Manivela
Eu fui perguntar pra ela meu amor
Se a dança da manivela ela topou
Eu fui perguntar pra ela meu amor
Se a dança da manivela ela topou
Dizendo que aqui 'tá quente
Assim 'tá frio
Muito quente, 'tá frio
Aqui 'tá quente, 'tá frio
Muito quente, 'tá frio
Pega no dedinho dela
Pega no joelho dela
Pega na coxinha dela
Sobe mais um pouquinho
Pega no rostinho dela
Pega no peitinho dela
Pega no umbigo dela
Desce mais um pouquinho
Eu fui perguntar pra ela meu amor
Se a dança da manivela ela topou
Eu fui perguntar pra ela meu amor
Se a dança da manivela ela topou
Dizendo que aqui 'tá quente
Assim 'tá frio
Muito quente, 'tá frio
Aqui 'tá quente, 'tá frio
Muito quente, 'tá frio
Pega no dedinho dela
Pega no joelho dela
Pega na coxinha dela
Sobe mais um pouquinho
Pega no rostinho dela
Pega no peitinho dela
Pega no umbigo dela
Desce mais um pouquinho
Eu fui perguntar pra ela meu amor
Se a dança da manivela ela topou
Eu fui perguntar pra ela meu amor
Se a dança da manivela ela topou
Dizendo que aqui 'tá quente
Assim 'tá frio
Muito quente, 'tá frio
Aqui 'tá quente, 'tá frio
Muito quente, 'tá frio
Pega no dedinho dela
Pega no joelho dela
Pega na coxinha dela
Sobe mais um pouquinho
Pega no rostinho dela
Pega no peitinho dela
Pega no umbigo dela
Desce mais um pouquinho
Dança da manivela
Roda, gira, gira, roda
Volta e meia, sem parar
Au-au Au-au, Nenê!
Dizendo que aqui 'tá quente
Assim 'tá frio
Muito quente, 'tá frio
Aqui 'tá quente, 'tá frio
Muito quente, 'tá frio
Aqui 'tá quente, 'tá frio
Muito quente, 'tá frio
Assim 'tá quente, 'tá frio
Muito quente, 'tá frio
Assim 'tá quente, 'tá frio
Muito quente, 'tá frio
Danse de la manivelle
Je suis allé lui demander mon amour (mon amour)
Si elle a accepté la danse de la manivelle
Je suis allé lui demander mon amour
Si elle a accepté la danse de la manivelle
Disant que ici c'est chaud
Ainsi c'est froid
Très chaud, c'est froid
Ici c'est chaud, c'est froid
Très chaud, c'est froid
Prends son petit doigt
Prends son genou
Prends sa cuisse
Monte un peu plus
Prends son petit visage (c'est froid)
Prends sa poitrine
Prends son nombril
Descends doucement
Danse de la manivelle
Je suis allé lui demander mon amour (mon amour)
Si elle a accepté la danse de la manivelle (de la manivelle)
Je suis allé lui demander mon amour
Si elle a accepté la danse de la manivelle
Disant que ici c'est chaud
Ainsi c'est froid
Très chaud, c'est froid
Ici c'est chaud, c'est froid
Très chaud, c'est froid
Prends son petit doigt
Prends son genou
Prends sa cuisse
Monte un peu plus
Prends son petit visage (c'est froid)
Prends sa poitrine
Prends son nombril
Descends doucement
Danse de la manivelle
Disant que ici c'est chaud
Ainsi c'est froid
Très chaud, c'est froid
Ici c'est chaud, c'est froid
Très chaud, c'est froid
Ici c'est chaud
Ici c'est froid
Très chaud, c'est froid
Ici c'est chaud, c'est froid
Très chaud, c'est froid
Ici c'est chaud
Ici c'est froid
Très chaud, c'est froid
Ici c'est chaud, c'est froid
Très chaud, c'est froid
Crank Dance
I went to ask her my love (my love)
If she agreed to the crank dance
I went to ask her my love
If she agreed to the crank dance
Saying that here it's hot
Like this it's cold
Very hot, it's cold
Here it's hot, it's cold
Very hot, it's cold
Grab her little finger
Grab her knee
Grab her thigh
Go up a little more
Grab her little face (it's cold)
Grab her chest
Grab her belly button
Go down slowly
Crank Dance
I went to ask her my love (my love)
If she agreed to the crank dance (the crank dance)
I went to ask her my love
If she agreed to the crank dance
Saying that here it's hot
Like this it's cold
Very hot, it's cold
Here it's hot, it's cold
Very hot, it's cold
Grab her little finger
Grab her knee
Grab her thigh
Go up a little more
Grab her little face (it's cold)
Grab her chest
Grab her belly button
Go down slowly
Crank Dance
Saying that here it's hot
Like this it's cold
Very hot, it's cold
Here it's hot, it's cold
Very hot, it's cold
Here it's hot
Here it's cold
Very hot, it's cold
Here it's hot, it's cold
Very hot, it's cold
Here it's hot
Here it's cold
Very hot, it's cold
Here it's hot, it's cold
Very hot, it's cold
Danza de la manivela
Fui a preguntarle a ella, mi amor (mi amor)
Si aceptó la danza de la manivela
Fui a preguntarle a ella, mi amor
Si aceptó la danza de la manivela
Diciendo que aquí hace calor
Así hace frío
Muy caliente, hace frío
Aquí hace calor, hace frío
Muy caliente, hace frío
Toma su dedito
Toma su rodilla
Toma su muslo
Sube un poquito más
Toma su carita (hace frío)
Toma su pechito
Toma su ombligo
Baja despacito
Danza de la manivela
Fui a preguntarle a ella, mi amor (mi amor)
Si aceptó la danza de la manivela (de la manivela)
Fui a preguntarle a ella, mi amor
Si aceptó la danza de la manivela
Diciendo que aquí hace calor
Así hace frío
Muy caliente, hace frío
Aquí hace calor, hace frío
Muy caliente, hace frío
Toma su dedito
Toma su rodilla
Toma su muslo
Sube un poquito más
Toma su carita (hace frío)
Toma su pechito
Toma su ombligo
Baja despacito
Danza de la manivela
Diciendo que aquí hace calor
Así hace frío
Muy caliente, hace frío
Aquí hace calor, hace frío
Muy caliente, hace frío
Aquí hace calor
Aquí hace frío
Muy caliente, hace frío
Aquí hace calor, hace frío
Muy caliente, hace frío
Aquí hace calor
Aquí hace frío
Muy caliente, hace frío
Aquí hace calor, hace frío
Muy caliente, hace frío
Kurbeltanz
Ich habe sie gefragt, meine Liebe (meine Liebe)
Ob sie den Kurbeltanz mitmacht
Ich habe sie gefragt, meine Liebe
Ob sie den Kurbeltanz mitmacht
Sagend, dass es hier heiß ist
So ist es kalt
Sehr heiß, es ist kalt
Hier ist es heiß, es ist kalt
Sehr heiß, es ist kalt
Fass ihr kleines Fingerchen
Fass ihr Knie
Fass ihr Oberschenkel
Steig ein bisschen höher
Fass ihr kleines Gesichtchen (es ist kalt)
Fass ihre kleine Brust
Fass ihren Bauchnabel
Steig langsam hinunter
Kurbeltanz
Ich habe sie gefragt, meine Liebe (meine Liebe)
Ob sie den Kurbeltanz mitmacht (den Kurbeltanz)
Ich habe sie gefragt, meine Liebe
Ob sie den Kurbeltanz mitmacht
Sagend, dass es hier heiß ist
So ist es kalt
Sehr heiß, es ist kalt
Hier ist es heiß, es ist kalt
Sehr heiß, es ist kalt
Fass ihr kleines Fingerchen
Fass ihr Knie
Fass ihr Oberschenkel
Steig ein bisschen höher
Fass ihr kleines Gesichtchen (es ist kalt)
Fass ihre kleine Brust
Fass ihren Bauchnabel
Steig langsam hinunter
Kurbeltanz
Sagend, dass es hier heiß ist
So ist es kalt
Sehr heiß, es ist kalt
Hier ist es heiß, es ist kalt
Sehr heiß, es ist kalt
Hier ist es heiß
Hier ist es kalt
Sehr heiß, es ist kalt
Hier ist es heiß, es ist kalt
Sehr heiß, es ist kalt
Hier ist es heiß
Hier ist es kalt
Sehr heiß, es ist kalt
Hier ist es heiß, es ist kalt
Sehr heiß, es ist kalt
Danza della manovella
Sono andato a chiederle, amore mio (amore mio)
Se ha accettato la danza della manovella
Sono andato a chiederle, amore mio
Se ha accettato la danza della manovella
Dicendo che qui fa caldo
Così fa freddo
Molto caldo, fa freddo
Qui fa caldo, fa freddo
Molto caldo, fa freddo
Prendi il suo ditino
Prendi il suo ginocchio
Prendi la sua coscia
Sali un po' di più
Prendi il suo visino (fa freddo)
Prendi il suo petto
Prendi il suo ombelico
Scendi lentamente
Danza della manovella
Sono andato a chiederle, amore mio (amore mio)
Se ha accettato la danza della manovella (della manovella)
Sono andato a chiederle, amore mio
Se ha accettato la danza della manovella
Dicendo che qui fa caldo
Così fa freddo
Molto caldo, fa freddo
Qui fa caldo, fa freddo
Molto caldo, fa freddo
Prendi il suo ditino
Prendi il suo ginocchio
Prendi la sua coscia
Sali un po' di più
Prendi il suo visino (fa freddo)
Prendi il suo petto
Prendi il suo ombelico
Scendi lentamente
Danza della manovella
Dicendo che qui fa caldo
Così fa freddo
Molto caldo, fa freddo
Qui fa caldo, fa freddo
Molto caldo, fa freddo
Qui fa caldo
Qui fa freddo
Molto caldo, fa freddo
Qui fa caldo, fa freddo
Molto caldo, fa freddo
Qui fa caldo
Qui fa freddo
Molto caldo, fa freddo
Qui fa caldo, fa freddo
Molto caldo, fa freddo