Ghost
Andrew Frampton, Gabriel Benjamin, Jamie Lou Stenzel, Max Farrar
Today I'm kinda feelin' like a ghost
Call my friends but ain't nobody home
Tell myself I'm fine, but I don't really know
I'm just scared that I'll end up
I'll end up, I'll end up alone
I never let it show
But I feel like a missed call on a phone
Tryna live my life pay as you go
But I'm so scared that I'll end up
I'll end up, I'll end up alone
You know I'm like a ghost
Sometimes I have to fade
And it haunts me that I have to be this way
You say it's gone cold
I say I'll do better
But I always seem to disappear again
You know I'm like a ghost
I see it in your face
And it haunts me that I have to be this way
You say it's gone cold
I say I'll do better
But I always seem to disappear again
You know I'm like a ghost
You know I never meant to cut you off
Got phantom feelings I can never stop
Stranger things to worry 'bout I know
But I'm so scared that I'll end up
I'll end up, I'll end up alone
I can't see myself in the mirror
Does that mean I'm not really here?
I'm losin' touch with everything I know
And I'm so scared that I'll end up
I'll end up, I'll end up alone
You know I'm like a ghost
Sometimes I have to fade
And it haunts me that I have to be this way
You say it's gone cold
I say I'll do better
But I always seem to disappear again
You know I'm like a ghost
I see it in your face
And it haunts me that I have to be this way
You say it's gone cold
I say I'll do better
But I always seem to disappear again
You know I'm like a ghost
You know I'm like a ghost
Ooh, I'll be ok
I'll be alright
I know, ooh, I'll be ok
I'm just scared that I'll end up alone
You know I'm like a ghost
I see it in your face
And it haunts me that I have to be this way
You say it's gone cold
I say I'll do better
But I always seem to disappear again
You know I'm like a ghost
Today I'm kinda feelin' like a ghost
Aujourd'hui, je me sens un peu comme un fantôme
Call my friends but ain't nobody home
J'appelle mes amis mais il n'y a personne à la maison
Tell myself I'm fine, but I don't really know
Je me dis que je vais bien, mais je ne sais pas vraiment
I'm just scared that I'll end up
J'ai juste peur de finir
I'll end up, I'll end up alone
De finir, de finir seul
I never let it show
Je ne le montre jamais
But I feel like a missed call on a phone
Mais je me sens comme un appel manqué sur un téléphone
Tryna live my life pay as you go
J'essaie de vivre ma vie en payant au fur et à mesure
But I'm so scared that I'll end up
Mais j'ai tellement peur de finir
I'll end up, I'll end up alone
De finir, de finir seul
You know I'm like a ghost
Tu sais que je suis comme un fantôme
Sometimes I have to fade
Parfois je dois disparaître
And it haunts me that I have to be this way
Et ça me hante de devoir être comme ça
You say it's gone cold
Tu dis que c'est devenu froid
I say I'll do better
Je dis que je ferai mieux
But I always seem to disappear again
Mais je semble toujours disparaître à nouveau
You know I'm like a ghost
Tu sais que je suis comme un fantôme
I see it in your face
Je le vois sur ton visage
And it haunts me that I have to be this way
Et ça me hante de devoir être comme ça
You say it's gone cold
Tu dis que c'est devenu froid
I say I'll do better
Je dis que je ferai mieux
But I always seem to disappear again
Mais je semble toujours disparaître à nouveau
You know I'm like a ghost
Tu sais que je suis comme un fantôme
You know I never meant to cut you off
Tu sais que je n'ai jamais voulu te couper
Got phantom feelings I can never stop
J'ai des sentiments fantômes que je ne peux jamais arrêter
Stranger things to worry 'bout I know
Des choses plus étranges à craindre, je le sais
But I'm so scared that I'll end up
Mais j'ai tellement peur de finir
I'll end up, I'll end up alone
De finir, de finir seul
I can't see myself in the mirror
Je ne peux pas me voir dans le miroir
Does that mean I'm not really here?
Est-ce que cela signifie que je ne suis pas vraiment là ?
I'm losin' touch with everything I know
Je perds le contact avec tout ce que je connais
And I'm so scared that I'll end up
Et j'ai tellement peur de finir
I'll end up, I'll end up alone
De finir, de finir seul
You know I'm like a ghost
Tu sais que je suis comme un fantôme
Sometimes I have to fade
Parfois je dois disparaître
And it haunts me that I have to be this way
Et ça me hante de devoir être comme ça
You say it's gone cold
Tu dis que c'est devenu froid
I say I'll do better
Je dis que je ferai mieux
But I always seem to disappear again
Mais je semble toujours disparaître à nouveau
You know I'm like a ghost
Tu sais que je suis comme un fantôme
I see it in your face
Je le vois sur ton visage
And it haunts me that I have to be this way
Et ça me hante de devoir être comme ça
You say it's gone cold
Tu dis que c'est devenu froid
I say I'll do better
Je dis que je ferai mieux
But I always seem to disappear again
Mais je semble toujours disparaître à nouveau
You know I'm like a ghost
Tu sais que je suis comme un fantôme
You know I'm like a ghost
Tu sais que je suis comme un fantôme
Ooh, I'll be ok
Ooh, je vais bien
I'll be alright
Je vais bien
I know, ooh, I'll be ok
Je sais, ooh, je vais bien
I'm just scared that I'll end up alone
J'ai juste peur de finir seul
You know I'm like a ghost
Tu sais que je suis comme un fantôme
I see it in your face
Je le vois sur ton visage
And it haunts me that I have to be this way
Et ça me hante de devoir être comme ça
You say it's gone cold
Tu dis que c'est devenu froid
I say I'll do better
Je dis que je ferai mieux
But I always seem to disappear again
Mais je semble toujours disparaître à nouveau
You know I'm like a ghost
Tu sais que je suis comme un fantôme
Today I'm kinda feelin' like a ghost
Hoje estou meio me sentindo como um fantasma
Call my friends but ain't nobody home
Ligo para meus amigos, mas ninguém está em casa
Tell myself I'm fine, but I don't really know
Digo a mim mesmo que estou bem, mas não sei realmente
I'm just scared that I'll end up
Só tenho medo de acabar
I'll end up, I'll end up alone
Acabar, acabar sozinho
I never let it show
Eu nunca deixo transparecer
But I feel like a missed call on a phone
Mas me sinto como uma chamada perdida em um telefone
Tryna live my life pay as you go
Tentando viver minha vida pagando conforme o uso
But I'm so scared that I'll end up
Mas estou tão assustado que vou acabar
I'll end up, I'll end up alone
Acabar, acabar sozinho
You know I'm like a ghost
Você sabe que sou como um fantasma
Sometimes I have to fade
Às vezes eu tenho que desaparecer
And it haunts me that I have to be this way
E me assombra que eu tenho que ser assim
You say it's gone cold
Você diz que esfriou
I say I'll do better
Eu digo que vou melhorar
But I always seem to disappear again
Mas sempre pareço desaparecer novamente
You know I'm like a ghost
Você sabe que sou como um fantasma
I see it in your face
Vejo isso no seu rosto
And it haunts me that I have to be this way
E me assombra que eu tenho que ser assim
You say it's gone cold
Você diz que esfriou
I say I'll do better
Eu digo que vou melhorar
But I always seem to disappear again
Mas sempre pareço desaparecer novamente
You know I'm like a ghost
Você sabe que sou como um fantasma
You know I never meant to cut you off
Você sabe que nunca quis te cortar
Got phantom feelings I can never stop
Tenho sentimentos fantasmas que nunca consigo parar
Stranger things to worry 'bout I know
Coisas mais estranhas para se preocupar, eu sei
But I'm so scared that I'll end up
Mas estou tão assustado que vou acabar
I'll end up, I'll end up alone
Acabar, acabar sozinho
I can't see myself in the mirror
Não consigo me ver no espelho
Does that mean I'm not really here?
Isso significa que eu não estou realmente aqui?
I'm losin' touch with everything I know
Estou perdendo contato com tudo que conheço
And I'm so scared that I'll end up
E estou tão assustado que vou acabar
I'll end up, I'll end up alone
Acabar, acabar sozinho
You know I'm like a ghost
Você sabe que sou como um fantasma
Sometimes I have to fade
Às vezes eu tenho que desaparecer
And it haunts me that I have to be this way
E me assombra que eu tenho que ser assim
You say it's gone cold
Você diz que esfriou
I say I'll do better
Eu digo que vou melhorar
But I always seem to disappear again
Mas sempre pareço desaparecer novamente
You know I'm like a ghost
Você sabe que sou como um fantasma
I see it in your face
Vejo isso no seu rosto
And it haunts me that I have to be this way
E me assombra que eu tenho que ser assim
You say it's gone cold
Você diz que esfriou
I say I'll do better
Eu digo que vou melhorar
But I always seem to disappear again
Mas sempre pareço desaparecer novamente
You know I'm like a ghost
Você sabe que sou como um fantasma
You know I'm like a ghost
Você sabe que sou como um fantasma
Ooh, I'll be ok
Ooh, vou ficar bem
I'll be alright
Vou ficar bem
I know, ooh, I'll be ok
Eu sei, ooh, vou ficar bem
I'm just scared that I'll end up alone
Só tenho medo de acabar sozinho
You know I'm like a ghost
Você sabe que sou como um fantasma
I see it in your face
Vejo isso no seu rosto
And it haunts me that I have to be this way
E me assombra que eu tenho que ser assim
You say it's gone cold
Você diz que esfriou
I say I'll do better
Eu digo que vou melhorar
But I always seem to disappear again
Mas sempre pareço desaparecer novamente
You know I'm like a ghost
Você sabe que sou como um fantasma
Today I'm kinda feelin' like a ghost
Hoy me siento un poco como un fantasma
Call my friends but ain't nobody home
Llamo a mis amigos pero no hay nadie en casa
Tell myself I'm fine, but I don't really know
Me digo a mí mismo que estoy bien, pero realmente no lo sé
I'm just scared that I'll end up
Solo tengo miedo de terminar
I'll end up, I'll end up alone
Terminar, terminar solo
I never let it show
Nunca lo dejo mostrar
But I feel like a missed call on a phone
Pero me siento como una llamada perdida en un teléfono
Tryna live my life pay as you go
Intentando vivir mi vida pagando a medida que avanzo
But I'm so scared that I'll end up
Pero tengo tanto miedo de terminar
I'll end up, I'll end up alone
Terminar, terminar solo
You know I'm like a ghost
Sabes que soy como un fantasma
Sometimes I have to fade
A veces tengo que desvanecerme
And it haunts me that I have to be this way
Y me atormenta que tenga que ser de esta manera
You say it's gone cold
Dices que se ha enfriado
I say I'll do better
Digo que lo haré mejor
But I always seem to disappear again
Pero siempre parezco desaparecer de nuevo
You know I'm like a ghost
Sabes que soy como un fantasma
I see it in your face
Lo veo en tu cara
And it haunts me that I have to be this way
Y me atormenta que tenga que ser de esta manera
You say it's gone cold
Dices que se ha enfriado
I say I'll do better
Digo que lo haré mejor
But I always seem to disappear again
Pero siempre parezco desaparecer de nuevo
You know I'm like a ghost
Sabes que soy como un fantasma
You know I never meant to cut you off
Sabes que nunca quise cortarte
Got phantom feelings I can never stop
Tengo sentimientos fantasmales que nunca puedo detener
Stranger things to worry 'bout I know
Cosas más extrañas de las que preocuparse, lo sé
But I'm so scared that I'll end up
Pero tengo tanto miedo de terminar
I'll end up, I'll end up alone
Terminar, terminar solo
I can't see myself in the mirror
No puedo verme a mí mismo en el espejo
Does that mean I'm not really here?
¿Eso significa que realmente no estoy aquí?
I'm losin' touch with everything I know
Estoy perdiendo contacto con todo lo que conozco
And I'm so scared that I'll end up
Y tengo tanto miedo de terminar
I'll end up, I'll end up alone
Terminar, terminar solo
You know I'm like a ghost
Sabes que soy como un fantasma
Sometimes I have to fade
A veces tengo que desvanecerme
And it haunts me that I have to be this way
Y me atormenta que tenga que ser de esta manera
You say it's gone cold
Dices que se ha enfriado
I say I'll do better
Digo que lo haré mejor
But I always seem to disappear again
Pero siempre parezco desaparecer de nuevo
You know I'm like a ghost
Sabes que soy como un fantasma
I see it in your face
Lo veo en tu cara
And it haunts me that I have to be this way
Y me atormenta que tenga que ser de esta manera
You say it's gone cold
Dices que se ha enfriado
I say I'll do better
Digo que lo haré mejor
But I always seem to disappear again
Pero siempre parezco desaparecer de nuevo
You know I'm like a ghost
Sabes que soy como un fantasma
You know I'm like a ghost
Sabes que soy como un fantasma
Ooh, I'll be ok
Ooh, estaré bien
I'll be alright
Estaré bien
I know, ooh, I'll be ok
Lo sé, ooh, estaré bien
I'm just scared that I'll end up alone
Solo tengo miedo de terminar solo
You know I'm like a ghost
Sabes que soy como un fantasma
I see it in your face
Lo veo en tu cara
And it haunts me that I have to be this way
Y me atormenta que tenga que ser de esta manera
You say it's gone cold
Dices que se ha enfriado
I say I'll do better
Digo que lo haré mejor
But I always seem to disappear again
Pero siempre parezco desaparecer de nuevo
You know I'm like a ghost
Sabes que soy como un fantasma
Today I'm kinda feelin' like a ghost
Heute fühle ich mich irgendwie wie ein Geist
Call my friends but ain't nobody home
Rufe meine Freunde an, aber niemand ist zu Hause
Tell myself I'm fine, but I don't really know
Sage mir, dass es mir gut geht, aber ich weiß es nicht wirklich
I'm just scared that I'll end up
Ich habe nur Angst, dass ich enden werde
I'll end up, I'll end up alone
Ich werde enden, ich werde alleine enden
I never let it show
Ich lasse es nie zeigen
But I feel like a missed call on a phone
Aber ich fühle mich wie ein verpasster Anruf auf einem Telefon
Tryna live my life pay as you go
Versuche mein Leben zu leben, zahle wie du gehst
But I'm so scared that I'll end up
Aber ich habe so Angst, dass ich enden werde
I'll end up, I'll end up alone
Ich werde enden, ich werde alleine enden
You know I'm like a ghost
Du weißt, ich bin wie ein Geist
Sometimes I have to fade
Manchmal muss ich verblassen
And it haunts me that I have to be this way
Und es verfolgt mich, dass ich so sein muss
You say it's gone cold
Du sagst, es ist kalt geworden
I say I'll do better
Ich sage, ich werde es besser machen
But I always seem to disappear again
Aber ich scheine immer wieder zu verschwinden
You know I'm like a ghost
Du weißt, ich bin wie ein Geist
I see it in your face
Ich sehe es in deinem Gesicht
And it haunts me that I have to be this way
Und es verfolgt mich, dass ich so sein muss
You say it's gone cold
Du sagst, es ist kalt geworden
I say I'll do better
Ich sage, ich werde es besser machen
But I always seem to disappear again
Aber ich scheine immer wieder zu verschwinden
You know I'm like a ghost
Du weißt, ich bin wie ein Geist
You know I never meant to cut you off
Du weißt, ich wollte dich nie abschneiden
Got phantom feelings I can never stop
Habe Phantomgefühle, die ich nie stoppen kann
Stranger things to worry 'bout I know
Seltsamere Dinge, um die ich mir Sorgen machen muss, ich weiß
But I'm so scared that I'll end up
Aber ich habe so Angst, dass ich enden werde
I'll end up, I'll end up alone
Ich werde enden, ich werde alleine enden
I can't see myself in the mirror
Ich kann mich nicht im Spiegel sehen
Does that mean I'm not really here?
Bedeutet das, dass ich nicht wirklich hier bin?
I'm losin' touch with everything I know
Ich verliere den Kontakt zu allem, was ich kenne
And I'm so scared that I'll end up
Und ich habe so Angst, dass ich enden werde
I'll end up, I'll end up alone
Ich werde enden, ich werde alleine enden
You know I'm like a ghost
Du weißt, ich bin wie ein Geist
Sometimes I have to fade
Manchmal muss ich verblassen
And it haunts me that I have to be this way
Und es verfolgt mich, dass ich so sein muss
You say it's gone cold
Du sagst, es ist kalt geworden
I say I'll do better
Ich sage, ich werde es besser machen
But I always seem to disappear again
Aber ich scheine immer wieder zu verschwinden
You know I'm like a ghost
Du weißt, ich bin wie ein Geist
I see it in your face
Ich sehe es in deinem Gesicht
And it haunts me that I have to be this way
Und es verfolgt mich, dass ich so sein muss
You say it's gone cold
Du sagst, es ist kalt geworden
I say I'll do better
Ich sage, ich werde es besser machen
But I always seem to disappear again
Aber ich scheine immer wieder zu verschwinden
You know I'm like a ghost
Du weißt, ich bin wie ein Geist
You know I'm like a ghost
Du weißt, ich bin wie ein Geist
Ooh, I'll be ok
Ooh, es wird mir gut gehen
I'll be alright
Es wird mir gut gehen
I know, ooh, I'll be ok
Ich weiß, ooh, es wird mir gut gehen
I'm just scared that I'll end up alone
Ich habe nur Angst, dass ich alleine enden werde
You know I'm like a ghost
Du weißt, ich bin wie ein Geist
I see it in your face
Ich sehe es in deinem Gesicht
And it haunts me that I have to be this way
Und es verfolgt mich, dass ich so sein muss
You say it's gone cold
Du sagst, es ist kalt geworden
I say I'll do better
Ich sage, ich werde es besser machen
But I always seem to disappear again
Aber ich scheine immer wieder zu verschwinden
You know I'm like a ghost
Du weißt, ich bin wie ein Geist
Today I'm kinda feelin' like a ghost
Oggi mi sento un po' come un fantasma
Call my friends but ain't nobody home
Chiamo i miei amici ma non c'è nessuno a casa
Tell myself I'm fine, but I don't really know
Mi dico che sto bene, ma non lo so davvero
I'm just scared that I'll end up
Ho solo paura di finire
I'll end up, I'll end up alone
Di finire, di finire da solo
I never let it show
Non lo faccio mai vedere
But I feel like a missed call on a phone
Ma mi sento come una chiamata persa su un telefono
Tryna live my life pay as you go
Cerco di vivere la mia vita pagando man mano
But I'm so scared that I'll end up
Ma ho così paura di finire
I'll end up, I'll end up alone
Di finire, di finire da solo
You know I'm like a ghost
Sai che sono come un fantasma
Sometimes I have to fade
A volte devo svanire
And it haunts me that I have to be this way
E mi tormenta dover essere così
You say it's gone cold
Dici che è diventato freddo
I say I'll do better
Dico che farò meglio
But I always seem to disappear again
Ma sembro sempre sparire di nuovo
You know I'm like a ghost
Sai che sono come un fantasma
I see it in your face
Lo vedo nel tuo viso
And it haunts me that I have to be this way
E mi tormenta dover essere così
You say it's gone cold
Dici che è diventato freddo
I say I'll do better
Dico che farò meglio
But I always seem to disappear again
Ma sembro sempre sparire di nuovo
You know I'm like a ghost
Sai che sono come un fantasma
You know I never meant to cut you off
Sai che non ho mai voluto tagliarti fuori
Got phantom feelings I can never stop
Ho sensazioni fantasma che non riesco mai a fermare
Stranger things to worry 'bout I know
Cose più strane di cui preoccuparsi lo so
But I'm so scared that I'll end up
Ma ho così paura di finire
I'll end up, I'll end up alone
Di finire, di finire da solo
I can't see myself in the mirror
Non riesco a vedermi allo specchio
Does that mean I'm not really here?
Significa che non sono davvero qui?
I'm losin' touch with everything I know
Sto perdendo il contatto con tutto ciò che conosco
And I'm so scared that I'll end up
E ho così paura di finire
I'll end up, I'll end up alone
Di finire, di finire da solo
You know I'm like a ghost
Sai che sono come un fantasma
Sometimes I have to fade
A volte devo svanire
And it haunts me that I have to be this way
E mi tormenta dover essere così
You say it's gone cold
Dici che è diventato freddo
I say I'll do better
Dico che farò meglio
But I always seem to disappear again
Ma sembro sempre sparire di nuovo
You know I'm like a ghost
Sai che sono come un fantasma
I see it in your face
Lo vedo nel tuo viso
And it haunts me that I have to be this way
E mi tormenta dover essere così
You say it's gone cold
Dici che è diventato freddo
I say I'll do better
Dico che farò meglio
But I always seem to disappear again
Ma sembro sempre sparire di nuovo
You know I'm like a ghost
Sai che sono come un fantasma
You know I'm like a ghost
Sai che sono come un fantasma
Ooh, I'll be ok
Ooh, starò bene
I'll be alright
Starò bene
I know, ooh, I'll be ok
Lo so, ooh, starò bene
I'm just scared that I'll end up alone
Ho solo paura di finire da solo
You know I'm like a ghost
Sai che sono come un fantasma
I see it in your face
Lo vedo nel tuo viso
And it haunts me that I have to be this way
E mi tormenta dover essere così
You say it's gone cold
Dici che è diventato freddo
I say I'll do better
Dico che farò meglio
But I always seem to disappear again
Ma sembro sempre sparire di nuovo
You know I'm like a ghost
Sai che sono come un fantasma