Trombone
Aron Ekberg, Christoffer Sangre, Eddie Jonsson, Nora Ekberg
Mamma mia chunky chunk
Used to play that honkytonk
And I bet you won't forget
The way she bet that the dunky dunk
I'm feeling so alone, so won't you take me home
And let me blow that big trombone?
(Oh, yeah)
Blow that big trombone
Got my brand new pair of shoes
Got my gin and got my juice
I'ma let you, I'ma get you
I'ma make your momma lose
I'm feeling so alone, so won't you take me home
And let me blow that big trombone?
(Oh, yeah)
Blow that big trombone
(Oh, yeah)
Blow that big trombone
There's a band singing songs about Joanna
While the trees by the sea are sound asleep
And the men by the piano's feeling lonely
He's begging, "Oh, won't you sing this simple melody?"
Hey, Johnny (yeah)
Let me blow that big trombone
(Oh, yeah)
Blow that big trombone
(Oh, yeah)
Blow that big trombone
Mamma mia chunky chunk
Mamma mia morceau épais
Used to play that honkytonk
Jouait ce honkytonk
And I bet you won't forget
Et je parie que tu n'oublieras pas
The way she bet that the dunky dunk
La façon dont elle a parié ce dunky dunk
I'm feeling so alone, so won't you take me home
Je me sens si seul, alors ne me ramènes-tu pas à la maison
And let me blow that big trombone?
Et laisse-moi souffler dans ce gros trombone?
(Oh, yeah)
(Oh, ouais)
Blow that big trombone
Souffle dans ce gros trombone
Got my brand new pair of shoes
J'ai ma toute nouvelle paire de chaussures
Got my gin and got my juice
J'ai mon gin et j'ai mon jus
I'ma let you, I'ma get you
Je vais te laisser, je vais t'attraper
I'ma make your momma lose
Je vais faire perdre ta maman
I'm feeling so alone, so won't you take me home
Je me sens si seul, alors ne me ramènes-tu pas à la maison
And let me blow that big trombone?
Et laisse-moi souffler dans ce gros trombone?
(Oh, yeah)
(Oh, ouais)
Blow that big trombone
Souffle dans ce gros trombone
(Oh, yeah)
(Oh, ouais)
Blow that big trombone
Souffle dans ce gros trombone
There's a band singing songs about Joanna
Il y a un groupe qui chante des chansons sur Joanna
While the trees by the sea are sound asleep
Alors que les arbres près de la mer dorment profondément
And the men by the piano's feeling lonely
Et l'homme au piano se sent seul
He's begging, "Oh, won't you sing this simple melody?"
Il supplie, "Oh, ne chanterais-tu pas cette simple mélodie?"
Hey, Johnny (yeah)
Hey, Johnny (ouais)
Let me blow that big trombone
Laisse-moi souffler dans ce gros trombone
(Oh, yeah)
(Oh, ouais)
Blow that big trombone
Souffle dans ce gros trombone
(Oh, yeah)
(Oh, ouais)
Blow that big trombone
Souffle dans ce gros trombone
Mamma mia chunky chunk
Mamma mia pedaço grosso
Used to play that honkytonk
Costumava tocar aquele honkytonk
And I bet you won't forget
E eu aposto que você não vai esquecer
The way she bet that the dunky dunk
O jeito que ela apostou no dunky dunk
I'm feeling so alone, so won't you take me home
Estou me sentindo tão sozinho, então não me leva para casa
And let me blow that big trombone?
E me deixa tocar aquele grande trombone?
(Oh, yeah)
(Oh, sim)
Blow that big trombone
Toque aquele grande trombone
Got my brand new pair of shoes
Tenho meu novo par de sapatos
Got my gin and got my juice
Tenho meu gin e tenho meu suco
I'ma let you, I'ma get you
Vou deixar você, vou pegar você
I'ma make your momma lose
Vou fazer sua mãe perder
I'm feeling so alone, so won't you take me home
Estou me sentindo tão sozinho, então não me leva para casa
And let me blow that big trombone?
E me deixa tocar aquele grande trombone?
(Oh, yeah)
(Oh, sim)
Blow that big trombone
Toque aquele grande trombone
(Oh, yeah)
(Oh, sim)
Blow that big trombone
Toque aquele grande trombone
There's a band singing songs about Joanna
Há uma banda cantando músicas sobre Joanna
While the trees by the sea are sound asleep
Enquanto as árvores à beira-mar estão dormindo profundamente
And the men by the piano's feeling lonely
E o homem ao piano está se sentindo solitário
He's begging, "Oh, won't you sing this simple melody?"
Ele está implorando, "Oh, você não canta essa melodia simples?"
Hey, Johnny (yeah)
Ei, Johnny (sim)
Let me blow that big trombone
Deixe-me tocar aquele grande trombone
(Oh, yeah)
(Oh, sim)
Blow that big trombone
Toque aquele grande trombone
(Oh, yeah)
(Oh, sim)
Blow that big trombone
Toque aquele grande trombone
Mamma mia chunky chunk
Mamma mia trozo grueso
Used to play that honkytonk
Solía tocar ese honkytonk
And I bet you won't forget
Y apuesto a que no olvidarás
The way she bet that the dunky dunk
La forma en que apostó que el dunky dunk
I'm feeling so alone, so won't you take me home
Me siento tan solo, así que ¿no me llevarás a casa?
And let me blow that big trombone?
¿Y me dejarás tocar ese gran trombón?
(Oh, yeah)
(Oh, sí)
Blow that big trombone
Toca ese gran trombón
Got my brand new pair of shoes
Tengo mi nuevo par de zapatos
Got my gin and got my juice
Tengo mi ginebra y tengo mi jugo
I'ma let you, I'ma get you
Voy a dejarte, voy a atraparte
I'ma make your momma lose
Voy a hacer que tu mamá pierda
I'm feeling so alone, so won't you take me home
Me siento tan solo, así que ¿no me llevarás a casa?
And let me blow that big trombone?
¿Y me dejarás tocar ese gran trombón?
(Oh, yeah)
(Oh, sí)
Blow that big trombone
Toca ese gran trombón
(Oh, yeah)
(Oh, sí)
Blow that big trombone
Toca ese gran trombón
There's a band singing songs about Joanna
Hay una banda cantando canciones sobre Joanna
While the trees by the sea are sound asleep
Mientras los árboles junto al mar están profundamente dormidos
And the men by the piano's feeling lonely
Y el hombre junto al piano se siente solo
He's begging, "Oh, won't you sing this simple melody?"
Está rogando, "Oh, ¿no cantarás esta simple melodía?"
Hey, Johnny (yeah)
Hey, Johnny (sí)
Let me blow that big trombone
Déjame tocar ese gran trombón
(Oh, yeah)
(Oh, sí)
Blow that big trombone
Toca ese gran trombón
(Oh, yeah)
(Oh, sí)
Blow that big trombone
Toca ese gran trombón
Mamma mia chunky chunk
Mamma mia chunky chunk
Used to play that honkytonk
Spielte früher diesen Honkytonk
And I bet you won't forget
Und ich wette, du wirst nicht vergessen
The way she bet that the dunky dunk
Wie sie auf den Dunky Dunk gewettet hat
I'm feeling so alone, so won't you take me home
Ich fühle mich so allein, also bring mich doch nach Hause
And let me blow that big trombone?
Und lass mich diese große Posaune blasen?
(Oh, yeah)
(Oh, ja)
Blow that big trombone
Blase diese große Posaune
Got my brand new pair of shoes
Habe mein brandneues Paar Schuhe
Got my gin and got my juice
Habe meinen Gin und meinen Saft
I'ma let you, I'ma get you
Ich werde dich lassen, ich werde dich kriegen
I'ma make your momma lose
Ich werde deine Mutter verlieren lassen
I'm feeling so alone, so won't you take me home
Ich fühle mich so allein, also bring mich doch nach Hause
And let me blow that big trombone?
Und lass mich diese große Posaune blasen?
(Oh, yeah)
(Oh, ja)
Blow that big trombone
Blase diese große Posaune
(Oh, yeah)
(Oh, ja)
Blow that big trombone
Blase diese große Posaune
There's a band singing songs about Joanna
Da ist eine Band, die Lieder über Joanna singt
While the trees by the sea are sound asleep
Während die Bäume am Meer tief schlafen
And the men by the piano's feeling lonely
Und der Mann am Klavier fühlt sich einsam
He's begging, "Oh, won't you sing this simple melody?"
Er bettelt, „Oh, würdest du nicht diese einfache Melodie singen?“
Hey, Johnny (yeah)
Hey, Johnny (ja)
Let me blow that big trombone
Lass mich diese große Posaune blasen
(Oh, yeah)
(Oh, ja)
Blow that big trombone
Blase diese große Posaune
(Oh, yeah)
(Oh, ja)
Blow that big trombone
Blase diese große Posaune
Mamma mia chunky chunk
Mamma mia chunky chunk
Used to play that honkytonk
Usava suonare quel honkytonk
And I bet you won't forget
E scommetto che non dimenticherai
The way she bet that the dunky dunk
Il modo in cui scommetteva quel dunky dunk
I'm feeling so alone, so won't you take me home
Mi sento così solo, quindi non mi porteresti a casa
And let me blow that big trombone?
E lasciami suonare quel grande trombone?
(Oh, yeah)
(Oh, sì)
Blow that big trombone
Suona quel grande trombone
Got my brand new pair of shoes
Ho il mio nuovissimo paio di scarpe
Got my gin and got my juice
Ho il mio gin e ho il mio succo
I'ma let you, I'ma get you
Ti lascerò, ti prenderò
I'ma make your momma lose
Farò perdere la tua mamma
I'm feeling so alone, so won't you take me home
Mi sento così solo, quindi non mi porteresti a casa
And let me blow that big trombone?
E lasciami suonare quel grande trombone?
(Oh, yeah)
(Oh, sì)
Blow that big trombone
Suona quel grande trombone
(Oh, yeah)
(Oh, sì)
Blow that big trombone
Suona quel grande trombone
There's a band singing songs about Joanna
C'è una band che canta canzoni su Joanna
While the trees by the sea are sound asleep
Mentre gli alberi vicino al mare dormono profondamente
And the men by the piano's feeling lonely
E l'uomo al piano si sente solo
He's begging, "Oh, won't you sing this simple melody?"
Sta implorando, "Oh, non canteresti questa semplice melodia?"
Hey, Johnny (yeah)
Ehi, Johnny (sì)
Let me blow that big trombone
Lasciami suonare quel grande trombone
(Oh, yeah)
(Oh, sì)
Blow that big trombone
Suona quel grande trombone
(Oh, yeah)
(Oh, sì)
Blow that big trombone
Suona quel grande trombone