The Wicked End
Zachary Baker, Matthew Sanders, James Sullivan, Brian Haner Jr.
Man's becoming more corrupt now, godless, wicked, and cruel
The soulless man stood silenced, Mary's words rang so true
Chastisement worse than the flood, spread the word, it's all through
Don't kill the messenger 'cause
As if we haven't swam enough in this life of misery
Voice your prophecy, shed us some light
Feel sorrow for mankind's chance to survive
Swallowed lies and swam in our own tears
A stab in the dark but it wounded our will
We won't be here tomorrow, hold on to me for one last time
We've grown into the number six hundred sixty-six
War breaks, a sign of the end, eternally expelled
Look to the sky for knowledge, the stars align tonight
Eclipse and heaven shall fall
Now I know I've seen it all in my life of misery
Voice your prophecy, shed us some light
Feel sorrow for mankind's chance to survive
Swallowed lies and swam in our own tears
A stab in the dark but it wounded our will
Dust the apple off, savor each bite
And deep inside you know Adam was right
Lust and power, indulgence, no fear
Left with his sins, how does this end?
We won't be here tomorrow, hold on to me for one last time
As the prophets shed the light on what's to come the crowds did gather
Your time is precious, they explained, no time to worry, messiah's coming
Don't go to sleep tonight, darling, hold me in your arms
These will be our final days and I can't let go
Walls are falling, churches burning, women ravaged, children crying
Flesh is tearing, some still fighting
In this world of misery
Voice your prophecy, shed us some light
Feel sorrow for mankind's chance to survive
Swallowed lies and swam in our own tears
A stab in the dark but it wounded our will
Dust the apple off, savor each bite
And deep inside you know Adam was right
Lust and power, indulgence, no fear
Left with his sins, how does this end?
We won't be here tomorrow, hold on to me for one last time
Man's becoming more corrupt now, godless, wicked, and cruel
L'homme devient maintenant plus corrompu, impie, méchant et cruel
The soulless man stood silenced, Mary's words rang so true
L'homme sans âme se tenait silencieux, les paroles de Marie sonnaient si vraies
Chastisement worse than the flood, spread the word, it's all through
Un châtiment pire que le déluge, répandez la parole, tout est fini
Don't kill the messenger 'cause
Ne tuez pas le messager car
As if we haven't swam enough in this life of misery
Comme si nous n'avions pas assez nagé dans cette vie de misère
Voice your prophecy, shed us some light
Exprimez votre prophétie, éclairez-nous
Feel sorrow for mankind's chance to survive
Ressentez de la tristesse pour la chance de survie de l'humanité
Swallowed lies and swam in our own tears
Avalé des mensonges et nagé dans nos propres larmes
A stab in the dark but it wounded our will
Un coup dans le noir mais il a blessé notre volonté
We won't be here tomorrow, hold on to me for one last time
Nous ne serons pas là demain, tiens-moi pour une dernière fois
We've grown into the number six hundred sixty-six
Nous avons grandi dans le nombre six cent soixante-six
War breaks, a sign of the end, eternally expelled
La guerre éclate, un signe de la fin, éternellement expulsé
Look to the sky for knowledge, the stars align tonight
Regardez le ciel pour le savoir, les étoiles s'alignent ce soir
Eclipse and heaven shall fall
L'éclipse et le ciel tomberont
Now I know I've seen it all in my life of misery
Maintenant je sais que j'ai tout vu dans ma vie de misère
Voice your prophecy, shed us some light
Exprimez votre prophétie, éclairez-nous
Feel sorrow for mankind's chance to survive
Ressentez de la tristesse pour la chance de survie de l'humanité
Swallowed lies and swam in our own tears
Avalé des mensonges et nagé dans nos propres larmes
A stab in the dark but it wounded our will
Un coup dans le noir mais il a blessé notre volonté
Dust the apple off, savor each bite
Essuyez la pomme, savourez chaque bouchée
And deep inside you know Adam was right
Et au fond de vous, vous savez qu'Adam avait raison
Lust and power, indulgence, no fear
Lust et pouvoir, indulgence, aucune peur
Left with his sins, how does this end?
Resté avec ses péchés, comment cela se termine-t-il?
We won't be here tomorrow, hold on to me for one last time
Nous ne serons pas là demain, tiens-moi pour une dernière fois
As the prophets shed the light on what's to come the crowds did gather
Alors que les prophètes éclairaient ce qui allait arriver, les foules se rassemblaient
Your time is precious, they explained, no time to worry, messiah's coming
Votre temps est précieux, ils ont expliqué, pas de temps à perdre, le messie arrive
Don't go to sleep tonight, darling, hold me in your arms
Ne t'endors pas ce soir, chérie, tiens-moi dans tes bras
These will be our final days and I can't let go
Ce seront nos derniers jours et je ne peux pas lâcher prise
Walls are falling, churches burning, women ravaged, children crying
Les murs tombent, les églises brûlent, les femmes sont ravagées, les enfants pleurent
Flesh is tearing, some still fighting
La chair se déchire, certains se battent encore
In this world of misery
Dans ce monde de misère
Voice your prophecy, shed us some light
Exprimez votre prophétie, éclairez-nous
Feel sorrow for mankind's chance to survive
Ressentez de la tristesse pour la chance de survie de l'humanité
Swallowed lies and swam in our own tears
Avalé des mensonges et nagé dans nos propres larmes
A stab in the dark but it wounded our will
Un coup dans le noir mais il a blessé notre volonté
Dust the apple off, savor each bite
Essuyez la pomme, savourez chaque bouchée
And deep inside you know Adam was right
Et au fond de vous, vous savez qu'Adam avait raison
Lust and power, indulgence, no fear
Lust et pouvoir, indulgence, aucune peur
Left with his sins, how does this end?
Resté avec ses péchés, comment cela se termine-t-il?
We won't be here tomorrow, hold on to me for one last time
Nous ne serons pas là demain, tiens-moi pour une dernière fois
Man's becoming more corrupt now, godless, wicked, and cruel
O homem está se tornando mais corrupto agora, sem Deus, perverso e cruel
The soulless man stood silenced, Mary's words rang so true
O homem sem alma ficou em silêncio, as palavras de Maria soaram tão verdadeiras
Chastisement worse than the flood, spread the word, it's all through
Castigo pior que o dilúvio, espalhe a palavra, acabou tudo
Don't kill the messenger 'cause
Não mate o mensageiro porque
As if we haven't swam enough in this life of misery
Como se já não tivéssemos nadado o suficiente nesta vida de miséria
Voice your prophecy, shed us some light
Dê voz à sua profecia, nos dê alguma luz
Feel sorrow for mankind's chance to survive
Sinta pena da chance da humanidade de sobreviver
Swallowed lies and swam in our own tears
Engolimos mentiras e nadamos em nossas próprias lágrimas
A stab in the dark but it wounded our will
Uma facada no escuro, mas feriu nossa vontade
We won't be here tomorrow, hold on to me for one last time
Não estaremos aqui amanhã, segure-me pela última vez
We've grown into the number six hundred sixty-six
Crescemos para o número seiscentos e sessenta e seis
War breaks, a sign of the end, eternally expelled
A guerra estoura, um sinal do fim, eternamente expulso
Look to the sky for knowledge, the stars align tonight
Olhe para o céu em busca de conhecimento, as estrelas se alinham esta noite
Eclipse and heaven shall fall
Eclipse e o céu cairão
Now I know I've seen it all in my life of misery
Agora eu sei que vi tudo na minha vida de miséria
Voice your prophecy, shed us some light
Dê voz à sua profecia, nos dê alguma luz
Feel sorrow for mankind's chance to survive
Sinta pena da chance da humanidade de sobreviver
Swallowed lies and swam in our own tears
Engolimos mentiras e nadamos em nossas próprias lágrimas
A stab in the dark but it wounded our will
Uma facada no escuro, mas feriu nossa vontade
Dust the apple off, savor each bite
Limpe a maçã, saboreie cada mordida
And deep inside you know Adam was right
E no fundo você sabe que Adão estava certo
Lust and power, indulgence, no fear
Luxúria e poder, indulgência, sem medo
Left with his sins, how does this end?
Deixado com seus pecados, como isso termina?
We won't be here tomorrow, hold on to me for one last time
Não estaremos aqui amanhã, segure-me pela última vez
As the prophets shed the light on what's to come the crowds did gather
Enquanto os profetas lançavam luz sobre o que estava por vir, as multidões se reuniam
Your time is precious, they explained, no time to worry, messiah's coming
Seu tempo é precioso, eles explicaram, sem tempo para se preocupar, o messias está vindo
Don't go to sleep tonight, darling, hold me in your arms
Não durma esta noite, querida, segure-me em seus braços
These will be our final days and I can't let go
Estes serão nossos últimos dias e eu não posso deixar ir
Walls are falling, churches burning, women ravaged, children crying
As paredes estão caindo, igrejas queimando, mulheres devastadas, crianças chorando
Flesh is tearing, some still fighting
A carne está rasgando, alguns ainda lutando
In this world of misery
Neste mundo de miséria
Voice your prophecy, shed us some light
Dê voz à sua profecia, nos dê alguma luz
Feel sorrow for mankind's chance to survive
Sinta pena da chance da humanidade de sobreviver
Swallowed lies and swam in our own tears
Engolimos mentiras e nadamos em nossas próprias lágrimas
A stab in the dark but it wounded our will
Uma facada no escuro, mas feriu nossa vontade
Dust the apple off, savor each bite
Limpe a maçã, saboreie cada mordida
And deep inside you know Adam was right
E no fundo você sabe que Adão estava certo
Lust and power, indulgence, no fear
Luxúria e poder, indulgência, sem medo
Left with his sins, how does this end?
Deixado com seus pecados, como isso termina?
We won't be here tomorrow, hold on to me for one last time
Não estaremos aqui amanhã, segure-me pela última vez
Man's becoming more corrupt now, godless, wicked, and cruel
El hombre se está volviendo más corrupto ahora, sin Dios, malvado y cruel
The soulless man stood silenced, Mary's words rang so true
El hombre sin alma permaneció en silencio, las palabras de María sonaban tan verdaderas
Chastisement worse than the flood, spread the word, it's all through
Castigo peor que el diluvio, difunde la palabra, todo ha terminado
Don't kill the messenger 'cause
No mates al mensajero porque
As if we haven't swam enough in this life of misery
Como si no hubiéramos nadado suficiente en esta vida de miseria
Voice your prophecy, shed us some light
Expresa tu profecía, danos algo de luz
Feel sorrow for mankind's chance to survive
Siente pena por la oportunidad de supervivencia de la humanidad
Swallowed lies and swam in our own tears
Engullimos mentiras y nadamos en nuestras propias lágrimas
A stab in the dark but it wounded our will
Un golpe en la oscuridad pero hirió nuestra voluntad
We won't be here tomorrow, hold on to me for one last time
No estaremos aquí mañana, aférrate a mí por última vez
We've grown into the number six hundred sixty-six
Hemos crecido hasta el número seiscientos sesenta y seis
War breaks, a sign of the end, eternally expelled
La guerra estalla, un signo del fin, eternamente expulsado
Look to the sky for knowledge, the stars align tonight
Mira al cielo en busca de conocimiento, las estrellas se alinean esta noche
Eclipse and heaven shall fall
El eclipse y el cielo caerán
Now I know I've seen it all in my life of misery
Ahora sé que lo he visto todo en mi vida de miseria
Voice your prophecy, shed us some light
Expresa tu profecía, danos algo de luz
Feel sorrow for mankind's chance to survive
Siente pena por la oportunidad de supervivencia de la humanidad
Swallowed lies and swam in our own tears
Engullimos mentiras y nadamos en nuestras propias lágrimas
A stab in the dark but it wounded our will
Un golpe en la oscuridad pero hirió nuestra voluntad
Dust the apple off, savor each bite
Saca el polvo de la manzana, saborea cada bocado
And deep inside you know Adam was right
Y en lo más profundo sabes que Adán tenía razón
Lust and power, indulgence, no fear
Lujuria y poder, indulgencia, sin miedo
Left with his sins, how does this end?
Dejado con sus pecados, ¿cómo termina esto?
We won't be here tomorrow, hold on to me for one last time
No estaremos aquí mañana, aférrate a mí por última vez
As the prophets shed the light on what's to come the crowds did gather
Mientras los profetas arrojaban luz sobre lo que vendrá, las multitudes se reunieron
Your time is precious, they explained, no time to worry, messiah's coming
Tu tiempo es precioso, explicaron, no hay tiempo para preocuparse, el mesías está llegando
Don't go to sleep tonight, darling, hold me in your arms
No te duermas esta noche, cariño, abrázame en tus brazos
These will be our final days and I can't let go
Estos serán nuestros últimos días y no puedo soltarte
Walls are falling, churches burning, women ravaged, children crying
Las paredes están cayendo, las iglesias ardiendo, las mujeres devastadas, los niños llorando
Flesh is tearing, some still fighting
La carne se está desgarrando, algunos todavía luchando
In this world of misery
En este mundo de miseria
Voice your prophecy, shed us some light
Expresa tu profecía, danos algo de luz
Feel sorrow for mankind's chance to survive
Siente pena por la oportunidad de supervivencia de la humanidad
Swallowed lies and swam in our own tears
Engullimos mentiras y nadamos en nuestras propias lágrimas
A stab in the dark but it wounded our will
Un golpe en la oscuridad pero hirió nuestra voluntad
Dust the apple off, savor each bite
Saca el polvo de la manzana, saborea cada bocado
And deep inside you know Adam was right
Y en lo más profundo sabes que Adán tenía razón
Lust and power, indulgence, no fear
Lujuria y poder, indulgencia, sin miedo
Left with his sins, how does this end?
Dejado con sus pecados, ¿cómo termina esto?
We won't be here tomorrow, hold on to me for one last time
No estaremos aquí mañana, aférrate a mí por última vez
Man's becoming more corrupt now, godless, wicked, and cruel
Der Mensch wird nun korrupter, gottlos, böse und grausam
The soulless man stood silenced, Mary's words rang so true
Der seelenlose Mann stand still, Marias Worte klangen so wahr
Chastisement worse than the flood, spread the word, it's all through
Eine härtere Züchtigung als die Flut, verbreite das Wort, es ist alles vorbei
Don't kill the messenger 'cause
Töte nicht den Boten, denn
As if we haven't swam enough in this life of misery
Als ob wir in diesem Leben des Elends nicht genug geschwommen wären
Voice your prophecy, shed us some light
Sprich deine Prophezeiung aus, schenke uns etwas Licht
Feel sorrow for mankind's chance to survive
Fühle Mitleid für die Überlebenschance der Menschheit
Swallowed lies and swam in our own tears
Verschluckte Lügen und schwammen in unseren eigenen Tränen
A stab in the dark but it wounded our will
Ein Stich ins Dunkle, aber es verletzte unseren Willen
We won't be here tomorrow, hold on to me for one last time
Wir werden morgen nicht hier sein, halte mich ein letztes Mal fest
We've grown into the number six hundred sixty-six
Wir sind zu der Zahl sechshundertsechsundsechzig gewachsen
War breaks, a sign of the end, eternally expelled
Krieg bricht aus, ein Zeichen des Endes, ewig verbannt
Look to the sky for knowledge, the stars align tonight
Blicke zum Himmel nach Wissen, die Sterne richten sich heute Nacht aus
Eclipse and heaven shall fall
Eklipse und der Himmel wird fallen
Now I know I've seen it all in my life of misery
Jetzt weiß ich, dass ich alles in meinem Leben des Elends gesehen habe
Voice your prophecy, shed us some light
Sprich deine Prophezeiung aus, schenke uns etwas Licht
Feel sorrow for mankind's chance to survive
Fühle Mitleid für die Überlebenschance der Menschheit
Swallowed lies and swam in our own tears
Verschluckte Lügen und schwammen in unseren eigenen Tränen
A stab in the dark but it wounded our will
Ein Stich ins Dunkle, aber es verletzte unseren Willen
Dust the apple off, savor each bite
Stäube den Apfel ab, genieße jeden Bissen
And deep inside you know Adam was right
Und tief in dir weißt du, dass Adam recht hatte
Lust and power, indulgence, no fear
Lust und Macht, Genuss, keine Angst
Left with his sins, how does this end?
Mit seinen Sünden zurückgelassen, wie endet das?
We won't be here tomorrow, hold on to me for one last time
Wir werden morgen nicht hier sein, halte mich ein letztes Mal fest
As the prophets shed the light on what's to come the crowds did gather
Als die Propheten Licht auf das Kommende warfen, versammelten sich die Massen
Your time is precious, they explained, no time to worry, messiah's coming
Deine Zeit ist kostbar, erklärten sie, keine Zeit sich zu sorgen, der Messias kommt
Don't go to sleep tonight, darling, hold me in your arms
Geh heute Nacht nicht schlafen, Liebling, halt mich in deinen Armen
These will be our final days and I can't let go
Dies werden unsere letzten Tage sein und ich kann nicht loslassen
Walls are falling, churches burning, women ravaged, children crying
Wände fallen, Kirchen brennen, Frauen werden misshandelt, Kinder weinen
Flesh is tearing, some still fighting
Fleisch reißt, einige kämpfen noch
In this world of misery
In dieser Welt des Elends
Voice your prophecy, shed us some light
Sprich deine Prophezeiung aus, schenke uns etwas Licht
Feel sorrow for mankind's chance to survive
Fühle Mitleid für die Überlebenschance der Menschheit
Swallowed lies and swam in our own tears
Verschluckte Lügen und schwammen in unseren eigenen Tränen
A stab in the dark but it wounded our will
Ein Stich ins Dunkle, aber es verletzte unseren Willen
Dust the apple off, savor each bite
Stäube den Apfel ab, genieße jeden Bissen
And deep inside you know Adam was right
Und tief in dir weißt du, dass Adam recht hatte
Lust and power, indulgence, no fear
Lust und Macht, Genuss, keine Angst
Left with his sins, how does this end?
Mit seinen Sünden zurückgelassen, wie endet das?
We won't be here tomorrow, hold on to me for one last time
Wir werden morgen nicht hier sein, halte mich ein letztes Mal fest
Man's becoming more corrupt now, godless, wicked, and cruel
L'uomo sta diventando sempre più corrotto, senza Dio, malvagio e crudele
The soulless man stood silenced, Mary's words rang so true
L'uomo senza anima rimase in silenzio, le parole di Maria risuonavano così vere
Chastisement worse than the flood, spread the word, it's all through
Castigo peggiore del diluvio, diffondi la parola, è tutto finito
Don't kill the messenger 'cause
Non uccidere il messaggero perché
As if we haven't swam enough in this life of misery
Come se non avessimo nuotato abbastanza in questa vita di miseria
Voice your prophecy, shed us some light
Esprimi la tua profezia, donaci un po' di luce
Feel sorrow for mankind's chance to survive
Senti il dolore per la possibilità dell'umanità di sopravvivere
Swallowed lies and swam in our own tears
Abbiamo ingoiato bugie e nuotato nelle nostre stesse lacrime
A stab in the dark but it wounded our will
Un colpo al buio ma ha ferito la nostra volontà
We won't be here tomorrow, hold on to me for one last time
Non saremo qui domani, tienimi stretto per un'ultima volta
We've grown into the number six hundred sixty-six
Siamo cresciuti nel numero seicentosessantasei
War breaks, a sign of the end, eternally expelled
La guerra scoppia, un segno della fine, eternamente espulsi
Look to the sky for knowledge, the stars align tonight
Guarda al cielo per la conoscenza, le stelle si allineano stasera
Eclipse and heaven shall fall
Eclissi e il cielo cadrà
Now I know I've seen it all in my life of misery
Ora so di aver visto tutto nella mia vita di miseria
Voice your prophecy, shed us some light
Esprimi la tua profezia, donaci un po' di luce
Feel sorrow for mankind's chance to survive
Senti il dolore per la possibilità dell'umanità di sopravvivere
Swallowed lies and swam in our own tears
Abbiamo ingoiato bugie e nuotato nelle nostre stesse lacrime
A stab in the dark but it wounded our will
Un colpo al buio ma ha ferito la nostra volontà
Dust the apple off, savor each bite
Spolvera la mela, assapora ogni morso
And deep inside you know Adam was right
E nel profondo sai che Adamo aveva ragione
Lust and power, indulgence, no fear
Lussuria e potere, indulgenza, nessuna paura
Left with his sins, how does this end?
Lasciato con i suoi peccati, come finisce questo?
We won't be here tomorrow, hold on to me for one last time
Non saremo qui domani, tienimi stretto per un'ultima volta
As the prophets shed the light on what's to come the crowds did gather
Mentre i profeti gettavano luce su ciò che doveva venire, la folla si radunava
Your time is precious, they explained, no time to worry, messiah's coming
Il tuo tempo è prezioso, hanno spiegato, non c'è tempo per preoccuparsi, il messia sta arrivando
Don't go to sleep tonight, darling, hold me in your arms
Non andare a dormire stanotte, tesoro, tienimi tra le tue braccia
These will be our final days and I can't let go
Questi saranno i nostri giorni finali e non riesco a lasciare andare
Walls are falling, churches burning, women ravaged, children crying
Le mura stanno cadendo, le chiese bruciando, le donne violentate, i bambini che piangono
Flesh is tearing, some still fighting
La carne si sta lacerando, alcuni stanno ancora combattendo
In this world of misery
In questo mondo di miseria
Voice your prophecy, shed us some light
Esprimi la tua profezia, donaci un po' di luce
Feel sorrow for mankind's chance to survive
Senti il dolore per la possibilità dell'umanità di sopravvivere
Swallowed lies and swam in our own tears
Abbiamo ingoiato bugie e nuotato nelle nostre stesse lacrime
A stab in the dark but it wounded our will
Un colpo al buio ma ha ferito la nostra volontà
Dust the apple off, savor each bite
Spolvera la mela, assapora ogni morso
And deep inside you know Adam was right
E nel profondo sai che Adamo aveva ragione
Lust and power, indulgence, no fear
Lussuria e potere, indulgenza, nessuna paura
Left with his sins, how does this end?
Lasciato con i suoi peccati, come finisce questo?
We won't be here tomorrow, hold on to me for one last time
Non saremo qui domani, tienimi stretto per un'ultima volta
Man's becoming more corrupt now, godless, wicked, and cruel
Manusia semakin korup sekarang, tidak beragama, jahat, dan kejam
The soulless man stood silenced, Mary's words rang so true
Manusia tanpa jiwa berdiri terdiam, kata-kata Mary begitu benar
Chastisement worse than the flood, spread the word, it's all through
Hukuman lebih buruk dari banjir, sebarkan kata-kata, semuanya telah berakhir
Don't kill the messenger 'cause
Jangan bunuh utusan karena
As if we haven't swam enough in this life of misery
Seolah kita belum cukup berenang dalam kehidupan penuh penderitaan ini
Voice your prophecy, shed us some light
Suara ramalanmu, berikan kami sedikit cahaya
Feel sorrow for mankind's chance to survive
Rasakan duka atas kesempatan manusia untuk bertahan hidup
Swallowed lies and swam in our own tears
Menelan kebohongan dan berenang dalam air mata kita sendiri
A stab in the dark but it wounded our will
Tusukan dalam kegelapan tapi itu melukai kehendak kita
We won't be here tomorrow, hold on to me for one last time
Kita tidak akan ada di sini besok, pegang aku untuk terakhir kalinya
We've grown into the number six hundred sixty-six
Kita telah tumbuh menjadi angka enam ratus enam puluh enam
War breaks, a sign of the end, eternally expelled
Perang pecah, tanda akhir, diusir selamanya
Look to the sky for knowledge, the stars align tonight
Lihat ke langit untuk pengetahuan, bintang-bintang berbaris malam ini
Eclipse and heaven shall fall
Gerhana dan surga akan jatuh
Now I know I've seen it all in my life of misery
Sekarang aku tahu aku telah melihat semuanya dalam hidupku yang penuh penderitaan
Voice your prophecy, shed us some light
Suara ramalanmu, berikan kami sedikit cahaya
Feel sorrow for mankind's chance to survive
Rasakan duka atas kesempatan manusia untuk bertahan hidup
Swallowed lies and swam in our own tears
Menelan kebohongan dan berenang dalam air mata kita sendiri
A stab in the dark but it wounded our will
Tusukan dalam kegelapan tapi itu melukai kehendak kita
Dust the apple off, savor each bite
Bersihkan apel, nikmati setiap gigitan
And deep inside you know Adam was right
Dan dalam hati kamu tahu Adam benar
Lust and power, indulgence, no fear
Nafsu dan kekuasaan, kenikmatan, tanpa rasa takut
Left with his sins, how does this end?
Ditinggalkan dengan dosa-dosanya, bagaimana ini berakhir?
We won't be here tomorrow, hold on to me for one last time
Kita tidak akan ada di sini besok, pegang aku untuk terakhir kalinya
As the prophets shed the light on what's to come the crowds did gather
Ketika para nabi menyebarkan cahaya tentang apa yang akan datang, kerumunan berkumpul
Your time is precious, they explained, no time to worry, messiah's coming
Waktu Anda sangat berharga, mereka menjelaskan, tidak ada waktu untuk khawatir, mesias datang
Don't go to sleep tonight, darling, hold me in your arms
Jangan tidur malam ini, sayang, peluk aku dalam pelukanmu
These will be our final days and I can't let go
Ini akan menjadi hari-hari terakhir kita dan aku tidak bisa melepaskan
Walls are falling, churches burning, women ravaged, children crying
Dinding jatuh, gereja terbakar, wanita dirusak, anak-anak menangis
Flesh is tearing, some still fighting
Daging robek, beberapa masih berjuang
In this world of misery
Dalam dunia ini penuh penderitaan
Voice your prophecy, shed us some light
Suara ramalanmu, berikan kami sedikit cahaya
Feel sorrow for mankind's chance to survive
Rasakan duka atas kesempatan manusia untuk bertahan hidup
Swallowed lies and swam in our own tears
Menelan kebohongan dan berenang dalam air mata kita sendiri
A stab in the dark but it wounded our will
Tusukan dalam kegelapan tapi itu melukai kehendak kita
Dust the apple off, savor each bite
Bersihkan apel, nikmati setiap gigitan
And deep inside you know Adam was right
Dan dalam hati kamu tahu Adam benar
Lust and power, indulgence, no fear
Nafsu dan kekuasaan, kenikmatan, tanpa rasa takut
Left with his sins, how does this end?
Ditinggalkan dengan dosa-dosanya, bagaimana ini berakhir?
We won't be here tomorrow, hold on to me for one last time
Kita tidak akan ada di sini besok, pegang aku untuk terakhir kalinya
Man's becoming more corrupt now, godless, wicked, and cruel
ความเลวร้ายของมนุษย์กำลังเพิ่มขึ้น ไม่มีศรัทธา ชั่วร้าย และโหดร้าย
The soulless man stood silenced, Mary's words rang so true
ชายที่ไม่มีวิญญาณยืนอยู่อย่างเงียบเชิง คำพูดของแมรี่เป็นความจริงที่สะท้อน
Chastisement worse than the flood, spread the word, it's all through
การลงโทษที่แย่กว่าน้ำท่วม แพร่กระจายคำ มันจบแล้วทั้งหมด
Don't kill the messenger 'cause
อย่าฆ่าผู้ส่งข่าวเพราะ
As if we haven't swam enough in this life of misery
เหมือนเรายังไม่ได้ว่ายน้ำเพียงพอในชีวิตที่เต็มไปด้วยความทุกข์ร้อน
Voice your prophecy, shed us some light
แสดงคำทำนายของคุณ ให้เราเห็นแสง
Feel sorrow for mankind's chance to survive
รู้สึกเสียใจสำหรับโอกาสของมนุษยชาติที่จะรอด
Swallowed lies and swam in our own tears
กลืนคำโกหกและว่ายน้ำในน้ำตาของเราเอง
A stab in the dark but it wounded our will
แทงในที่มืดแต่มันทำให้ความมั่นใจของเราบาดเจ็บ
We won't be here tomorrow, hold on to me for one last time
เราจะไม่อยู่ที่นี่พรุ่งนี้ จับมือฉันไว้ครั้งสุดท้าย
We've grown into the number six hundred sixty-six
เราได้เติบโตเป็นตัวเลขหกร้อยหกสิบหก
War breaks, a sign of the end, eternally expelled
สงครามเริ่มขึ้น สัญญาณของการสิ้นสุด ถูกไล่ออกอย่างนิรันดร์
Look to the sky for knowledge, the stars align tonight
มองขึ้นไปที่ท้องฟ้าเพื่อความรู้ ดาวจะเรียงตัวกันในคืนนี้
Eclipse and heaven shall fall
พระจันทร์ร่วงและสวรรค์จะตก
Now I know I've seen it all in my life of misery
ตอนนี้ฉันรู้ว่าฉันได้เห็นทุกอย่างในชีวิตที่เต็มไปด้วยความทุกข์ร้อน
Voice your prophecy, shed us some light
แสดงคำทำนายของคุณ ให้เราเห็นแสง
Feel sorrow for mankind's chance to survive
รู้สึกเสียใจสำหรับโอกาสของมนุษยชาติที่จะรอด
Swallowed lies and swam in our own tears
กลืนคำโกหกและว่ายน้ำในน้ำตาของเราเอง
A stab in the dark but it wounded our will
แทงในที่มืดแต่มันทำให้ความมั่นใจของเราบาดเจ็บ
Dust the apple off, savor each bite
ทำความสะอาดแอปเปิ้ล ชิมทุกคำตอบ
And deep inside you know Adam was right
และลึกลับในใจคุณรู้ว่าอาดัมเป็นคนถูกต้อง
Lust and power, indulgence, no fear
ความใคร่ อำนาจ การยอมรับ ไม่มีความกลัว
Left with his sins, how does this end?
ทิ้งไว้กับบาปของเขา สิ่งนี้จะสิ้นสุดอย่างไร?
We won't be here tomorrow, hold on to me for one last time
เราจะไม่อยู่ที่นี่พรุ่งนี้ จับมือฉันไว้ครั้งสุดท้าย
As the prophets shed the light on what's to come the crowds did gather
เมื่อนักพยากรณ์เปิดเผยแสงสว่างเกี่ยวกับสิ่งที่จะมาถึง ฝูงชนรวมตัวกัน
Your time is precious, they explained, no time to worry, messiah's coming
เวลาของคุณมีค่า พวกเขาอธิบาย ไม่มีเวลาที่จะกังวล มัสยาจะมา
Don't go to sleep tonight, darling, hold me in your arms
อย่านอนหลับคืนนี้ ที่รัก กอดฉันในแขนของคุณ
These will be our final days and I can't let go
วันเหล่านี้จะเป็นวันสุดท้ายของเราและฉันไม่สามารถปล่อยมือได้
Walls are falling, churches burning, women ravaged, children crying
กำแพงกำลังพังทลาย โบสถ์กำลังเผา ผู้หญิงถูกทำร้าย ลูกๆกำลังร้องไห้
Flesh is tearing, some still fighting
เนื้อหนังกำลังขาด ยังมีคนที่ยังคงต่อสู้
In this world of misery
ในโลกนี้ที่เต็มไปด้วยความทุกข์ร้อน
Voice your prophecy, shed us some light
แสดงคำทำนายของคุณ ให้เราเห็นแสง
Feel sorrow for mankind's chance to survive
รู้สึกเสียใจสำหรับโอกาสของมนุษยชาติที่จะรอด
Swallowed lies and swam in our own tears
กลืนคำโกหกและว่ายน้ำในน้ำตาของเราเอง
A stab in the dark but it wounded our will
แทงในที่มืดแต่มันทำให้ความมั่นใจของเราบาดเจ็บ
Dust the apple off, savor each bite
ทำความสะอาดแอปเปิ้ล ชิมทุกคำตอบ
And deep inside you know Adam was right
และลึกลับในใจคุณรู้ว่าอาดัมเป็นคนถูกต้อง
Lust and power, indulgence, no fear
ความใคร่ อำนาจ การยอมรับ ไม่มีความกลัว
Left with his sins, how does this end?
ทิ้งไว้กับบาปของเขา สิ่งนี้จะสิ้นสุดอย่างไร?
We won't be here tomorrow, hold on to me for one last time
เราจะไม่อยู่ที่นี่พรุ่งนี้ จับมือฉันไว้ครั้งสุดท้าย
Man's becoming more corrupt now, godless, wicked, and cruel
人类现在变得更加腐败，无神，邪恶，残忍
The soulless man stood silenced, Mary's words rang so true
无灵魂的人站在那里沉默不语，玛丽的话语如此真实
Chastisement worse than the flood, spread the word, it's all through
比洪水更严重的惩罚，传播这个消息，一切都结束了
Don't kill the messenger 'cause
不要杀死传递者，因为
As if we haven't swam enough in this life of misery
仿佛我们在这生活的苦难中还没有游够
Voice your prophecy, shed us some light
发表你的预言，给我们带来一些光明
Feel sorrow for mankind's chance to survive
为人类生存的机会感到悲哀
Swallowed lies and swam in our own tears
吞下谎言，泳在我们自己的眼泪中
A stab in the dark but it wounded our will
黑暗中的一刀，但伤了我们的意志
We won't be here tomorrow, hold on to me for one last time
我们明天不会在这里，抱紧我最后一次
We've grown into the number six hundred sixty-six
我们已经成长为六百六十六的数字
War breaks, a sign of the end, eternally expelled
战争爆发，这是终结的标志，永远被驱逐
Look to the sky for knowledge, the stars align tonight
向天空寻求知识，今晚星星排列
Eclipse and heaven shall fall
日食和天堂将降临
Now I know I've seen it all in my life of misery
现在我知道我在我的苦难生活中看到了一切
Voice your prophecy, shed us some light
发表你的预言，给我们带来一些光明
Feel sorrow for mankind's chance to survive
为人类生存的机会感到悲哀
Swallowed lies and swam in our own tears
吞下谎言，泳在我们自己的眼泪中
A stab in the dark but it wounded our will
黑暗中的一刀，但伤了我们的意志
Dust the apple off, savor each bite
把苹果擦干净，品尝每一口
And deep inside you know Adam was right
深深地在你内心，你知道亚当是对的
Lust and power, indulgence, no fear
欲望和权力，放纵，无畏
Left with his sins, how does this end?
留下他的罪恶，这是如何结束的？
We won't be here tomorrow, hold on to me for one last time
我们明天不会在这里，抱紧我最后一次
As the prophets shed the light on what's to come the crowds did gather
当先知们揭示即将来临的事情时，人群聚集起来
Your time is precious, they explained, no time to worry, messiah's coming
你的时间很宝贵，他们解释说，没有时间担心，救世主即将来临
Don't go to sleep tonight, darling, hold me in your arms
今晚不要睡觉，亲爱的，把我搂在你的怀里
These will be our final days and I can't let go
这将是我们的最后日子，我不能放手
Walls are falling, churches burning, women ravaged, children crying
墙壁倒塌，教堂燃烧，女人被蹂躏，孩子哭泣
Flesh is tearing, some still fighting
肉体撕裂，有些人仍在战斗
In this world of misery
在这个充满苦难的世界
Voice your prophecy, shed us some light
发表你的预言，给我们带来一些光明
Feel sorrow for mankind's chance to survive
为人类生存的机会感到悲哀
Swallowed lies and swam in our own tears
吞下谎言，泳在我们自己的眼泪中
A stab in the dark but it wounded our will
黑暗中的一刀，但伤了我们的意志
Dust the apple off, savor each bite
把苹果擦干净，品尝每一口
And deep inside you know Adam was right
深深地在你内心，你知道亚当是对的
Lust and power, indulgence, no fear
欲望和权力，放纵，无畏
Left with his sins, how does this end?
留下他的罪恶，这是如何结束的？
We won't be here tomorrow, hold on to me for one last time
我们明天不会在这里，抱紧我最后一次