Acid Rain
BRIAN HANER, JONATHAN SEWARD, MATTHEW SANDERS, ZACHARY BAKER
Our day has come
It's drawn in the sky
So don't shead a tear now
Be thankful for the time
Life wouldn't be so precious dear if there never was an end
Children still play in the garden
Dance as the sun slips away
We stand on the edge now
We've come so far
Through all the dust it becomes clear
You will always be my heart
There's no death, no end of time when I'm facing it with you
Children still play in the garden
Dance as the sun slips away
Not even stars last forever
Cleanse us Acid rain
Stand near to me
Don't look be brave
Over the blackened moon
I'll carry you away
Through the planets we fly
Children still play in the garden
Dance as the sun slips away
Not even stars last forever
Cleanse us Acid rain
Send us home
Send us home
Send us home
Send us home
Our day has come
Notre jour est arrivé
It's drawn in the sky
Il est dessiné dans le ciel
So don't shead a tear now
Alors ne verse pas une larme maintenant
Be thankful for the time
Sois reconnaissant pour le temps
Life wouldn't be so precious dear if there never was an end
La vie ne serait pas si précieuse, chérie, s'il n'y avait jamais de fin
Children still play in the garden
Les enfants jouent toujours dans le jardin
Dance as the sun slips away
Dansent alors que le soleil s'éclipse
We stand on the edge now
Nous sommes maintenant au bord
We've come so far
Nous sommes allés si loin
Through all the dust it becomes clear
À travers toute la poussière, cela devient clair
You will always be my heart
Tu seras toujours mon cœur
There's no death, no end of time when I'm facing it with you
Il n'y a pas de mort, pas de fin du temps quand je l'affronte avec toi
Children still play in the garden
Les enfants jouent toujours dans le jardin
Dance as the sun slips away
Dansent alors que le soleil s'éclipse
Not even stars last forever
Même les étoiles ne durent pas éternellement
Cleanse us Acid rain
Purifie-nous, pluie acide
Stand near to me
Reste près de moi
Don't look be brave
Ne regarde pas, sois courageux
Over the blackened moon
Au-dessus de la lune noircie
I'll carry you away
Je t'emporterai
Through the planets we fly
À travers les planètes, nous volons
Children still play in the garden
Les enfants jouent toujours dans le jardin
Dance as the sun slips away
Dansent alors que le soleil s'éclipse
Not even stars last forever
Même les étoiles ne durent pas éternellement
Cleanse us Acid rain
Purifie-nous, pluie acide
Send us home
Renvoie-nous à la maison
Send us home
Renvoie-nous à la maison
Send us home
Renvoie-nous à la maison
Send us home
Renvoie-nous à la maison
Our day has come
Chegou o nosso dia
It's drawn in the sky
Está desenhado no céu
So don't shead a tear now
Então não derrame uma lágrima agora
Be thankful for the time
Seja grato pelo tempo
Life wouldn't be so precious dear if there never was an end
A vida não seria tão preciosa, querido, se nunca houvesse um fim
Children still play in the garden
As crianças ainda brincam no jardim
Dance as the sun slips away
Dançam enquanto o sol se esconde
We stand on the edge now
Estamos à beira agora
We've come so far
Nós chegamos tão longe
Through all the dust it becomes clear
Através de toda a poeira, fica claro
You will always be my heart
Você sempre será meu coração
There's no death, no end of time when I'm facing it with you
Não há morte, não há fim do tempo quando estou enfrentando isso com você
Children still play in the garden
As crianças ainda brincam no jardim
Dance as the sun slips away
Dançam enquanto o sol se esconde
Not even stars last forever
Nem mesmo as estrelas duram para sempre
Cleanse us Acid rain
Purifique-nos, chuva ácida
Stand near to me
Fique perto de mim
Don't look be brave
Não olhe, seja corajoso
Over the blackened moon
Sobre a lua enegrecida
I'll carry you away
Eu vou te levar embora
Through the planets we fly
Através dos planetas nós voamos
Children still play in the garden
As crianças ainda brincam no jardim
Dance as the sun slips away
Dançam enquanto o sol se esconde
Not even stars last forever
Nem mesmo as estrelas duram para sempre
Cleanse us Acid rain
Purifique-nos, chuva ácida
Send us home
Mande-nos para casa
Send us home
Mande-nos para casa
Send us home
Mande-nos para casa
Send us home
Mande-nos para casa
Our day has come
Nuestro día ha llegado
It's drawn in the sky
Está dibujado en el cielo
So don't shead a tear now
Así que no derrames una lágrima ahora
Be thankful for the time
Agradece por el tiempo
Life wouldn't be so precious dear if there never was an end
La vida no sería tan preciosa, querida, si nunca hubiera un final
Children still play in the garden
Los niños aún juegan en el jardín
Dance as the sun slips away
Bailan mientras el sol se desvanece
We stand on the edge now
Estamos al borde ahora
We've come so far
Hemos llegado tan lejos
Through all the dust it becomes clear
A través de todo el polvo se vuelve claro
You will always be my heart
Siempre serás mi corazón
There's no death, no end of time when I'm facing it with you
No hay muerte, no hay fin del tiempo cuando lo enfrento contigo
Children still play in the garden
Los niños aún juegan en el jardín
Dance as the sun slips away
Bailan mientras el sol se desvanece
Not even stars last forever
Ni siquiera las estrellas duran para siempre
Cleanse us Acid rain
Límpianos, lluvia ácida
Stand near to me
Quédate cerca de mí
Don't look be brave
No mires, sé valiente
Over the blackened moon
Sobre la luna ennegrecida
I'll carry you away
Te llevaré lejos
Through the planets we fly
A través de los planetas volamos
Children still play in the garden
Los niños aún juegan en el jardín
Dance as the sun slips away
Bailan mientras el sol se desvanece
Not even stars last forever
Ni siquiera las estrellas duran para siempre
Cleanse us Acid rain
Límpianos, lluvia ácida
Send us home
Envíanos a casa
Send us home
Envíanos a casa
Send us home
Envíanos a casa
Send us home
Envíanos a casa
Our day has come
Unser Tag ist gekommen
It's drawn in the sky
Er ist am Himmel gezeichnet
So don't shead a tear now
Vergieße also jetzt keine Träne
Be thankful for the time
Sei dankbar für die Zeit
Life wouldn't be so precious dear if there never was an end
Das Leben wäre nicht so kostbar, Liebling, wenn es nie ein Ende gäbe
Children still play in the garden
Kinder spielen immer noch im Garten
Dance as the sun slips away
Tanzen, während die Sonne verschwindet
We stand on the edge now
Wir stehen jetzt am Rand
We've come so far
Wir sind so weit gekommen
Through all the dust it becomes clear
Durch all den Staub wird es klar
You will always be my heart
Du wirst immer mein Herz sein
There's no death, no end of time when I'm facing it with you
Es gibt keinen Tod, kein Ende der Zeit, wenn ich ihm mit dir gegenüberstehe
Children still play in the garden
Kinder spielen immer noch im Garten
Dance as the sun slips away
Tanzen, während die Sonne verschwindet
Not even stars last forever
Nicht einmal Sterne halten ewig
Cleanse us Acid rain
Reinige uns, Säureregen
Stand near to me
Steh mir nahe
Don't look be brave
Schau nicht, sei mutig
Over the blackened moon
Über dem geschwärzten Mond
I'll carry you away
Ich werde dich forttragen
Through the planets we fly
Durch die Planeten fliegen wir
Children still play in the garden
Kinder spielen immer noch im Garten
Dance as the sun slips away
Tanzen, während die Sonne verschwindet
Not even stars last forever
Nicht einmal Sterne halten ewig
Cleanse us Acid rain
Reinige uns, Säureregen
Send us home
Schick uns nach Hause
Send us home
Schick uns nach Hause
Send us home
Schick uns nach Hause
Send us home
Schick uns nach Hause
Our day has come
Il nostro giorno è arrivato
It's drawn in the sky
È disegnato nel cielo
So don't shead a tear now
Quindi non versare una lacrima ora
Be thankful for the time
Sii grato per il tempo
Life wouldn't be so precious dear if there never was an end
La vita non sarebbe così preziosa, cara, se non ci fosse mai una fine
Children still play in the garden
I bambini giocano ancora nel giardino
Dance as the sun slips away
Ballano mentre il sole scivola via
We stand on the edge now
Siamo ora sul bordo
We've come so far
Siamo arrivati così lontano
Through all the dust it becomes clear
Attraverso tutta la polvere diventa chiaro
You will always be my heart
Sarai sempre il mio cuore
There's no death, no end of time when I'm facing it with you
Non c'è morte, non c'è fine del tempo quando la sto affrontando con te
Children still play in the garden
I bambini giocano ancora nel giardino
Dance as the sun slips away
Ballano mentre il sole scivola via
Not even stars last forever
Nemmeno le stelle durano per sempre
Cleanse us Acid rain
Purificaci pioggia acida
Stand near to me
Stai vicino a me
Don't look be brave
Non guardare, sii coraggioso
Over the blackened moon
Oltre la luna annerita
I'll carry you away
Ti porterò via
Through the planets we fly
Attraverso i pianeti voliamo
Children still play in the garden
I bambini giocano ancora nel giardino
Dance as the sun slips away
Ballano mentre il sole scivola via
Not even stars last forever
Nemmeno le stelle durano per sempre
Cleanse us Acid rain
Purificaci pioggia acida
Send us home
Mandaci a casa
Send us home
Mandaci a casa
Send us home
Mandaci a casa
Send us home
Mandaci a casa
Our day has come
Hari kita telah tiba
It's drawn in the sky
Tertulis di langit
So don't shead a tear now
Jadi jangan meneteskan air mata sekarang
Be thankful for the time
Bersyukurlah atas waktu yang telah ada
Life wouldn't be so precious dear if there never was an end
Hidup tidak akan terasa berharga sayang jika tidak ada akhirnya
Children still play in the garden
Anak-anak masih bermain di taman
Dance as the sun slips away
Menari saat matahari terbenam
We stand on the edge now
Kita berdiri di tepi sekarang
We've come so far
Kita telah datang sejauh ini
Through all the dust it becomes clear
Melalui semua debu, menjadi jelas
You will always be my heart
Kamu akan selalu di hatiku
There's no death, no end of time when I'm facing it with you
Tidak ada kematian, tidak ada akhir waktu saat aku menghadapinya bersamamu
Children still play in the garden
Anak-anak masih bermain di taman
Dance as the sun slips away
Menari saat matahari terbenam
Not even stars last forever
Bahkan bintang pun tidak abadi
Cleanse us Acid rain
Bersihkan kami, Hujan Asam
Stand near to me
Berdirilah dekat denganku
Don't look be brave
Jangan lihat, beranilah
Over the blackened moon
Di atas bulan yang menghitam
I'll carry you away
Aku akan membawamu pergi
Through the planets we fly
Melintasi planet-planet kita terbang
Children still play in the garden
Anak-anak masih bermain di taman
Dance as the sun slips away
Menari saat matahari terbenam
Not even stars last forever
Bahkan bintang pun tidak abadi
Cleanse us Acid rain
Bersihkan kami, Hujan Asam
Send us home
Kirim kami pulang
Send us home
Kirim kami pulang
Send us home
Kirim kami pulang
Send us home
Kirim kami pulang
Our day has come
วันของเรามาถึงแล้ว
It's drawn in the sky
มันถูกวาดไว้บนท้องฟ้า
So don't shead a tear now
ดังนั้นอย่ารินน้ำตาเลย
Be thankful for the time
ขอบคุณสำหรับเวลาที่มี
Life wouldn't be so precious dear if there never was an end
ชีวิตจะไม่มีค่าเท่านี้หากไม่มีวันสิ้นสุด
Children still play in the garden
เด็กๆ ยังคงเล่นอยู่ในสวน
Dance as the sun slips away
เต้นรำเมื่อพระอาทิตย์ลับขอบฟ้า
We stand on the edge now
เรายืนอยู่บนขอบเหว
We've come so far
เรามาไกลมากแล้ว
Through all the dust it becomes clear
ผ่านฝุ่นควันทั้งหมดก็เห็นชัดเจน
You will always be my heart
คุณจะเป็นหัวใจของฉันเสมอ
There's no death, no end of time when I'm facing it with you
ไม่มีความตาย, ไม่มีจุดสิ้นสุดของเวลา เมื่อฉันเผชิญหน้ากับมันกับคุณ
Children still play in the garden
เด็กๆ ยังคงเล่นอยู่ในสวน
Dance as the sun slips away
เต้นรำเมื่อพระอาทิตย์ลับขอบฟ้า
Not even stars last forever
แม้แต่ดาวก็ไม่อยู่ตลอดไป
Cleanse us Acid rain
ชำระล้างเราด้วยฝนกรด
Stand near to me
ยืนใกล้ฉัน
Don't look be brave
อย่ามอง จงกล้าหาญ
Over the blackened moon
เหนือดวงจันทร์ที่ดำมืด
I'll carry you away
ฉันจะพาคุณไป
Through the planets we fly
ผ่านดาวเคราะห์ที่เราบินผ่าน
Children still play in the garden
เด็กๆ ยังคงเล่นอยู่ในสวน
Dance as the sun slips away
เต้นรำเมื่อพระอาทิตย์ลับขอบฟ้า
Not even stars last forever
แม้แต่ดาวก็ไม่อยู่ตลอดไป
Cleanse us Acid rain
ชำระล้างเราด้วยฝนกรด
Send us home
ส่งเรากลับบ้าน
Send us home
ส่งเรากลับบ้าน
Send us home
ส่งเรากลับบ้าน
Send us home
ส่งเรากลับบ้าน
Our day has come
我们的日子到了
It's drawn in the sky
它在天空中绘制
So don't shead a tear now
所以现在不要流泪
Be thankful for the time
感谢这段时间
Life wouldn't be so precious dear if there never was an end
如果生命没有终结，亲爱的，它就不会如此珍贵
Children still play in the garden
孩子们仍在花园里玩耍
Dance as the sun slips away
随着太阳消逝而舞蹈
We stand on the edge now
我们现在站在边缘
We've come so far
我们已经走了很远
Through all the dust it becomes clear
通过所有尘埃，一切变得清晰
You will always be my heart
你将永远是我的心
There's no death, no end of time when I'm facing it with you
当我与你面对时，没有死亡，没有时间的终结
Children still play in the garden
孩子们仍在花园里玩耍
Dance as the sun slips away
随着太阳消逝而舞蹈
Not even stars last forever
连星星也不会永远存在
Cleanse us Acid rain
用酸雨净化我们
Stand near to me
靠近我站
Don't look be brave
不要看，要勇敢
Over the blackened moon
在漆黑的月亮上方
I'll carry you away
我会带你离开
Through the planets we fly
穿越行星我们飞行
Children still play in the garden
孩子们仍在花园里玩耍
Dance as the sun slips away
随着太阳消逝而舞蹈
Not even stars last forever
连星星也不会永远存在
Cleanse us Acid rain
用酸雨净化我们
Send us home
送我们回家
Send us home
送我们回家
Send us home
送我们回家
Send us home
送我们回家