I Don't Care
Fabienne Demal, Renaud Rebillaud, Assane Attye
Lundi midi, toujours au lit
I don't care, je m'en moque
J'compte plus mes verres, j'compte plus mes clopes
I don't care, je m'en moque
On a rendez-vous mais j'ai pas un sou
I don't care, je m'en moque
On prendra l'air à découvert
I don't care, je m'en moque
I don't care, I don't care
Si t'es fou, moi je m'en fous
I don't care, I don't care
Mais si tu te fous en l'air
Moi, je te fais la guerre
Si t'es folle, moi je m'y colle
I don't care, I don't care
Si tu meurs, tu t'fous en l'air
Moi, tout seul, je me perds
Moi, tout seul, je me perds
Dans mon assiette, y a que du vert
I don't care, je m'en moque
Quoi, ma génétique? oui, j'ai des tocs
And I don't give a fuck
Je me mets la tête à l'envers, j'fais mon yoga par terre
We don't care, on s'en moque
On a la vie qu'on a choisie
And we don't give a fuck
And we don't, and we don't
Si t'es fou, moi je m'en fous
I don't care, I don't care
Mais si tu te fous en l'air
Moi, je te fais la guerre
Si t'es folle, moi je m'y colle
I don't care, I don't care
Si tu meurs, tu t'fous en l'air
Moi, tout seul, je me perds
Moi, tout seul, je me perds
Perdu mes ailes, perdu mes plumes
I don't care, je m'en moque
Pour aller t'apporter la lune
I don't care, je m'en moque
Naturellement, je suis à bloc
I don't care, je m'en moque
Moi je suis chic, je n'suis pas rock
And we don't give a fuck
And we don't, and we don't
Si t'es fou, moi je m'en fous
I don't care, I don't care
Mais si tu te fous en l'air
Moi, je te fais la guerre
Si t'es folle, moi je m'y colle
I don't care, I don't care
Si tu meurs, tu t'fous en l'air
Moi, tout seul, je me perds
Si t'es fou, moi je m'en fous
I don't care, I don't care
Mais si tu te fous en l'air
Moi, je te fais la guerre
Si t'es folle, moi je m'y colle
I don't care, I don't care
Si tu meurs, tu t'fous en l'air
Moi, tout seul, je me perds
Si t'es fou, moi je m'en fous
I don't care, I don't care
Mais si tu te fous en l'air
Moi, je te fais la guerre
Si t'es folle, moi je m'y colle
I don't care, I don't care
Si tu meurs, tu t'fous en l'air
Moi, tout seul, je me perds
Moi, tout seul, je me perds
Lundi midi, toujours au lit
Segunda-feira ao meio-dia, ainda na cama
I don't care, je m'en moque
Eu não me importo, eu não ligo
J'compte plus mes verres, j'compte plus mes clopes
Eu não conto mais meus copos, não conto mais meus cigarros
I don't care, je m'en moque
Eu não me importo, eu não ligo
On a rendez-vous mais j'ai pas un sou
Temos um encontro, mas eu não tenho um centavo
I don't care, je m'en moque
Eu não me importo, eu não ligo
On prendra l'air à découvert
Vamos pegar um ar ao ar livre
I don't care, je m'en moque
Eu não me importo, eu não ligo
I don't care, I don't care
Eu não me importo, eu não me importo
Si t'es fou, moi je m'en fous
Se você é louco, eu não me importo
I don't care, I don't care
Eu não me importo, eu não me importo
Mais si tu te fous en l'air
Mas se você se mata
Moi, je te fais la guerre
Eu, eu te faço a guerra
Si t'es folle, moi je m'y colle
Se você é louca, eu me colo
I don't care, I don't care
Eu não me importo, eu não me importo
Si tu meurs, tu t'fous en l'air
Se você morre, você se mata
Moi, tout seul, je me perds
Eu, sozinho, me perco
Moi, tout seul, je me perds
Eu, sozinho, me perco
Dans mon assiette, y a que du vert
No meu prato, só tem verde
I don't care, je m'en moque
Eu não me importo, eu não ligo
Quoi, ma génétique? oui, j'ai des tocs
O que, minha genética? sim, eu tenho tiques
And I don't give a fuck
E eu não dou a mínima
Je me mets la tête à l'envers, j'fais mon yoga par terre
Eu viro minha cabeça de cabeça para baixo, faço minha ioga no chão
We don't care, on s'en moque
Nós não nos importamos, nós não ligamos
On a la vie qu'on a choisie
Nós temos a vida que escolhemos
And we don't give a fuck
E nós não damos a mínima
And we don't, and we don't
E nós não, e nós não
Si t'es fou, moi je m'en fous
Se você é louco, eu não me importo
I don't care, I don't care
Eu não me importo, eu não me importo
Mais si tu te fous en l'air
Mas se você se mata
Moi, je te fais la guerre
Eu, eu te faço a guerra
Si t'es folle, moi je m'y colle
Se você é louca, eu me colo
I don't care, I don't care
Eu não me importo, eu não me importo
Si tu meurs, tu t'fous en l'air
Se você morre, você se mata
Moi, tout seul, je me perds
Eu, sozinho, me perco
Moi, tout seul, je me perds
Eu, sozinho, me perco
Perdu mes ailes, perdu mes plumes
Perdi minhas asas, perdi minhas penas
I don't care, je m'en moque
Eu não me importo, eu não ligo
Pour aller t'apporter la lune
Para te trazer a lua
I don't care, je m'en moque
Eu não me importo, eu não ligo
Naturellement, je suis à bloc
Naturalmente, eu estou a todo vapor
I don't care, je m'en moque
Eu não me importo, eu não ligo
Moi je suis chic, je n'suis pas rock
Eu sou chique, eu não sou rock
And we don't give a fuck
E nós não damos a mínima
And we don't, and we don't
E nós não, e nós não
Si t'es fou, moi je m'en fous
Se você é louco, eu não me importo
I don't care, I don't care
Eu não me importo, eu não me importo
Mais si tu te fous en l'air
Mas se você se mata
Moi, je te fais la guerre
Eu, eu te faço a guerra
Si t'es folle, moi je m'y colle
Se você é louca, eu me colo
I don't care, I don't care
Eu não me importo, eu não me importo
Si tu meurs, tu t'fous en l'air
Se você morre, você se mata
Moi, tout seul, je me perds
Eu, sozinho, me perco
Si t'es fou, moi je m'en fous
Se você é louco, eu não me importo
I don't care, I don't care
Eu não me importo, eu não me importo
Mais si tu te fous en l'air
Mas se você se mata
Moi, je te fais la guerre
Eu, eu te faço a guerra
Si t'es folle, moi je m'y colle
Se você é louca, eu me colo
I don't care, I don't care
Eu não me importo, eu não me importo
Si tu meurs, tu t'fous en l'air
Se você morre, você se mata
Moi, tout seul, je me perds
Eu, sozinho, me perco
Si t'es fou, moi je m'en fous
Se você é louco, eu não me importo
I don't care, I don't care
Eu não me importo, eu não me importo
Mais si tu te fous en l'air
Mas se você se mata
Moi, je te fais la guerre
Eu, eu te faço a guerra
Si t'es folle, moi je m'y colle
Se você é louca, eu me colo
I don't care, I don't care
Eu não me importo, eu não me importo
Si tu meurs, tu t'fous en l'air
Se você morre, você se mata
Moi, tout seul, je me perds
Eu, sozinho, me perco
Moi, tout seul, je me perds
Eu, sozinho, me perco
Lundi midi, toujours au lit
Monday noon, still in bed
I don't care, je m'en moque
I don't care, I don't care
J'compte plus mes verres, j'compte plus mes clopes
I don't count my drinks, I don't count my cigarettes
I don't care, je m'en moque
I don't care, I don't care
On a rendez-vous mais j'ai pas un sou
We have a date but I don't have a penny
I don't care, je m'en moque
I don't care, I don't care
On prendra l'air à découvert
We'll get some fresh air out in the open
I don't care, je m'en moque
I don't care, I don't care
I don't care, I don't care
I don't care, I don't care
Si t'es fou, moi je m'en fous
If you're crazy, I don't care
I don't care, I don't care
I don't care, I don't care
Mais si tu te fous en l'air
But if you kill yourself
Moi, je te fais la guerre
I'll wage war on you
Si t'es folle, moi je m'y colle
If you're crazy, I'm sticking with you
I don't care, I don't care
I don't care, I don't care
Si tu meurs, tu t'fous en l'air
If you die, if you kill yourself
Moi, tout seul, je me perds
I, all alone, get lost
Moi, tout seul, je me perds
I, all alone, get lost
Dans mon assiette, y a que du vert
In my plate, there's only green
I don't care, je m'en moque
I don't care, I don't care
Quoi, ma génétique? oui, j'ai des tocs
What, my genetics? Yes, I have quirks
And I don't give a fuck
And I don't give a fuck
Je me mets la tête à l'envers, j'fais mon yoga par terre
I turn my head upside down, I do my yoga on the floor
We don't care, on s'en moque
We don't care, we don't care
On a la vie qu'on a choisie
We have the life we chose
And we don't give a fuck
And we don't give a fuck
And we don't, and we don't
And we don't, and we don't
Si t'es fou, moi je m'en fous
If you're crazy, I don't care
I don't care, I don't care
I don't care, I don't care
Mais si tu te fous en l'air
But if you kill yourself
Moi, je te fais la guerre
I'll wage war on you
Si t'es folle, moi je m'y colle
If you're crazy, I'm sticking with you
I don't care, I don't care
I don't care, I don't care
Si tu meurs, tu t'fous en l'air
If you die, if you kill yourself
Moi, tout seul, je me perds
I, all alone, get lost
Moi, tout seul, je me perds
I, all alone, get lost
Perdu mes ailes, perdu mes plumes
Lost my wings, lost my feathers
I don't care, je m'en moque
I don't care, I don't care
Pour aller t'apporter la lune
To bring you the moon
I don't care, je m'en moque
I don't care, I don't care
Naturellement, je suis à bloc
Naturally, I'm full of energy
I don't care, je m'en moque
I don't care, I don't care
Moi je suis chic, je n'suis pas rock
I'm chic, I'm not rock
And we don't give a fuck
And we don't give a fuck
And we don't, and we don't
And we don't, and we don't
Si t'es fou, moi je m'en fous
If you're crazy, I don't care
I don't care, I don't care
I don't care, I don't care
Mais si tu te fous en l'air
But if you kill yourself
Moi, je te fais la guerre
I'll wage war on you
Si t'es folle, moi je m'y colle
If you're crazy, I'm sticking with you
I don't care, I don't care
I don't care, I don't care
Si tu meurs, tu t'fous en l'air
If you die, if you kill yourself
Moi, tout seul, je me perds
I, all alone, get lost
Si t'es fou, moi je m'en fous
If you're crazy, I don't care
I don't care, I don't care
I don't care, I don't care
Mais si tu te fous en l'air
But if you kill yourself
Moi, je te fais la guerre
I'll wage war on you
Si t'es folle, moi je m'y colle
If you're crazy, I'm sticking with you
I don't care, I don't care
I don't care, I don't care
Si tu meurs, tu t'fous en l'air
If you die, if you kill yourself
Moi, tout seul, je me perds
I, all alone, get lost
Si t'es fou, moi je m'en fous
If you're crazy, I don't care
I don't care, I don't care
I don't care, I don't care
Mais si tu te fous en l'air
But if you kill yourself
Moi, je te fais la guerre
I'll wage war on you
Si t'es folle, moi je m'y colle
If you're crazy, I'm sticking with you
I don't care, I don't care
I don't care, I don't care
Si tu meurs, tu t'fous en l'air
If you die, if you kill yourself
Moi, tout seul, je me perds
I, all alone, get lost
Moi, tout seul, je me perds
I, all alone, get lost
Lundi midi, toujours au lit
Lunes al mediodía, todavía en la cama
I don't care, je m'en moque
No me importa, no me importa
J'compte plus mes verres, j'compte plus mes clopes
No cuento mis copas, no cuento mis cigarrillos
I don't care, je m'en moque
No me importa, no me importa
On a rendez-vous mais j'ai pas un sou
Tenemos una cita pero no tengo un centavo
I don't care, je m'en moque
No me importa, no me importa
On prendra l'air à découvert
Tomaremos el aire al descubierto
I don't care, je m'en moque
No me importa, no me importa
I don't care, I don't care
No me importa, no me importa
Si t'es fou, moi je m'en fous
Si estás loco, a mí no me importa
I don't care, I don't care
No me importa, no me importa
Mais si tu te fous en l'air
Pero si te suicidas
Moi, je te fais la guerre
Yo, te haré la guerra
Si t'es folle, moi je m'y colle
Si estás loca, yo me pego a ti
I don't care, I don't care
No me importa, no me importa
Si tu meurs, tu t'fous en l'air
Si mueres, te suicidas
Moi, tout seul, je me perds
Yo, solo, me pierdo
Moi, tout seul, je me perds
Yo, solo, me pierdo
Dans mon assiette, y a que du vert
En mi plato, solo hay verde
I don't care, je m'en moque
No me importa, no me importa
Quoi, ma génétique? oui, j'ai des tocs
¿Qué, mi genética? sí, tengo tics
And I don't give a fuck
Y no me importa un carajo
Je me mets la tête à l'envers, j'fais mon yoga par terre
Me pongo la cabeza al revés, hago mi yoga en el suelo
We don't care, on s'en moque
No nos importa, no nos importa
On a la vie qu'on a choisie
Tenemos la vida que hemos elegido
And we don't give a fuck
Y no nos importa un carajo
And we don't, and we don't
Y no nos importa, y no nos importa
Si t'es fou, moi je m'en fous
Si estás loco, a mí no me importa
I don't care, I don't care
No me importa, no me importa
Mais si tu te fous en l'air
Pero si te suicidas
Moi, je te fais la guerre
Yo, te haré la guerra
Si t'es folle, moi je m'y colle
Si estás loca, yo me pego a ti
I don't care, I don't care
No me importa, no me importa
Si tu meurs, tu t'fous en l'air
Si mueres, te suicidas
Moi, tout seul, je me perds
Yo, solo, me pierdo
Moi, tout seul, je me perds
Yo, solo, me pierdo
Perdu mes ailes, perdu mes plumes
Perdí mis alas, perdí mis plumas
I don't care, je m'en moque
No me importa, no me importa
Pour aller t'apporter la lune
Para ir a traerte la luna
I don't care, je m'en moque
No me importa, no me importa
Naturellement, je suis à bloc
Naturalmente, estoy a tope
I don't care, je m'en moque
No me importa, no me importa
Moi je suis chic, je n'suis pas rock
Yo soy elegante, no soy rock
And we don't give a fuck
Y no nos importa un carajo
And we don't, and we don't
Y no nos importa, y no nos importa
Si t'es fou, moi je m'en fous
Si estás loco, a mí no me importa
I don't care, I don't care
No me importa, no me importa
Mais si tu te fous en l'air
Pero si te suicidas
Moi, je te fais la guerre
Yo, te haré la guerra
Si t'es folle, moi je m'y colle
Si estás loca, yo me pego a ti
I don't care, I don't care
No me importa, no me importa
Si tu meurs, tu t'fous en l'air
Si mueres, te suicidas
Moi, tout seul, je me perds
Yo, solo, me pierdo
Si t'es fou, moi je m'en fous
Si estás loco, a mí no me importa
I don't care, I don't care
No me importa, no me importa
Mais si tu te fous en l'air
Pero si te suicidas
Moi, je te fais la guerre
Yo, te haré la guerra
Si t'es folle, moi je m'y colle
Si estás loca, yo me pego a ti
I don't care, I don't care
No me importa, no me importa
Si tu meurs, tu t'fous en l'air
Si mueres, te suicidas
Moi, tout seul, je me perds
Yo, solo, me pierdo
Si t'es fou, moi je m'en fous
Si estás loco, a mí no me importa
I don't care, I don't care
No me importa, no me importa
Mais si tu te fous en l'air
Pero si te suicidas
Moi, je te fais la guerre
Yo, te haré la guerra
Si t'es folle, moi je m'y colle
Si estás loca, yo me pego a ti
I don't care, I don't care
No me importa, no me importa
Si tu meurs, tu t'fous en l'air
Si mueres, te suicidas
Moi, tout seul, je me perds
Yo, solo, me pierdo
Moi, tout seul, je me perds
Yo, solo, me pierdo
Lundi midi, toujours au lit
Montagmittag, immer noch im Bett
I don't care, je m'en moque
Es ist mir egal, es ist mir egal
J'compte plus mes verres, j'compte plus mes clopes
Ich zähle meine Gläser nicht mehr, ich zähle meine Zigaretten nicht mehr
I don't care, je m'en moque
Es ist mir egal, es ist mir egal
On a rendez-vous mais j'ai pas un sou
Wir haben ein Treffen, aber ich habe keinen Cent
I don't care, je m'en moque
Es ist mir egal, es ist mir egal
On prendra l'air à découvert
Wir werden an der frischen Luft sein
I don't care, je m'en moque
Es ist mir egal, es ist mir egal
I don't care, I don't care
Es ist mir egal, es ist mir egal
Si t'es fou, moi je m'en fous
Wenn du verrückt bist, ist es mir egal
I don't care, I don't care
Es ist mir egal, es ist mir egal
Mais si tu te fous en l'air
Aber wenn du dich umbringst
Moi, je te fais la guerre
Ich werde Krieg gegen dich führen
Si t'es folle, moi je m'y colle
Wenn du verrückt bist, klebe ich an dir
I don't care, I don't care
Es ist mir egal, es ist mir egal
Si tu meurs, tu t'fous en l'air
Wenn du stirbst, bringst du dich um
Moi, tout seul, je me perds
Ich, alleine, verliere mich
Moi, tout seul, je me perds
Ich, alleine, verliere mich
Dans mon assiette, y a que du vert
In meinem Teller ist nur Grün
I don't care, je m'en moque
Es ist mir egal, es ist mir egal
Quoi, ma génétique? oui, j'ai des tocs
Was, meine Genetik? Ja, ich habe Ticks
And I don't give a fuck
Und es ist mir scheißegal
Je me mets la tête à l'envers, j'fais mon yoga par terre
Ich drehe meinen Kopf um, ich mache Yoga auf dem Boden
We don't care, on s'en moque
Es ist uns egal, es ist uns egal
On a la vie qu'on a choisie
Wir haben das Leben, das wir gewählt haben
And we don't give a fuck
Und es ist uns scheißegal
And we don't, and we don't
Und es ist uns egal, und es ist uns egal
Si t'es fou, moi je m'en fous
Wenn du verrückt bist, ist es mir egal
I don't care, I don't care
Es ist mir egal, es ist mir egal
Mais si tu te fous en l'air
Aber wenn du dich umbringst
Moi, je te fais la guerre
Ich werde Krieg gegen dich führen
Si t'es folle, moi je m'y colle
Wenn du verrückt bist, klebe ich an dir
I don't care, I don't care
Es ist mir egal, es ist mir egal
Si tu meurs, tu t'fous en l'air
Wenn du stirbst, bringst du dich um
Moi, tout seul, je me perds
Ich, alleine, verliere mich
Moi, tout seul, je me perds
Ich, alleine, verliere mich
Perdu mes ailes, perdu mes plumes
Ich habe meine Flügel verloren, ich habe meine Federn verloren
I don't care, je m'en moque
Es ist mir egal, es ist mir egal
Pour aller t'apporter la lune
Um dir den Mond zu bringen
I don't care, je m'en moque
Es ist mir egal, es ist mir egal
Naturellement, je suis à bloc
Natürlich bin ich voll dabei
I don't care, je m'en moque
Es ist mir egal, es ist mir egal
Moi je suis chic, je n'suis pas rock
Ich bin schick, ich bin nicht rockig
And we don't give a fuck
Und es ist uns scheißegal
And we don't, and we don't
Und es ist uns egal, und es ist uns egal
Si t'es fou, moi je m'en fous
Wenn du verrückt bist, ist es mir egal
I don't care, I don't care
Es ist mir egal, es ist mir egal
Mais si tu te fous en l'air
Aber wenn du dich umbringst
Moi, je te fais la guerre
Ich werde Krieg gegen dich führen
Si t'es folle, moi je m'y colle
Wenn du verrückt bist, klebe ich an dir
I don't care, I don't care
Es ist mir egal, es ist mir egal
Si tu meurs, tu t'fous en l'air
Wenn du stirbst, bringst du dich um
Moi, tout seul, je me perds
Ich, alleine, verliere mich
Si t'es fou, moi je m'en fous
Wenn du verrückt bist, ist es mir egal
I don't care, I don't care
Es ist mir egal, es ist mir egal
Mais si tu te fous en l'air
Aber wenn du dich umbringst
Moi, je te fais la guerre
Ich werde Krieg gegen dich führen
Si t'es folle, moi je m'y colle
Wenn du verrückt bist, klebe ich an dir
I don't care, I don't care
Es ist mir egal, es ist mir egal
Si tu meurs, tu t'fous en l'air
Wenn du stirbst, bringst du dich um
Moi, tout seul, je me perds
Ich, alleine, verliere mich
Si t'es fou, moi je m'en fous
Wenn du verrückt bist, ist es mir egal
I don't care, I don't care
Es ist mir egal, es ist mir egal
Mais si tu te fous en l'air
Aber wenn du dich umbringst
Moi, je te fais la guerre
Ich werde Krieg gegen dich führen
Si t'es folle, moi je m'y colle
Wenn du verrückt bist, klebe ich an dir
I don't care, I don't care
Es ist mir egal, es ist mir egal
Si tu meurs, tu t'fous en l'air
Wenn du stirbst, bringst du dich um
Moi, tout seul, je me perds
Ich, alleine, verliere mich
Moi, tout seul, je me perds
Ich, alleine, verliere mich
Lundi midi, toujours au lit
Lunedì a mezzogiorno, ancora a letto
I don't care, je m'en moque
Non mi importa, non me ne frega
J'compte plus mes verres, j'compte plus mes clopes
Non conto più i miei bicchieri, non conto più le mie sigarette
I don't care, je m'en moque
Non mi importa, non me ne frega
On a rendez-vous mais j'ai pas un sou
Abbiamo un appuntamento ma non ho un soldo
I don't care, je m'en moque
Non mi importa, non me ne frega
On prendra l'air à découvert
Prenderemo aria all'aperto
I don't care, je m'en moque
Non mi importa, non me ne frega
I don't care, I don't care
Non mi importa, non mi importa
Si t'es fou, moi je m'en fous
Se sei pazzo, a me non importa
I don't care, I don't care
Non mi importa, non mi importa
Mais si tu te fous en l'air
Ma se ti fai del male
Moi, je te fais la guerre
Io, ti farò la guerra
Si t'es folle, moi je m'y colle
Se sei pazza, io ci sto
I don't care, I don't care
Non mi importa, non mi importa
Si tu meurs, tu t'fous en l'air
Se muori, ti fai del male
Moi, tout seul, je me perds
Io, da solo, mi perdo
Moi, tout seul, je me perds
Io, da solo, mi perdo
Dans mon assiette, y a que du vert
Nel mio piatto, c'è solo verde
I don't care, je m'en moque
Non mi importa, non me ne frega
Quoi, ma génétique? oui, j'ai des tocs
Cosa, la mia genetica? sì, ho delle manie
And I don't give a fuck
E non me ne frega niente
Je me mets la tête à l'envers, j'fais mon yoga par terre
Mi metto la testa all'ingiù, faccio yoga per terra
We don't care, on s'en moque
Non ci importa, non ce ne frega
On a la vie qu'on a choisie
Abbiamo la vita che abbiamo scelto
And we don't give a fuck
E non ci frega niente
And we don't, and we don't
E non ci frega, e non ci frega
Si t'es fou, moi je m'en fous
Se sei pazzo, a me non importa
I don't care, I don't care
Non mi importa, non mi importa
Mais si tu te fous en l'air
Ma se ti fai del male
Moi, je te fais la guerre
Io, ti farò la guerra
Si t'es folle, moi je m'y colle
Se sei pazza, io ci sto
I don't care, I don't care
Non mi importa, non mi importa
Si tu meurs, tu t'fous en l'air
Se muori, ti fai del male
Moi, tout seul, je me perds
Io, da solo, mi perdo
Moi, tout seul, je me perds
Io, da solo, mi perdo
Perdu mes ailes, perdu mes plumes
Ho perso le mie ali, ho perso le mie piume
I don't care, je m'en moque
Non mi importa, non me ne frega
Pour aller t'apporter la lune
Per portarti la luna
I don't care, je m'en moque
Non mi importa, non me ne frega
Naturellement, je suis à bloc
Naturalmente, sono carico
I don't care, je m'en moque
Non mi importa, non me ne frega
Moi je suis chic, je n'suis pas rock
Io sono chic, non sono rock
And we don't give a fuck
E non ci frega niente
And we don't, and we don't
E non ci frega, e non ci frega
Si t'es fou, moi je m'en fous
Se sei pazzo, a me non importa
I don't care, I don't care
Non mi importa, non mi importa
Mais si tu te fous en l'air
Ma se ti fai del male
Moi, je te fais la guerre
Io, ti farò la guerra
Si t'es folle, moi je m'y colle
Se sei pazza, io ci sto
I don't care, I don't care
Non mi importa, non mi importa
Si tu meurs, tu t'fous en l'air
Se muori, ti fai del male
Moi, tout seul, je me perds
Io, da solo, mi perdo
Si t'es fou, moi je m'en fous
Se sei pazzo, a me non importa
I don't care, I don't care
Non mi importa, non mi importa
Mais si tu te fous en l'air
Ma se ti fai del male
Moi, je te fais la guerre
Io, ti farò la guerra
Si t'es folle, moi je m'y colle
Se sei pazza, io ci sto
I don't care, I don't care
Non mi importa, non mi importa
Si tu meurs, tu t'fous en l'air
Se muori, ti fai del male
Moi, tout seul, je me perds
Io, da solo, mi perdo
Si t'es fou, moi je m'en fous
Se sei pazzo, a me non importa
I don't care, I don't care
Non mi importa, non mi importa
Mais si tu te fous en l'air
Ma se ti fai del male
Moi, je te fais la guerre
Io, ti farò la guerra
Si t'es folle, moi je m'y colle
Se sei pazza, io ci sto
I don't care, I don't care
Non mi importa, non mi importa
Si tu meurs, tu t'fous en l'air
Se muori, ti fai del male
Moi, tout seul, je me perds
Io, da solo, mi perdo
Moi, tout seul, je me perds
Io, da solo, mi perdo