Solid
Nickolas Ashford, Valerie Simpson
And for love's sake, each mistake
Ah, you forgave
And soon both of us learned to trust
Not run away, it was no time to play
We build it up and build it up and build it up
And now it's solid
Solid as a rock
That's what this love is
That's what we've got, oh
Solid, solid as a rock
And nothing's changed it
The thrill is still hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot
Oh, you didn't turn away
When the sky went gray
Somehow we managed
We had to stick together (oh, oh)
You didn't bat an eye
When I made you cry
We knew down the line
We would make it better (oh, oh)
And for love's sake, each mistake
Ah, you forgave
And soon both of us learned to trust
Not run away, it was no time to play
We build it up and build it up and build it up
And now it's solid
Solid as a rock
That's what this love is (oh, oh)
That's what we've got (oh)
Yes, it is
Solid, solid as a rock
And nothing's changed it
The thrill is still hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot
Oh, gone with the wind
Another friend
Got in between
Tried to separate us (oh, oh)
Oh, knock-knock on wood
You understood
Love was so new
We did what we had to (ooh, ooh)
And with that feeling
We were willing to take a chance
So against all odds, we made a start
We got serious, this wouldn't turn to dust
We build it up and build it up and build it up
And now it's solid
Solid as a rock
That's what this love is, oh
That's what we've got, oh
Solid (yes, it is)
Solid as a rock
And nothing's changed it
The thrill is still hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot , hot
Solid, solid as a rock (you know it, well, you know it, baby)
Solid, solid as a rock (lovin' me, lovin' me, oh)
Solid (don't leave me, baby)
Solid as a rock (well, well, well, well)
Solid, solid as a rock (every day it gets sweeter, now)
Solid, solid as a rock (good, good, well, it's good, good, good)
Solid
And for love's sake, each mistake
Et pour l'amour, chaque erreur
Ah, you forgave
Ah, tu as pardonné
And soon both of us learned to trust
Et bientôt, nous avons tous les deux appris à faire confiance
Not run away, it was no time to play
Ne pas fuir, ce n'était pas le moment de jouer
We build it up and build it up and build it up
Nous l'avons construit et construit et construit
And now it's solid
Et maintenant c'est solide
Solid as a rock
Solide comme un rocher
That's what this love is
C'est ce qu'est cet amour
That's what we've got, oh
C'est ce que nous avons, oh
Solid, solid as a rock
Solide, solide comme un rocher
And nothing's changed it
Et rien ne l'a changé
The thrill is still hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot
Le frisson est toujours chaud, chaud, chaud, chaud, chaud, chaud, chaud, chaud
Oh, you didn't turn away
Oh, tu ne t'es pas détourné
When the sky went gray
Quand le ciel est devenu gris
Somehow we managed
D'une manière ou d'une autre, nous avons réussi
We had to stick together (oh, oh)
Nous devions rester ensemble (oh, oh)
You didn't bat an eye
Tu n'as pas battu des yeux
When I made you cry
Quand je t'ai fait pleurer
We knew down the line
Nous savions qu'à terme
We would make it better (oh, oh)
Nous ferions mieux (oh, oh)
And for love's sake, each mistake
Et pour l'amour, chaque erreur
Ah, you forgave
Ah, tu as pardonné
And soon both of us learned to trust
Et bientôt, nous avons tous les deux appris à faire confiance
Not run away, it was no time to play
Ne pas fuir, ce n'était pas le moment de jouer
We build it up and build it up and build it up
Nous l'avons construit et construit et construit
And now it's solid
Et maintenant c'est solide
Solid as a rock
Solide comme un rocher
That's what this love is (oh, oh)
C'est ce qu'est cet amour (oh, oh)
That's what we've got (oh)
C'est ce que nous avons (oh)
Yes, it is
Oui, c'est ça
Solid, solid as a rock
Solide, solide comme un rocher
And nothing's changed it
Et rien ne l'a changé
The thrill is still hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot
Le frisson est toujours chaud, chaud, chaud, chaud, chaud, chaud, chaud, chaud
Oh, gone with the wind
Oh, emporté par le vent
Another friend
Un autre ami
Got in between
S'est interposé
Tried to separate us (oh, oh)
A essayé de nous séparer (oh, oh)
Oh, knock-knock on wood
Oh, frappe-frappe sur le bois
You understood
Tu as compris
Love was so new
L'amour était si nouveau
We did what we had to (ooh, ooh)
Nous avons fait ce que nous devions faire (ooh, ooh)
And with that feeling
Et avec ce sentiment
We were willing to take a chance
Nous étions prêts à prendre un risque
So against all odds, we made a start
Alors contre toute attente, nous avons commencé
We got serious, this wouldn't turn to dust
Nous sommes devenus sérieux, cela ne se transformerait pas en poussière
We build it up and build it up and build it up
Nous l'avons construit et construit et construit
And now it's solid
Et maintenant c'est solide
Solid as a rock
Solide comme un rocher
That's what this love is, oh
C'est ce qu'est cet amour, oh
That's what we've got, oh
C'est ce que nous avons, oh
Solid (yes, it is)
Solide (oui, c'est ça)
Solid as a rock
Solide comme un rocher
And nothing's changed it
Et rien ne l'a changé
The thrill is still hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot , hot
Le frisson est toujours chaud, chaud, chaud, chaud, chaud, chaud, chaud, chaud
Solid, solid as a rock (you know it, well, you know it, baby)
Solide, solide comme un rocher (tu le sais, bien, tu le sais, bébé)
Solid, solid as a rock (lovin' me, lovin' me, oh)
Solide, solide comme un rocher (m'aimant, m'aimant, oh)
Solid (don't leave me, baby)
Solide (ne me quitte pas, bébé)
Solid as a rock (well, well, well, well)
Solide comme un rocher (bien, bien, bien, bien)
Solid, solid as a rock (every day it gets sweeter, now)
Solide, solide comme un rocher (chaque jour devient plus doux, maintenant)
Solid, solid as a rock (good, good, well, it's good, good, good)
Solide, solide comme un rocher (bon, bon, bien, c'est bon, bon, bon)
Solid
Solide
And for love's sake, each mistake
E por amor, cada erro
Ah, you forgave
Ah, você perdoou
And soon both of us learned to trust
E logo nós dois aprendemos a confiar
Not run away, it was no time to play
Não fugir, não era hora de brincar
We build it up and build it up and build it up
Nós construímos e construímos e construímos
And now it's solid
E agora está sólido
Solid as a rock
Sólido como uma rocha
That's what this love is
É isso que é este amor
That's what we've got, oh
É isso que temos, oh
Solid, solid as a rock
Sólido, sólido como uma rocha
And nothing's changed it
E nada mudou
The thrill is still hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot
A emoção ainda está quente, quente, quente, quente, quente, quente, quente, quente
Oh, you didn't turn away
Oh, você não se afastou
When the sky went gray
Quando o céu ficou cinza
Somehow we managed
De alguma forma nós conseguimos
We had to stick together (oh, oh)
Tivemos que ficar juntos (oh, oh)
You didn't bat an eye
Você não piscou
When I made you cry
Quando eu te fiz chorar
We knew down the line
Sabíamos que mais adiante
We would make it better (oh, oh)
Nós faríamos melhor (oh, oh)
And for love's sake, each mistake
E por amor, cada erro
Ah, you forgave
Ah, você perdoou
And soon both of us learned to trust
E logo nós dois aprendemos a confiar
Not run away, it was no time to play
Não fugir, não era hora de brincar
We build it up and build it up and build it up
Nós construímos e construímos e construímos
And now it's solid
E agora está sólido
Solid as a rock
Sólido como uma rocha
That's what this love is (oh, oh)
É isso que é este amor (oh, oh)
That's what we've got (oh)
É isso que temos (oh)
Yes, it is
Sim, é
Solid, solid as a rock
Sólido, sólido como uma rocha
And nothing's changed it
E nada mudou
The thrill is still hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot
A emoção ainda está quente, quente, quente, quente, quente, quente, quente, quente
Oh, gone with the wind
Oh, foi com o vento
Another friend
Outro amigo
Got in between
Entrou no meio
Tried to separate us (oh, oh)
Tentou nos separar (oh, oh)
Oh, knock-knock on wood
Oh, bater na madeira
You understood
Você entendeu
Love was so new
O amor era tão novo
We did what we had to (ooh, ooh)
Fizemos o que tínhamos que fazer (ooh, ooh)
And with that feeling
E com esse sentimento
We were willing to take a chance
Estávamos dispostos a arriscar
So against all odds, we made a start
Então, contra todas as probabilidades, começamos
We got serious, this wouldn't turn to dust
Ficamos sérios, isso não se transformaria em pó
We build it up and build it up and build it up
Nós construímos e construímos e construímos
And now it's solid
E agora está sólido
Solid as a rock
Sólido como uma rocha
That's what this love is, oh
É isso que é este amor, oh
That's what we've got, oh
É isso que temos, oh
Solid (yes, it is)
Sólido (sim, é)
Solid as a rock
Sólido como uma rocha
And nothing's changed it
E nada mudou
The thrill is still hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot , hot
A emoção ainda está quente, quente, quente, quente, quente, quente, quente, quente
Solid, solid as a rock (you know it, well, you know it, baby)
Sólido, sólido como uma rocha (você sabe, bem, você sabe, baby)
Solid, solid as a rock (lovin' me, lovin' me, oh)
Sólido, sólido como uma rocha (me amando, me amando, oh)
Solid (don't leave me, baby)
Sólido (não me deixe, baby)
Solid as a rock (well, well, well, well)
Sólido como uma rocha (bem, bem, bem, bem)
Solid, solid as a rock (every day it gets sweeter, now)
Sólido, sólido como uma rocha (a cada dia fica mais doce, agora)
Solid, solid as a rock (good, good, well, it's good, good, good)
Sólido, sólido como uma rocha (bom, bom, bem, é bom, bom, bom)
Solid
Sólido
And for love's sake, each mistake
Y por amor, cada error
Ah, you forgave
Ah, tú perdonaste
And soon both of us learned to trust
Y pronto ambos aprendimos a confiar
Not run away, it was no time to play
No huir, no era momento de jugar
We build it up and build it up and build it up
Lo construimos y construimos y construimos
And now it's solid
Y ahora es sólido
Solid as a rock
Sólido como una roca
That's what this love is
Eso es lo que es este amor
That's what we've got, oh
Eso es lo que tenemos, oh
Solid, solid as a rock
Sólido, sólido como una roca
And nothing's changed it
Y nada lo ha cambiado
The thrill is still hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot
La emoción sigue siendo caliente, caliente, caliente, caliente, caliente, caliente, caliente, caliente
Oh, you didn't turn away
Oh, no te alejaste
When the sky went gray
Cuando el cielo se volvió gris
Somehow we managed
De alguna manera lo manejamos
We had to stick together (oh, oh)
Tuvimos que permanecer juntos (oh, oh)
You didn't bat an eye
No pestañeaste
When I made you cry
Cuando te hice llorar
We knew down the line
Sabíamos que más adelante
We would make it better (oh, oh)
Lo haríamos mejor (oh, oh)
And for love's sake, each mistake
Y por amor, cada error
Ah, you forgave
Ah, tú perdonaste
And soon both of us learned to trust
Y pronto ambos aprendimos a confiar
Not run away, it was no time to play
No huir, no era momento de jugar
We build it up and build it up and build it up
Lo construimos y construimos y construimos
And now it's solid
Y ahora es sólido
Solid as a rock
Sólido como una roca
That's what this love is (oh, oh)
Eso es lo que es este amor (oh, oh)
That's what we've got (oh)
Eso es lo que tenemos (oh)
Yes, it is
Sí, lo es
Solid, solid as a rock
Sólido, sólido como una roca
And nothing's changed it
Y nada lo ha cambiado
The thrill is still hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot
La emoción sigue siendo caliente, caliente, caliente, caliente, caliente, caliente, caliente, caliente
Oh, gone with the wind
Oh, se fue con el viento
Another friend
Otro amigo
Got in between
Se metió en medio
Tried to separate us (oh, oh)
Intentó separarnos (oh, oh)
Oh, knock-knock on wood
Oh, toca madera
You understood
Lo entendiste
Love was so new
El amor era tan nuevo
We did what we had to (ooh, ooh)
Hicimos lo que teníamos que hacer (ooh, ooh)
And with that feeling
Y con ese sentimiento
We were willing to take a chance
Estábamos dispuestos a tomar un riesgo
So against all odds, we made a start
Así que contra todo pronóstico, comenzamos
We got serious, this wouldn't turn to dust
Nos pusimos serios, esto no se convertiría en polvo
We build it up and build it up and build it up
Lo construimos y construimos y construimos
And now it's solid
Y ahora es sólido
Solid as a rock
Sólido como una roca
That's what this love is, oh
Eso es lo que es este amor, oh
That's what we've got, oh
Eso es lo que tenemos, oh
Solid (yes, it is)
Sólido (sí, lo es)
Solid as a rock
Sólido como una roca
And nothing's changed it
Y nada lo ha cambiado
The thrill is still hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot , hot
La emoción sigue siendo caliente, caliente, caliente, caliente, caliente, caliente, caliente, caliente
Solid, solid as a rock (you know it, well, you know it, baby)
Sólido, sólido como una roca (lo sabes, bueno, lo sabes, bebé)
Solid, solid as a rock (lovin' me, lovin' me, oh)
Sólido, sólido como una roca (amándome, amándome, oh)
Solid (don't leave me, baby)
Sólido (no me dejes, bebé)
Solid as a rock (well, well, well, well)
Sólido como una roca (bien, bien, bien, bien)
Solid, solid as a rock (every day it gets sweeter, now)
Sólido, sólido como una roca (cada día se vuelve más dulce, ahora)
Solid, solid as a rock (good, good, well, it's good, good, good)
Sólido, sólido como una roca (bueno, bueno, bueno, es bueno, bueno, bueno)
Solid
Sólido
And for love's sake, each mistake
E per amore, ogni errore
Ah, you forgave
Ah, tu hai perdonato
And soon both of us learned to trust
E presto entrambi abbiamo imparato a fidarci
Not run away, it was no time to play
Non scappare, non era il momento di giocare
We build it up and build it up and build it up
Lo abbiamo costruito e costruito e costruito
And now it's solid
E ora è solido
Solid as a rock
Solido come una roccia
That's what this love is
Questo è ciò che è l'amore
That's what we've got, oh
Questo è ciò che abbiamo, oh
Solid, solid as a rock
Solido, solido come una roccia
And nothing's changed it
E niente l'ha cambiato
The thrill is still hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot
L'emozione è ancora calda, calda, calda, calda, calda, calda, calda, calda
Oh, you didn't turn away
Oh, non ti sei allontanato
When the sky went gray
Quando il cielo è diventato grigio
Somehow we managed
In qualche modo ce la siamo cavata
We had to stick together (oh, oh)
Dovevamo restare insieme (oh, oh)
You didn't bat an eye
Non hai battuto ciglio
When I made you cry
Quando ti ho fatto piangere
We knew down the line
Sapevamo che alla fine
We would make it better (oh, oh)
Avremmo reso le cose migliori (oh, oh)
And for love's sake, each mistake
E per amore, ogni errore
Ah, you forgave
Ah, tu hai perdonato
And soon both of us learned to trust
E presto entrambi abbiamo imparato a fidarci
Not run away, it was no time to play
Non scappare, non era il momento di giocare
We build it up and build it up and build it up
Lo abbiamo costruito e costruito e costruito
And now it's solid
E ora è solido
Solid as a rock
Solido come una roccia
That's what this love is (oh, oh)
Questo è ciò che è l'amore (oh, oh)
That's what we've got (oh)
Questo è ciò che abbiamo (oh)
Yes, it is
Sì, lo è
Solid, solid as a rock
Solido, solido come una roccia
And nothing's changed it
E niente l'ha cambiato
The thrill is still hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot
L'emozione è ancora calda, calda, calda, calda, calda, calda, calda, calda
Oh, gone with the wind
Oh, andato con il vento
Another friend
Un altro amico
Got in between
Si è messo in mezzo
Tried to separate us (oh, oh)
Ha cercato di separarci (oh, oh)
Oh, knock-knock on wood
Oh, bussa-bussa sul legno
You understood
Hai capito
Love was so new
L'amore era così nuovo
We did what we had to (ooh, ooh)
Abbiamo fatto ciò che dovevamo (ooh, ooh)
And with that feeling
E con quel sentimento
We were willing to take a chance
Eravamo disposti a rischiare
So against all odds, we made a start
Quindi contro ogni previsione, abbiamo iniziato
We got serious, this wouldn't turn to dust
Siamo diventati seri, questo non si sarebbe trasformato in polvere
We build it up and build it up and build it up
Lo abbiamo costruito e costruito e costruito
And now it's solid
E ora è solido
Solid as a rock
Solido come una roccia
That's what this love is, oh
Questo è ciò che è l'amore, oh
That's what we've got, oh
Questo è ciò che abbiamo, oh
Solid (yes, it is)
Solido (sì, lo è)
Solid as a rock
Solido come una roccia
And nothing's changed it
E niente l'ha cambiato
The thrill is still hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot , hot
L'emozione è ancora calda, calda, calda, calda, calda, calda, calda, calda
Solid, solid as a rock (you know it, well, you know it, baby)
Solido, solido come una roccia (lo sai, beh, lo sai, baby)
Solid, solid as a rock (lovin' me, lovin' me, oh)
Solido, solido come una roccia (amandomi, amandomi, oh)
Solid (don't leave me, baby)
Solido (non lasciarmi, baby)
Solid as a rock (well, well, well, well)
Solido come una roccia (beh, beh, beh, beh)
Solid, solid as a rock (every day it gets sweeter, now)
Solido, solido come una roccia (ogni giorno diventa più dolce, ora)
Solid, solid as a rock (good, good, well, it's good, good, good)
Solido, solido come una roccia (buono, buono, beh, è buono, buono, buono)
Solid
Solido
And for love's sake, each mistake
Dan demi cinta, setiap kesalahan
Ah, you forgave
Ah, kau maafkan
And soon both of us learned to trust
Dan segera kita berdua belajar untuk percaya
Not run away, it was no time to play
Tidak lari, ini bukan waktu untuk bermain
We build it up and build it up and build it up
Kita membangunnya dan membangunnya dan membangunnya
And now it's solid
Dan sekarang ini kokoh
Solid as a rock
Kokoh seperti batu
That's what this love is
Itulah cinta ini
That's what we've got, oh
Itulah yang kita miliki, oh
Solid, solid as a rock
Kokoh, kokoh seperti batu
And nothing's changed it
Dan tidak ada yang mengubahnya
The thrill is still hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot
Sensasinya masih panas, panas, panas, panas, panas, panas, panas, panas
Oh, you didn't turn away
Oh, kau tidak berbalik
When the sky went gray
Ketika langit menjadi abu-abu
Somehow we managed
Entah bagaimana kita berhasil
We had to stick together (oh, oh)
Kita harus tetap bersama (oh, oh)
You didn't bat an eye
Kau tidak berkedip
When I made you cry
Ketika aku membuatmu menangis
We knew down the line
Kita tahu di masa depan
We would make it better (oh, oh)
Kita akan membuatnya lebih baik (oh, oh)
And for love's sake, each mistake
Dan demi cinta, setiap kesalahan
Ah, you forgave
Ah, kau maafkan
And soon both of us learned to trust
Dan segera kita berdua belajar untuk percaya
Not run away, it was no time to play
Tidak lari, ini bukan waktu untuk bermain
We build it up and build it up and build it up
Kita membangunnya dan membangunnya dan membangunnya
And now it's solid
Dan sekarang ini kokoh
Solid as a rock
Kokoh seperti batu
That's what this love is (oh, oh)
Itulah cinta ini (oh, oh)
That's what we've got (oh)
Itulah yang kita miliki (oh)
Yes, it is
Ya, itu dia
Solid, solid as a rock
Kokoh, kokoh seperti batu
And nothing's changed it
Dan tidak ada yang mengubahnya
The thrill is still hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot
Sensasinya masih panas, panas, panas, panas, panas, panas, panas, panas
Oh, gone with the wind
Oh, hilang dengan angin
Another friend
Seorang teman lain
Got in between
Masuk di antara
Tried to separate us (oh, oh)
Mencoba memisahkan kita (oh, oh)
Oh, knock-knock on wood
Oh, ketuk-ketuk pada kayu
You understood
Kamu mengerti
Love was so new
Cinta itu begitu baru
We did what we had to (ooh, ooh)
Kita melakukan apa yang harus kita lakukan (ooh, ooh)
And with that feeling
Dan dengan perasaan itu
We were willing to take a chance
Kita bersedia untuk mengambil risiko
So against all odds, we made a start
Jadi melawan segala rintangan, kita memulai
We got serious, this wouldn't turn to dust
Kita serius, ini tidak akan berubah menjadi debu
We build it up and build it up and build it up
Kita membangunnya dan membangunnya dan membangunnya
And now it's solid
Dan sekarang ini kokoh
Solid as a rock
Kokoh seperti batu
That's what this love is, oh
Itulah cinta ini, oh
That's what we've got, oh
Itulah yang kita miliki, oh
Solid (yes, it is)
Kokoh (ya, itu dia)
Solid as a rock
Kokoh seperti batu
And nothing's changed it
Dan tidak ada yang mengubahnya
The thrill is still hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot , hot
Sensasinya masih panas, panas, panas, panas, panas, panas, panas, panas
Solid, solid as a rock (you know it, well, you know it, baby)
Kokoh, kokoh seperti batu (kamu tahu itu, ya, kamu tahu itu, sayang)
Solid, solid as a rock (lovin' me, lovin' me, oh)
Kokoh, kokoh seperti batu (mencintai aku, mencintai aku, oh)
Solid (don't leave me, baby)
Kokoh (jangan tinggalkan aku, sayang)
Solid as a rock (well, well, well, well)
Kokoh seperti batu (baik, baik, baik, baik)
Solid, solid as a rock (every day it gets sweeter, now)
Kokoh, kokoh seperti batu (setiap hari semakin manis, sekarang)
Solid, solid as a rock (good, good, well, it's good, good, good)
Kokoh, kokoh seperti batu (baik, baik, ya, itu baik, baik, baik)
Solid
Kokoh
And for love's sake, each mistake
และเพื่อความรัก, ทุกความผิดพลาด
Ah, you forgave
อา, คุณให้อภัย
And soon both of us learned to trust
และไม่นานทั้งสองคนของเราเรียนรู้ที่จะเชื่อใจ
Not run away, it was no time to play
ไม่หนีไปไหน, ไม่ใช่เวลาที่จะเล่น
We build it up and build it up and build it up
เราสร้างมันขึ้น สร้างมันขึ้น และสร้างมันขึ้น
And now it's solid
และตอนนี้มันแข็งแกร่ง
Solid as a rock
แข็งแกร่งเหมือนหิน
That's what this love is
นั่นคือสิ่งที่ความรักนี้เป็น
That's what we've got, oh
นั่นคือสิ่งที่เรามี, โอ้
Solid, solid as a rock
แข็งแกร่ง, แข็งแกร่งเหมือนหิน
And nothing's changed it
และไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงมัน
The thrill is still hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot
ความตื่นเต้นยังร้อน, ร้อน, ร้อน, ร้อน, ร้อน, ร้อน, ร้อน, ร้อน
Oh, you didn't turn away
โอ้, คุณไม่ได้หันหลังกลับ
When the sky went gray
เมื่อท้องฟ้าเป็นสีเทา
Somehow we managed
อย่างไรก็ตามเราจัดการได้
We had to stick together (oh, oh)
เราต้องอยู่ด้วยกัน (โอ้, โอ้)
You didn't bat an eye
คุณไม่ได้กระพริบตา
When I made you cry
เมื่อฉันทำให้คุณร้องไห้
We knew down the line
เรารู้ล่วงหน้า
We would make it better (oh, oh)
เราจะทำให้มันดีขึ้น (โอ้, โอ้)
And for love's sake, each mistake
และเพื่อความรัก, ทุกความผิดพลาด
Ah, you forgave
อา, คุณให้อภัย
And soon both of us learned to trust
และไม่นานทั้งสองคนของเราเรียนรู้ที่จะเชื่อใจ
Not run away, it was no time to play
ไม่หนีไปไหน, ไม่ใช่เวลาที่จะเล่น
We build it up and build it up and build it up
เราสร้างมันขึ้น สร้างมันขึ้น และสร้างมันขึ้น
And now it's solid
และตอนนี้มันแข็งแกร่ง
Solid as a rock
แข็งแกร่งเหมือนหิน
That's what this love is (oh, oh)
นั่นคือสิ่งที่ความรักนี้เป็น (โอ้, โอ้)
That's what we've got (oh)
นั่นคือสิ่งที่เรามี (โอ้)
Yes, it is
ใช่, มันเป็น
Solid, solid as a rock
แข็งแกร่ง, แข็งแกร่งเหมือนหิน
And nothing's changed it
และไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงมัน
The thrill is still hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot
ความตื่นเต้นยังร้อน, ร้อน, ร้อน, ร้อน, ร้อน, ร้อน, ร้อน, ร้อน
Oh, gone with the wind
โอ้, หายไปกับลม
Another friend
เพื่อนอีกคน
Got in between
เข้ามาขวางกั้น
Tried to separate us (oh, oh)
พยายามแยกเราออกจากกัน (โอ้, โอ้)
Oh, knock-knock on wood
โอ้, เคาะเคาะบนไม้
You understood
คุณเข้าใจ
Love was so new
ความรักยังใหม่
We did what we had to (ooh, ooh)
เราทำตามที่เราต้องทำ (อู้, อู้)
And with that feeling
และด้วยความรู้สึกนั้น
We were willing to take a chance
เรายินดีที่จะเสี่ยง
So against all odds, we made a start
ดังนั้นแม้จะมีอุปสรรคทั้งหมด, เราเริ่มต้น
We got serious, this wouldn't turn to dust
เราจริงจัง, มันจะไม่กลายเป็นฝุ่น
We build it up and build it up and build it up
เราสร้างมันขึ้น สร้างมันขึ้น และสร้างมันขึ้น
And now it's solid
และตอนนี้มันแข็งแกร่ง
Solid as a rock
แข็งแกร่งเหมือนหิน
That's what this love is, oh
นั่นคือสิ่งที่ความรักนี้เป็น, โอ้
That's what we've got, oh
นั่นคือสิ่งที่เรามี, โอ้
Solid (yes, it is)
แข็งแกร่ง (ใช่, มันเป็น)
Solid as a rock
แข็งแกร่งเหมือนหิน
And nothing's changed it
และไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงมัน
The thrill is still hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot , hot
ความตื่นเต้นยังร้อน, ร้อน, ร้อน, ร้อน, ร้อน, ร้อน, ร้อน, ร้อน
Solid, solid as a rock (you know it, well, you know it, baby)
แข็งแกร่ง, แข็งแกร่งเหมือนหิน (คุณรู้มัน, ดี, คุณรู้มัน, ที่รัก)
Solid, solid as a rock (lovin' me, lovin' me, oh)
แข็งแกร่ง, แข็งแกร่งเหมือนหิน (รักฉัน, รักฉัน, โอ้)
Solid (don't leave me, baby)
แข็งแกร่ง (อย่าทิ้งฉัน, ที่รัก)
Solid as a rock (well, well, well, well)
แข็งแกร่งเหมือนหิน (ดี, ดี, ดี, ดี)
Solid, solid as a rock (every day it gets sweeter, now)
แข็งแกร่ง, แข็งแกร่งเหมือนหิน (ทุกวันมันยิ่งหวานขึ้น, ตอนนี้)
Solid, solid as a rock (good, good, well, it's good, good, good)
แข็งแกร่ง, แข็งแกร่งเหมือนหิน (ดี, ดี, ดี, มันดี, ดี, ดี)
Solid
แข็งแกร่ง
And for love's sake, each mistake
为了爱的缘故，每一个错误
Ah, you forgave
啊，你都原谅了
And soon both of us learned to trust
很快我们两个都学会了信任
Not run away, it was no time to play
不逃跑，这不是玩耍的时候
We build it up and build it up and build it up
我们一直在建立，建立，建立
And now it's solid
现在它是坚固的
Solid as a rock
坚如磐石
That's what this love is
这就是这份爱
That's what we've got, oh
这就是我们拥有的，哦
Solid, solid as a rock
坚固，坚如磐石
And nothing's changed it
没有什么能改变它
The thrill is still hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot
激情依然热烈，热，热，热，热，热，热，热
Oh, you didn't turn away
哦，你没有转身离去
When the sky went gray
当天空变得灰暗
Somehow we managed
不知怎么的，我们设法
We had to stick together (oh, oh)
我们必须团结在一起（哦，哦）
You didn't bat an eye
你没有眨眼
When I made you cry
当我让你哭泣
We knew down the line
我们知道在未来的某个时候
We would make it better (oh, oh)
我们会让一切变得更好（哦，哦）
And for love's sake, each mistake
为了爱的缘故，每一个错误
Ah, you forgave
啊，你都原谅了
And soon both of us learned to trust
很快我们两个都学会了信任
Not run away, it was no time to play
不逃跑，这不是玩耍的时候
We build it up and build it up and build it up
我们一直在建立，建立，建立
And now it's solid
现在它是坚固的
Solid as a rock
坚如磐石
That's what this love is (oh, oh)
这就是这份爱（哦，哦）
That's what we've got (oh)
这就是我们拥有的（哦）
Yes, it is
是的，就是这样
Solid, solid as a rock
坚固，坚如磐石
And nothing's changed it
没有什么能改变它
The thrill is still hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot
激情依然热烈，热，热，热，热，热，热，热
Oh, gone with the wind
哦，随风而去
Another friend
另一个朋友
Got in between
介入其中
Tried to separate us (oh, oh)
试图将我们分开（哦，哦）
Oh, knock-knock on wood
哦，敲敲木头
You understood
你明白了
Love was so new
爱是如此新鲜
We did what we had to (ooh, ooh)
我们做了我们必须做的（哦，哦）
And with that feeling
有了那种感觉
We were willing to take a chance
我们愿意冒险
So against all odds, we made a start
所以尽管一切都不利，我们还是开始了
We got serious, this wouldn't turn to dust
我们变得认真，这不会变成灰尘
We build it up and build it up and build it up
我们一直在建立，建立，建立
And now it's solid
现在它是坚固的
Solid as a rock
坚如磐石
That's what this love is, oh
这就是这份爱，哦
That's what we've got, oh
这就是我们拥有的，哦
Solid (yes, it is)
坚固（是的，就是这样）
Solid as a rock
坚如磐石
And nothing's changed it
没有什么能改变它
The thrill is still hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot , hot
激情依然热热热热热热热热
Solid, solid as a rock (you know it, well, you know it, baby)
坚固，坚如磐石（你知道，好吧，你知道，宝贝）
Solid, solid as a rock (lovin' me, lovin' me, oh)
坚固，坚如磐石（爱我，爱我，哦）
Solid (don't leave me, baby)
坚固（不要离开我，宝贝）
Solid as a rock (well, well, well, well)
坚如磐石（好，好，好，好）
Solid, solid as a rock (every day it gets sweeter, now)
坚固，坚如磐石（每天都变得更甜，现在）
Solid, solid as a rock (good, good, well, it's good, good, good)
坚固，坚如磐石（好，好，好，好，好，好）
Solid
坚固