I Won't See You Tonight, Pt. 2
BRIAN ELWIN HANER JR., JAMES OWEN SULLIVAN, MATTHEW CHARLES SANDERS, ZACHARY JAMES BAKER
Come back to me, this is inconceivable
Breaking apart the ones you love
Hate runs deep for what you've done to us
Left alone through suicide suicide
I just want to die, take away my life
Lay by your side, please
Come back to me, this is inconceivable
Breaking apart the ones you love
Hate runs deep for what you've done to us
Left alone through suicide
Look at my face you pierce with a blank stare
No dream could prepare a heart for a lifeless friend
He's gone Nothing will take back time
I need him back, but nothing will take back time
I can see just fine with you in my life,
There by my side as it starts to fade
I know this can't be right, stuck in a dream
A nightmare full of sorrow
Nightmare, full of pain
Nightmare, full of pain
I look back and see the twisted road
Best friends and despair took its toll
Take away
Take away
Take away
Take away
Sorrow, sank deep inside my blood
All the ones around me, I cared for
And most of all I loved
But I can't see myself that way
Please don't forget me
Or cry while I'm away
Look at my face you pierce with a blank stare
No dream could prepare a heart for a lifeless friend
He's gone Nothing will take back time
I need him back, but nothing will take back time
I can see just fine with you in my life,
There by my side as it starts to fade
I know this can't be right, stuck in a dream
A nightmare full of sorrow
I can see just fine with you in my life,
There by my side as it starts to fade
I know this can't be right, stuck in a dream
A nightmare full of sorrow
Come back to me, this is inconceivable
Reviens à moi, c'est inconcevable
Breaking apart the ones you love
Briser ceux que tu aimes
Hate runs deep for what you've done to us
La haine est profonde pour ce que tu nous as fait
Left alone through suicide suicide
Laissé seul par le suicide, le suicide
I just want to die, take away my life
Je veux juste mourir, enlève ma vie
Lay by your side, please
Allongé à tes côtés, s'il te plaît
Come back to me, this is inconceivable
Reviens à moi, c'est inconcevable
Breaking apart the ones you love
Briser ceux que tu aimes
Hate runs deep for what you've done to us
La haine est profonde pour ce que tu nous as fait
Left alone through suicide
Laissé seul par le suicide
Look at my face you pierce with a blank stare
Regarde mon visage que tu perces d'un regard vide
No dream could prepare a heart for a lifeless friend
Aucun rêve ne pourrait préparer un cœur à un ami sans vie
He's gone Nothing will take back time
Il est parti, rien ne ramènera le temps
I need him back, but nothing will take back time
J'ai besoin de lui, mais rien ne ramènera le temps
I can see just fine with you in my life,
Je peux voir très bien avec toi dans ma vie,
There by my side as it starts to fade
Là à mes côtés alors que tout commence à s'estomper
I know this can't be right, stuck in a dream
Je sais que cela ne peut pas être juste, coincé dans un rêve
A nightmare full of sorrow
Un cauchemar plein de chagrin
Nightmare, full of pain
Cauchemar, plein de douleur
Nightmare, full of pain
Cauchemar, plein de douleur
I look back and see the twisted road
Je regarde en arrière et je vois la route tortueuse
Best friends and despair took its toll
Les meilleurs amis et le désespoir ont fait leur effet
Take away
Enlève
Take away
Enlève
Take away
Enlève
Take away
Enlève
Sorrow, sank deep inside my blood
Le chagrin, s'est enfoncé profondément dans mon sang
All the ones around me, I cared for
Tous ceux qui m'entourent, je m'en souciais
And most of all I loved
Et surtout, je les aimais
But I can't see myself that way
Mais je ne peux pas me voir de cette façon
Please don't forget me
S'il te plaît, ne m'oublie pas
Or cry while I'm away
Ou pleure pendant mon absence
Look at my face you pierce with a blank stare
Regarde mon visage que tu perces d'un regard vide
No dream could prepare a heart for a lifeless friend
Aucun rêve ne pourrait préparer un cœur à un ami sans vie
He's gone Nothing will take back time
Il est parti, rien ne ramènera le temps
I need him back, but nothing will take back time
J'ai besoin de lui, mais rien ne ramènera le temps
I can see just fine with you in my life,
Je peux voir très bien avec toi dans ma vie,
There by my side as it starts to fade
Là à mes côtés alors que tout commence à s'estomper
I know this can't be right, stuck in a dream
Je sais que cela ne peut pas être juste, coincé dans un rêve
A nightmare full of sorrow
Un cauchemar plein de chagrin
I can see just fine with you in my life,
Je peux voir très bien avec toi dans ma vie,
There by my side as it starts to fade
Là à mes côtés alors que tout commence à s'estomper
I know this can't be right, stuck in a dream
Je sais que cela ne peut pas être juste, coincé dans un rêve
A nightmare full of sorrow
Un cauchemar plein de chagrin
Come back to me, this is inconceivable
Volte para mim, isso é inconcebível
Breaking apart the ones you love
Despedaçando aqueles que você ama
Hate runs deep for what you've done to us
O ódio corre profundo pelo que você fez conosco
Left alone through suicide suicide
Deixado sozinho através do suicídio, suicídio
I just want to die, take away my life
Eu só quero morrer, tire minha vida
Lay by your side, please
Deite ao seu lado, por favor
Come back to me, this is inconceivable
Volte para mim, isso é inconcebível
Breaking apart the ones you love
Despedaçando aqueles que você ama
Hate runs deep for what you've done to us
O ódio corre profundo pelo que você fez conosco
Left alone through suicide
Deixado sozinho através do suicídio
Look at my face you pierce with a blank stare
Olhe para o meu rosto que você perfura com um olhar vazio
No dream could prepare a heart for a lifeless friend
Nenhum sonho poderia preparar um coração para um amigo sem vida
He's gone Nothing will take back time
Ele se foi, nada trará o tempo de volta
I need him back, but nothing will take back time
Eu preciso dele de volta, mas nada trará o tempo de volta
I can see just fine with you in my life,
Eu posso ver muito bem com você na minha vida,
There by my side as it starts to fade
Ao meu lado enquanto começa a desvanecer
I know this can't be right, stuck in a dream
Eu sei que isso não pode estar certo, preso em um sonho
A nightmare full of sorrow
Um pesadelo cheio de tristeza
Nightmare, full of pain
Pesadelo, cheio de dor
Nightmare, full of pain
Pesadelo, cheio de dor
I look back and see the twisted road
Eu olho para trás e vejo a estrada tortuosa
Best friends and despair took its toll
Melhores amigos e desespero cobraram seu preço
Take away
Leve embora
Take away
Leve embora
Take away
Leve embora
Take away
Leve embora
Sorrow, sank deep inside my blood
Tristeza, afundou profundamente no meu sangue
All the ones around me, I cared for
Todos ao meu redor, eu me importava
And most of all I loved
E acima de tudo eu amava
But I can't see myself that way
Mas eu não consigo me ver dessa maneira
Please don't forget me
Por favor, não me esqueça
Or cry while I'm away
Ou chore enquanto eu estou longe
Look at my face you pierce with a blank stare
Olhe para o meu rosto que você perfura com um olhar vazio
No dream could prepare a heart for a lifeless friend
Nenhum sonho poderia preparar um coração para um amigo sem vida
He's gone Nothing will take back time
Ele se foi, nada trará o tempo de volta
I need him back, but nothing will take back time
Eu preciso dele de volta, mas nada trará o tempo de volta
I can see just fine with you in my life,
Eu posso ver muito bem com você na minha vida,
There by my side as it starts to fade
Ao meu lado enquanto começa a desvanecer
I know this can't be right, stuck in a dream
Eu sei que isso não pode estar certo, preso em um sonho
A nightmare full of sorrow
Um pesadelo cheio de tristeza
I can see just fine with you in my life,
Eu posso ver muito bem com você na minha vida,
There by my side as it starts to fade
Ao meu lado enquanto começa a desvanecer
I know this can't be right, stuck in a dream
Eu sei que isso não pode estar certo, preso em um sonho
A nightmare full of sorrow
Um pesadelo cheio de tristeza
Come back to me, this is inconceivable
Vuelve a mí, esto es inconcebible
Breaking apart the ones you love
Rompiendo a los que amas
Hate runs deep for what you've done to us
El odio corre profundo por lo que nos has hecho
Left alone through suicide suicide
Dejado solo a través del suicidio, suicidio
I just want to die, take away my life
Solo quiero morir, quítame la vida
Lay by your side, please
Yacer a tu lado, por favor
Come back to me, this is inconceivable
Vuelve a mí, esto es inconcebible
Breaking apart the ones you love
Rompiendo a los que amas
Hate runs deep for what you've done to us
El odio corre profundo por lo que nos has hecho
Left alone through suicide
Dejado solo a través del suicidio
Look at my face you pierce with a blank stare
Mira mi cara que perforas con una mirada en blanco
No dream could prepare a heart for a lifeless friend
Ningún sueño podría preparar un corazón para un amigo sin vida
He's gone Nothing will take back time
Se ha ido, nada devolverá el tiempo
I need him back, but nothing will take back time
Lo necesito de vuelta, pero nada devolverá el tiempo
I can see just fine with you in my life,
Puedo ver perfectamente con tú en mi vida,
There by my side as it starts to fade
Ahí a mi lado mientras empieza a desvanecerse
I know this can't be right, stuck in a dream
Sé que esto no puede estar bien, atrapado en un sueño
A nightmare full of sorrow
Una pesadilla llena de tristeza
Nightmare, full of pain
Pesadilla, llena de dolor
Nightmare, full of pain
Pesadilla, llena de dolor
I look back and see the twisted road
Miro atrás y veo el camino retorcido
Best friends and despair took its toll
Los mejores amigos y la desesperación cobraron su precio
Take away
Quítalo
Take away
Quítalo
Take away
Quítalo
Take away
Quítalo
Sorrow, sank deep inside my blood
Tristeza, se hundió profundamente en mi sangre
All the ones around me, I cared for
Todos los que me rodean, me importaban
And most of all I loved
Y a los que más amaba
But I can't see myself that way
Pero no puedo verme de esa manera
Please don't forget me
Por favor no me olvides
Or cry while I'm away
O llores mientras estoy lejos
Look at my face you pierce with a blank stare
Mira mi cara que perforas con una mirada en blanco
No dream could prepare a heart for a lifeless friend
Ningún sueño podría preparar un corazón para un amigo sin vida
He's gone Nothing will take back time
Se ha ido, nada devolverá el tiempo
I need him back, but nothing will take back time
Lo necesito de vuelta, pero nada devolverá el tiempo
I can see just fine with you in my life,
Puedo ver perfectamente con tú en mi vida,
There by my side as it starts to fade
Ahí a mi lado mientras empieza a desvanecerse
I know this can't be right, stuck in a dream
Sé que esto no puede estar bien, atrapado en un sueño
A nightmare full of sorrow
Una pesadilla llena de tristeza
I can see just fine with you in my life,
Puedo ver perfectamente con tú en mi vida,
There by my side as it starts to fade
Ahí a mi lado mientras empieza a desvanecerse
I know this can't be right, stuck in a dream
Sé que esto no puede estar bien, atrapado en un sueño
A nightmare full of sorrow
Una pesadilla llena de tristeza
Come back to me, this is inconceivable
Komm zurück zu mir, das ist unvorstellbar
Breaking apart the ones you love
Diejenigen, die du liebst, auseinanderbrechen
Hate runs deep for what you've done to us
Hass läuft tief für das, was du uns angetan hast
Left alone through suicide suicide
Allein gelassen durch Selbstmord Selbstmord
I just want to die, take away my life
Ich will nur sterben, nimm mein Leben weg
Lay by your side, please
Leg dich an deine Seite, bitte
Come back to me, this is inconceivable
Komm zurück zu mir, das ist unvorstellbar
Breaking apart the ones you love
Diejenigen, die du liebst, auseinanderbrechen
Hate runs deep for what you've done to us
Hass läuft tief für das, was du uns angetan hast
Left alone through suicide
Allein gelassen durch Selbstmord
Look at my face you pierce with a blank stare
Schau in mein Gesicht, das du mit einem leeren Blick durchbohrst
No dream could prepare a heart for a lifeless friend
Kein Traum könnte ein Herz auf einen leblosen Freund vorbereiten
He's gone Nothing will take back time
Er ist weg, nichts wird die Zeit zurücknehmen
I need him back, but nothing will take back time
Ich brauche ihn zurück, aber nichts wird die Zeit zurücknehmen
I can see just fine with you in my life,
Ich kann gut sehen mit dir in meinem Leben,
There by my side as it starts to fade
Dort an meiner Seite, während es anfängt zu verblassen
I know this can't be right, stuck in a dream
Ich weiß, das kann nicht richtig sein, fest in einem Traum
A nightmare full of sorrow
Ein Albtraum voller Kummer
Nightmare, full of pain
Albtraum, voller Schmerz
Nightmare, full of pain
Albtraum, voller Schmerz
I look back and see the twisted road
Ich schaue zurück und sehe die verdrehte Straße
Best friends and despair took its toll
Beste Freunde und Verzweiflung forderten ihren Tribut
Take away
Nimm weg
Take away
Nimm weg
Take away
Nimm weg
Take away
Nimm weg
Sorrow, sank deep inside my blood
Kummer, tief in meinem Blut versunken
All the ones around me, I cared for
Alle um mich herum, die mir wichtig waren
And most of all I loved
Und am meisten habe ich geliebt
But I can't see myself that way
Aber ich kann mich nicht so sehen
Please don't forget me
Bitte vergiss mich nicht
Or cry while I'm away
Oder weine, während ich weg bin
Look at my face you pierce with a blank stare
Schau in mein Gesicht, das du mit einem leeren Blick durchbohrst
No dream could prepare a heart for a lifeless friend
Kein Traum könnte ein Herz auf einen leblosen Freund vorbereiten
He's gone Nothing will take back time
Er ist weg, nichts wird die Zeit zurücknehmen
I need him back, but nothing will take back time
Ich brauche ihn zurück, aber nichts wird die Zeit zurücknehmen
I can see just fine with you in my life,
Ich kann gut sehen mit dir in meinem Leben,
There by my side as it starts to fade
Dort an meiner Seite, während es anfängt zu verblassen
I know this can't be right, stuck in a dream
Ich weiß, das kann nicht richtig sein, fest in einem Traum
A nightmare full of sorrow
Ein Albtraum voller Kummer
I can see just fine with you in my life,
Ich kann gut sehen mit dir in meinem Leben,
There by my side as it starts to fade
Dort an meiner Seite, während es anfängt zu verblassen
I know this can't be right, stuck in a dream
Ich weiß, das kann nicht richtig sein, fest in einem Traum
A nightmare full of sorrow
Ein Albtraum voller Kummer
Come back to me, this is inconceivable
Torna da me, è inconcepibile
Breaking apart the ones you love
Spezzare quelli che ami
Hate runs deep for what you've done to us
L'odio corre profondo per quello che ci hai fatto
Left alone through suicide suicide
Lasciato solo attraverso il suicidio, suicidio
I just want to die, take away my life
Voglio solo morire, togli la mia vita
Lay by your side, please
Stare al tuo fianco, per favore
Come back to me, this is inconceivable
Torna da me, è inconcepibile
Breaking apart the ones you love
Spezzare quelli che ami
Hate runs deep for what you've done to us
L'odio corre profondo per quello che ci hai fatto
Left alone through suicide
Lasciato solo attraverso il suicidio
Look at my face you pierce with a blank stare
Guarda il mio volto che trapassi con uno sguardo vuoto
No dream could prepare a heart for a lifeless friend
Nessun sogno potrebbe preparare un cuore per un amico senza vita
He's gone Nothing will take back time
Se n'è andato, niente riporterà indietro il tempo
I need him back, but nothing will take back time
Ho bisogno di lui, ma niente riporterà indietro il tempo
I can see just fine with you in my life,
Posso vedere benissimo con te nella mia vita,
There by my side as it starts to fade
Lì al mio fianco mentre comincia a svanire
I know this can't be right, stuck in a dream
So che non può essere giusto, bloccato in un sogno
A nightmare full of sorrow
Un incubo pieno di dolore
Nightmare, full of pain
Incubo, pieno di dolore
Nightmare, full of pain
Incubo, pieno di dolore
I look back and see the twisted road
Guardo indietro e vedo la strada contorta
Best friends and despair took its toll
I migliori amici e la disperazione hanno fatto il loro tributo
Take away
Porta via
Take away
Porta via
Take away
Porta via
Take away
Porta via
Sorrow, sank deep inside my blood
Il dolore, affondato profondamente nel mio sangue
All the ones around me, I cared for
Tutti quelli intorno a me, mi importavano
And most of all I loved
E soprattutto ho amato
But I can't see myself that way
Ma non riesco a vedermi in quel modo
Please don't forget me
Per favore non dimenticarmi
Or cry while I'm away
O piangere mentre sono via
Look at my face you pierce with a blank stare
Guarda il mio volto che trapassi con uno sguardo vuoto
No dream could prepare a heart for a lifeless friend
Nessun sogno potrebbe preparare un cuore per un amico senza vita
He's gone Nothing will take back time
Se n'è andato, niente riporterà indietro il tempo
I need him back, but nothing will take back time
Ho bisogno di lui, ma niente riporterà indietro il tempo
I can see just fine with you in my life,
Posso vedere benissimo con te nella mia vita,
There by my side as it starts to fade
Lì al mio fianco mentre comincia a svanire
I know this can't be right, stuck in a dream
So che non può essere giusto, bloccato in un sogno
A nightmare full of sorrow
Un incubo pieno di dolore
I can see just fine with you in my life,
Posso vedere benissimo con te nella mia vita,
There by my side as it starts to fade
Lì al mio fianco mentre comincia a svanire
I know this can't be right, stuck in a dream
So che non può essere giusto, bloccato in un sogno
A nightmare full of sorrow
Un incubo pieno di dolore
Come back to me, this is inconceivable
Kembalilah padaku, ini tak masuk akal
Breaking apart the ones you love
Meretakkan orang-orang yang kamu cintai
Hate runs deep for what you've done to us
Kebencian mendalam atas apa yang telah kamu lakukan pada kami
Left alone through suicide suicide
Ditinggalkan sendiri melalui bunuh diri, bunuh diri
I just want to die, take away my life
Aku hanya ingin mati, ambil nyawaku
Lay by your side, please
Berbaring di sisimu, tolong
Come back to me, this is inconceivable
Kembalilah padaku, ini tak masuk akal
Breaking apart the ones you love
Meretakkan orang-orang yang kamu cintai
Hate runs deep for what you've done to us
Kebencian mendalam atas apa yang telah kamu lakukan pada kami
Left alone through suicide
Ditinggalkan sendiri melalui bunuh diri
Look at my face you pierce with a blank stare
Lihatlah wajahku yang kamu tatap dengan pandangan kosong
No dream could prepare a heart for a lifeless friend
Tidak ada mimpi yang bisa mempersiapkan hati untuk teman yang tak bernyawa
He's gone Nothing will take back time
Dia telah pergi, tidak ada yang bisa mengembalikan waktu
I need him back, but nothing will take back time
Aku membutuhkannya kembali, tapi tidak ada yang bisa mengembalikan waktu
I can see just fine with you in my life,
Aku bisa melihat dengan baik denganmu dalam hidupku,
There by my side as it starts to fade
Di sampingku saat semuanya mulai pudar
I know this can't be right, stuck in a dream
Aku tahu ini tidak benar, terjebak dalam mimpi
A nightmare full of sorrow
Mimpi buruk penuh kesedihan
Nightmare, full of pain
Mimpi buruk, penuh dengan rasa sakit
Nightmare, full of pain
Mimpi buruk, penuh dengan rasa sakit
I look back and see the twisted road
Aku menoleh dan melihat jalan yang berliku
Best friends and despair took its toll
Sahabat dan keputusasaan telah mengambil tol
Take away
Ambil
Take away
Ambil
Take away
Ambil
Take away
Ambil
Sorrow, sank deep inside my blood
Kesedihan, tenggelam dalam darahku
All the ones around me, I cared for
Semua orang di sekitarku, yang aku pedulikan
And most of all I loved
Dan yang paling aku cintai
But I can't see myself that way
Tapi aku tidak bisa melihat diriku sendiri seperti itu
Please don't forget me
Tolong jangan lupakan aku
Or cry while I'm away
Atau menangis saat aku pergi
Look at my face you pierce with a blank stare
Lihatlah wajahku yang kamu tatap dengan pandangan kosong
No dream could prepare a heart for a lifeless friend
Tidak ada mimpi yang bisa mempersiapkan hati untuk teman yang tak bernyawa
He's gone Nothing will take back time
Dia telah pergi, tidak ada yang bisa mengembalikan waktu
I need him back, but nothing will take back time
Aku membutuhkannya kembali, tapi tidak ada yang bisa mengembalikan waktu
I can see just fine with you in my life,
Aku bisa melihat dengan baik denganmu dalam hidupku,
There by my side as it starts to fade
Di sampingku saat semuanya mulai pudar
I know this can't be right, stuck in a dream
Aku tahu ini tidak benar, terjebak dalam mimpi
A nightmare full of sorrow
Mimpi buruk penuh kesedihan
I can see just fine with you in my life,
Aku bisa melihat dengan baik denganmu dalam hidupku,
There by my side as it starts to fade
Di sampingku saat semuanya mulai pudar
I know this can't be right, stuck in a dream
Aku tahu ini tidak benar, terjebak dalam mimpi
A nightmare full of sorrow
Mimpi buruk penuh kesedihan
Come back to me, this is inconceivable
กลับมาหาฉันสิ มันเป็นเรื่องที่ไม่น่าเชื่อ
Breaking apart the ones you love
ทำลายคนที่คุณรัก
Hate runs deep for what you've done to us
ความเกลียดชังลึกซึ้งสำหรับสิ่งที่คุณทำกับพวกเรา
Left alone through suicide suicide
ถูกทิ้งไว้คนเดียวผ่านการฆ่าตัวตาย ฆ่าตัวตาย
I just want to die, take away my life
ฉันแค่อยากจะตาย พรากชีวิตฉันไป
Lay by your side, please
นอนข้างๆ คุณ โปรด
Come back to me, this is inconceivable
กลับมาหาฉันสิ มันเป็นเรื่องที่ไม่น่าเชื่อ
Breaking apart the ones you love
ทำลายคนที่คุณรัก
Hate runs deep for what you've done to us
ความเกลียดชังลึกซึ้งสำหรับสิ่งที่คุณทำกับพวกเรา
Left alone through suicide
ถูกทิ้งไว้คนเดียวผ่านการฆ่าตัวตาย
Look at my face you pierce with a blank stare
มองหน้าฉันที่คุณจ้องด้วยสายตาว่างเปล่า
No dream could prepare a heart for a lifeless friend
ไม่มีฝันใดที่จะเตรียมใจให้พร้อมสำหรับเพื่อนที่ไร้ชีวิต
He's gone Nothing will take back time
เขาจากไป ไม่มีอะไรที่จะย้อนเวลากลับไปได้
I need him back, but nothing will take back time
ฉันต้องการเขากลับมา แต่ไม่มีอะไรที่จะย้อนเวลากลับไปได้
I can see just fine with you in my life,
ฉันมองเห็นได้ดีเมื่อคุณอยู่ในชีวิตฉัน
There by my side as it starts to fade
อยู่ข้างๆ ฉันเมื่อมันเริ่มจางหายไป
I know this can't be right, stuck in a dream
ฉันรู้ว่ามันไม่ถูกต้อง ติดอยู่ในฝัน
A nightmare full of sorrow
ฝันร้ายที่เต็มไปด้วยความเศร้า
Nightmare, full of pain
ฝันร้าย เต็มไปด้วยความเจ็บปวด
Nightmare, full of pain
ฝันร้าย เต็มไปด้วยความเจ็บปวด
I look back and see the twisted road
ฉันมองย้อนกลับไปและเห็นถนนที่บิดเบี้ยว
Best friends and despair took its toll
เพื่อนสนิทและความสิ้นหวังได้เรียกเก็บค่าผ่านทาง
Take away
พรากไป
Take away
พรากไป
Take away
พรากไป
Take away
พรากไป
Sorrow, sank deep inside my blood
ความเศร้าซึมลึกเข้าไปในเลือดของฉัน
All the ones around me, I cared for
ทุกคนรอบตัวฉัน ฉันดูแล
And most of all I loved
และที่สุดที่ฉันรัก
But I can't see myself that way
แต่ฉันมองไม่เห็นตัวเองในทางนั้น
Please don't forget me
โปรดอย่าลืมฉัน
Or cry while I'm away
หรือร้องไห้เมื่อฉันไม่อยู่
Look at my face you pierce with a blank stare
มองหน้าฉันที่คุณจ้องด้วยสายตาว่างเปล่า
No dream could prepare a heart for a lifeless friend
ไม่มีฝันใดที่จะเตรียมใจให้พร้อมสำหรับเพื่อนที่ไร้ชีวิต
He's gone Nothing will take back time
เขาจากไป ไม่มีอะไรที่จะย้อนเวลากลับไปได้
I need him back, but nothing will take back time
ฉันต้องการเขากลับมา แต่ไม่มีอะไรที่จะย้อนเวลากลับไปได้
I can see just fine with you in my life,
ฉันมองเห็นได้ดีเมื่อคุณอยู่ในชีวิตฉัน
There by my side as it starts to fade
อยู่ข้างๆ ฉันเมื่อมันเริ่มจางหายไป
I know this can't be right, stuck in a dream
ฉันรู้ว่ามันไม่ถูกต้อง ติดอยู่ในฝัน
A nightmare full of sorrow
ฝันร้ายที่เต็มไปด้วยความเศร้า
I can see just fine with you in my life,
ฉันมองเห็นได้ดีเมื่อคุณอยู่ในชีวิตฉัน
There by my side as it starts to fade
อยู่ข้างๆ ฉันเมื่อมันเริ่มจางหายไป
I know this can't be right, stuck in a dream
ฉันรู้ว่ามันไม่ถูกต้อง ติดอยู่ในฝัน
A nightmare full of sorrow
ฝันร้ายที่เต็มไปด้วยความเศร้า
Come back to me, this is inconceivable
回到我身边，这是不可思议的
Breaking apart the ones you love
让你所爱的人分崩离析
Hate runs deep for what you've done to us
对你所做之事的仇恨深深地扎根
Left alone through suicide suicide
独自一人，通过自杀自杀
I just want to die, take away my life
我只想死去，带走我的生命
Lay by your side, please
躺在你身边，请
Come back to me, this is inconceivable
回到我身边，这是不可思议的
Breaking apart the ones you love
让你所爱的人分崩离析
Hate runs deep for what you've done to us
对你所做之事的仇恨深深地扎根
Left alone through suicide
独自一人，通过自杀
Look at my face you pierce with a blank stare
看着我的脸，你用空洞的目光刺穿
No dream could prepare a heart for a lifeless friend
没有梦能为一个没有生命的朋友准备好心灵
He's gone Nothing will take back time
他已经走了，没有什么能够倒转时间
I need him back, but nothing will take back time
我需要他回来，但没有什么能够倒转时间
I can see just fine with you in my life,
有了你在我生命中，我能看得很清楚，
There by my side as it starts to fade
当一切开始消逝时，你在我身边
I know this can't be right, stuck in a dream
我知道这不可能是对的，困在一个梦中
A nightmare full of sorrow
一个充满悲伤的噩梦
Nightmare, full of pain
噩梦，充满了痛苦
Nightmare, full of pain
噩梦，充满了痛苦
I look back and see the twisted road
我回头看那条扭曲的路
Best friends and despair took its toll
最好的朋友和绝望都付出了代价
Take away
带走
Take away
带走
Take away
带走
Take away
带走
Sorrow, sank deep inside my blood
悲伤，深深沉没在我的血液中
All the ones around me, I cared for
我周围的所有人，我都关心
And most of all I loved
最重要的是我爱他们
But I can't see myself that way
但我无法那样看待自己
Please don't forget me
请不要忘记我
Or cry while I'm away
或者在我离开时哭泣
Look at my face you pierce with a blank stare
看着我的脸，你用空洞的目光刺穿
No dream could prepare a heart for a lifeless friend
没有梦能为一个没有生命的朋友准备好心灵
He's gone Nothing will take back time
他已经走了，没有什么能够倒转时间
I need him back, but nothing will take back time
我需要他回来，但没有什么能够倒转时间
I can see just fine with you in my life,
有了你在我生命中，我能看得很清楚，
There by my side as it starts to fade
当一切开始消逝时，你在我身边
I know this can't be right, stuck in a dream
我知道这不可能是对的，困在一个梦中
A nightmare full of sorrow
一个充满悲伤的噩梦
I can see just fine with you in my life,
有了你在我生命中，我能看得很清楚，
There by my side as it starts to fade
当一切开始消逝时，你在我身边
I know this can't be right, stuck in a dream
我知道这不可能是对的，困在一个梦中
A nightmare full of sorrow
一个充满悲伤的噩梦