Mad Hatter
Matthew Charles Sanders, Brian, Jr. Haner, Jonathan Seward, Zachary Barker
From the manner of
Cutting whisper
Rising vapors through
Clouds of gold
Giving fire and
Change the demons
With undercurrents
Far too strong to haul
The sun burnt out today
Fools are dancin' in the rain
Stopped by the acid stain
And on the shelf, the jar that holds my brain
Nightfall hunts us all
From the shadows
Cynical beauty now
Lies the host
Before the flicker
There's only blackness
The end is coming
All my friends are dead
The sun burnt out today
Fools are dancin' in the rain
Stopped by the acid stain
And on the shelf, the jar that holds my brain
Rid by an empty world
Suffer the crushing weight
Madness will crawl inside
Alter the selfish stage
Feeding on the voices in my head
(Slowly we'll learn)
(Slowly we'll learn)
(Slowly we'll learn)
(Slowly we'll learn)
(Slowly we'll learn)
The unruled hedges we
Turn to someone
All those weeping will
Go unheard
Up on that once green hill
Around the mazes
And seeing the darkness
The jaws will take it slowly
The sun burnt out today
Fools are dancin' in the rain
Stopped by the acid stain
And on the shelf, the jar that holds my brain
Rid by an empty world
Suffer the crushing weight
Madness will crawl inside
Alter the selfish stage
You're feeding all the voices in my head
You're feeding all the voices in my head
They're feeding all the voices in my head
They're feeding all the voices in my head
From the manner of
De la manière de
Cutting whisper
Couper le chuchotement
Rising vapors through
Montant les vapeurs à travers
Clouds of gold
Des nuages d'or
Giving fire and
Donnant le feu et
Change the demons
Changer les démons
With undercurrents
Avec des sous-courants
Far too strong to haul
Beaucoup trop forts pour tirer
The sun burnt out today
Le soleil a brûlé aujourd'hui
Fools are dancin' in the rain
Les fous dansent sous la pluie
Stopped by the acid stain
Arrêté par la tache d'acide
And on the shelf, the jar that holds my brain
Et sur l'étagère, le pot qui contient mon cerveau
Nightfall hunts us all
La nuit nous chasse tous
From the shadows
Des ombres
Cynical beauty now
La beauté cynique maintenant
Lies the host
Ment l'hôte
Before the flicker
Avant le scintillement
There's only blackness
Il n'y a que des ténèbres
The end is coming
La fin arrive
All my friends are dead
Tous mes amis sont morts
The sun burnt out today
Le soleil a brûlé aujourd'hui
Fools are dancin' in the rain
Les fous dansent sous la pluie
Stopped by the acid stain
Arrêté par la tache d'acide
And on the shelf, the jar that holds my brain
Et sur l'étagère, le pot qui contient mon cerveau
Rid by an empty world
Éliminé par un monde vide
Suffer the crushing weight
Souffrir le poids écrasant
Madness will crawl inside
La folie rampante à l'intérieur
Alter the selfish stage
Altérer la scène égoïste
Feeding on the voices in my head
Se nourrissant des voix dans ma tête
(Slowly we'll learn)
(Lentement nous apprendrons)
(Slowly we'll learn)
(Lentement nous apprendrons)
(Slowly we'll learn)
(Lentement nous apprendrons)
(Slowly we'll learn)
(Lentement nous apprendrons)
(Slowly we'll learn)
(Lentement nous apprendrons)
The unruled hedges we
Les haies non réglementées que nous
Turn to someone
Nous tournons vers quelqu'un
All those weeping will
Tous ceux qui pleurent vont
Go unheard
Passer inaperçu
Up on that once green hill
Sur cette colline autrefois verte
Around the mazes
Autour des labyrinthes
And seeing the darkness
Et voyant l'obscurité
The jaws will take it slowly
Les mâchoires le prendront lentement
The sun burnt out today
Le soleil a brûlé aujourd'hui
Fools are dancin' in the rain
Les fous dansent sous la pluie
Stopped by the acid stain
Arrêté par la tache d'acide
And on the shelf, the jar that holds my brain
Et sur l'étagère, le pot qui contient mon cerveau
Rid by an empty world
Éliminé par un monde vide
Suffer the crushing weight
Souffrir le poids écrasant
Madness will crawl inside
La folie rampante à l'intérieur
Alter the selfish stage
Altérer la scène égoïste
You're feeding all the voices in my head
Tu nourris toutes les voix dans ma tête
You're feeding all the voices in my head
Tu nourris toutes les voix dans ma tête
They're feeding all the voices in my head
Ils nourrissent toutes les voix dans ma tête
They're feeding all the voices in my head
Ils nourrissent toutes les voix dans ma tête
From the manner of
Pela maneira de
Cutting whisper
Cortar o sussurro
Rising vapors through
Subindo vapores através
Clouds of gold
De nuvens de ouro
Giving fire and
Dando fogo e
Change the demons
Mudando os demônios
With undercurrents
Com subcorrentes
Far too strong to haul
Muito fortes para puxar
The sun burnt out today
O sol se apagou hoje
Fools are dancin' in the rain
Os tolos estão dançando na chuva
Stopped by the acid stain
Parados pela mancha ácida
And on the shelf, the jar that holds my brain
E na prateleira, o frasco que guarda meu cérebro
Nightfall hunts us all
A noite caça a todos nós
From the shadows
Das sombras
Cynical beauty now
Agora a beleza cínica
Lies the host
Mente o anfitrião
Before the flicker
Antes do cintilar
There's only blackness
Há apenas escuridão
The end is coming
O fim está chegando
All my friends are dead
Todos os meus amigos estão mortos
The sun burnt out today
O sol se apagou hoje
Fools are dancin' in the rain
Os tolos estão dançando na chuva
Stopped by the acid stain
Parados pela mancha ácida
And on the shelf, the jar that holds my brain
E na prateleira, o frasco que guarda meu cérebro
Rid by an empty world
Livre por um mundo vazio
Suffer the crushing weight
Sofrer o peso esmagador
Madness will crawl inside
A loucura rastejará para dentro
Alter the selfish stage
Alterar o palco egoísta
Feeding on the voices in my head
Alimentando as vozes na minha cabeça
(Slowly we'll learn)
(Lentamente aprenderemos)
(Slowly we'll learn)
(Lentamente aprenderemos)
(Slowly we'll learn)
(Lentamente aprenderemos)
(Slowly we'll learn)
(Lentamente aprenderemos)
(Slowly we'll learn)
(Lentamente aprenderemos)
The unruled hedges we
As sebes sem regras que nós
Turn to someone
Nos voltamos para alguém
All those weeping will
Todos aqueles que choram irão
Go unheard
Passar despercebidos
Up on that once green hill
Em cima daquela colina verde de uma vez
Around the mazes
Em torno dos labirintos
And seeing the darkness
E vendo a escuridão
The jaws will take it slowly
As mandíbulas vão pegá-lo lentamente
The sun burnt out today
O sol se apagou hoje
Fools are dancin' in the rain
Os tolos estão dançando na chuva
Stopped by the acid stain
Parados pela mancha ácida
And on the shelf, the jar that holds my brain
E na prateleira, o frasco que guarda meu cérebro
Rid by an empty world
Livre por um mundo vazio
Suffer the crushing weight
Sofrer o peso esmagador
Madness will crawl inside
A loucura rastejará para dentro
Alter the selfish stage
Alterar o palco egoísta
You're feeding all the voices in my head
Você está alimentando todas as vozes na minha cabeça
You're feeding all the voices in my head
Você está alimentando todas as vozes na minha cabeça
They're feeding all the voices in my head
Eles estão alimentando todas as vozes na minha cabeça
They're feeding all the voices in my head
Eles estão alimentando todas as vozes na minha cabeça
From the manner of
De la manera de
Cutting whisper
Cortar susurro
Rising vapors through
Elevando vapores a través
Clouds of gold
Nubes de oro
Giving fire and
Dando fuego y
Change the demons
Cambia los demonios
With undercurrents
Con subcorrientes
Far too strong to haul
Demasiado fuertes para arrastrar
The sun burnt out today
El sol se apagó hoy
Fools are dancin' in the rain
Los tontos están bailando bajo la lluvia
Stopped by the acid stain
Detenidos por la mancha de ácido
And on the shelf, the jar that holds my brain
Y en la estantería, el frasco que contiene mi cerebro
Nightfall hunts us all
La noche nos caza a todos
From the shadows
Desde las sombras
Cynical beauty now
La belleza cínica ahora
Lies the host
Miente el anfitrión
Before the flicker
Antes del parpadeo
There's only blackness
Solo hay oscuridad
The end is coming
El fin se acerca
All my friends are dead
Todos mis amigos están muertos
The sun burnt out today
El sol se apagó hoy
Fools are dancin' in the rain
Los tontos están bailando bajo la lluvia
Stopped by the acid stain
Detenidos por la mancha de ácido
And on the shelf, the jar that holds my brain
Y en la estantería, el frasco que contiene mi cerebro
Rid by an empty world
Azotado por un mundo vacío
Suffer the crushing weight
Sufre el peso aplastante
Madness will crawl inside
La locura se arrastrará dentro
Alter the selfish stage
Alterar el escenario egoísta
Feeding on the voices in my head
Alimentándose de las voces en mi cabeza
(Slowly we'll learn)
(Lentamente aprenderemos)
(Slowly we'll learn)
(Lentamente aprenderemos)
(Slowly we'll learn)
(Lentamente aprenderemos)
(Slowly we'll learn)
(Lentamente aprenderemos)
(Slowly we'll learn)
(Lentamente aprenderemos)
The unruled hedges we
Los setos sin reglas que
Turn to someone
Nos volvemos hacia alguien
All those weeping will
Todos los que lloran
Go unheard
Pasará desapercibido
Up on that once green hill
Arriba en esa colina verde una vez
Around the mazes
Alrededor de los laberintos
And seeing the darkness
Y viendo la oscuridad
The jaws will take it slowly
Las mandíbulas lo tomarán lentamente
The sun burnt out today
El sol se apagó hoy
Fools are dancin' in the rain
Los tontos están bailando bajo la lluvia
Stopped by the acid stain
Detenidos por la mancha de ácido
And on the shelf, the jar that holds my brain
Y en la estantería, el frasco que contiene mi cerebro
Rid by an empty world
Azotado por un mundo vacío
Suffer the crushing weight
Sufre el peso aplastante
Madness will crawl inside
La locura se arrastrará dentro
Alter the selfish stage
Alterar el escenario egoísta
You're feeding all the voices in my head
Estás alimentando todas las voces en mi cabeza
You're feeding all the voices in my head
Estás alimentando todas las voces en mi cabeza
They're feeding all the voices in my head
Están alimentando todas las voces en mi cabeza
They're feeding all the voices in my head
Están alimentando todas las voces en mi cabeza
From the manner of
Von der Art und Weise
Cutting whisper
Flüsterndes Schneiden
Rising vapors through
Steigende Dämpfe durch
Clouds of gold
Wolken aus Gold
Giving fire and
Feuer geben und
Change the demons
Verändere die Dämonen
With undercurrents
Mit Unterströmungen
Far too strong to haul
Viel zu stark zum Ziehen
The sun burnt out today
Die Sonne verbrannte heute
Fools are dancin' in the rain
Narren tanzen im Regen
Stopped by the acid stain
Gestoppt durch den Säurefleck
And on the shelf, the jar that holds my brain
Und auf dem Regal, das Glas, das mein Gehirn hält
Nightfall hunts us all
Die Nachtjagd uns alle
From the shadows
Aus den Schatten
Cynical beauty now
Zynische Schönheit jetzt
Lies the host
Liegt der Gastgeber
Before the flicker
Vor dem Flackern
There's only blackness
Gibt es nur Dunkelheit
The end is coming
Das Ende kommt
All my friends are dead
Alle meine Freunde sind tot
The sun burnt out today
Die Sonne verbrannte heute
Fools are dancin' in the rain
Narren tanzen im Regen
Stopped by the acid stain
Gestoppt durch den Säurefleck
And on the shelf, the jar that holds my brain
Und auf dem Regal, das Glas, das mein Gehirn hält
Rid by an empty world
Geplagt von einer leeren Welt
Suffer the crushing weight
Ertrage das erdrückende Gewicht
Madness will crawl inside
Der Wahnsinn wird hineinkriechen
Alter the selfish stage
Verändere die egoistische Bühne
Feeding on the voices in my head
Fütterung der Stimmen in meinem Kopf
(Slowly we'll learn)
(Langsam werden wir lernen)
(Slowly we'll learn)
(Langsam werden wir lernen)
(Slowly we'll learn)
(Langsam werden wir lernen)
(Slowly we'll learn)
(Langsam werden wir lernen)
(Slowly we'll learn)
(Langsam werden wir lernen)
The unruled hedges we
Die unregierten Hecken wir
Turn to someone
Wenden uns an jemanden
All those weeping will
Alle die weinen werden
Go unheard
Ungehört bleiben
Up on that once green hill
Auf diesem einst grünen Hügel
Around the mazes
Um die Labyrinthe
And seeing the darkness
Und die Dunkelheit sehen
The jaws will take it slowly
Die Kiefer werden es langsam nehmen
The sun burnt out today
Die Sonne verbrannte heute
Fools are dancin' in the rain
Narren tanzen im Regen
Stopped by the acid stain
Gestoppt durch den Säurefleck
And on the shelf, the jar that holds my brain
Und auf dem Regal, das Glas, das mein Gehirn hält
Rid by an empty world
Geplagt von einer leeren Welt
Suffer the crushing weight
Ertrage das erdrückende Gewicht
Madness will crawl inside
Der Wahnsinn wird hineinkriechen
Alter the selfish stage
Verändere die egoistische Bühne
You're feeding all the voices in my head
Du fütterst alle Stimmen in meinem Kopf
You're feeding all the voices in my head
Du fütterst alle Stimmen in meinem Kopf
They're feeding all the voices in my head
Sie füttern alle Stimmen in meinem Kopf
They're feeding all the voices in my head
Sie füttern alle Stimmen in meinem Kopf
From the manner of
Dal modo in cui
Cutting whisper
Tagliano il sussurro
Rising vapors through
Vapori crescenti attraverso
Clouds of gold
Nuvole d'oro
Giving fire and
Dando fuoco e
Change the demons
Cambiando i demoni
With undercurrents
Con sottocorrenti
Far too strong to haul
Troppo forti da trascinare
The sun burnt out today
Il sole si è spento oggi
Fools are dancin' in the rain
Gli sciocchi stanno ballando sotto la pioggia
Stopped by the acid stain
Fermati dalla macchia acida
And on the shelf, the jar that holds my brain
E sullo scaffale, il barattolo che contiene il mio cervello
Nightfall hunts us all
Il crepuscolo ci caccia tutti
From the shadows
Dall'ombra
Cynical beauty now
Ora la bellezza cinica
Lies the host
Mente l'ospite
Before the flicker
Prima dello sfarfallio
There's only blackness
C'è solo oscurità
The end is coming
La fine sta arrivando
All my friends are dead
Tutti i miei amici sono morti
The sun burnt out today
Il sole si è spento oggi
Fools are dancin' in the rain
Gli sciocchi stanno ballando sotto la pioggia
Stopped by the acid stain
Fermati dalla macchia acida
And on the shelf, the jar that holds my brain
E sullo scaffale, il barattolo che contiene il mio cervello
Rid by an empty world
Liberato da un mondo vuoto
Suffer the crushing weight
Soffrire il peso schiacciante
Madness will crawl inside
La follia striscerà dentro
Alter the selfish stage
Alterare la scena egoista
Feeding on the voices in my head
Nutrendosi delle voci nella mia testa
(Slowly we'll learn)
(Pian piano impareremo)
(Slowly we'll learn)
(Pian piano impareremo)
(Slowly we'll learn)
(Pian piano impareremo)
(Slowly we'll learn)
(Pian piano impareremo)
(Slowly we'll learn)
(Pian piano impareremo)
The unruled hedges we
Le siepi senza regole che
Turn to someone
Ci rivolgiamo a qualcuno
All those weeping will
Tutti quelli che piangono
Go unheard
Resteranno inascoltati
Up on that once green hill
Su quella collina una volta verde
Around the mazes
Intorno ai labirinti
And seeing the darkness
E vedendo l'oscurità
The jaws will take it slowly
Le fauci lo prenderanno lentamente
The sun burnt out today
Il sole si è spento oggi
Fools are dancin' in the rain
Gli sciocchi stanno ballando sotto la pioggia
Stopped by the acid stain
Fermati dalla macchia acida
And on the shelf, the jar that holds my brain
E sullo scaffale, il barattolo che contiene il mio cervello
Rid by an empty world
Liberato da un mondo vuoto
Suffer the crushing weight
Soffrire il peso schiacciante
Madness will crawl inside
La follia striscerà dentro
Alter the selfish stage
Alterare la scena egoista
You're feeding all the voices in my head
Stai nutrendo tutte le voci nella mia testa
You're feeding all the voices in my head
Stai nutrendo tutte le voci nella mia testa
They're feeding all the voices in my head
Stanno nutrendo tutte le voci nella mia testa
They're feeding all the voices in my head
Stanno nutrendo tutte le voci nella mia testa