Quizas, Quizas, Quizas
Siempre que te pregunto
Que cuándo, cómo y dónde
Yo siempre te respondo
Quizás, quizás, quizás
Y así pasan los días
Y yo desesperado, y tú, tú contestando
Quizás, quizás, quizás
Estás perdiendo el tiempo, pensando, pensando
Por lo que mas tú quieras
Hasta cuándo, hasta cuándo
Y así pasan los días, y yo desesperado
Y tú, tú contestando
Quizás, quizás, quizás
Y así pasan los días
Y yo desesperado, y tú, tú contestando
Quizás, quizás, quizás
Oh estás perdiendo el tiempo, pensando, pensando
Por lo que mas tú quieras
Hasta cuándo, hasta cuándo
Y así pasan los días
Y yo desesperado, y yo, yo contestando
Quizás, quizás, quizás
Quizás, quizás, quizás
Quizás, quizás, quizás
Chaque fois que je te demande
Quand, comment et où
Tu me réponds toujours
Peut-être, peut-être, peut-être
Et ainsi passent les jours
Et moi, désespérée
Et toi, tu réponds
Peut-être, peut-être, peut-être
Tu perds ton temps, à penser, à penser
Pour ce que tu aimes le plus
Jusqu'à quand, jusqu'à quand
Et ainsi passent les jours, et moi, désespérée
Et toi, tu réponds
Peut-être, peut-être, peut-être
Et ainsi passent les jours
Et moi, désespérée
Et toi, tu réponds
Peut-être, peut-être, peut-être
Tu perds ton temps, à penser, à penser
Pour ce que tu aimes le plus
Jusqu'à quand, jusqu'à quand
Et ainsi passent les jours, et moi, désespérée
Et toi, tu réponds
Peut-être, peut-être, peut-être
Peut-être, peut-être, peut-être
Peut-être, peut-être, peut-être
Sempre que te pergunto
Quando, como e onde
Você sempre me responde
Talvez, talvez, talvez
E assim passam os dias
E eu desesperada
E você, você respondendo
Talvez, talvez, talvez
Você está perdendo tempo, pensando, pensando
Pelo que mais você quer
Até quando, até quando
E assim passam os dias, e eu desesperada
E você, você respondendo
Talvez, talvez, talvez
E assim passam os dias
E eu desesperada
E você, você respondendo
Talvez, talvez, talvez
Você está perdendo tempo, pensando, pensando
Pelo que mais você quer
Até quando, até quando
E assim passam os dias, e eu desesperada
E você, você respondendo
Talvez, talvez, talvez
Talvez, talvez, talvez
Talvez, talvez, talvez
Every time I ask you
When, how and where
You always answer me
Perhaps, perhaps, perhaps
And so the days go by
And I'm desperate
And you, you're answering
Perhaps, perhaps, perhaps
You're wasting time, thinking, thinking
For what you love the most
Until when, until when
And so the days go by, and I'm desperate
And you, you're answering
Perhaps, perhaps, perhaps
And so the days go by
And I'm desperate
And you, you're answering
Perhaps, perhaps, perhaps
You're wasting time, thinking, thinking
For what you love the most
Until when, until when
And so the days go by, and I'm desperate
And you, you're answering
Perhaps, perhaps, perhaps
Perhaps, perhaps, perhaps
Perhaps, perhaps, perhaps
Immer wenn ich dich frage
Wann, wie und wo
Du antwortest mir immer
Vielleicht, vielleicht, vielleicht
Und so vergehen die Tage
Und ich bin verzweifelt
Und du, du antwortest
Vielleicht, vielleicht, vielleicht
Du verschwendest deine Zeit, denkend, denkend
Für das, was du am meisten liebst
Bis wann, bis wann
Und so vergehen die Tage, und ich bin verzweifelt
Und du, du antwortest
Vielleicht, vielleicht, vielleicht
Und so vergehen die Tage
Und ich bin verzweifelt
Und du, du antwortest
Vielleicht, vielleicht, vielleicht
Du verschwendest deine Zeit, denkend, denkend
Für das, was du am meisten liebst
Bis wann, bis wann
Und so vergehen die Tage, und ich bin verzweifelt
Und du, du antwortest
Vielleicht, vielleicht, vielleicht
Vielleicht, vielleicht, vielleicht
Vielleicht, vielleicht, vielleicht
Ogni volta che ti chiedo
Quando, come e dove
Tu mi rispondi sempre
Forse, forse, forse
E così passano i giorni
E io disperata
E tu, tu rispondi
Forse, forse, forse
Stai perdendo tempo, pensando, pensando
Per quello che più ami
Fino a quando, fino a quando
E così passano i giorni, e io disperata
E tu, tu rispondi
Forse, forse, forse
E così passano i giorni
E io disperata
E tu, tu rispondi
Forse, forse, forse
Stai perdendo tempo, pensando, pensando
Per quello che più ami
Fino a quando, fino a quando
E così passano i giorni, e io disperata
E tu, tu rispondi
Forse, forse, forse
Forse, forse, forse
Forse, forse, forse