What About Love
NADIR KHAYAT, BILAL HAJJI, ACHRAF JANNUSI, MOHOMBI MOUPONDO, JIMMY THORNFELDT, GARY ANGULO, AUSTIN MAHONE
I, I'm feeling your thunder
The storm's getting closer
This rain is like fire
And my, my world's going under
And I can't remember
The reason that you got off the line
You're moving on, you say
Here I stay
I'll take this pain
Yeah, I can't, I can't
But what about love?
What about our promises?
What about love?
You take it all and leave me nothing
What about love?
What about us 'til we end?
What about love?
You cut my wings, now I am falling
What about love?
What about love?
Why are you colder than winter?
You're switching the picture
You used to be perfect, yeah (yeah)
Once you're hot like the summer
Please help me remember
The reason that you said, bye bye bye
You're moving on, you say
Here I stay
I'll take this pain
Yeah, I can't, I can't
But what about love?
What about our promises?
What about love?
You take it all and leave me nothing
What about love?
What about us 'til we end?
What about love?
You cut my wings, now I am falling
What about love?
What about love?
Uh uh uh uh uh uh uh uh
What about, what about love?
Uh uh uh uh uh uh uh uh
What about, what about love?
Uh uh uh uh uh uh uh uh
What about, what about love?
Uh uh uh uh uh uh uh uh
What about, what about love?
You're moving on, you say
Here I stay
Watching every night get colder
You're moving on, you say
Here I stay
I'll take this pain
Yeah, I can't, I can't
But what about love?
What about our promises?
What about love?
You take it all and leave me nothing
What about love?
What about us 'til we end?
What about love?
You cut my wings, now I am falling
What about love? (what about, what about love, what about)
What about love?, what about love?
What about love? (what about)
What about love?
I, I'm feeling your thunder
Moi, je ressens ton tonnerre
The storm's getting closer
L'orage se rapproche
This rain is like fire
Cette pluie est comme du feu
And my, my world's going under
Et mon, mon monde est en train de sombrer
And I can't remember
Et je ne peux pas me souvenir
The reason that you got off the line
La raison pour laquelle tu as raccroché
You're moving on, you say
Tu passes à autre chose, tu dis
Here I stay
Ici je reste
I'll take this pain
Je supporterai cette douleur
Yeah, I can't, I can't
Oui, je ne peux pas, je ne peux pas
But what about love?
Mais qu'en est-il de l'amour ?
What about our promises?
Qu'en est-il de nos promesses ?
What about love?
Qu'en est-il de l'amour ?
You take it all and leave me nothing
Tu prends tout et ne me laisse rien
What about love?
Qu'en est-il de l'amour ?
What about us 'til we end?
Qu'en est-il de nous jusqu'à la fin ?
What about love?
Qu'en est-il de l'amour ?
You cut my wings, now I am falling
Tu as coupé mes ailes, maintenant je tombe
What about love?
Qu'en est-il de l'amour ?
What about love?
Qu'en est-il de l'amour ?
Why are you colder than winter?
Pourquoi es-tu plus froide que l'hiver ?
You're switching the picture
Tu changes la photo
You used to be perfect, yeah (yeah)
Tu étais parfaite, oui (oui)
Once you're hot like the summer
Une fois que tu es chaude comme l'été
Please help me remember
Aide-moi à me souvenir
The reason that you said, bye bye bye
La raison pour laquelle tu as dit, bye bye bye
You're moving on, you say
Tu passes à autre chose, tu dis
Here I stay
Ici je reste
I'll take this pain
Je supporterai cette douleur
Yeah, I can't, I can't
Oui, je ne peux pas, je ne peux pas
But what about love?
Mais qu'en est-il de l'amour ?
What about our promises?
Qu'en est-il de nos promesses ?
What about love?
Qu'en est-il de l'amour ?
You take it all and leave me nothing
Tu prends tout et ne me laisse rien
What about love?
Qu'en est-il de l'amour ?
What about us 'til we end?
Qu'en est-il de nous jusqu'à la fin ?
What about love?
Qu'en est-il de l'amour ?
You cut my wings, now I am falling
Tu as coupé mes ailes, maintenant je tombe
What about love?
Qu'en est-il de l'amour ?
What about love?
Qu'en est-il de l'amour ?
Uh uh uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh uh
What about, what about love?
Qu'en est-il, qu'en est-il de l'amour ?
Uh uh uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh uh
What about, what about love?
Qu'en est-il, qu'en est-il de l'amour ?
Uh uh uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh uh
What about, what about love?
Qu'en est-il, qu'en est-il de l'amour ?
Uh uh uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh uh
What about, what about love?
Qu'en est-il, qu'en est-il de l'amour ?
You're moving on, you say
Tu passes à autre chose, tu dis
Here I stay
Ici je reste
Watching every night get colder
Regardant chaque nuit devenir plus froide
You're moving on, you say
Tu passes à autre chose, tu dis
Here I stay
Ici je reste
I'll take this pain
Je supporterai cette douleur
Yeah, I can't, I can't
Oui, je ne peux pas, je ne peux pas
But what about love?
Mais qu'en est-il de l'amour ?
What about our promises?
Qu'en est-il de nos promesses ?
What about love?
Qu'en est-il de l'amour ?
You take it all and leave me nothing
Tu prends tout et ne me laisse rien
What about love?
Qu'en est-il de l'amour ?
What about us 'til we end?
Qu'en est-il de nous jusqu'à la fin ?
What about love?
Qu'en est-il de l'amour ?
You cut my wings, now I am falling
Tu as coupé mes ailes, maintenant je tombe
What about love? (what about, what about love, what about)
Qu'en est-il de l'amour ? (qu'en est-il, qu'en est-il de l'amour, qu'en est-il)
What about love?, what about love?
Qu'en est-il de l'amour ?, qu'en est-il de l'amour ?
What about love? (what about)
Qu'en est-il de l'amour ? (qu'en est-il)
What about love?
Qu'en est-il de l'amour ?
I, I'm feeling your thunder
Eu, estou sentindo o seu trovão
The storm's getting closer
A tempestade está se aproximando
This rain is like fire
Esta chuva é como fogo
And my, my world's going under
E meu, meu mundo está afundando
And I can't remember
E eu não consigo me lembrar
The reason that you got off the line
A razão pela qual você desligou a linha
You're moving on, you say
Você está seguindo em frente, você diz
Here I stay
Aqui eu fico
I'll take this pain
Vou aguentar essa dor
Yeah, I can't, I can't
Sim, eu não posso, eu não posso
But what about love?
Mas e o amor?
What about our promises?
E as nossas promessas?
What about love?
E o amor?
You take it all and leave me nothing
Você leva tudo e não me deixa nada
What about love?
E o amor?
What about us 'til we end?
E nós até o fim?
What about love?
E o amor?
You cut my wings, now I am falling
Você cortou minhas asas, agora estou caindo
What about love?
E o amor?
What about love?
E o amor?
Why are you colder than winter?
Por que você é mais frio que o inverno?
You're switching the picture
Você está mudando a imagem
You used to be perfect, yeah (yeah)
Você costumava ser perfeito, sim (sim)
Once you're hot like the summer
Uma vez você era quente como o verão
Please help me remember
Por favor, me ajude a lembrar
The reason that you said, bye bye bye
A razão pela qual você disse, tchau tchau tchau
You're moving on, you say
Você está seguindo em frente, você diz
Here I stay
Aqui eu fico
I'll take this pain
Vou aguentar essa dor
Yeah, I can't, I can't
Sim, eu não posso, eu não posso
But what about love?
Mas e o amor?
What about our promises?
E as nossas promessas?
What about love?
E o amor?
You take it all and leave me nothing
Você leva tudo e não me deixa nada
What about love?
E o amor?
What about us 'til we end?
E nós até o fim?
What about love?
E o amor?
You cut my wings, now I am falling
Você cortou minhas asas, agora estou caindo
What about love?
E o amor?
What about love?
E o amor?
Uh uh uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh uh
What about, what about love?
E o, e o amor?
Uh uh uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh uh
What about, what about love?
E o, e o amor?
Uh uh uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh uh
What about, what about love?
E o, e o amor?
Uh uh uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh uh
What about, what about love?
E o, e o amor?
You're moving on, you say
Você está seguindo em frente, você diz
Here I stay
Aqui eu fico
Watching every night get colder
Assistindo cada noite ficar mais fria
You're moving on, you say
Você está seguindo em frente, você diz
Here I stay
Aqui eu fico
I'll take this pain
Vou aguentar essa dor
Yeah, I can't, I can't
Sim, eu não posso, eu não posso
But what about love?
Mas e o amor?
What about our promises?
E as nossas promessas?
What about love?
E o amor?
You take it all and leave me nothing
Você leva tudo e não me deixa nada
What about love?
E o amor?
What about us 'til we end?
E nós até o fim?
What about love?
E o amor?
You cut my wings, now I am falling
Você cortou minhas asas, agora estou caindo
What about love? (what about, what about love, what about)
E o amor? (e o, e o amor, e o)
What about love?, what about love?
E o amor?, e o amor?
What about love? (what about)
E o amor? (e o)
What about love?
E o amor?
I, I'm feeling your thunder
Yo, estoy sintiendo tu trueno
The storm's getting closer
La tormenta se está acercando
This rain is like fire
Esta lluvia es como fuego
And my, my world's going under
Y mi, mi mundo se está hundiendo
And I can't remember
Y no puedo recordar
The reason that you got off the line
La razón por la que colgaste
You're moving on, you say
Te estás moviendo, dices
Here I stay
Aquí me quedo
I'll take this pain
Soportaré este dolor
Yeah, I can't, I can't
Sí, no puedo, no puedo
But what about love?
¿Pero qué pasa con el amor?
What about our promises?
¿Qué pasa con nuestras promesas?
What about love?
¿Qué pasa con el amor?
You take it all and leave me nothing
Lo tomas todo y no me dejas nada
What about love?
¿Qué pasa con el amor?
What about us 'til we end?
¿Qué pasa con nosotros hasta el final?
What about love?
¿Qué pasa con el amor?
You cut my wings, now I am falling
Cortaste mis alas, ahora estoy cayendo
What about love?
¿Qué pasa con el amor?
What about love?
¿Qué pasa con el amor?
Why are you colder than winter?
¿Por qué eres más frío que el invierno?
You're switching the picture
Estás cambiando la imagen
You used to be perfect, yeah (yeah)
Solías ser perfecto, sí (sí)
Once you're hot like the summer
Una vez que eres caliente como el verano
Please help me remember
Por favor, ayúdame a recordar
The reason that you said, bye bye bye
La razón por la que dijiste, adiós adiós adiós
You're moving on, you say
Te estás moviendo, dices
Here I stay
Aquí me quedo
I'll take this pain
Soportaré este dolor
Yeah, I can't, I can't
Sí, no puedo, no puedo
But what about love?
¿Pero qué pasa con el amor?
What about our promises?
¿Qué pasa con nuestras promesas?
What about love?
¿Qué pasa con el amor?
You take it all and leave me nothing
Lo tomas todo y no me dejas nada
What about love?
¿Qué pasa con el amor?
What about us 'til we end?
¿Qué pasa con nosotros hasta el final?
What about love?
¿Qué pasa con el amor?
You cut my wings, now I am falling
Cortaste mis alas, ahora estoy cayendo
What about love?
¿Qué pasa con el amor?
What about love?
¿Qué pasa con el amor?
Uh uh uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh uh
What about, what about love?
¿Qué pasa, qué pasa con el amor?
Uh uh uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh uh
What about, what about love?
¿Qué pasa, qué pasa con el amor?
Uh uh uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh uh
What about, what about love?
¿Qué pasa, qué pasa con el amor?
Uh uh uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh uh
What about, what about love?
¿Qué pasa, qué pasa con el amor?
You're moving on, you say
Te estás moviendo, dices
Here I stay
Aquí me quedo
Watching every night get colder
Viendo cada noche volverse más fría
You're moving on, you say
Te estás moviendo, dices
Here I stay
Aquí me quedo
I'll take this pain
Soportaré este dolor
Yeah, I can't, I can't
Sí, no puedo, no puedo
But what about love?
¿Pero qué pasa con el amor?
What about our promises?
¿Qué pasa con nuestras promesas?
What about love?
¿Qué pasa con el amor?
You take it all and leave me nothing
Lo tomas todo y no me dejas nada
What about love?
¿Qué pasa con el amor?
What about us 'til we end?
¿Qué pasa con nosotros hasta el final?
What about love?
¿Qué pasa con el amor?
You cut my wings, now I am falling
Cortaste mis alas, ahora estoy cayendo
What about love? (what about, what about love, what about)
¿Qué pasa con el amor? (¿qué pasa, qué pasa con el amor, qué pasa)
What about love?, what about love?
¿Qué pasa con el amor?, ¿qué pasa con el amor?
What about love? (what about)
¿Qué pasa con el amor? (¿qué pasa)
What about love?
¿Qué pasa con el amor?
I, I'm feeling your thunder
Ich, ich fühle deinen Donner
The storm's getting closer
Das Unwetter kommt näher
This rain is like fire
Dieser Regen ist wie Feuer
And my, my world's going under
Und meine, meine Welt geht unter
And I can't remember
Und ich kann mich nicht erinnern
The reason that you got off the line
Der Grund, warum du aufgelegt hast
You're moving on, you say
Du ziehst weiter, sagst du
Here I stay
Hier bleibe ich
I'll take this pain
Ich werde diesen Schmerz ertragen
Yeah, I can't, I can't
Ja, ich kann nicht, ich kann nicht
But what about love?
Aber was ist mit der Liebe?
What about our promises?
Was ist mit unseren Versprechen?
What about love?
Was ist mit der Liebe?
You take it all and leave me nothing
Du nimmst alles und lässt mich nichts
What about love?
Was ist mit der Liebe?
What about us 'til we end?
Was ist mit uns bis wir enden?
What about love?
Was ist mit der Liebe?
You cut my wings, now I am falling
Du schneidest meine Flügel ab, jetzt falle ich
What about love?
Was ist mit der Liebe?
What about love?
Was ist mit der Liebe?
Why are you colder than winter?
Warum bist du kälter als der Winter?
You're switching the picture
Du wechselst das Bild
You used to be perfect, yeah (yeah)
Du warst perfekt, ja (ja)
Once you're hot like the summer
Einmal warst du heiß wie der Sommer
Please help me remember
Bitte hilf mir zu erinnern
The reason that you said, bye bye bye
Der Grund, warum du gesagt hast, Tschüss Tschüss Tschüss
You're moving on, you say
Du ziehst weiter, sagst du
Here I stay
Hier bleibe ich
I'll take this pain
Ich werde diesen Schmerz ertragen
Yeah, I can't, I can't
Ja, ich kann nicht, ich kann nicht
But what about love?
Aber was ist mit der Liebe?
What about our promises?
Was ist mit unseren Versprechen?
What about love?
Was ist mit der Liebe?
You take it all and leave me nothing
Du nimmst alles und lässt mich nichts
What about love?
Was ist mit der Liebe?
What about us 'til we end?
Was ist mit uns bis wir enden?
What about love?
Was ist mit der Liebe?
You cut my wings, now I am falling
Du schneidest meine Flügel ab, jetzt falle ich
What about love?
Was ist mit der Liebe?
What about love?
Was ist mit der Liebe?
Uh uh uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh uh
What about, what about love?
Was ist mit, was ist mit der Liebe?
Uh uh uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh uh
What about, what about love?
Was ist mit, was ist mit der Liebe?
Uh uh uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh uh
What about, what about love?
Was ist mit, was ist mit der Liebe?
Uh uh uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh uh
What about, what about love?
Was ist mit, was ist mit der Liebe?
You're moving on, you say
Du ziehst weiter, sagst du
Here I stay
Hier bleibe ich
Watching every night get colder
Jede Nacht wird kälter
You're moving on, you say
Du ziehst weiter, sagst du
Here I stay
Hier bleibe ich
I'll take this pain
Ich werde diesen Schmerz ertragen
Yeah, I can't, I can't
Ja, ich kann nicht, ich kann nicht
But what about love?
Aber was ist mit der Liebe?
What about our promises?
Was ist mit unseren Versprechen?
What about love?
Was ist mit der Liebe?
You take it all and leave me nothing
Du nimmst alles und lässt mich nichts
What about love?
Was ist mit der Liebe?
What about us 'til we end?
Was ist mit uns bis wir enden?
What about love?
Was ist mit der Liebe?
You cut my wings, now I am falling
Du schneidest meine Flügel ab, jetzt falle ich
What about love? (what about, what about love, what about)
Was ist mit der Liebe? (was ist mit, was ist mit der Liebe, was ist mit)
What about love?, what about love?
Was ist mit der Liebe?, was ist mit der Liebe?
What about love? (what about)
Was ist mit der Liebe? (was ist mit)
What about love?
Was ist mit der Liebe?
I, I'm feeling your thunder
Io, sto sentendo il tuo tuono
The storm's getting closer
La tempesta si sta avvicinando
This rain is like fire
Questa pioggia è come fuoco
And my, my world's going under
E il mio, il mio mondo sta andando sotto
And I can't remember
E non riesco a ricordare
The reason that you got off the line
Il motivo per cui hai chiuso la linea
You're moving on, you say
Stai andando avanti, dici
Here I stay
Qui resto
I'll take this pain
Prenderò questo dolore
Yeah, I can't, I can't
Sì, non posso, non posso
But what about love?
Ma che ne è dell'amore?
What about our promises?
Che ne è delle nostre promesse?
What about love?
Che ne è dell'amore?
You take it all and leave me nothing
Prendi tutto e non mi lasci nulla
What about love?
Che ne è dell'amore?
What about us 'til we end?
Che ne è di noi fino alla fine?
What about love?
Che ne è dell'amore?
You cut my wings, now I am falling
Hai tagliato le mie ali, ora sto cadendo
What about love?
Che ne è dell'amore?
What about love?
Che ne è dell'amore?
Why are you colder than winter?
Perché sei più freddo dell'inverno?
You're switching the picture
Stai cambiando l'immagine
You used to be perfect, yeah (yeah)
Eri perfetto, sì (sì)
Once you're hot like the summer
Una volta eri caldo come l'estate
Please help me remember
Per favore aiutami a ricordare
The reason that you said, bye bye bye
Il motivo per cui hai detto, ciao ciao ciao
You're moving on, you say
Stai andando avanti, dici
Here I stay
Qui resto
I'll take this pain
Prenderò questo dolore
Yeah, I can't, I can't
Sì, non posso, non posso
But what about love?
Ma che ne è dell'amore?
What about our promises?
Che ne è delle nostre promesse?
What about love?
Che ne è dell'amore?
You take it all and leave me nothing
Prendi tutto e non mi lasci nulla
What about love?
Che ne è dell'amore?
What about us 'til we end?
Che ne è di noi fino alla fine?
What about love?
Che ne è dell'amore?
You cut my wings, now I am falling
Hai tagliato le mie ali, ora sto cadendo
What about love?
Che ne è dell'amore?
What about love?
Che ne è dell'amore?
Uh uh uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh uh
What about, what about love?
Che ne è, che ne è dell'amore?
Uh uh uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh uh
What about, what about love?
Che ne è, che ne è dell'amore?
Uh uh uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh uh
What about, what about love?
Che ne è, che ne è dell'amore?
Uh uh uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh uh
What about, what about love?
Che ne è, che ne è dell'amore?
You're moving on, you say
Stai andando avanti, dici
Here I stay
Qui resto
Watching every night get colder
Guardando ogni notte diventare più fredda
You're moving on, you say
Stai andando avanti, dici
Here I stay
Qui resto
I'll take this pain
Prenderò questo dolore
Yeah, I can't, I can't
Sì, non posso, non posso
But what about love?
Ma che ne è dell'amore?
What about our promises?
Che ne è delle nostre promesse?
What about love?
Che ne è dell'amore?
You take it all and leave me nothing
Prendi tutto e non mi lasci nulla
What about love?
Che ne è dell'amore?
What about us 'til we end?
Che ne è di noi fino alla fine?
What about love?
Che ne è dell'amore?
You cut my wings, now I am falling
Hai tagliato le mie ali, ora sto cadendo
What about love? (what about, what about love, what about)
Che ne è dell'amore? (che ne è, che ne è dell'amore, che ne è)
What about love?, what about love?
Che ne è dell'amore?, che ne è dell'amore?
What about love? (what about)
Che ne è dell'amore? (che ne è)
What about love?
Che ne è dell'amore?
I, I'm feeling your thunder
Aku, aku merasakan gemuruhmu
The storm's getting closer
Badai semakin dekat
This rain is like fire
Hujan ini bagaikan api
And my, my world's going under
Dan dunia ku, dunia ku tenggelam
And I can't remember
Dan aku tak bisa mengingat
The reason that you got off the line
Alasan mengapa kamu mengakhiri panggilan
You're moving on, you say
Kamu bergerak terus, katamu
Here I stay
Di sini aku tetap tinggal
I'll take this pain
Aku akan menanggung rasa sakit ini
Yeah, I can't, I can't
Ya, aku tidak bisa, aku tidak bisa
But what about love?
Tapi bagaimana dengan cinta?
What about our promises?
Bagaimana dengan janji kita?
What about love?
Bagaimana dengan cinta?
You take it all and leave me nothing
Kamu mengambil semuanya dan meninggalkan aku tanpa apa-apa
What about love?
Bagaimana dengan cinta?
What about us 'til we end?
Bagaimana dengan kita sampai kita berakhir?
What about love?
Bagaimana dengan cinta?
You cut my wings, now I am falling
Kamu memotong sayapku, sekarang aku jatuh
What about love?
Bagaimana dengan cinta?
What about love?
Bagaimana dengan cinta?
Why are you colder than winter?
Mengapa kamu lebih dingin dari musim dingin?
You're switching the picture
Kamu mengganti gambaran
You used to be perfect, yeah (yeah)
Dulu kamu sempurna, ya (ya)
Once you're hot like the summer
Dulu kamu panas seperti musim panas
Please help me remember
Tolong bantu aku mengingat
The reason that you said, bye bye bye
Alasan mengapa kamu berkata, selamat tinggal
You're moving on, you say
Kamu bergerak terus, katamu
Here I stay
Di sini aku tetap tinggal
I'll take this pain
Aku akan menanggung rasa sakit ini
Yeah, I can't, I can't
Ya, aku tidak bisa, aku tidak bisa
But what about love?
Tapi bagaimana dengan cinta?
What about our promises?
Bagaimana dengan janji kita?
What about love?
Bagaimana dengan cinta?
You take it all and leave me nothing
Kamu mengambil semuanya dan meninggalkan aku tanpa apa-apa
What about love?
Bagaimana dengan cinta?
What about us 'til we end?
Bagaimana dengan kita sampai kita berakhir?
What about love?
Bagaimana dengan cinta?
You cut my wings, now I am falling
Kamu memotong sayapku, sekarang aku jatuh
What about love?
Bagaimana dengan cinta?
What about love?
Bagaimana dengan cinta?
Uh uh uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh uh
What about, what about love?
Bagaimana dengan, bagaimana dengan cinta?
Uh uh uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh uh
What about, what about love?
Bagaimana dengan, bagaimana dengan cinta?
Uh uh uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh uh
What about, what about love?
Bagaimana dengan, bagaimana dengan cinta?
Uh uh uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh uh
What about, what about love?
Bagaimana dengan, bagaimana dengan cinta?
You're moving on, you say
Kamu bergerak terus, katamu
Here I stay
Di sini aku tetap tinggal
Watching every night get colder
Menyaksikan setiap malam menjadi lebih dingin
You're moving on, you say
Kamu bergerak terus, katamu
Here I stay
Di sini aku tetap tinggal
I'll take this pain
Aku akan menanggung rasa sakit ini
Yeah, I can't, I can't
Ya, aku tidak bisa, aku tidak bisa
But what about love?
Tapi bagaimana dengan cinta?
What about our promises?
Bagaimana dengan janji kita?
What about love?
Bagaimana dengan cinta?
You take it all and leave me nothing
Kamu mengambil semuanya dan meninggalkan aku tanpa apa-apa
What about love?
Bagaimana dengan cinta?
What about us 'til we end?
Bagaimana dengan kita sampai kita berakhir?
What about love?
Bagaimana dengan cinta?
You cut my wings, now I am falling
Kamu memotong sayapku, sekarang aku jatuh
What about love? (what about, what about love, what about)
Bagaimana dengan cinta? (bagaimana dengan, bagaimana dengan cinta, bagaimana dengan)
What about love?, what about love?
Bagaimana dengan cinta?, bagaimana dengan cinta?
What about love? (what about)
Bagaimana dengan cinta? (bagaimana dengan)
What about love?
Bagaimana dengan cinta?
I, I'm feeling your thunder
ฉัน ฉันรู้สึกถึงสายฟ้าของเธอ
The storm's getting closer
พายุกำลังเข้าใกล้
This rain is like fire
ฝนนี้เหมือนไฟ
And my, my world's going under
และโลกของฉันกำลังจมลง
And I can't remember
และฉันจำไม่ได้
The reason that you got off the line
เหตุผลที่เธอวางสาย
You're moving on, you say
เธอกำลังจะไปต่อ, เธอบอก
Here I stay
ที่นี่ฉันอยู่
I'll take this pain
ฉันจะรับความเจ็บปวดนี้
Yeah, I can't, I can't
ใช่, ฉันทำไม่ได้, ฉันทำไม่ได้
But what about love?
แต่ความรักล่ะ?
What about our promises?
คำสัญญาของเราล่ะ?
What about love?
ความรักล่ะ?
You take it all and leave me nothing
เธอเอาทุกอย่างไปและทิ้งฉันไว้โดยไม่มีอะไร
What about love?
ความรักล่ะ?
What about us 'til we end?
เราจะอยู่ด้วยกันจนจบล่ะ?
What about love?
ความรักล่ะ?
You cut my wings, now I am falling
เธอตัดปีกฉัน, ตอนนี้ฉันกำลังตก
What about love?
ความรักล่ะ?
What about love?
ความรักล่ะ?
Why are you colder than winter?
ทำไมเธอถึงเย็นชากว่าฤดูหนาว?
You're switching the picture
เธอเปลี่ยนภาพ
You used to be perfect, yeah (yeah)
เธอเคยสมบูรณ์แบบ, ใช่ (ใช่)
Once you're hot like the summer
เมื่อเธอร้อนแรงเหมือนฤดูร้อน
Please help me remember
ช่วยทำให้ฉันจำได้
The reason that you said, bye bye bye
เหตุผลที่เธอบอก, บาย บาย บาย
You're moving on, you say
เธอกำลังจะไปต่อ, เธอบอก
Here I stay
ที่นี่ฉันอยู่
I'll take this pain
ฉันจะรับความเจ็บปวดนี้
Yeah, I can't, I can't
ใช่, ฉันทำไม่ได้, ฉันทำไม่ได้
But what about love?
แต่ความรักล่ะ?
What about our promises?
คำสัญญาของเราล่ะ?
What about love?
ความรักล่ะ?
You take it all and leave me nothing
เธอเอาทุกอย่างไปและทิ้งฉันไว้โดยไม่มีอะไร
What about love?
ความรักล่ะ?
What about us 'til we end?
เราจะอยู่ด้วยกันจนจบล่ะ?
What about love?
ความรักล่ะ?
You cut my wings, now I am falling
เธอตัดปีกฉัน, ตอนนี้ฉันกำลังตก
What about love?
ความรักล่ะ?
What about love?
ความรักล่ะ?
Uh uh uh uh uh uh uh uh
อืม อืม อืม อืม อืม อืม อืม อืม
What about, what about love?
ความรักล่ะ, ความรักล่ะ?
Uh uh uh uh uh uh uh uh
อืม อืม อืม อืม อืม อืม อืม อืม
What about, what about love?
ความรักล่ะ, ความรักล่ะ?
Uh uh uh uh uh uh uh uh
อืม อืม อืม อืม อืม อืม อืม อืม
What about, what about love?
ความรักล่ะ, ความรักล่ะ?
Uh uh uh uh uh uh uh uh
อืม อืม อืม อืม อืม อืม อืม อืม
What about, what about love?
ความรักล่ะ, ความรักล่ะ?
You're moving on, you say
เธอกำลังจะไปต่อ, เธอบอก
Here I stay
ที่นี่ฉันอยู่
Watching every night get colder
ดูทุกคืนที่เย็นลง
You're moving on, you say
เธอกำลังจะไปต่อ, เธอบอก
Here I stay
ที่นี่ฉันอยู่
I'll take this pain
ฉันจะรับความเจ็บปวดนี้
Yeah, I can't, I can't
ใช่, ฉันทำไม่ได้, ฉันทำไม่ได้
But what about love?
แต่ความรักล่ะ?
What about our promises?
คำสัญญาของเราล่ะ?
What about love?
ความรักล่ะ?
You take it all and leave me nothing
เธอเอาทุกอย่างไปและทิ้งฉันไว้โดยไม่มีอะไร
What about love?
ความรักล่ะ?
What about us 'til we end?
เราจะอยู่ด้วยกันจนจบล่ะ?
What about love?
ความรักล่ะ?
You cut my wings, now I am falling
เธอตัดปีกฉัน, ตอนนี้ฉันกำลังตก
What about love? (what about, what about love, what about)
ความรักล่ะ? (ความรักล่ะ, ความรักล่ะ, ความรักล่ะ)
What about love?, what about love?
ความรักล่ะ?, ความรักล่ะ?
What about love? (what about)
ความรักล่ะ? (ความรักล่ะ)
What about love?
ความรักล่ะ?
I, I'm feeling your thunder
我，我感受到你的雷声
The storm's getting closer
暴风雨越来越近
This rain is like fire
这雨如同火焰
And my, my world's going under
而我的，我的世界即将沉没
And I can't remember
我无法记起
The reason that you got off the line
你挂断电话的理由
You're moving on, you say
你说你要继续前行
Here I stay
我留在这里
I'll take this pain
我会承受这痛苦
Yeah, I can't, I can't
是的，我做不到，我做不到
But what about love?
但我们的爱情呢？
What about our promises?
我们的承诺呢？
What about love?
我们的爱情呢？
You take it all and leave me nothing
你拿走了一切，留给我空无
What about love?
我们的爱情呢？
What about us 'til we end?
我们直到结束的我们呢？
What about love?
我们的爱情呢？
You cut my wings, now I am falling
你剪断了我的翅膀，现在我正在坠落
What about love?
我们的爱情呢？
What about love?
我们的爱情呢？
Why are you colder than winter?
你为什么比冬天还要冷？
You're switching the picture
你在改变画面
You used to be perfect, yeah (yeah)
你曾经是那么完美，是的（是的）
Once you're hot like the summer
曾经你热情如夏
Please help me remember
请帮我记起
The reason that you said, bye bye bye
你说再见的理由
You're moving on, you say
你说你要继续前行
Here I stay
我留在这里
I'll take this pain
我会承受这痛苦
Yeah, I can't, I can't
是的，我做不到，我做不到
But what about love?
但我们的爱情呢？
What about our promises?
我们的承诺呢？
What about love?
我们的爱情呢？
You take it all and leave me nothing
你拿走了一切，留给我空无
What about love?
我们的爱情呢？
What about us 'til we end?
我们直到结束的我们呢？
What about love?
我们的爱情呢？
You cut my wings, now I am falling
你剪断了我的翅膀，现在我正在坠落
What about love?
我们的爱情呢？
What about love?
我们的爱情呢？
Uh uh uh uh uh uh uh uh
呜呜呜呜呜呜呜呜
What about, what about love?
我们的爱情呢？
Uh uh uh uh uh uh uh uh
呜呜呜呜呜呜呜呜
What about, what about love?
我们的爱情呢？
Uh uh uh uh uh uh uh uh
呜呜呜呜呜呜呜呜
What about, what about love?
我们的爱情呢？
Uh uh uh uh uh uh uh uh
呜呜呜呜呜呜呜呜
What about, what about love?
我们的爱情呢？
You're moving on, you say
你说你要继续前行
Here I stay
我留在这里
Watching every night get colder
看着每个夜晚变得更冷
You're moving on, you say
你说你要继续前行
Here I stay
我留在这里
I'll take this pain
我会承受这痛苦
Yeah, I can't, I can't
是的，我做不到，我做不到
But what about love?
但我们的爱情呢？
What about our promises?
我们的承诺呢？
What about love?
我们的爱情呢？
You take it all and leave me nothing
你拿走了一切，留给我空无
What about love?
我们的爱情呢？
What about us 'til we end?
我们直到结束的我们呢？
What about love?
我们的爱情呢？
You cut my wings, now I am falling
你剪断了我的翅膀，现在我正在坠落
What about love? (what about, what about love, what about)
我们的爱情呢？（我们的爱情呢？我们的爱情呢？我们的爱情呢？）
What about love?, what about love?
我们的爱情呢？我们的爱情呢？
What about love? (what about)
我们的爱情呢？（我们的爱情呢？）
What about love?
我们的爱情呢？