I Want It All
Matthew Gerrard, Robbie Nevil
Imagine having everything we ever dreamed
Don't you want it (maybe)
Can't you see it (kinda)
Imagine first audition after college I get the lead
(A part for me?) well of course
(Yeah right), you've gotta believe it
Keep talkin'
You and I all the fame
Sharpay and what's his name
Sound exciting (inviting)
Let's do it then (let's sing)
Personal stylist
Agent and a publicist
But where do I fit into this
With you we can win
Win the part (think bigger)
Become superstars (that's better)
Don't you see that bigger is better
And better is bigger
A little bit is ever enough, no no no
Don't you want it all
You want it, you know that you want it
The fame and the fortune and more
You want it all
You want it, you know that you want it
You gotta have your star on the door
You want the world nothing less
All the glam and the press
Only giving you the best reviews
Say it
I want it all
I want it, I want it, want it
My name in lights in Carnegie Hall
I want it all
Can't you see it (yeah)
They're gonna love me
Hmm mmm mmm, I mean, us
Red carpet, rose bouquets
Crowd waiting backstage
I'm with her, don't stop me
I'm not the paparazzi
Invitations, standing ovations
Magazines (yes please)
Gotta be celebrities
Photographs, fan club
Give the people what they love
Now you're excited (I like it)
Let's do it then (yeah)
Time Square, jet setter
Sequels, hey better
New York today
Tomorrow the world
Sold out shows (think bigger)
And the Oscar goes to (that's better)
Don't you see that bigger is better
And better is bigger
A little bit is never enough, no no no
I want it all
I want it, want it, want it
The fame and the fortune and more
I want it all
I want it, want it, want it
I gotta have my star on the door
I want the world nothing less
All the glam and the press
Only giving me the best reviews
I want it all
I want it, want it, want it
Radio City Music Hall
We want it all
Here in the spotlight we shine
Look at who we are
When Broadway knows your name
You know that you're a star
Dance
I want it, I-I I want it (I want it)
I want it, I want it, I-I I want it all
I want it, I want it, I-I I want it
I want it, I want it, I-I I want it
I want it, I-I I want it
I want it, I want it, I-I I want it all
I want it, I want it, I-I I want it
I want it, I want it, I-I I want it
I want it all
I want it, want it, want it
The fame and the fortune and more
I want it all
I want it, want it, want it
I gotta have my star on the door
I want the world nothing less
All the glam and the press
Only giving me the best reviews
I want it all
Paris, London
Rome, Toronto
LA, Sydney
Buenos Aires
Tokyo, Alaska
Bollywood, New York City
We want it all
Imagine having everything we ever dreamed
Imagine avoir tout ce dont nous avons toujours rêvé
Don't you want it (maybe)
Ne le veux-tu pas (peut-être)
Can't you see it (kinda)
Ne le vois-tu pas (un peu)
Imagine first audition after college I get the lead
Imagine ma première audition après l'université, j'obtiens le premier rôle
(A part for me?) well of course
(Un rôle pour moi ?) bien sûr
(Yeah right), you've gotta believe it
(Ouais, c'est ça), tu dois y croire
Keep talkin'
Continue de parler
You and I all the fame
Toi et moi, toute la gloire
Sharpay and what's his name
Sharpay et comment s'appelle-t-il
Sound exciting (inviting)
Ça a l'air excitant (invitant)
Let's do it then (let's sing)
Faisons-le alors (chantons)
Personal stylist
Styliste personnel
Agent and a publicist
Agent et publiciste
But where do I fit into this
Mais où est-ce que je rentre dans tout ça
With you we can win
Avec toi, nous pouvons gagner
Win the part (think bigger)
Gagner le rôle (pense plus grand)
Become superstars (that's better)
Devenir des superstars (c'est mieux)
Don't you see that bigger is better
Ne vois-tu pas que plus grand est mieux
And better is bigger
Et mieux est plus grand
A little bit is ever enough, no no no
Un petit peu n'est jamais suffisant, non non non
Don't you want it all
Ne veux-tu pas tout
You want it, you know that you want it
Tu le veux, tu sais que tu le veux
The fame and the fortune and more
La gloire et la fortune et plus encore
You want it all
Tu veux tout
You want it, you know that you want it
Tu le veux, tu sais que tu le veux
You gotta have your star on the door
Tu dois avoir ton étoile sur la porte
You want the world nothing less
Tu veux le monde, rien de moins
All the glam and the press
Tout le glamour et la presse
Only giving you the best reviews
Ne te donnant que les meilleures critiques
Say it
Dis-le
I want it all
Je veux tout
I want it, I want it, want it
Je le veux, je le veux, je le veux
My name in lights in Carnegie Hall
Mon nom en lumière à Carnegie Hall
I want it all
Je veux tout
Can't you see it (yeah)
Ne le vois-tu pas (oui)
They're gonna love me
Ils vont m'adorer
Hmm mmm mmm, I mean, us
Hmm mmm mmm, je veux dire, nous
Red carpet, rose bouquets
Tapis rouge, bouquets de roses
Crowd waiting backstage
Foule en attente en coulisses
I'm with her, don't stop me
Je suis avec elle, ne m'arrête pas
I'm not the paparazzi
Je ne suis pas le paparazzi
Invitations, standing ovations
Invitations, ovations debout
Magazines (yes please)
Magazines (oui s'il vous plaît)
Gotta be celebrities
Nous devons être des célébrités
Photographs, fan club
Photographies, fan club
Give the people what they love
Donne au peuple ce qu'il aime
Now you're excited (I like it)
Maintenant tu es excité (j'aime ça)
Let's do it then (yeah)
Faisons-le alors (ouais)
Time Square, jet setter
Time Square, jet setter
Sequels, hey better
Suites, hey mieux
New York today
New York aujourd'hui
Tomorrow the world
Demain le monde
Sold out shows (think bigger)
Spectacles complets (pense plus grand)
And the Oscar goes to (that's better)
Et l'Oscar va à (c'est mieux)
Don't you see that bigger is better
Ne vois-tu pas que plus grand est mieux
And better is bigger
Et mieux est plus grand
A little bit is never enough, no no no
Un petit peu n'est jamais suffisant, non non non
I want it all
Je veux tout
I want it, want it, want it
Je le veux, je le veux, je le veux
The fame and the fortune and more
La gloire et la fortune et plus encore
I want it all
Je veux tout
I want it, want it, want it
Je le veux, je le veux, je le veux
I gotta have my star on the door
Je dois avoir mon étoile sur la porte
I want the world nothing less
Je veux le monde, rien de moins
All the glam and the press
Tout le glamour et la presse
Only giving me the best reviews
Ne me donnant que les meilleures critiques
I want it all
Je veux tout
I want it, want it, want it
Je le veux, je le veux, je le veux
Radio City Music Hall
Radio City Music Hall
We want it all
Nous voulons tout
Here in the spotlight we shine
Ici sous les projecteurs nous brillons
Look at who we are
Regarde qui nous sommes
When Broadway knows your name
Quand Broadway connaît ton nom
You know that you're a star
Tu sais que tu es une star
Dance
Danse
I want it, I-I I want it (I want it)
Je le veux, je le veux, je le veux (je le veux)
I want it, I want it, I-I I want it all
Je le veux, je le veux, je le veux
I want it, I want it, I-I I want it
Je le veux, je le veux, je le veux (je le veux)
I want it, I want it, I-I I want it
Je le veux, je le veux, je le veux
I want it, I-I I want it
Je le veux, je le veux, je le veux (je le veux)
I want it, I want it, I-I I want it all
Je le veux, je le veux, je le veux
I want it, I want it, I-I I want it
Je le veux, je le veux, je le veux (je le veux)
I want it, I want it, I-I I want it
Je le veux, je le veux, je le veux
I want it all
Je veux tout
I want it, want it, want it
Je le veux, je le veux, je le veux
The fame and the fortune and more
La gloire et la fortune et plus encore
I want it all
Je veux tout
I want it, want it, want it
Je le veux, je le veux, je le veux
I gotta have my star on the door
Je dois avoir mon étoile sur la porte
I want the world nothing less
Je veux le monde, rien de moins
All the glam and the press
Tout le glamour et la presse
Only giving me the best reviews
Ne me donnant que les meilleures critiques
I want it all
Je veux tout
Paris, London
Paris, Londres
Rome, Toronto
Rome, Toronto
LA, Sydney
L.A., Sydney
Buenos Aires
Buenos Aires
Tokyo, Alaska
Tokyo, Alaska
Bollywood, New York City
Bollywood, New York City
We want it all
Nous voulons tout
Imagine having everything we ever dreamed
Imagine ter tudo o que sempre sonhamos
Don't you want it (maybe)
Você não quer isso? (talvez)
Can't you see it (kinda)
Você não consegue ver isso? (meio que)
Imagine first audition after college I get the lead
Imagine a primeira audição depois da faculdade, eu consigo o papel principal
(A part for me?) well of course
(Um papel para mim?) claro
(Yeah right), you've gotta believe it
(Sério?), você tem que acreditar nisso
Keep talkin'
Continue falando
You and I all the fame
Você e eu, toda a fama
Sharpay and what's his name
Sharpay e como é o nome dele
Sound exciting (inviting)
Parece emocionante (convidativo)
Let's do it then (let's sing)
Vamos fazer isso então (vamos cantar)
Personal stylist
Estilista pessoal
Agent and a publicist
Agente e publicitário
But where do I fit into this
Mas onde eu me encaixo nisso
With you we can win
Com você, podemos vencer
Win the part (think bigger)
Ganhe o papel (pense maior)
Become superstars (that's better)
Torne-se superestrelas (isso é melhor)
Don't you see that bigger is better
Você não vê que maior é melhor
And better is bigger
E melhor é maior
A little bit is ever enough, no no no
Um pouco nunca é suficiente, não não não
Don't you want it all
Você não quer tudo?
You want it, you know that you want it
Você quer, você sabe que quer
The fame and the fortune and more
A fama e a fortuna e mais
You want it all
Você quer tudo
You want it, you know that you want it
Você quer, você sabe que quer
You gotta have your star on the door
Você tem que ter sua estrela na porta
You want the world nothing less
Você quer o mundo, nada menos
All the glam and the press
Todo o glamour e a imprensa
Only giving you the best reviews
Apenas dando a você as melhores críticas
Say it
Diga isso
I want it all
Eu quero tudo
I want it, I want it, want it
Eu quero, eu quero, quero
My name in lights in Carnegie Hall
Meu nome em luzes no Carnegie Hall
I want it all
Eu quero tudo
Can't you see it (yeah)
Você não consegue ver isso? (sim)
They're gonna love me
Eles vão me amar
Hmm mmm mmm, I mean, us
Hmm mmm mmm, quero dizer, nós
Red carpet, rose bouquets
Tapete vermelho, buquês de rosas
Crowd waiting backstage
Multidão esperando nos bastidores
I'm with her, don't stop me
Estou com ela, não me pare
I'm not the paparazzi
Eu não sou o paparazzi
Invitations, standing ovations
Convites, aplausos de pé
Magazines (yes please)
Revistas (sim, por favor)
Gotta be celebrities
Temos que ser celebridades
Photographs, fan club
Fotografias, fã-clube
Give the people what they love
Dê ao povo o que eles amam
Now you're excited (I like it)
Agora você está animado (eu gosto)
Let's do it then (yeah)
Vamos fazer isso então (sim)
Time Square, jet setter
Times Square, jet setter
Sequels, hey better
Sequências, hey melhor
New York today
Nova York hoje
Tomorrow the world
Amanhã o mundo
Sold out shows (think bigger)
Shows esgotados (pense maior)
And the Oscar goes to (that's better)
E o Oscar vai para (isso é melhor)
Don't you see that bigger is better
Você não vê que maior é melhor
And better is bigger
E melhor é maior
A little bit is never enough, no no no
Um pouco nunca é suficiente, não não não
I want it all
Eu quero tudo
I want it, want it, want it
Eu quero, quero, quero
The fame and the fortune and more
A fama e a fortuna e mais
I want it all
Eu quero tudo
I want it, want it, want it
Eu quero, quero, quero
I gotta have my star on the door
Eu tenho que ter minha estrela na porta
I want the world nothing less
Eu quero o mundo, nada menos
All the glam and the press
Todo o glamour e a imprensa
Only giving me the best reviews
Apenas me dando as melhores críticas
I want it all
Eu quero tudo
I want it, want it, want it
Eu quero, quero, quero
Radio City Music Hall
Radio City Music Hall
We want it all
Nós queremos tudo
Here in the spotlight we shine
Aqui no holofote nós brilhamos
Look at who we are
Olhe quem somos
When Broadway knows your name
Quando a Broadway sabe o seu nome
You know that you're a star
Você sabe que é uma estrela
Dance
Dance
I want it, I-I I want it (I want it)
Eu quero, eu-eu eu quero (eu quero)
I want it, I want it, I-I I want it all
Eu quero, eu quero, eu-eu eu quero tudo
I want it, I want it, I-I I want it
Eu quero, eu quero, eu-eu eu quero
I want it, I want it, I-I I want it
Eu quero, eu quero, eu-eu eu quero
I want it, I-I I want it
Eu quero, eu-eu eu quero
I want it, I want it, I-I I want it all
Eu quero, eu quero, eu-eu eu quero tudo
I want it, I want it, I-I I want it
Eu quero, eu quero, eu-eu eu quero
I want it, I want it, I-I I want it
Eu quero, eu quero, eu-eu eu quero
I want it all
Eu quero tudo
I want it, want it, want it
Eu quero, quero, quero
The fame and the fortune and more
A fama e a fortuna e mais
I want it all
Eu quero tudo
I want it, want it, want it
Eu quero, quero, quero
I gotta have my star on the door
Eu tenho que ter minha estrela na porta
I want the world nothing less
Eu quero o mundo, nada menos
All the glam and the press
Todo o glamour e a imprensa
Only giving me the best reviews
Apenas me dando as melhores críticas
I want it all
Eu quero tudo
Paris, London
Paris, Londres
Rome, Toronto
Roma, Toronto
LA, Sydney
L.A., Sydney
Buenos Aires
Buenos Aires
Tokyo, Alaska
Tóquio, Alasca
Bollywood, New York City
Bollywood, Nova York
We want it all
Nós queremos tudo
Imagine having everything we ever dreamed
Imagina tener todo lo que siempre soñamos
Don't you want it (maybe)
¿No lo quieres? (quizás)
Can't you see it (kinda)
¿No lo ves? (un poco)
Imagine first audition after college I get the lead
Imagina, primera audición después de la universidad, consigo el papel principal
(A part for me?) well of course
(¿Un papel para mí?) por supuesto
(Yeah right), you've gotta believe it
(Claro), tienes que creerlo
Keep talkin'
Sigue hablando
You and I all the fame
Tú y yo, toda la fama
Sharpay and what's his name
Sharpay y ¿cómo se llama?
Sound exciting (inviting)
Suena emocionante (invitante)
Let's do it then (let's sing)
Hagámoslo entonces (cantemos)
Personal stylist
Estilista personal
Agent and a publicist
Agente y publicista
But where do I fit into this
Pero, ¿dónde encajo yo en esto?
With you we can win
Contigo podemos ganar
Win the part (think bigger)
Ganar el papel (piensa en grande)
Become superstars (that's better)
Convertirnos en superestrellas (eso es mejor)
Don't you see that bigger is better
¿No ves que más grande es mejor?
And better is bigger
Y mejor es más grande
A little bit is ever enough, no no no
Un poquito nunca es suficiente, no no no
Don't you want it all
¿No lo quieres todo?
You want it, you know that you want it
Lo quieres, sabes que lo quieres
The fame and the fortune and more
La fama y la fortuna y más
You want it all
Lo quieres todo
You want it, you know that you want it
Lo quieres, sabes que lo quieres
You gotta have your star on the door
Tienes que tener tu estrella en la puerta
You want the world nothing less
Quieres el mundo, nada menos
All the glam and the press
Todo el glamour y la prensa
Only giving you the best reviews
Solo dándote las mejores críticas
Say it
Dilo
I want it all
Lo quiero todo
I want it, I want it, want it
Lo quiero, lo quiero, lo quiero
My name in lights in Carnegie Hall
Mi nombre en luces en el Carnegie Hall
I want it all
Lo quiero todo
Can't you see it (yeah)
¿No lo ves? (sí)
They're gonna love me
Van a amarme
Hmm mmm mmm, I mean, us
Hmm mmm mmm, quiero decir, a nosotros
Red carpet, rose bouquets
Alfombra roja, ramos de rosas
Crowd waiting backstage
Multitud esperando detrás del escenario
I'm with her, don't stop me
Estoy con ella, no me detengas
I'm not the paparazzi
No soy el paparazzi
Invitations, standing ovations
Invitaciones, ovaciones de pie
Magazines (yes please)
Revistas (sí, por favor)
Gotta be celebrities
Tenemos que ser celebridades
Photographs, fan club
Fotografías, club de fans
Give the people what they love
Dale a la gente lo que ama
Now you're excited (I like it)
Ahora estás emocionado (me gusta)
Let's do it then (yeah)
Hagámoslo entonces (sí)
Time Square, jet setter
Times Square, jet setter
Sequels, hey better
Secuelas, hey mejor
New York today
Nueva York hoy
Tomorrow the world
Mañana el mundo
Sold out shows (think bigger)
Espectáculos agotados (piensa en grande)
And the Oscar goes to (that's better)
Y el Oscar va para (eso es mejor)
Don't you see that bigger is better
¿No ves que más grande es mejor?
And better is bigger
Y mejor es más grande
A little bit is never enough, no no no
Un poquito nunca es suficiente, no no no
I want it all
Lo quiero todo
I want it, want it, want it
Lo quiero, lo quiero, lo quiero
The fame and the fortune and more
La fama y la fortuna y más
I want it all
Lo quiero todo
I want it, want it, want it
Lo quiero, lo quiero, lo quiero
I gotta have my star on the door
Tengo que tener mi estrella en la puerta
I want the world nothing less
Quiero el mundo, nada menos
All the glam and the press
Todo el glamour y la prensa
Only giving me the best reviews
Solo dándome las mejores críticas
I want it all
Lo quiero todo
I want it, want it, want it
Lo quiero, lo quiero, lo quiero
Radio City Music Hall
Radio City Music Hall
We want it all
Lo queremos todo
Here in the spotlight we shine
Aquí en el centro de atención brillamos
Look at who we are
Mira quiénes somos
When Broadway knows your name
Cuando Broadway conoce tu nombre
You know that you're a star
Sabes que eres una estrella
Dance
Baila
I want it, I-I I want it (I want it)
Lo quiero, lo quiero, lo quiero (lo quiero)
I want it, I want it, I-I I want it all
Lo quiero, lo quiero, lo quiero todo
I want it, I want it, I-I I want it
Lo quiero, lo quiero, lo quiero (lo quiero)
I want it, I want it, I-I I want it
Lo quiero, lo quiero, lo quiero
I want it, I-I I want it
Lo quiero, lo quiero, lo quiero
I want it, I want it, I-I I want it all
Lo quiero, lo quiero, lo quiero todo
I want it, I want it, I-I I want it
Lo quiero, lo quiero, lo quiero
I want it, I want it, I-I I want it
Lo quiero, lo quiero, lo quiero
I want it all
Lo quiero todo
I want it, want it, want it
Lo quiero, lo quiero, lo quiero
The fame and the fortune and more
La fama y la fortuna y más
I want it all
Lo quiero todo
I want it, want it, want it
Lo quiero, lo quiero, lo quiero
I gotta have my star on the door
Tengo que tener mi estrella en la puerta
I want the world nothing less
Quiero el mundo, nada menos
All the glam and the press
Todo el glamour y la prensa
Only giving me the best reviews
Solo dándome las mejores críticas
I want it all
Lo quiero todo
Paris, London
París, Londres
Rome, Toronto
Roma, Toronto
LA, Sydney
L.A., Sídney
Buenos Aires
Buenos Aires
Tokyo, Alaska
Tokio, Alaska
Bollywood, New York City
Bollywood, Nueva York
We want it all
Lo queremos todo
Imagine having everything we ever dreamed
Stell dir vor, alles zu haben, wovon wir je geträumt haben
Don't you want it (maybe)
Willst du es nicht (vielleicht)
Can't you see it (kinda)
Kannst du es nicht sehen (irgendwie)
Imagine first audition after college I get the lead
Stell dir vor, nach dem College bekomme ich bei der ersten Audition die Hauptrolle
(A part for me?) well of course
(Eine Rolle für mich?) natürlich
(Yeah right), you've gotta believe it
(Ja klar), du musst daran glauben
Keep talkin'
Weiter reden
You and I all the fame
Du und ich, all der Ruhm
Sharpay and what's his name
Sharpay und wie heißt er
Sound exciting (inviting)
Klingt aufregend (einladend)
Let's do it then (let's sing)
Lass es uns dann tun (lass uns singen)
Personal stylist
Persönlicher Stylist
Agent and a publicist
Agent und ein Publizist
But where do I fit into this
Aber wo passe ich da rein
With you we can win
Mit dir können wir gewinnen
Win the part (think bigger)
Gewinne die Rolle (denke größer)
Become superstars (that's better)
Werde Superstars (das ist besser)
Don't you see that bigger is better
Siehst du nicht, dass größer besser ist
And better is bigger
Und besser ist größer
A little bit is ever enough, no no no
Ein bisschen ist nie genug, nein nein nein
Don't you want it all
Willst du nicht alles
You want it, you know that you want it
Du willst es, du weißt, dass du es willst
The fame and the fortune and more
Der Ruhm und das Vermögen und mehr
You want it all
Du willst alles
You want it, you know that you want it
Du willst es, du weißt, dass du es willst
You gotta have your star on the door
Du musst deinen Stern an der Tür haben
You want the world nothing less
Du willst die Welt, nichts weniger
All the glam and the press
All der Glamour und die Presse
Only giving you the best reviews
Nur die besten Kritiken für dich
Say it
Sag es
I want it all
Ich will alles
I want it, I want it, want it
Ich will es, ich will es, will es
My name in lights in Carnegie Hall
Mein Name in Lichtern in der Carnegie Hall
I want it all
Ich will alles
Can't you see it (yeah)
Kannst du es nicht sehen (ja)
They're gonna love me
Sie werden mich lieben
Hmm mmm mmm, I mean, us
Hmm mmm mmm, ich meine, uns
Red carpet, rose bouquets
Roter Teppich, Rosensträuße
Crowd waiting backstage
Publikum wartet hinter der Bühne
I'm with her, don't stop me
Ich bin mit ihr, halt mich nicht auf
I'm not the paparazzi
Ich bin nicht der Paparazzi
Invitations, standing ovations
Einladungen, stehende Ovationen
Magazines (yes please)
Zeitschriften (ja bitte)
Gotta be celebrities
Wir müssen Prominente sein
Photographs, fan club
Fotografien, Fanclub
Give the people what they love
Gib den Leuten, was sie lieben
Now you're excited (I like it)
Jetzt bist du aufgeregt (ich mag es)
Let's do it then (yeah)
Lass es uns dann tun (ja)
Time Square, jet setter
Times Square, Jetsetter
Sequels, hey better
Fortsetzungen, hey besser
New York today
New York heute
Tomorrow the world
Morgen die Welt
Sold out shows (think bigger)
Ausverkaufte Shows (denke größer)
And the Oscar goes to (that's better)
Und der Oscar geht an (das ist besser)
Don't you see that bigger is better
Siehst du nicht, dass größer besser ist
And better is bigger
Und besser ist größer
A little bit is never enough, no no no
Ein bisschen ist nie genug, nein nein nein
I want it all
Ich will alles
I want it, want it, want it
Ich will es, will es, will es
The fame and the fortune and more
Der Ruhm und das Vermögen und mehr
I want it all
Ich will alles
I want it, want it, want it
Ich will es, will es, will es
I gotta have my star on the door
Ich muss meinen Stern an der Tür haben
I want the world nothing less
Ich will die Welt, nichts weniger
All the glam and the press
All der Glamour und die Presse
Only giving me the best reviews
Nur die besten Kritiken für mich
I want it all
Ich will alles
I want it, want it, want it
Ich will es, will es, will es
Radio City Music Hall
Radio City Music Hall
We want it all
Wir wollen alles
Here in the spotlight we shine
Hier im Rampenlicht strahlen wir
Look at who we are
Schau, wer wir sind
When Broadway knows your name
Wenn Broadway deinen Namen kennt
You know that you're a star
Weißt du, dass du ein Star bist
Dance
Tanz
I want it, I-I I want it (I want it)
Ich will es, ich-Ich Ich will es (Ich will es)
I want it, I want it, I-I I want it all
Ich will es, ich will es, ich-Ich Ich will alles
I want it, I want it, I-I I want it
Ich will es, ich will es, ich-Ich Ich will es
I want it, I want it, I-I I want it
Ich will es, ich will es, ich-Ich Ich will es
I want it, I-I I want it
Ich will es, ich-Ich Ich will es
I want it, I want it, I-I I want it all
Ich will es, ich will es, ich-Ich Ich will alles
I want it, I want it, I-I I want it
Ich will es, ich will es, ich-Ich Ich will es
I want it, I want it, I-I I want it
Ich will es, ich will es, ich-Ich Ich will es
I want it all
Ich will alles
I want it, want it, want it
Ich will es, will es, will es
The fame and the fortune and more
Der Ruhm und das Vermögen und mehr
I want it all
Ich will alles
I want it, want it, want it
Ich will es, will es, will es
I gotta have my star on the door
Ich muss meinen Stern an der Tür haben
I want the world nothing less
Ich will die Welt, nichts weniger
All the glam and the press
All der Glamour und die Presse
Only giving me the best reviews
Nur die besten Kritiken für mich
I want it all
Ich will alles
Paris, London
Paris, London
Rome, Toronto
Rom, Toronto
LA, Sydney
L.A., Sydney
Buenos Aires
Buenos Aires
Tokyo, Alaska
Tokio, Alaska
Bollywood, New York City
Bollywood, New York City
We want it all
Wir wollen alles
Imagine having everything we ever dreamed
Immagina di avere tutto ciò che abbiamo sempre sognato
Don't you want it (maybe)
Non lo vuoi? (forse)
Can't you see it (kinda)
Non riesci a vederlo? (un po')
Imagine first audition after college I get the lead
Immagina il primo provino dopo l'università, ottengo il ruolo principale
(A part for me?) well of course
(Un ruolo per me?) certo
(Yeah right), you've gotta believe it
(Sì, certo), devi crederci
Keep talkin'
Continua a parlare
You and I all the fame
Tu ed io, tutta la fama
Sharpay and what's his name
Sharpay e come si chiama
Sound exciting (inviting)
Suona eccitante (invitante)
Let's do it then (let's sing)
Facciamolo allora (cantiamo)
Personal stylist
Stilista personale
Agent and a publicist
Agente e pubblicitario
But where do I fit into this
Ma dove mi inserisco in tutto questo
With you we can win
Con te possiamo vincere
Win the part (think bigger)
Vincere il ruolo (pensa in grande)
Become superstars (that's better)
Diventare superstar (è meglio)
Don't you see that bigger is better
Non vedi che più grande è meglio
And better is bigger
E meglio è più grande
A little bit is ever enough, no no no
Un po' non è mai abbastanza, no no no
Don't you want it all
Non lo vuoi tutto
You want it, you know that you want it
Lo vuoi, sai che lo vuoi
The fame and the fortune and more
La fama e la fortuna e altro ancora
You want it all
Lo vuoi tutto
You want it, you know that you want it
Lo vuoi, sai che lo vuoi
You gotta have your star on the door
Devi avere la tua stella sulla porta
You want the world nothing less
Vuoi il mondo, niente di meno
All the glam and the press
Tutto il glamour e la stampa
Only giving you the best reviews
Solo le migliori recensioni per te
Say it
Dillo
I want it all
Lo voglio tutto
I want it, I want it, want it
Lo voglio, lo voglio, lo voglio
My name in lights in Carnegie Hall
Il mio nome in luci a Carnegie Hall
I want it all
Lo voglio tutto
Can't you see it (yeah)
Non riesci a vederlo (sì)
They're gonna love me
Mi ameranno
Hmm mmm mmm, I mean, us
Hmm mmm mmm, intendo, noi
Red carpet, rose bouquets
Tappeto rosso, mazzi di rose
Crowd waiting backstage
Folla in attesa dietro le quinte
I'm with her, don't stop me
Sono con lei, non fermarmi
I'm not the paparazzi
Non sono i paparazzi
Invitations, standing ovations
Inviti, standing ovation
Magazines (yes please)
Riviste (sì, per favore)
Gotta be celebrities
Dobbiamo essere celebrità
Photographs, fan club
Fotografie, fan club
Give the people what they love
Dai alla gente quello che ama
Now you're excited (I like it)
Ora sei eccitato (mi piace)
Let's do it then (yeah)
Facciamolo allora (sì)
Time Square, jet setter
Time Square, jet setter
Sequels, hey better
Sequel, hey meglio
New York today
New York oggi
Tomorrow the world
Domani il mondo
Sold out shows (think bigger)
Spettacoli sold out (pensa in grande)
And the Oscar goes to (that's better)
E l'Oscar va a (è meglio)
Don't you see that bigger is better
Non vedi che più grande è meglio
And better is bigger
E meglio è più grande
A little bit is never enough, no no no
Un po' non è mai abbastanza, no no no
I want it all
Lo voglio tutto
I want it, want it, want it
Lo voglio, lo voglio, lo voglio
The fame and the fortune and more
La fama e la fortuna e altro ancora
I want it all
Lo voglio tutto
I want it, want it, want it
Lo voglio, lo voglio, lo voglio
I gotta have my star on the door
Devo avere la mia stella sulla porta
I want the world nothing less
Vuoi il mondo, niente di meno
All the glam and the press
Tutto il glamour e la stampa
Only giving me the best reviews
Solo le migliori recensioni per me
I want it all
Lo voglio tutto
I want it, want it, want it
Lo voglio, lo voglio, lo voglio
Radio City Music Hall
Radio City Music Hall
We want it all
Lo vogliamo tutto
Here in the spotlight we shine
Qui sotto i riflettori risplendiamo
Look at who we are
Guarda chi siamo
When Broadway knows your name
Quando Broadway conosce il tuo nome
You know that you're a star
Sai che sei una stella
Dance
Danza
I want it, I-I I want it (I want it)
Lo voglio, lo voglio, lo voglio (lo voglio)
I want it, I want it, I-I I want it all
Lo voglio, lo voglio, lo voglio tutto
I want it, I want it, I-I I want it
Lo voglio, lo voglio, lo voglio (lo voglio)
I want it, I want it, I-I I want it
Lo voglio, lo voglio, lo voglio
I want it, I-I I want it
Lo voglio, lo voglio, lo voglio
I want it, I want it, I-I I want it all
Lo voglio, lo voglio, lo voglio tutto
I want it, I want it, I-I I want it
Lo voglio, lo voglio, lo voglio
I want it, I want it, I-I I want it
Lo voglio, lo voglio, lo voglio
I want it all
Lo voglio tutto
I want it, want it, want it
Lo voglio, lo voglio, lo voglio
The fame and the fortune and more
La fama e la fortuna e altro ancora
I want it all
Lo voglio tutto
I want it, want it, want it
Lo voglio, lo voglio, lo voglio
I gotta have my star on the door
Devo avere la mia stella sulla porta
I want the world nothing less
Vuoi il mondo, niente di meno
All the glam and the press
Tutto il glamour e la stampa
Only giving me the best reviews
Solo le migliori recensioni per me
I want it all
Lo voglio tutto
Paris, London
Parigi, Londra
Rome, Toronto
Roma, Toronto
LA, Sydney
L.A., Sydney
Buenos Aires
Buenos Aires
Tokyo, Alaska
Tokyo, Alaska
Bollywood, New York City
Bollywood, New York City
We want it all
Lo vogliamo tutto
Imagine having everything we ever dreamed
Bayangkan memiliki segala yang kita impikan
Don't you want it (maybe)
Tidakkah kamu menginginkannya? (mungkin)
Can't you see it (kinda)
Bisakah kamu melihatnya? (kurang lebih)
Imagine first audition after college I get the lead
Bayangkan audisi pertama setelah kuliah aku mendapatkan peran utama
(A part for me?) well of course
(Sebuah peran untukku?) tentu saja
(Yeah right), you've gotta believe it
(Ya kan), kamu harus percaya
Keep talkin'
Terus bicara
You and I all the fame
Kamu dan aku, semua ketenaran
Sharpay and what's his name
Sharpay dan siapa namanya itu
Sound exciting (inviting)
Terdengar menarik (mengundang)
Let's do it then (let's sing)
Ayo lakukan (ayo bernyanyi)
Personal stylist
Penata gaya pribadi
Agent and a publicist
Agen dan publicist
But where do I fit into this
Tapi di mana posisiku dalam ini semua
With you we can win
Bersamamu kita bisa menang
Win the part (think bigger)
Menangkan peran itu (pikirkan lebih besar)
Become superstars (that's better)
Menjadi bintang super (itu lebih baik)
Don't you see that bigger is better
Tidakkah kamu melihat bahwa lebih besar itu lebih baik
And better is bigger
Dan lebih baik itu lebih besar
A little bit is ever enough, no no no
Sedikit saja tidak pernah cukup, tidak tidak tidak
Don't you want it all
Tidakkah kamu menginginkan semuanya
You want it, you know that you want it
Kamu menginginkannya, kamu tahu kamu menginginkannya
The fame and the fortune and more
Ketenaran dan kekayaan dan lebih lagi
You want it all
Kamu menginginkan semuanya
You want it, you know that you want it
Kamu menginginkannya, kamu tahu kamu menginginkannya
You gotta have your star on the door
Kamu harus memiliki bintangmu di pintu
You want the world nothing less
Kamu menginginkan dunia, tidak kurang
All the glam and the press
Semua kemewahan dan pers
Only giving you the best reviews
Hanya memberimu ulasan terbaik
Say it
Katakan
I want it all
Aku menginginkan semuanya
I want it, I want it, want it
Aku menginginkannya, aku menginginkannya, menginginkannya
My name in lights in Carnegie Hall
Namaku dalam lampu di Carnegie Hall
I want it all
Aku menginginkan semuanya
Can't you see it (yeah)
Bisakah kamu melihatnya (ya)
They're gonna love me
Mereka akan menyukaiku
Hmm mmm mmm, I mean, us
Hmm mmm mmm, maksudku, kita
Red carpet, rose bouquets
Karpet merah, buket mawar
Crowd waiting backstage
Kerumunan menunggu di belakang panggung
I'm with her, don't stop me
Aku bersamanya, jangan hentikan aku
I'm not the paparazzi
Aku bukan paparazzi
Invitations, standing ovations
Undangan, ovasi berdiri
Magazines (yes please)
Majalah (ya tolong)
Gotta be celebrities
Harus menjadi selebriti
Photographs, fan club
Foto, klub penggemar
Give the people what they love
Berikan apa yang dicintai orang
Now you're excited (I like it)
Sekarang kamu bersemangat (aku suka)
Let's do it then (yeah)
Ayo lakukan (ya)
Time Square, jet setter
Times Square, jet setter
Sequels, hey better
Sekuel, hei lebih baik
New York today
New York hari ini
Tomorrow the world
Besok dunia
Sold out shows (think bigger)
Pertunjukan terjual habis (pikirkan lebih besar)
And the Oscar goes to (that's better)
Dan Oscar diberikan kepada (itu lebih baik)
Don't you see that bigger is better
Tidakkah kamu melihat bahwa lebih besar itu lebih baik
And better is bigger
Dan lebih baik itu lebih besar
A little bit is never enough, no no no
Sedikit saja tidak pernah cukup, tidak tidak tidak
I want it all
Aku menginginkan semuanya
I want it, want it, want it
Aku menginginkannya, menginginkannya, menginginkannya
The fame and the fortune and more
Ketenaran dan kekayaan dan lebih lagi
I want it all
Aku menginginkan semuanya
I want it, want it, want it
Aku menginginkannya, menginginkannya, menginginkannya
I gotta have my star on the door
Aku harus memiliki bintangku di pintu
I want the world nothing less
Aku menginginkan dunia, tidak kurang
All the glam and the press
Semua kemewahan dan pers
Only giving me the best reviews
Hanya memberiku ulasan terbaik
I want it all
Aku menginginkan semuanya
I want it, want it, want it
Aku menginginkannya, menginginkannya, menginginkannya
Radio City Music Hall
Radio City Music Hall
We want it all
Kita menginginkan semuanya
Here in the spotlight we shine
Di sini dalam sorotan kita bersinar
Look at who we are
Lihat siapa kita
When Broadway knows your name
Ketika Broadway tahu namamu
You know that you're a star
Kamu tahu bahwa kamu adalah bintang
Dance
Menari
I want it, I-I I want it (I want it)
Aku menginginkannya, aku-aku aku menginginkannya (aku menginginkannya)
I want it, I want it, I-I I want it all
Aku menginginkannya, aku menginginkannya, aku-aku aku menginginkannya
I want it, I want it, I-I I want it
Aku menginginkannya, aku menginginkannya, aku-aku aku menginginkannya
I want it, I want it, I-I I want it
Aku menginginkannya, aku menginginkannya, aku-aku aku menginginkannya
I want it, I-I I want it
Aku menginginkannya, aku-aku aku menginginkannya
I want it, I want it, I-I I want it all
Aku menginginkannya, aku menginginkannya, aku-aku aku menginginkannya
I want it, I want it, I-I I want it
Aku menginginkannya, aku menginginkannya, aku-aku aku menginginkannya
I want it, I want it, I-I I want it
Aku menginginkannya, aku menginginkannya, aku-aku aku menginginkannya
I want it all
Aku menginginkan semuanya
I want it, want it, want it
Aku menginginkannya, menginginkannya, menginginkannya
The fame and the fortune and more
Ketenaran dan kekayaan dan lebih lagi
I want it all
Aku menginginkan semuanya
I want it, want it, want it
Aku menginginkannya, menginginkannya, menginginkannya
I gotta have my star on the door
Aku harus memiliki bintangku di pintu
I want the world nothing less
Aku menginginkan dunia, tidak kurang
All the glam and the press
Semua kemewahan dan pers
Only giving me the best reviews
Hanya memberiku ulasan terbaik
I want it all
Aku menginginkan semuanya
Paris, London
Paris, London
Rome, Toronto
Roma, Toronto
LA, Sydney
L.A., Sydney
Buenos Aires
Buenos Aires
Tokyo, Alaska
Tokyo, Alaska
Bollywood, New York City
Bollywood, Kota New York
We want it all
Kita menginginkan semuanya
Imagine having everything we ever dreamed
想象拥有我们曾梦想的一切
Don't you want it (maybe)
你不想要吗？（可能吧）
Can't you see it (kinda)
你看不到吗？（有点吧）
Imagine first audition after college I get the lead
想象一下大学毕业后的第一次试镜我就获得了主角
(A part for me?) well of course
（为我准备的角色？）当然了
(Yeah right), you've gotta believe it
（是吗），你得相信
Keep talkin'
继续说
You and I all the fame
你和我，所有的名声
Sharpay and what's his name
Sharpay和那个什么名字
Sound exciting (inviting)
听起来很刺激（很吸引人）
Let's do it then (let's sing)
那我们就这么做吧（让我们唱吧）
Personal stylist
私人造型师
Agent and a publicist
经纪人和公关
But where do I fit into this
但我在这一切中如何定位
With you we can win
有了你，我们就能赢
Win the part (think bigger)
赢得角色（想得更大一些）
Become superstars (that's better)
成为超级明星（这样更好）
Don't you see that bigger is better
难道你不明白，更大就是更好
And better is bigger
更好就是更大
A little bit is ever enough, no no no
一点点永远不够，不，不，不
Don't you want it all
你不想要全部吗
You want it, you know that you want it
你想要，你知道你想要
The fame and the fortune and more
名声和财富还有更多
You want it all
你想要全部
You want it, you know that you want it
你想要，你知道你想要
You gotta have your star on the door
你一定要在门上有你的星星
You want the world nothing less
你想要整个世界，没有更少
All the glam and the press
所有的光鲜和媒体关注
Only giving you the best reviews
只给你最好的评价
Say it
说出来
I want it all
我想要全部
I want it, I want it, want it
我想要，我想要，想要
My name in lights in Carnegie Hall
我的名字在卡内基音乐厅的灯光下
I want it all
我想要全部
Can't you see it (yeah)
你看不到吗（是的）
They're gonna love me
他们会爱我
Hmm mmm mmm, I mean, us
嗯嗯嗯，我的意思是，我们
Red carpet, rose bouquets
红地毯，玫瑰花束
Crowd waiting backstage
观众在后台等待
I'm with her, don't stop me
我和她在一起，别阻止我
I'm not the paparazzi
我不是狗仔队
Invitations, standing ovations
请柬，起立鼓掌
Magazines (yes please)
杂志（好的）
Gotta be celebrities
必须成为名人
Photographs, fan club
照片，粉丝俱乐部
Give the people what they love
给人们他们喜爱的东西
Now you're excited (I like it)
现在你兴奋了（我喜欢）
Let's do it then (yeah)
那我们就这么做吧（好的）
Time Square, jet setter
时代广场，环球旅行者
Sequels, hey better
续集，嘿，更好
New York today
今天纽约
Tomorrow the world
明天全世界
Sold out shows (think bigger)
售罄的演出（想得更大一些）
And the Oscar goes to (that's better)
奥斯卡奖归谁（这样更好）
Don't you see that bigger is better
难道你不明白，更大就是更好
And better is bigger
更好就是更大
A little bit is never enough, no no no
一点点永远不够，不，不，不
I want it all
我想要全部
I want it, want it, want it
我想要，想要，想要
The fame and the fortune and more
名声和财富还有更多
I want it all
我想要全部
I want it, want it, want it
我想要，想要，想要
I gotta have my star on the door
我一定要在门上有我的星星
I want the world nothing less
我想要整个世界，没有更少
All the glam and the press
所有的光鲜和媒体关注
Only giving me the best reviews
只给我最好的评价
I want it all
我想要全部
I want it, want it, want it
我想要，想要，想要
Radio City Music Hall
无线电城音乐厅
We want it all
我们想要全部
Here in the spotlight we shine
在聚光灯下我们闪耀
Look at who we are
看看我们是谁
When Broadway knows your name
当百老汇知道你的名字
You know that you're a star
你就知道你是明星了
Dance
跳舞
I want it, I-I I want it (I want it)
我想要，我-我 想要（我想要）
I want it, I want it, I-I I want it all
我想要，我想要，我-我 想要全部
I want it, I want it, I-I I want it
我想要，我想要，我-我 想要
I want it, I want it, I-I I want it
我想要，我想要，我-我 想要
I want it, I-I I want it
我想要，我-我 想要
I want it, I want it, I-I I want it all
我想要，我想要，我-我 想要全部
I want it, I want it, I-I I want it
我想要，我想要，我-我 想要
I want it, I want it, I-I I want it
我想要，我想要，我-我 想要
I want it all
我想要全部
I want it, want it, want it
我想要，想要，想要
The fame and the fortune and more
名声和财富还有更多
I want it all
我想要全部
I want it, want it, want it
我想要，想要，想要
I gotta have my star on the door
我一定要在门上有我的星星
I want the world nothing less
我想要整个世界，没有更少
All the glam and the press
所有的光鲜和媒体关注
Only giving me the best reviews
只给我最好的评价
I want it all
我想要全部
Paris, London
巴黎，伦敦
Rome, Toronto
罗马，多伦多
LA, Sydney
洛杉矶，悉尼
Buenos Aires
布宜诺斯艾利斯
Tokyo, Alaska
东京，阿拉斯加
Bollywood, New York City
宝莱坞，纽约市
We want it all
我们想要全部