Burn It Down

ALAN ANTHONY SILVESTRI

Paroles Traduction

Jealousy's an ugly word, but you don't seem to care
Converse behind my back, but now I'm here
Need no one to comply with me though everyone that I defeat
Don"t need you, fuck camaraderie, this rage will never go away

Hatred fuels my blood
I'll burn ya down (You can't help me)
One king to watch the horsemen fall
I'll fight 'til the end (I won't help you)
I can't trust anyone (See it in my eyes)
Now I can understand
It's sorrow that feeds your lies
Whoa, yeah!

You're on my back when the water gets too deep for you to breathe
A crutch for you that won't always be there
Hide in the dark another day
The fear in you is here to stay
So keep the fuck away from me and learn to trust the words I say

Hatred fuels my blood
I'll burn ya down (You can't help me)
One king to watch the horsemen fall
I'll fight 'til the end (I won't help you)
I can't trust anyone (Witness and see it in my eyes)

Now I can understand
Put faith in you for the last time
It's sorrow that feeds your lies
Huh! Yeah, yeah!

Running from me before I tear you down (Be afraid)
You chose the wrong side (It feels so right)
I won't help you, let you run away (Despise what you say)
Run towards the light exposing your soul (We won't be there by your side)
Salvation's dying (Somebody's crying)
We're all gone in the end
Sweet child we'll miss you
Whoa, so far away, far away

I can't trust anyone (Witness and see it in my eyes)
Now I can understand (Put faith in you for the last time)
It's sorrow that feeds your lies

Falling away
Can't buy back time
Burn it down anyways

Jealousy's an ugly word, but you don't seem to care
La jalousie est un mot laid, mais tu ne sembles pas t'en soucier
Converse behind my back, but now I'm here
Parler derrière mon dos, mais maintenant je suis là
Need no one to comply with me though everyone that I defeat
Je n'ai besoin de personne pour me soutenir, bien que je batte tout le monde
Don"t need you, fuck camaraderie, this rage will never go away
Je n'ai pas besoin de toi, foutu camaraderie, cette rage ne disparaîtra jamais
Hatred fuels my blood
La haine alimente mon sang
I'll burn ya down (You can't help me)
Je te brûlerai (Tu ne peux pas m'aider)
One king to watch the horsemen fall
Un roi pour regarder les cavaliers tomber
I'll fight 'til the end (I won't help you)
Je me battrai jusqu'à la fin (Je ne t'aiderai pas)
I can't trust anyone (See it in my eyes)
Je ne peux faire confiance à personne (Regarde-le dans mes yeux)
Now I can understand
Maintenant je peux comprendre
It's sorrow that feeds your lies
C'est le chagrin qui nourrit tes mensonges
Whoa, yeah!
Whoa, ouais !
You're on my back when the water gets too deep for you to breathe
Tu es sur mon dos quand l'eau devient trop profonde pour que tu puisses respirer
A crutch for you that won't always be there
Une béquille pour toi qui ne sera pas toujours là
Hide in the dark another day
Se cacher dans l'obscurité un autre jour
The fear in you is here to stay
La peur en toi est là pour rester
So keep the fuck away from me and learn to trust the words I say
Alors reste loin de moi et apprends à faire confiance aux mots que je dis
Hatred fuels my blood
La haine alimente mon sang
I'll burn ya down (You can't help me)
Je te brûlerai (Tu ne peux pas m'aider)
One king to watch the horsemen fall
Un roi pour regarder les cavaliers tomber
I'll fight 'til the end (I won't help you)
Je me battrai jusqu'à la fin (Je ne t'aiderai pas)
I can't trust anyone (Witness and see it in my eyes)
Je ne peux faire confiance à personne (Témoigne et regarde-le dans mes yeux)
Now I can understand
Maintenant je peux comprendre
Put faith in you for the last time
Mettre ma foi en toi pour la dernière fois
It's sorrow that feeds your lies
C'est le chagrin qui nourrit tes mensonges
Huh! Yeah, yeah!
Huh ! Ouais, ouais !
Running from me before I tear you down (Be afraid)
Fuir de moi avant que je ne te détruise (Sois effrayé)
You chose the wrong side (It feels so right)
Tu as choisi le mauvais côté (Cela semble si juste)
I won't help you, let you run away (Despise what you say)
Je ne t'aiderai pas, je te laisserai t'enfuir (Je méprise ce que tu dis)
Run towards the light exposing your soul (We won't be there by your side)
Cours vers la lumière exposant ton âme (Nous ne serons pas là à tes côtés)
Salvation's dying (Somebody's crying)
Le salut meurt (Quelqu'un pleure)
We're all gone in the end
Nous sommes tous partis à la fin
Sweet child we'll miss you
Doux enfant, tu nous manqueras
Whoa, so far away, far away
Whoa, si loin, loin
I can't trust anyone (Witness and see it in my eyes)
Je ne peux faire confiance à personne (Témoigne et regarde-le dans mes yeux)
Now I can understand (Put faith in you for the last time)
Maintenant je peux comprendre (Mettre ma foi en toi pour la dernière fois)
It's sorrow that feeds your lies
C'est le chagrin qui nourrit tes mensonges
Falling away
Tomber
Can't buy back time
Ne peut pas racheter le temps
Burn it down anyways
Brûle-le de toute façon
Jealousy's an ugly word, but you don't seem to care
O ciúme é uma palavra feia, mas você não parece se importar
Converse behind my back, but now I'm here
Conversam pelas minhas costas, mas agora estou aqui
Need no one to comply with me though everyone that I defeat
Não preciso de ninguém para concordar comigo, embora eu derrote todos
Don"t need you, fuck camaraderie, this rage will never go away
Não preciso de você, foda-se a camaradagem, essa raiva nunca vai passar
Hatred fuels my blood
O ódio alimenta meu sangue
I'll burn ya down (You can't help me)
Vou queimar você (Você não pode me ajudar)
One king to watch the horsemen fall
Um rei para assistir a queda dos cavaleiros
I'll fight 'til the end (I won't help you)
Vou lutar até o fim (Não vou te ajudar)
I can't trust anyone (See it in my eyes)
Não posso confiar em ninguém (Veja nos meus olhos)
Now I can understand
Agora eu posso entender
It's sorrow that feeds your lies
É a tristeza que alimenta suas mentiras
Whoa, yeah!
Whoa, yeah!
You're on my back when the water gets too deep for you to breathe
Você está nas minhas costas quando a água fica muito profunda para você respirar
A crutch for you that won't always be there
Uma muleta para você que nem sempre estará lá
Hide in the dark another day
Se esconda no escuro mais um dia
The fear in you is here to stay
O medo em você está aqui para ficar
So keep the fuck away from me and learn to trust the words I say
Então fique longe de mim e aprenda a confiar nas palavras que eu digo
Hatred fuels my blood
O ódio alimenta meu sangue
I'll burn ya down (You can't help me)
Vou queimar você (Você não pode me ajudar)
One king to watch the horsemen fall
Um rei para assistir a queda dos cavaleiros
I'll fight 'til the end (I won't help you)
Vou lutar até o fim (Não vou te ajudar)
I can't trust anyone (Witness and see it in my eyes)
Não posso confiar em ninguém (Testemunhe e veja nos meus olhos)
Now I can understand
Agora eu posso entender
Put faith in you for the last time
Coloquei fé em você pela última vez
It's sorrow that feeds your lies
É a tristeza que alimenta suas mentiras
Huh! Yeah, yeah!
Huh! Yeah, yeah!
Running from me before I tear you down (Be afraid)
Fugindo de mim antes que eu te derrube (Tenha medo)
You chose the wrong side (It feels so right)
Você escolheu o lado errado (Parece tão certo)
I won't help you, let you run away (Despise what you say)
Não vou te ajudar, deixe você fugir (Desprezo o que você diz)
Run towards the light exposing your soul (We won't be there by your side)
Corra em direção à luz expondo sua alma (Não estaremos lá ao seu lado)
Salvation's dying (Somebody's crying)
A salvação está morrendo (Alguém está chorando)
We're all gone in the end
Todos nós vamos embora no final
Sweet child we'll miss you
Querida criança, sentiremos sua falta
Whoa, so far away, far away
Whoa, tão longe, longe
I can't trust anyone (Witness and see it in my eyes)
Não posso confiar em ninguém (Testemunhe e veja nos meus olhos)
Now I can understand (Put faith in you for the last time)
Agora eu posso entender (Coloquei fé em você pela última vez)
It's sorrow that feeds your lies
É a tristeza que alimenta suas mentiras
Falling away
Caindo
Can't buy back time
Não posso comprar de volta o tempo
Burn it down anyways
Queime tudo de qualquer maneira
Jealousy's an ugly word, but you don't seem to care
Los celos son una palabra fea, pero parece que no te importa
Converse behind my back, but now I'm here
Hablas a mis espaldas, pero ahora estoy aquí
Need no one to comply with me though everyone that I defeat
No necesito a nadie que esté de acuerdo conmigo aunque derrote a todos
Don"t need you, fuck camaraderie, this rage will never go away
No te necesito, jódete camaradería, esta rabia nunca se irá
Hatred fuels my blood
El odio alimenta mi sangre
I'll burn ya down (You can't help me)
Te quemaré (No puedes ayudarme)
One king to watch the horsemen fall
Un rey para ver caer a los jinetes
I'll fight 'til the end (I won't help you)
Lucharé hasta el final (No te ayudaré)
I can't trust anyone (See it in my eyes)
No puedo confiar en nadie (Lo ves en mis ojos)
Now I can understand
Ahora puedo entender
It's sorrow that feeds your lies
Es la tristeza la que alimenta tus mentiras
Whoa, yeah!
¡Whoa, sí!
You're on my back when the water gets too deep for you to breathe
Estás a mi espalda cuando el agua se vuelve demasiado profunda para que puedas respirar
A crutch for you that won't always be there
Un apoyo para ti que no siempre estará allí
Hide in the dark another day
Esconde en la oscuridad otro día
The fear in you is here to stay
El miedo en ti está aquí para quedarse
So keep the fuck away from me and learn to trust the words I say
Así que mantente jodidamente lejos de mí y aprende a confiar en las palabras que digo
Hatred fuels my blood
El odio alimenta mi sangre
I'll burn ya down (You can't help me)
Te quemaré (No puedes ayudarme)
One king to watch the horsemen fall
Un rey para ver caer a los jinetes
I'll fight 'til the end (I won't help you)
Lucharé hasta el final (No te ayudaré)
I can't trust anyone (Witness and see it in my eyes)
No puedo confiar en nadie (Mira y lo verás en mis ojos)
Now I can understand
Ahora puedo entender
Put faith in you for the last time
Puse mi fe en ti por última vez
It's sorrow that feeds your lies
Es la tristeza la que alimenta tus mentiras
Huh! Yeah, yeah!
¡Huh! ¡Sí, sí!
Running from me before I tear you down (Be afraid)
Huyendo de mí antes de que te derribe (Ten miedo)
You chose the wrong side (It feels so right)
Elegiste el lado equivocado (Se siente tan bien)
I won't help you, let you run away (Despise what you say)
No te ayudaré, te dejaré huir (Desprecio lo que dices)
Run towards the light exposing your soul (We won't be there by your side)
Corre hacia la luz exponiendo tu alma (No estaremos allí a tu lado)
Salvation's dying (Somebody's crying)
La salvación se está muriendo (Alguien está llorando)
We're all gone in the end
Todos nos vamos al final
Sweet child we'll miss you
Dulce niño, te echaremos de menos
Whoa, so far away, far away
Whoa, tan lejos, muy lejos
I can't trust anyone (Witness and see it in my eyes)
No puedo confiar en nadie (Mira y lo verás en mis ojos)
Now I can understand (Put faith in you for the last time)
Ahora puedo entender (Puse mi fe en ti por última vez)
It's sorrow that feeds your lies
Es la tristeza la que alimenta tus mentiras
Falling away
Cayendo
Can't buy back time
No puedo recuperar el tiempo
Burn it down anyways
Quémalo de todos modos
Jealousy's an ugly word, but you don't seem to care
Eifersucht ist ein hässliches Wort, aber es scheint dir egal zu sein
Converse behind my back, but now I'm here
Hinter meinem Rücken reden, aber jetzt bin ich hier
Need no one to comply with me though everyone that I defeat
Brauche niemanden, der mit mir übereinstimmt, obwohl ich jeden besiege
Don"t need you, fuck camaraderie, this rage will never go away
Brauche dich nicht, scheiß auf Kameradschaft, diese Wut wird nie vergehen
Hatred fuels my blood
Hass treibt mein Blut an
I'll burn ya down (You can't help me)
Ich werde dich niederbrennen (Du kannst mir nicht helfen)
One king to watch the horsemen fall
Ein König, um den Fall der Reiter zu beobachten
I'll fight 'til the end (I won't help you)
Ich werde bis zum Ende kämpfen (Ich werde dir nicht helfen)
I can't trust anyone (See it in my eyes)
Ich kann niemandem vertrauen (Sieh es in meinen Augen)
Now I can understand
Jetzt kann ich verstehen
It's sorrow that feeds your lies
Es ist der Kummer, der deine Lügen nährt
Whoa, yeah!
Whoa, ja!
You're on my back when the water gets too deep for you to breathe
Du bist auf meinem Rücken, wenn das Wasser zu tief wird, um zu atmen
A crutch for you that won't always be there
Eine Krücke für dich, die nicht immer da sein wird
Hide in the dark another day
Verstecke dich einen weiteren Tag im Dunkeln
The fear in you is here to stay
Die Angst in dir ist hier, um zu bleiben
So keep the fuck away from me and learn to trust the words I say
Also halte dich verdammt noch mal von mir fern und lerne, den Worten zu vertrauen, die ich sage
Hatred fuels my blood
Hass treibt mein Blut an
I'll burn ya down (You can't help me)
Ich werde dich niederbrennen (Du kannst mir nicht helfen)
One king to watch the horsemen fall
Ein König, um den Fall der Reiter zu beobachten
I'll fight 'til the end (I won't help you)
Ich werde bis zum Ende kämpfen (Ich werde dir nicht helfen)
I can't trust anyone (Witness and see it in my eyes)
Ich kann niemandem vertrauen (Beobachte und sieh es in meinen Augen)
Now I can understand
Jetzt kann ich verstehen
Put faith in you for the last time
Habe zum letzten Mal Vertrauen in dich gesetzt
It's sorrow that feeds your lies
Es ist der Kummer, der deine Lügen nährt
Huh! Yeah, yeah!
Huh! Ja, ja!
Running from me before I tear you down (Be afraid)
Laufe vor mir weg, bevor ich dich niederreiße (Habe Angst)
You chose the wrong side (It feels so right)
Du hast die falsche Seite gewählt (Es fühlt sich so richtig an)
I won't help you, let you run away (Despise what you say)
Ich werde dir nicht helfen, dich davonlaufen zu lassen (Verachte, was du sagst)
Run towards the light exposing your soul (We won't be there by your side)
Laufe auf das Licht zu, das deine Seele entblößt (Wir werden nicht an deiner Seite sein)
Salvation's dying (Somebody's crying)
Die Erlösung stirbt (Jemand weint)
We're all gone in the end
Wir sind alle am Ende weg
Sweet child we'll miss you
Süßes Kind, wir werden dich vermissen
Whoa, so far away, far away
Whoa, so weit weg, weit weg
I can't trust anyone (Witness and see it in my eyes)
Ich kann niemandem vertrauen (Beobachte und sieh es in meinen Augen)
Now I can understand (Put faith in you for the last time)
Jetzt kann ich verstehen (Habe zum letzten Mal Vertrauen in dich gesetzt)
It's sorrow that feeds your lies
Es ist der Kummer, der deine Lügen nährt
Falling away
Fallen weg
Can't buy back time
Kann die Zeit nicht zurückkaufen
Burn it down anyways
Brenne es trotzdem nieder
Jealousy's an ugly word, but you don't seem to care
La gelosia è una brutta parola, ma a te non sembra importare
Converse behind my back, but now I'm here
Parli di me alle mie spalle, ma ora sono qui
Need no one to comply with me though everyone that I defeat
Non ho bisogno che nessuno mi assecondi, anche se sconfiggo tutti
Don"t need you, fuck camaraderie, this rage will never go away
Non ho bisogno di te, fanculo la camaraderia, questa rabbia non svanirà mai
Hatred fuels my blood
L'odio alimenta il mio sangue
I'll burn ya down (You can't help me)
Ti brucerò (Non puoi aiutarmi)
One king to watch the horsemen fall
Un re per guardare cadere i cavalieri
I'll fight 'til the end (I won't help you)
Combatterò fino alla fine (Non ti aiuterò)
I can't trust anyone (See it in my eyes)
Non posso fidarmi di nessuno (Vedilo nei miei occhi)
Now I can understand
Ora posso capire
It's sorrow that feeds your lies
È il dolore che alimenta le tue bugie
Whoa, yeah!
Whoa, yeah!
You're on my back when the water gets too deep for you to breathe
Sei alle mie spalle quando l'acqua diventa troppo profonda per te per respirare
A crutch for you that won't always be there
Un sostegno per te che non ci sarà sempre
Hide in the dark another day
Nasconditi nell'oscurità un altro giorno
The fear in you is here to stay
La paura in te è qui per restare
So keep the fuck away from me and learn to trust the words I say
Quindi stai lontano da me e impara a fidarti delle parole che dico
Hatred fuels my blood
L'odio alimenta il mio sangue
I'll burn ya down (You can't help me)
Ti brucerò (Non puoi aiutarmi)
One king to watch the horsemen fall
Un re per guardare cadere i cavalieri
I'll fight 'til the end (I won't help you)
Combatterò fino alla fine (Non ti aiuterò)
I can't trust anyone (Witness and see it in my eyes)
Non posso fidarmi di nessuno (Guarda e vedi nei miei occhi)
Now I can understand
Ora posso capire
Put faith in you for the last time
Ho avuto fiducia in te per l'ultima volta
It's sorrow that feeds your lies
È il dolore che alimenta le tue bugie
Huh! Yeah, yeah!
Huh! Yeah, yeah!
Running from me before I tear you down (Be afraid)
Scappa da me prima che ti distrugga (Abbi paura)
You chose the wrong side (It feels so right)
Hai scelto il lato sbagliato (Si sente così giusto)
I won't help you, let you run away (Despise what you say)
Non ti aiuterò, ti lascerò scappare (Disprezzo quello che dici)
Run towards the light exposing your soul (We won't be there by your side)
Corri verso la luce esponendo la tua anima (Non saremo lì al tuo fianco)
Salvation's dying (Somebody's crying)
La salvezza sta morendo (Qualcuno sta piangendo)
We're all gone in the end
Siamo tutti andati alla fine
Sweet child we'll miss you
Dolce bambino, ci mancherai
Whoa, so far away, far away
Whoa, così lontano, lontano
I can't trust anyone (Witness and see it in my eyes)
Non posso fidarmi di nessuno (Guarda e vedi nei miei occhi)
Now I can understand (Put faith in you for the last time)
Ora posso capire (Ho avuto fiducia in te per l'ultima volta)
It's sorrow that feeds your lies
È il dolore che alimenta le tue bugie
Falling away
Cadendo via
Can't buy back time
Non posso riavere indietro il tempo
Burn it down anyways
Brucialo comunque
Jealousy's an ugly word, but you don't seem to care
Cemburu adalah kata yang buruk, tapi sepertinya kamu tidak peduli
Converse behind my back, but now I'm here
Berbicara di belakangku, tapi sekarang aku di sini
Need no one to comply with me though everyone that I defeat
Tidak butuh siapa pun untuk patuh padaku meski semua yang kalahkan
Don"t need you, fuck camaraderie, this rage will never go away
Tidak butuh kamu, benci persahabatan, amarah ini takkan pernah hilang
Hatred fuels my blood
Kebencian mengisi darahku
I'll burn ya down (You can't help me)
Aku akan membakarmu (Kamu tidak bisa membantuku)
One king to watch the horsemen fall
Seorang raja untuk melihat kuda-kuda itu jatuh
I'll fight 'til the end (I won't help you)
Aku akan berjuang sampai akhir (Aku tidak akan membantumu)
I can't trust anyone (See it in my eyes)
Aku tidak bisa mempercayai siapa pun (Lihatlah di mataku)
Now I can understand
Sekarang aku bisa mengerti
It's sorrow that feeds your lies
Itulah kesedihan yang memberi makan kebohonganmu
Whoa, yeah!
Whoa, yeah!
You're on my back when the water gets too deep for you to breathe
Kamu di punggungku ketika air terlalu dalam untukmu bernapas
A crutch for you that won't always be there
Tongkat untukmu yang tidak akan selalu ada
Hide in the dark another day
Bersembunyi dalam gelap hari lain
The fear in you is here to stay
Ketakutan dalam dirimu ada untuk tinggal
So keep the fuck away from me and learn to trust the words I say
Jadi menjauhlah dari aku dan belajarlah untuk mempercayai kata-kataku
Hatred fuels my blood
Kebencian mengisi darahku
I'll burn ya down (You can't help me)
Aku akan membakarmu (Kamu tidak bisa membantuku)
One king to watch the horsemen fall
Seorang raja untuk melihat kuda-kuda itu jatuh
I'll fight 'til the end (I won't help you)
Aku akan berjuang sampai akhir (Aku tidak akan membantumu)
I can't trust anyone (Witness and see it in my eyes)
Aku tidak bisa mempercayai siapa pun (Saksikan dan lihatlah di mataku)
Now I can understand
Sekarang aku bisa mengerti
Put faith in you for the last time
Mempercayaimu untuk terakhir kalinya
It's sorrow that feeds your lies
Itulah kesedihan yang memberi makan kebohonganmu
Huh! Yeah, yeah!
Huh! Yeah, yeah!
Running from me before I tear you down (Be afraid)
Berlari dariku sebelum aku meruntuhkanmu (Takutlah)
You chose the wrong side (It feels so right)
Kamu memilih sisi yang salah (Rasanya begitu benar)
I won't help you, let you run away (Despise what you say)
Aku tidak akan membantumu, biarkan kamu lari (Membenci apa yang kamu katakan)
Run towards the light exposing your soul (We won't be there by your side)
Berlari menuju cahaya yang mengekspos jiwamu (Kami tidak akan ada di sisimu)
Salvation's dying (Somebody's crying)
Keselamatan sedang mati (Seseorang sedang menangis)
We're all gone in the end
Kita semua hilang pada akhirnya
Sweet child we'll miss you
Anak manis, kami akan merindukanmu
Whoa, so far away, far away
Whoa, begitu jauh, jauh sekali
I can't trust anyone (Witness and see it in my eyes)
Aku tidak bisa mempercayai siapa pun (Saksikan dan lihatlah di mataku)
Now I can understand (Put faith in you for the last time)
Sekarang aku bisa mengerti (Mempercayaimu untuk terakhir kalinya)
It's sorrow that feeds your lies
Itulah kesedihan yang memberi makan kebohonganmu
Falling away
Jatuh pergi
Can't buy back time
Tidak bisa membeli kembali waktu
Burn it down anyways
Bakar saja semuanya
Jealousy's an ugly word, but you don't seem to care
ความอิจฉาเป็นคำที่ไม่สวย แต่คุณไม่เหมือนจะแคร์
Converse behind my back, but now I'm here
คุยเบื้องหลังฉัน แต่ตอนนี้ฉันอยู่ที่นี่
Need no one to comply with me though everyone that I defeat
ไม่ต้องการใครที่จะปฏิบัติตามฉัน แม้ว่าทุกคนที่ฉันเอาชนะ
Don"t need you, fuck camaraderie, this rage will never go away
ไม่ต้องการคุณ สัสความสามัคคี ความโกรธนี้จะไม่หายไป
Hatred fuels my blood
ความเกลียดชังเป็นเชื้อเพลิงของเลือดฉัน
I'll burn ya down (You can't help me)
ฉันจะเผาคุณลง (คุณช่วยฉันไม่ได้)
One king to watch the horsemen fall
มีกษัตริย์หนึ่งคนที่จะดูนักรบตก
I'll fight 'til the end (I won't help you)
ฉันจะสู้จนกว่าจะจบ (ฉันจะไม่ช่วยคุณ)
I can't trust anyone (See it in my eyes)
ฉันไม่ไว้วางใจใคร (ดูในตาฉัน)
Now I can understand
ตอนนี้ฉันเข้าใจ
It's sorrow that feeds your lies
ความเศร้าที่เลี้ยงความโกหกของคุณ
Whoa, yeah!
โอ้ ใช่!
You're on my back when the water gets too deep for you to breathe
คุณอยู่บนหลังฉันเมื่อน้ำท่วมเกินที่คุณจะหายใจ
A crutch for you that won't always be there
ไม้เท้าสำหรับคุณที่ไม่ได้มีอยู่ตลอดเวลา
Hide in the dark another day
ซ่อนตัวในความมืดอีกหนึ่งวัน
The fear in you is here to stay
ความกลัวในคุณจะอยู่ตลอดไป
So keep the fuck away from me and learn to trust the words I say
ดังนั้น อยู่ห่างจากฉันและเรียนรู้ที่จะไว้วางใจในคำที่ฉันพูด
Hatred fuels my blood
ความเกลียดชังเป็นเชื้อเพลิงของเลือดฉัน
I'll burn ya down (You can't help me)
ฉันจะเผาคุณลง (คุณช่วยฉันไม่ได้)
One king to watch the horsemen fall
มีกษัตริย์หนึ่งคนที่จะดูนักรบตก
I'll fight 'til the end (I won't help you)
ฉันจะสู้จนกว่าจนกว่าจะจบ (ฉันจะไม่ช่วยคุณ)
I can't trust anyone (Witness and see it in my eyes)
ฉันไม่ไว้วางใจใคร (เห็นและดูในตาฉัน)
Now I can understand
ตอนนี้ฉันเข้าใจ
Put faith in you for the last time
ให้ความเชื่อในคุณครั้งสุดท้าย
It's sorrow that feeds your lies
ความเศร้าที่เลี้ยงความโกหกของคุณ
Huh! Yeah, yeah!
ฮั่น! ใช่, ใช่!
Running from me before I tear you down (Be afraid)
หนีจากฉันก่อนที่ฉันจะทำลายคุณลง (กลัว)
You chose the wrong side (It feels so right)
คุณเลือกฝ่ายที่ผิด (มันรู้สึกดี)
I won't help you, let you run away (Despise what you say)
ฉันจะไม่ช่วยคุณ ปล่อยให้คุณหนี (เหยียดคำพูดของคุณ)
Run towards the light exposing your soul (We won't be there by your side)
วิ่งสู่แสงที่เปิดเผยวิญญาณของคุณ (เราจะไม่อยู่ที่นั่นด้วยคุณ)
Salvation's dying (Somebody's crying)
การได้รับการช่วยเหลือกำลังจะตาย (มีคนร้องไห้)
We're all gone in the end
เราทุกคนจะหายไปในที่สุด
Sweet child we'll miss you
ลูกสาวที่ดี เราจะคิดถึงคุณ
Whoa, so far away, far away
โอ้ ไกลมาก, ไกลมาก
I can't trust anyone (Witness and see it in my eyes)
ฉันไม่ไว้วางใจใคร (เห็นและดูในตาฉัน)
Now I can understand (Put faith in you for the last time)
ตอนนี้ฉันเข้าใจ (ให้ความเชื่อในคุณครั้งสุดท้าย)
It's sorrow that feeds your lies
ความเศร้าที่เลี้ยงความโกหกของคุณ
Falling away
ตกห่าง
Can't buy back time
ไม่สามารถซื้อเวลากลับมา
Burn it down anyways
เผามันลงไม่ว่าอย่างไร
Jealousy's an ugly word, but you don't seem to care
嫉妒是个丑陋的词,但你似乎不在乎
Converse behind my back, but now I'm here
在我背后谈论,但现在我在这里
Need no one to comply with me though everyone that I defeat
我不需要任何人来配合我,尽管我打败了每一个人
Don"t need you, fuck camaraderie, this rage will never go away
不需要你,去他的团结,这种愤怒永远不会消失
Hatred fuels my blood
仇恨燃烧我的血液
I'll burn ya down (You can't help me)
我会烧掉你(你不能帮助我)
One king to watch the horsemen fall
一个国王看着骑士们倒下
I'll fight 'til the end (I won't help you)
我会战斗到最后(我不会帮助你)
I can't trust anyone (See it in my eyes)
我不能信任任何人(看在我眼里)
Now I can understand
现在我可以理解
It's sorrow that feeds your lies
是悲伤滋养了你的谎言
Whoa, yeah!
哇,是的!
You're on my back when the water gets too deep for you to breathe
当水对你来说太深,你无法呼吸时,你在我背后
A crutch for you that won't always be there
对你来说,这个拐杖不会永远在那里
Hide in the dark another day
在黑暗中隐藏另一天
The fear in you is here to stay
你的恐惧在这里停留
So keep the fuck away from me and learn to trust the words I say
所以离我远点,学会信任我说的话
Hatred fuels my blood
仇恨燃烧我的血液
I'll burn ya down (You can't help me)
我会烧掉你(你不能帮助我)
One king to watch the horsemen fall
一个国王看着骑士们倒下
I'll fight 'til the end (I won't help you)
我会战斗到最后(我不会帮助你)
I can't trust anyone (Witness and see it in my eyes)
我不能信任任何人(见证并看在我眼里)
Now I can understand
现在我可以理解
Put faith in you for the last time
最后一次对你有信心
It's sorrow that feeds your lies
是悲伤滋养了你的谎言
Huh! Yeah, yeah!
嗯!是的,是的!
Running from me before I tear you down (Be afraid)
在我把你撕碎之前从我身边逃走(害怕)
You chose the wrong side (It feels so right)
你选择了错误的一方(感觉如此正确)
I won't help you, let you run away (Despise what you say)
我不会帮助你,让你逃跑(鄙视你说的话)
Run towards the light exposing your soul (We won't be there by your side)
向光跑去,暴露你的灵魂(我们不会在你身边)
Salvation's dying (Somebody's crying)
救赎正在消亡(有人在哭泣)
We're all gone in the end
我们最后都会消失
Sweet child we'll miss you
甜蜜的孩子,我们会想念你
Whoa, so far away, far away
哇,如此遥远,遥远
I can't trust anyone (Witness and see it in my eyes)
我不能信任任何人(见证并看在我眼里)
Now I can understand (Put faith in you for the last time)
现在我可以理解(最后一次对你有信心)
It's sorrow that feeds your lies
是悲伤滋养了你的谎言
Falling away
正在消失
Can't buy back time
不能买回时间
Burn it down anyways
无论如何都要烧掉它

Curiosités sur la chanson Burn It Down de Avenged Sevenfold

Sur quels albums la chanson “Burn It Down” a-t-elle été lancée par Avenged Sevenfold?
Avenged Sevenfold a lancé la chanson sur les albums “City of Evil” en 2005 et “Burn It Down” en 2006.
Qui a composé la chanson “Burn It Down” de Avenged Sevenfold?
La chanson “Burn It Down” de Avenged Sevenfold a été composée par ALAN ANTHONY SILVESTRI.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Avenged Sevenfold

Autres artistes de Hardcore metal