ahora (ahora)
Amore (amore), ora (ora)
Plus jamais tu n'seras solo
Mai più sarai solo
Si y a pas toi, y a qui? Y a qui? Y a qui? (A qui)
Se non ci sei tu, chi c'è? Chi c'è? Chi c'è? (Chi c'è)
Dis-moi, y a qui? Y a qui? Y a qui?
Dimmi, chi c'è? Chi c'è? Chi c'è?
Mon amour, je le donne à qui? À qui? À qui? (À qui? À qui?)
Il mio amore, a chi lo do? A chi? A chi? (A chi? A chi?)
Dis-moi, aquí, aquí, aquí
Dimmi, qui, qui, qui
Amore, voy ahora (voy ahora)
Amore, vado ora (vado ora)
Sé que no te gusta estar sola (estar sola)
So che non ti piace stare sola (stare sola)
Bailando en la disco tú te descontrola'
Bailando in discoteca ti lasci andare
Rompe si el DJ la menciona (wow oh)
Rompi se il DJ la menziona (wow oh)
Ella baila solita, ahí, ahí, ahí (ahí, ahí)
Lei balla da sola, lì, lì, lì (lì, lì)
Dice "qué rico el de la isla del coqui" (del coqui)
Dice "che buono quello dell'isola del coqui" (del coqui)
Yo soy negrito, ella e' blanquita de raíz (ay, de raíz)
Io sono nero, lei è bianca di radice (ah, di radice)
Aquí to' somo' iguale' aunque venga' de otro país (otro país)
Qui tutti siamo uguali anche se veniamo da un altro paese (altro paese)
Ay, ma', qué rico, tú suavecita (suavecita)
Ah, mamma, che buono, tu dolce (dolce)
'Toy sudaíto', tú está' bien rica (bien rica)
'Stoy sudato', tu sei molto buona (molto buona)
Esto es ahora, no hay ahorita (no hay ahorita)
Questo è ora, non c'è dopo (non c'è dopo)
Sigue hasta abajo, no se me quita
Continua fino in fondo, non mi lascia
Ay, ma', qué rico, tú suavecita
Ah, mamma, che buono, tu dolce
Estoy sudaíto', tú está' bien rica (bien rica)
Sono sudato, tu sei molto buona (molto buona)
Esto es ahora, no hay ahorita
Questo è ora, non c'è dopo
Sigue hasta abajo, no se me quita (Ozuna)
Continua fino in fondo, non mi lascia (Ozuna)
Amore, ahora (ahora)
Amore, ora (ora)
Plus jamais tu n'seras solo (nunca)
Mai più sarai solo (mai)
Amore (amore), ahora (ahora)
Amore (amore), ora (ora)
Plus jamais tu n'seras solo
Mai più sarai solo
Si y a pas toi, y a qui? Y a qui? Y a qui? (A qui)
Se non ci sei tu, chi c'è? Chi c'è? Chi c'è? (Chi c'è)
Dis-moi, y a qui? Y a qui? Y a qui?
Dimmi, chi c'è? Chi c'è? Chi c'è?
Mon amour, je le donne à qui? À qui? À qui? (À qui?)
Il mio amore, a chi lo do? A chi? A chi? (A chi?)
Dis-moi, aquí, aquí, aquí (hey)
Dimmi, qui, qui, qui (hey)
On s'est connus là-bas
Ci siamo conosciuti lì
Tu m'as aimé alors que j'avais nada
Mi hai amato quando non avevo nulla
Tu m'disais que pour toi, j'étais déjà une star
Mi dicevi che per te, ero già una star
Tu es vraiment la seule qui connait mon histoire
Sei davvero l'unica che conosce la mia storia
Et tu l'oublierais pas (aïe, aïe, aïe)
E non la dimenticheresti (aïe, aïe, aïe)
Et moi, je t'oublierais pas (aïe, aïe, aïe)
E io non ti dimenticherò (aïe, aïe, aïe)
Je veux parler à ton papa (aïe, aïe, aïe)
Voglio parlare con tuo papà (aïe, aïe, aïe)
T'façon, je te lâcherais pas (aïe, aïe, aïe)
Comunque, non ti lascerò (aïe, aïe, aïe)
Amore (amore), ahora (ahora)
Amore (amore), ora (ora)
Plus jamais tu n'seras solo
Mai più sarai solo
Amore (amore), ahora (ahora)
Amore (amore), ora (ora)
Plus jamais tu n'seras solo
Mai più sarai solo
Si y a pas toi, y a qui? Y a qui? Y a qui?
Se non ci sei tu, chi c'è? Chi c'è? Chi c'è?
Dis-moi, y a qui? Y a qui? Y a qui?
Dimmi, chi c'è? Chi c'è? Chi c'è?
Mon amour, je le donne à qui? À qui? À qui? (À qui? À qui?)
Il mio amore, a chi lo do? A chi? A chi? (A chi? A chi?)
Dis-moi, aquí, aquí, aquí (aquí)
Dimmi, qui, qui, qui (qui)
Ma reina, ma reina, oh, ma reina, ma reine (ma reine)
La mia regina, la mia regina, oh, la mia regina, la mia regina (la mia regina)
Ma reina, ma reina, oh, ma reina, ma reine
La mia regina, la mia regina, oh, la mia regina, la mia regina
Ma reina, ma reina, oh, ma reina, ma reine
La mia regina, la mia regina, oh, la mia regina, la mia regina
Ma reina, ma reina, oh, ma reina, ma reine
La mia regina, la mia regina, oh, la mia regina, la mia regina
Ozuna (oh oh)
Ozuna (oh oh)
El Negrito Ojo' Claro'
Il Negrito Ojo' Claro'
Dímelo, Hyde (dímelo, Hyde)
Dimmelo, Hyde (dimmelo, Hyde)
Hi Music Hi Flow, Hi Music Hi Flow, oh oh oh
Hi Music Hi Flow, Hi Music Hi Flow, oh oh oh
Oh, ma reina, mi amor
Oh, la mia regina, il mio amore
Amore, voy ahora
Amore, vado ora