God Hates Us
BRIAN HANER, JAMES SULLIVAN, JONATHAN SEWARD, MATTHEW SANDERS, ZACHARY BAKER
Total nightmare!
Total nightmare!
You wanna hear my side?
You need to drown to know.
When all the times it hurt me to fuck you,
I built a wall with your blood to show!
God save us!
God save us all!
God hates us!
God hates us all!
Total nightmare!
Total nightmare!
Nothing to heal.
No one to break.
Pills had a role now
There's nothing to take.
Nothing to trust.
No one to fake.
You'll find out sooner
That it's best if we just know our place
(Lies!)
My infiltrated mind.
My lacerated soul.
You took me years
Create me control you.
Why let myself around with you aside?
God save us!
God save us all!
God hates us!
God hates us all!
Total nightmare!
Total nightmare!
Lie, rape, kill
Love, hate, fear
You better take your time
(Lie, rape, kill)
You better take it slow
Cause when you see the one
(Love, hate, fear)
There's nothing left to show.
Total nightmare!
Total nightmare!
Total nightmare!
Total nightmare!
Total nightmare!
Cauchemar total!
Total nightmare!
Cauchemar total!
You wanna hear my side?
Tu veux entendre mon point de vue?
You need to drown to know.
Tu dois te noyer pour savoir.
When all the times it hurt me to fuck you,
Quand toutes les fois où ça me faisait mal de te baiser,
I built a wall with your blood to show!
J'ai construit un mur avec ton sang pour montrer!
God save us!
Dieu nous sauve!
God save us all!
Dieu nous sauve tous!
God hates us!
Dieu nous déteste!
God hates us all!
Dieu nous déteste tous!
Total nightmare!
Cauchemar total!
Total nightmare!
Cauchemar total!
Nothing to heal.
Rien à guérir.
No one to break.
Personne à briser.
Pills had a role now
Les pilules avaient un rôle maintenant
There's nothing to take.
Il n'y a rien à prendre.
Nothing to trust.
Rien à faire confiance.
No one to fake.
Personne à feindre.
You'll find out sooner
Tu découvriras plus tôt
That it's best if we just know our place
Qu'il vaut mieux que nous connaissions notre place
(Lies!)
(Mensonges!)
My infiltrated mind.
Mon esprit infiltré.
My lacerated soul.
Mon âme lacérée.
You took me years
Tu m'as pris des années
Create me control you.
Crée moi te contrôle.
Why let myself around with you aside?
Pourquoi me laisser traîner avec toi à côté?
God save us!
Dieu nous sauve!
God save us all!
Dieu nous sauve tous!
God hates us!
Dieu nous déteste!
God hates us all!
Dieu nous déteste tous!
Total nightmare!
Cauchemar total!
Total nightmare!
Cauchemar total!
Lie, rape, kill
Mensonge, viol, meurtre
Love, hate, fear
Amour, haine, peur
You better take your time
Tu ferais mieux de prendre ton temps
(Lie, rape, kill)
(Mensonge, viol, meurtre)
You better take it slow
Tu ferais mieux de prendre ça doucement
Cause when you see the one
Parce que quand tu vois l'unique
(Love, hate, fear)
(Amour, haine, peur)
There's nothing left to show.
Il n'y a plus rien à montrer.
Total nightmare!
Cauchemar total!
Total nightmare!
Cauchemar total!
Total nightmare!
Cauchemar total!
Total nightmare!
Cauchemar total!
Total nightmare!
Pesadelo total!
Total nightmare!
Pesadelo total!
You wanna hear my side?
Você quer ouvir o meu lado?
You need to drown to know.
Você precisa se afogar para saber.
When all the times it hurt me to fuck you,
Quando todas as vezes me machucou te foder,
I built a wall with your blood to show!
Eu construí uma parede com seu sangue para mostrar!
God save us!
Deus nos salve!
God save us all!
Deus salve a todos nós!
God hates us!
Deus nos odeia!
God hates us all!
Deus odeia a todos nós!
Total nightmare!
Pesadelo total!
Total nightmare!
Pesadelo total!
Nothing to heal.
Nada para curar.
No one to break.
Ninguém para quebrar.
Pills had a role now
Pílulas tinham um papel agora
There's nothing to take.
Não há nada para tomar.
Nothing to trust.
Nada para confiar.
No one to fake.
Ninguém para fingir.
You'll find out sooner
Você descobrirá mais cedo
That it's best if we just know our place
Que é melhor se apenas conhecermos nosso lugar
(Lies!)
(Mentiras!)
My infiltrated mind.
Minha mente infiltrada.
My lacerated soul.
Minha alma lacerada.
You took me years
Você me levou anos
Create me control you.
Crie-me controle você.
Why let myself around with you aside?
Por que me deixar por perto com você ao lado?
God save us!
Deus nos salve!
God save us all!
Deus salve a todos nós!
God hates us!
Deus nos odeia!
God hates us all!
Deus odeia a todos nós!
Total nightmare!
Pesadelo total!
Total nightmare!
Pesadelo total!
Lie, rape, kill
Mentir, estuprar, matar
Love, hate, fear
Amor, ódio, medo
You better take your time
É melhor você tomar seu tempo
(Lie, rape, kill)
(Mentir, estuprar, matar)
You better take it slow
É melhor você ir devagar
Cause when you see the one
Porque quando você vê o único
(Love, hate, fear)
(Amor, ódio, medo)
There's nothing left to show.
Não há nada mais para mostrar.
Total nightmare!
Pesadelo total!
Total nightmare!
Pesadelo total!
Total nightmare!
Pesadelo total!
Total nightmare!
Pesadelo total!
Total nightmare!
¡Pesadilla total!
Total nightmare!
¡Pesadilla total!
You wanna hear my side?
¿Quieres escuchar mi versión?
You need to drown to know.
Necesitas ahogarte para saber.
When all the times it hurt me to fuck you,
Cuando todas las veces me dolió joderte,
I built a wall with your blood to show!
¡Construí un muro con tu sangre para mostrarlo!
God save us!
¡Dios nos salve!
God save us all!
¡Dios nos salve a todos!
God hates us!
¡Dios nos odia!
God hates us all!
¡Dios nos odia a todos!
Total nightmare!
¡Pesadilla total!
Total nightmare!
¡Pesadilla total!
Nothing to heal.
Nada que curar.
No one to break.
Nadie a quien romper.
Pills had a role now
Las pastillas tenían un papel ahora
There's nothing to take.
No hay nada que tomar.
Nothing to trust.
Nada en lo que confiar.
No one to fake.
Nadie a quien fingir.
You'll find out sooner
Descubrirás antes
That it's best if we just know our place
Que es mejor si simplemente conocemos nuestro lugar
(Lies!)
(¡Mentiras!)
My infiltrated mind.
Mi mente infiltrada.
My lacerated soul.
Mi alma lacerada.
You took me years
Me tomaste años
Create me control you.
Créame controlarte.
Why let myself around with you aside?
¿Por qué me dejo a tu lado?
God save us!
¡Dios nos salve!
God save us all!
¡Dios nos salve a todos!
God hates us!
¡Dios nos odia!
God hates us all!
¡Dios nos odia a todos!
Total nightmare!
¡Pesadilla total!
Total nightmare!
¡Pesadilla total!
Lie, rape, kill
Mentir, violar, matar
Love, hate, fear
Amor, odio, miedo
You better take your time
Será mejor que te tomes tu tiempo
(Lie, rape, kill)
(Mentir, violar, matar)
You better take it slow
Será mejor que lo tomes con calma
Cause when you see the one
Porque cuando veas a la única
(Love, hate, fear)
(Amor, odio, miedo)
There's nothing left to show.
No queda nada que mostrar.
Total nightmare!
¡Pesadilla total!
Total nightmare!
¡Pesadilla total!
Total nightmare!
¡Pesadilla total!
Total nightmare!
¡Pesadilla total!
Total nightmare!
Totaler Albtraum!
Total nightmare!
Totaler Albtraum!
You wanna hear my side?
Willst du meine Seite hören?
You need to drown to know.
Du musst ertrinken, um es zu wissen.
When all the times it hurt me to fuck you,
Als es mich jedes Mal verletzte, dich zu ficken,
I built a wall with your blood to show!
Habe ich eine Mauer mit deinem Blut gebaut, um es zu zeigen!
God save us!
Gott rette uns!
God save us all!
Gott rette uns alle!
God hates us!
Gott hasst uns!
God hates us all!
Gott hasst uns alle!
Total nightmare!
Totaler Albtraum!
Total nightmare!
Totaler Albtraum!
Nothing to heal.
Nichts zu heilen.
No one to break.
Niemanden zu brechen.
Pills had a role now
Pillen hatten eine Rolle
There's nothing to take.
Jetzt gibt es nichts zu nehmen.
Nothing to trust.
Nichts zu vertrauen.
No one to fake.
Niemanden zu täuschen.
You'll find out sooner
Du wirst früher herausfinden
That it's best if we just know our place
Dass es am besten ist, wenn wir einfach unseren Platz kennen
(Lies!)
(Lügen!)
My infiltrated mind.
Mein infiltrierter Verstand.
My lacerated soul.
Meine zerrissene Seele.
You took me years
Du hast Jahre gebraucht,
Create me control you.
Um mich zu kontrollieren.
Why let myself around with you aside?
Warum lasse ich mich mit dir herum?
God save us!
Gott rette uns!
God save us all!
Gott rette uns alle!
God hates us!
Gott hasst uns!
God hates us all!
Gott hasst uns alle!
Total nightmare!
Totaler Albtraum!
Total nightmare!
Totaler Albtraum!
Lie, rape, kill
Lüge, Vergewaltigung, Mord
Love, hate, fear
Liebe, Hass, Angst
You better take your time
Du solltest dir besser Zeit nehmen
(Lie, rape, kill)
(Lüge, Vergewaltigung, Mord)
You better take it slow
Du solltest es langsam angehen lassen
Cause when you see the one
Denn wenn du den einen siehst
(Love, hate, fear)
(Liebe, Hass, Angst)
There's nothing left to show.
Gibt es nichts mehr zu zeigen.
Total nightmare!
Totaler Albtraum!
Total nightmare!
Totaler Albtraum!
Total nightmare!
Totaler Albtraum!
Total nightmare!
Totaler Albtraum!
Total nightmare!
Incubo totale!
Total nightmare!
Incubo totale!
You wanna hear my side?
Vuoi sentire la mia versione?
You need to drown to know.
Devi annegare per capire.
When all the times it hurt me to fuck you,
Quando tutte le volte mi faceva male scoparti,
I built a wall with your blood to show!
Ho costruito un muro con il tuo sangue per mostrare!
God save us!
Dio ci salvi!
God save us all!
Dio ci salvi tutti!
God hates us!
Dio ci odia!
God hates us all!
Dio ci odia tutti!
Total nightmare!
Incubo totale!
Total nightmare!
Incubo totale!
Nothing to heal.
Niente da guarire.
No one to break.
Nessuno da spezzare.
Pills had a role now
Le pillole avevano un ruolo ora
There's nothing to take.
Non c'è niente da prendere.
Nothing to trust.
Niente da fidarsi.
No one to fake.
Nessuno da fingere.
You'll find out sooner
Scoprirai prima
That it's best if we just know our place
Che è meglio se conosciamo solo il nostro posto
(Lies!)
(Bugie!)
My infiltrated mind.
La mia mente infiltrata.
My lacerated soul.
La mia anima lacerata.
You took me years
Mi hai preso anni
Create me control you.
Creare il mio controllo su di te.
Why let myself around with you aside?
Perché lasciarmi in giro con te al mio fianco?
God save us!
Dio ci salvi!
God save us all!
Dio ci salvi tutti!
God hates us!
Dio ci odia!
God hates us all!
Dio ci odia tutti!
Total nightmare!
Incubo totale!
Total nightmare!
Incubo totale!
Lie, rape, kill
Mente, stupra, uccide
Love, hate, fear
Amore, odio, paura
You better take your time
Faresti meglio a prenderti il tuo tempo
(Lie, rape, kill)
(Mente, stupra, uccide)
You better take it slow
Faresti meglio a prenderlo con calma
Cause when you see the one
Perché quando vedi quello
(Love, hate, fear)
(Amore, odio, paura)
There's nothing left to show.
Non c'è niente altro da mostrare.
Total nightmare!
Incubo totale!
Total nightmare!
Incubo totale!
Total nightmare!
Incubo totale!
Total nightmare!
Incubo totale!
Total nightmare!
Mimpi buruk total!
Total nightmare!
Mimpi buruk total!
You wanna hear my side?
Kamu ingin dengar ceritaku?
You need to drown to know.
Kamu perlu tenggelam untuk tahu.
When all the times it hurt me to fuck you,
Saat semua itu menyakitiku untuk menyakitimu,
I built a wall with your blood to show!
Aku membangun tembok dengan darahmu untuk menunjukkan!
God save us!
Tuhan selamatkan kami!
God save us all!
Tuhan selamatkan kita semua!
God hates us!
Tuhan benci kami!
God hates us all!
Tuhan benci kita semua!
Total nightmare!
Mimpi buruk total!
Total nightmare!
Mimpi buruk total!
Nothing to heal.
Tidak ada yang bisa disembuhkan.
No one to break.
Tidak ada yang bisa dipecahkan.
Pills had a role now
Pil memiliki peran sekarang
There's nothing to take.
Tidak ada yang bisa diambil.
Nothing to trust.
Tidak ada yang bisa dipercaya.
No one to fake.
Tidak ada yang bisa dipalsukan.
You'll find out sooner
Kamu akan tahu lebih cepat
That it's best if we just know our place
Lebih baik jika kita tahu tempat kita
(Lies!)
(Bohong!)
My infiltrated mind.
Pikiranku yang disusupi.
My lacerated soul.
Jiwaku yang terluka.
You took me years
Kamu butuh bertahun-tahun
Create me control you.
Menciptakan kontrol atasku.
Why let myself around with you aside?
Mengapa membiarkan diriku berada di sisimu?
God save us!
Tuhan selamatkan kami!
God save us all!
Tuhan selamatkan kita semua!
God hates us!
Tuhan benci kami!
God hates us all!
Tuhan benci kita semua!
Total nightmare!
Mimpi buruk total!
Total nightmare!
Mimpi buruk total!
Lie, rape, kill
Berbohong, memperkosa, membunuh
Love, hate, fear
Mencintai, membenci, takut
You better take your time
Lebih baik kamu meluangkan waktu
(Lie, rape, kill)
(Berbohong, memperkosa, membunuh)
You better take it slow
Lebih baik kamu melakukannya dengan lambat
Cause when you see the one
Karena saat kamu melihat yang satu itu
(Love, hate, fear)
(Mencintai, membenci, takut)
There's nothing left to show.
Tidak ada lagi yang bisa ditunjukkan.
Total nightmare!
Mimpi buruk total!
Total nightmare!
Mimpi buruk total!
Total nightmare!
Mimpi buruk total!
Total nightmare!
Mimpi buruk total!
Total nightmare!
ฝันร้ายทั้งหมด!
Total nightmare!
ฝันร้ายทั้งหมด!
You wanna hear my side?
คุณอยากฟังเรื่องของฉันไหม?
You need to drown to know.
คุณต้องจมน้ำเพื่อจะรู้.
When all the times it hurt me to fuck you,
เมื่อทุกครั้งที่มันทำให้ฉันเจ็บปวดที่จะร่วมรักกับคุณ,
I built a wall with your blood to show!
ฉันสร้างกำแพงด้วยเลือดของคุณเพื่อแสดงให้เห็น!
God save us!
ขอพระเจ้าช่วยเรา!
God save us all!
ขอพระเจ้าช่วยเราทุกคน!
God hates us!
พระเจ้าเกลียดเรา!
God hates us all!
พระเจ้าเกลียดเราทุกคน!
Total nightmare!
ฝันร้ายทั้งหมด!
Total nightmare!
ฝันร้ายทั้งหมด!
Nothing to heal.
ไม่มีอะไรจะรักษา.
No one to break.
ไม่มีใครจะทำลาย.
Pills had a role now
ยามีบทบาทตอนนี้
There's nothing to take.
ไม่มีอะไรจะรับประทาน.
Nothing to trust.
ไม่มีอะไรจะไว้ใจ.
No one to fake.
ไม่มีใครจะปลอม.
You'll find out sooner
คุณจะรู้เร็วๆ นี้
That it's best if we just know our place
ว่าดีที่สุดถ้าเราแค่รู้จักตำแหน่งของเรา
(Lies!)
(โกหก!)
My infiltrated mind.
จิตใจของฉันถูกแทรกซึม.
My lacerated soul.
จิตวิญญาณของฉันถูกกรีดร้อย.
You took me years
คุณใช้เวลาหลายปี
Create me control you.
สร้างการควบคุมฉัน.
Why let myself around with you aside?
ทำไมฉันต้องอยู่รอบๆ คุณ?
God save us!
ขอพระเจ้าช่วยเรา!
God save us all!
ขอพระเจ้าช่วยเราทุกคน!
God hates us!
พระเจ้าเกลียดเรา!
God hates us all!
พระเจ้าเกลียดเราทุกคน!
Total nightmare!
ฝันร้ายทั้งหมด!
Total nightmare!
ฝันร้ายทั้งหมด!
Lie, rape, kill
โกหก, ข่มขืน, ฆ่า
Love, hate, fear
รัก, เกลียด, กลัว
You better take your time
คุณดีกว่าที่จะใช้เวลาของคุณ
(Lie, rape, kill)
(โกหก, ข่มขืน, ฆ่า)
You better take it slow
คุณดีกว่าที่จะทำมันช้าๆ
Cause when you see the one
เพราะเมื่อคุณเห็นคนนั้น
(Love, hate, fear)
(รัก, เกลียด, กลัว)
There's nothing left to show.
ไม่มีอะไรเหลือที่จะแสดง.
Total nightmare!
ฝันร้ายทั้งหมด!
Total nightmare!
ฝันร้ายทั้งหมด!
Total nightmare!
ฝันร้ายทั้งหมด!
Total nightmare!
ฝันร้ายทั้งหมด!
Total nightmare!
完全是噩梦！
Total nightmare!
完全是噩梦！
You wanna hear my side?
你想听听我的立场吗？
You need to drown to know.
你需要淹没才能明白。
When all the times it hurt me to fuck you,
当所有那些时刻伤害我与你交往时，
I built a wall with your blood to show!
我用你的血建了一堵墙来展示！
God save us!
上帝保佑我们！
God save us all!
上帝保佑我们所有人！
God hates us!
上帝憎恨我们！
God hates us all!
上帝憎恨我们所有人！
Total nightmare!
完全是噩梦！
Total nightmare!
完全是噩梦！
Nothing to heal.
没有什么可以治愈。
No one to break.
没有人可以打破。
Pills had a role now
药物曾有一定作用，
There's nothing to take.
现在没有什么可以服用。
Nothing to trust.
没有什么可以信任。
No one to fake.
没有人可以伪装。
You'll find out sooner
你会很快发现，
That it's best if we just know our place
最好我们都知道自己的位置
(Lies!)
（谎言！）
My infiltrated mind.
我的心灵被渗透。
My lacerated soul.
我的灵魂被割裂。
You took me years
你花了我好几年的时间
Create me control you.
让我控制你。
Why let myself around with you aside?
为什么要让自己在你身边徘徊？
God save us!
上帝保佑我们！
God save us all!
上帝保佑我们所有人！
God hates us!
上帝憎恨我们！
God hates us all!
上帝憎恨我们所有人！
Total nightmare!
完全是噩梦！
Total nightmare!
完全是噩梦！
Lie, rape, kill
谎言，强奸，杀戮
Love, hate, fear
爱，恨，恐惧
You better take your time
你最好慢慢来
(Lie, rape, kill)
（谎言，强奸，杀戮）
You better take it slow
你最好慢慢做
Cause when you see the one
因为当你看到那个人时
(Love, hate, fear)
（爱，恨，恐惧）
There's nothing left to show.
已经没有什么可以展示的了。
Total nightmare!
完全是噩梦！
Total nightmare!
完全是噩梦！
Total nightmare!
完全是噩梦！
Total nightmare!
完全是噩梦！