Dull
Ahmed Olalade Asake
Ahh, ahh, ahh (ayy)
Ahh, ahh, ahh
(Tune in to the king of sounds and blues)
Oke agba ni mo gun yi o, e ma jen jabo
Eyin agba mo be yin o, mi o shako
Make I dey chop my life jeje kin de ma shomo
Oshomo gbomo omolomo, oh
I swear I no go dull
I swear I no go dull
I swear I no go dull
Aje, I no go dull
I swear I no go dull
Wetin mama go chop?
I swear I no go dull
Aje, I no go dull
I swear I no go dull (shemi)
Ah, never to dull (bami bere si)
I swear I no go dull (make I no fo)
Aje, I no go dull (lai lai oh)
I swear I no go dull (aje)
Wetin mama go chop?
I swear I no go dull
Aje I no go dull
See my star shine like a diamond (diamond)
Kini mon sorun, diamond (diamond)
Emi leyan esi, Baddo jekin dayan mo
Jibola oti jogor (jorgor)
O lo be si awon stubborn (stubborn)
O de mo kpe werey kpo leko
E mu lo keyo
Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh (ayy)
Ahh, ahh, ahh (ayy)
Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh
(Tune in to the king of sounds and blues)
(Syntonisez le roi des sons et du blues)
Oke agba ni mo gun yi o, e ma jen jabo
Oke agba ni mo gun yi o, e ma jen jabo
Eyin agba mo be yin o, mi o shako
Eyin agba mo be yin o, mi o shako
Make I dey chop my life jeje kin de ma shomo
Laissez-moi vivre ma vie tranquillement, je ne veux pas de problèmes
Oshomo gbomo omolomo, oh
Oshomo gbomo omolomo, oh
I swear I no go dull
Je jure que je ne vais pas m'ennuyer
I swear I no go dull
Je jure que je ne vais pas m'ennuyer
I swear I no go dull
Je jure que je ne vais pas m'ennuyer
Aje, I no go dull
Aje, je ne vais pas m'ennuyer
I swear I no go dull
Je jure que je ne vais pas m'ennuyer
Wetin mama go chop?
Qu'est-ce que maman va manger?
I swear I no go dull
Je jure que je ne vais pas m'ennuyer
Aje, I no go dull
Aje, je ne vais pas m'ennuyer
I swear I no go dull (shemi)
Je jure que je ne vais pas m'ennuyer (shemi)
Ah, never to dull (bami bere si)
Ah, jamais s'ennuyer (bami bere si)
I swear I no go dull (make I no fo)
Je jure que je ne vais pas m'ennuyer (ne me fais pas tomber)
Aje, I no go dull (lai lai oh)
Aje, je ne vais pas m'ennuyer (jamais oh)
I swear I no go dull (aje)
Je jure que je ne vais pas m'ennuyer (aje)
Wetin mama go chop?
Qu'est-ce que maman va manger?
I swear I no go dull
Je jure que je ne vais pas m'ennuyer
Aje I no go dull
Aje, je ne vais pas m'ennuyer
See my star shine like a diamond (diamond)
Regarde mon étoile briller comme un diamant (diamant)
Kini mon sorun, diamond (diamond)
Qu'est-ce que je porte, un diamant (diamant)
Emi leyan esi, Baddo jekin dayan mo
Je suis le favori ici, Baddo laisse-moi en savoir plus
Jibola oti jogor (jorgor)
Jibola a déjà commencé à jouer (jorgor)
O lo be si awon stubborn (stubborn)
Il est têtu (têtu)
O de mo kpe werey kpo leko
Il sait que le fou peut aller en ville
E mu lo keyo
Emmène-le à Keyo
Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh (ayy)
Ahh, ahh, ahh (ayy)
Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh
(Tune in to the king of sounds and blues)
(Sintonize no rei dos sons e do blues)
Oke agba ni mo gun yi o, e ma jen jabo
Oke agba ni mo gun yi o, e ma jen jabo
Eyin agba mo be yin o, mi o shako
Eyin agba mo be yin o, mi o shako
Make I dey chop my life jeje kin de ma shomo
Deixe-me viver minha vida calmamente para não causar problemas
Oshomo gbomo omolomo, oh
Oshomo gbomo omolomo, oh
I swear I no go dull
Eu juro que não vou desanimar
I swear I no go dull
Eu juro que não vou desanimar
I swear I no go dull
Eu juro que não vou desanimar
Aje, I no go dull
Aje, eu não vou desanimar
I swear I no go dull
Eu juro que não vou desanimar
Wetin mama go chop?
O que a mamãe vai comer?
I swear I no go dull
Eu juro que não vou desanimar
Aje, I no go dull
Aje, eu não vou desanimar
I swear I no go dull (shemi)
Eu juro que não vou desanimar (shemi)
Ah, never to dull (bami bere si)
Ah, nunca desanimar (bami bere si)
I swear I no go dull (make I no fo)
Eu juro que não vou desanimar (não me deixe cair)
Aje, I no go dull (lai lai oh)
Aje, eu não vou desanimar (de jeito nenhum oh)
I swear I no go dull (aje)
Eu juro que não vou desanimar (aje)
Wetin mama go chop?
O que a mamãe vai comer?
I swear I no go dull
Eu juro que não vou desanimar
Aje I no go dull
Aje eu não vou desanimar
See my star shine like a diamond (diamond)
Veja minha estrela brilhar como um diamante (diamante)
Kini mon sorun, diamond (diamond)
O que estou olhando para o céu, diamante (diamante)
Emi leyan esi, Baddo jekin dayan mo
Eu sou o escolhido, Baddo deixe-me saber mais
Jibola oti jogor (jorgor)
Jibola já está jogor (jorgor)
O lo be si awon stubborn (stubborn)
Ele está teimoso com os teimosos (teimosos)
O de mo kpe werey kpo leko
Ele sabe que o louco pode ir para a cidade
E mu lo keyo
Leve-o para dançar
Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh (ayy)
Ahh, ahh, ahh (ayy)
Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh
(Tune in to the king of sounds and blues)
(Sintoniza con el rey de los sonidos y el blues)
Oke agba ni mo gun yi o, e ma jen jabo
Oke agba ni mo gun yi o, e ma jen jabo
Eyin agba mo be yin o, mi o shako
Eyin agba mo be yin o, mi o shako
Make I dey chop my life jeje kin de ma shomo
Permíteme disfrutar de mi vida tranquilamente para que no me preocupes
Oshomo gbomo omolomo, oh
Oshomo gbomo omolomo, oh
I swear I no go dull
Juro que no me aburriré
I swear I no go dull
Juro que no me aburriré
I swear I no go dull
Juro que no me aburriré
Aje, I no go dull
Aje, no me aburriré
I swear I no go dull
Juro que no me aburriré
Wetin mama go chop?
¿Qué comerá mamá?
I swear I no go dull
Juro que no me aburriré
Aje, I no go dull
Aje, no me aburriré
I swear I no go dull (shemi)
Juro que no me aburriré (shemi)
Ah, never to dull (bami bere si)
Ah, nunca me aburriré (bami bere si)
I swear I no go dull (make I no fo)
Juro que no me aburriré (haz que no me caiga)
Aje, I no go dull (lai lai oh)
Aje, no me aburriré (nunca nunca oh)
I swear I no go dull (aje)
Juro que no me aburriré (aje)
Wetin mama go chop?
¿Qué comerá mamá?
I swear I no go dull
Juro que no me aburriré
Aje I no go dull
Aje, no me aburriré
See my star shine like a diamond (diamond)
Mira mi estrella brillar como un diamante (diamante)
Kini mon sorun, diamond (diamond)
Kini mon sorun, diamante (diamante)
Emi leyan esi, Baddo jekin dayan mo
Emi leyan esi, Baddo jekin dayan mo
Jibola oti jogor (jorgor)
Jibola oti jogor (jorgor)
O lo be si awon stubborn (stubborn)
O lo be si awon stubborn (stubborn)
O de mo kpe werey kpo leko
O de mo kpe werey kpo leko
E mu lo keyo
E mu lo keyo
Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh (ayy)
Ahh, ahh, ahh (ayy)
Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh
(Tune in to the king of sounds and blues)
(Stimmt ein auf den König der Klänge und des Blues)
Oke agba ni mo gun yi o, e ma jen jabo
Oke agba ni mo gun yi o, e ma jen jabo
Eyin agba mo be yin o, mi o shako
Eyin agba mo be yin o, mi o shako
Make I dey chop my life jeje kin de ma shomo
Lass mich mein Leben in Ruhe genießen, kin de ma shomo
Oshomo gbomo omolomo, oh
Oshomo gbomo omolomo, oh
I swear I no go dull
Ich schwöre, ich werde nicht langweilen
I swear I no go dull
Ich schwöre, ich werde nicht langweilen
I swear I no go dull
Ich schwöre, ich werde nicht langweilen
Aje, I no go dull
Aje, ich werde nicht langweilen
I swear I no go dull
Ich schwöre, ich werde nicht langweilen
Wetin mama go chop?
Was wird Mama essen?
I swear I no go dull
Ich schwöre, ich werde nicht langweilen
Aje, I no go dull
Aje, ich werde nicht langweilen
I swear I no go dull (shemi)
Ich schwöre, ich werde nicht langweilen (shemi)
Ah, never to dull (bami bere si)
Ah, niemals langweilen (bami bere si)
I swear I no go dull (make I no fo)
Ich schwöre, ich werde nicht langweilen (lass mich nicht fallen)
Aje, I no go dull (lai lai oh)
Aje, ich werde nicht langweilen (lai lai oh)
I swear I no go dull (aje)
Ich schwöre, ich werde nicht langweilen (aje)
Wetin mama go chop?
Was wird Mama essen?
I swear I no go dull
Ich schwöre, ich werde nicht langweilen
Aje I no go dull
Aje, ich werde nicht langweilen
See my star shine like a diamond (diamond)
Sieh meinen Stern wie einen Diamanten leuchten (Diamant)
Kini mon sorun, diamond (diamond)
Kini mon sorun, Diamant (Diamant)
Emi leyan esi, Baddo jekin dayan mo
Emi leyan esi, Baddo jekin dayan mo
Jibola oti jogor (jorgor)
Jibola oti jogor (jorgor)
O lo be si awon stubborn (stubborn)
O lo be si awon stubborn (stur)
O de mo kpe werey kpo leko
O de mo kpe werey kpo leko
E mu lo keyo
E mu lo keyo
Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh (ayy)
Ahh, ahh, ahh (ayy)
Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh
(Tune in to the king of sounds and blues)
(Sintonizzati sul re dei suoni e del blues)
Oke agba ni mo gun yi o, e ma jen jabo
Oke agba ni mo gun yi o, e ma jen jabo
Eyin agba mo be yin o, mi o shako
Eyin agba mo be yin o, mi o shako
Make I dey chop my life jeje kin de ma shomo
Voglio vivere la mia vita tranquillamente, non voglio problemi
Oshomo gbomo omolomo, oh
Oshomo gbomo omolomo, oh
I swear I no go dull
Giuro che non mi annoierò
I swear I no go dull
Giuro che non mi annoierò
I swear I no go dull
Giuro che non mi annoierò
Aje, I no go dull
Aje, non mi annoierò
I swear I no go dull
Giuro che non mi annoierò
Wetin mama go chop?
Cosa mangerà mamma?
I swear I no go dull
Giuro che non mi annoierò
Aje, I no go dull
Aje, non mi annoierò
I swear I no go dull (shemi)
Giuro che non mi annoierò (shemi)
Ah, never to dull (bami bere si)
Ah, mai annoiarsi (bami bere si)
I swear I no go dull (make I no fo)
Giuro che non mi annoierò (non voglio fallire)
Aje, I no go dull (lai lai oh)
Aje, non mi annoierò (mai mai oh)
I swear I no go dull (aje)
Giuro che non mi annoierò (aje)
Wetin mama go chop?
Cosa mangerà mamma?
I swear I no go dull
Giuro che non mi annoierò
Aje I no go dull
Aje non mi annoierò
See my star shine like a diamond (diamond)
Vedi la mia stella brillare come un diamante (diamante)
Kini mon sorun, diamond (diamond)
Kini mon sorun, diamante (diamante)
Emi leyan esi, Baddo jekin dayan mo
Emi leyan esi, Baddo jekin dayan mo
Jibola oti jogor (jorgor)
Jibola oti jogor (jorgor)
O lo be si awon stubborn (stubborn)
O lo be si awon stubborn (testardi)
O de mo kpe werey kpo leko
O de mo kpe werey kpo leko
E mu lo keyo
E mu lo keyo
Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh