MY EYES
Azad Azadpour, Dennis Koer
Let me tell you something you already know
The world ain't all sunshine and rainbows
It's a very mean and nasty place and I don't care how tough you are
It will beat you to your knees and keep you there permanently if you let it
You, me or nobody is gonna hit as hard as life
But it ain't about how hard ya hit
It's about how hard you can get hit and keep moving forward
How much you can take and keep moving forward (moving forward) (brra)
Aufgewachsen im Block, Bruder, Hood-Mentalität (Hood-Mentalität)
Aufgewachsen mit Thugs, Bruder, nur das Money zählt (nur das Money zählt)
Aufgewachsen wo das Treppenhaus immer nach Pisse riecht (nach Pisse riecht)
Wo ein kleiner Junge jeden Tag in der Ecke das Gift verdealt (im Block)
Wo sich alles dreht, nur ums Geld
Wo das Grüne wächst in 'nem Zelt
Wo das Leben dich schnell entstellt
Wo du kämpfst oder du fällst (fällst)
Hab so viele Fallen gesehen, Bre (so viel)
So viele fallen im System, Bre
Schnelles Geld lockt sie an
Digga, der Teufel legt seine Köder aus
Sie fressen ihm aus der Hand
Digga, so nimmt das Böse dann seinen Lauf
So viel Gewalt und Probleme, ey (Probleme, ey)
Sehe die erkalteten Seelen, Chaye (brra)
If you see it through my eyes
Oh, baby, then you'll know
If you step into my shoes
Oh, baby, then you'll know, oh-oh (brr)
If you see it through my eyes
My eyes, ah
If you see it through my eyes
Oh, baby, then you'll know(brr)
If you step into my shoes
Oh, baby, then you'll know, oh-oh
If you see it through my eyes
My eyes, ah (brr)
Kalte Welt, kalte Welt, in der wir leben (brr)
Kalte Welt, viel zu kalt in dieser Gegend
Kalte Welt, kalte Welt und so viel Elend
Kalte Welt, so viel Kälte, die ich sehe (brra)
Köpfe sind voller Frust, Bruder, leben wie in Haps (leben wie in Haps)
Köpfe sind voller Kush, Bruder, damit sie nicht zerplatzen (damit sie nicht zerplatzen)
Köpfe sind voll mit Memorys, die man nur gern verdrängt (gern verdrängt)
Johnny, Jacky und Jim, mit denen man sie gern ertränkt
Geb' Fick-Mentalität, alles sick und Empathie fehlt, Bruder
Ein Blick verändert die Seele, du wirst erdrückt von all dieser Schwere (ja, Mann)
So viel Pain, so viel Pain (so viel Pain)
Filim-Szenen mit den Tränen (mit den Tränen)
Kopfficks, Kopfficks, Schädel bersten wegen Kopfficks
Toxic, toxic, voller Gift hier, weil der Block tickt
Street heißt fighten, du musst fighten ohne Pause
So viel Leiden, so viel Leiden in meinen Augen (brra)
If you see it through my eyes
Oh, baby, then you'll know
If you step into my shoes
Oh, baby, then you'll know, oh-oh (brr)
If you see it through my eyes
My eyes, ah
If you see it through my eyes
Oh, baby, then you'll know
If you step into my shoes
Oh, baby, then you'll know, oh-oh (brr)
If you see it through my eyes
My eyes, ah
Let me tell you something you already know
Laisse-moi te dire quelque chose que tu sais déjà
The world ain't all sunshine and rainbows
Le monde n'est pas tout ensoleillé et arc-en-ciel
It's a very mean and nasty place and I don't care how tough you are
C'est un endroit très méchant et désagréable et je me fiche de ta force
It will beat you to your knees and keep you there permanently if you let it
Il te mettra à genoux et te gardera là de façon permanente si tu le laisses faire
You, me or nobody is gonna hit as hard as life
Toi, moi ou personne ne va frapper aussi fort que la vie
But it ain't about how hard ya hit
Mais ce n'est pas une question de combien tu peux frapper
It's about how hard you can get hit and keep moving forward
C'est une question de combien tu peux encaisser et continuer à avancer
How much you can take and keep moving forward (moving forward) (brra)
Combien tu peux prendre et continuer à avancer (avancer) (brra)
Aufgewachsen im Block, Bruder, Hood-Mentalität (Hood-Mentalität)
Élevé dans le quartier, frère, mentalité de ghetto (mentalité de ghetto)
Aufgewachsen mit Thugs, Bruder, nur das Money zählt (nur das Money zählt)
Élevé avec des voyous, frère, seul l'argent compte (seul l'argent compte)
Aufgewachsen wo das Treppenhaus immer nach Pisse riecht (nach Pisse riecht)
Élevé là où l'escalier sent toujours l'urine (sent l'urine)
Wo ein kleiner Junge jeden Tag in der Ecke das Gift verdealt (im Block)
Où un petit garçon distribue chaque jour le poison dans le coin (dans le quartier)
Wo sich alles dreht, nur ums Geld
Où tout tourne autour de l'argent
Wo das Grüne wächst in 'nem Zelt
Où l'herbe pousse dans une tente
Wo das Leben dich schnell entstellt
Où la vie te défigure rapidement
Wo du kämpfst oder du fällst (fällst)
Où tu te bats ou tu tombes (tombes)
Hab so viele Fallen gesehen, Bre (so viel)
J'ai vu tellement de pièges, Bre (tellement)
So viele fallen im System, Bre
Tant tombent dans le système, Bre
Schnelles Geld lockt sie an
L'argent facile les attire
Digga, der Teufel legt seine Köder aus
Digga, le diable pose ses appâts
Sie fressen ihm aus der Hand
Ils mangent dans sa main
Digga, so nimmt das Böse dann seinen Lauf
Digga, c'est ainsi que le mal prend son cours
So viel Gewalt und Probleme, ey (Probleme, ey)
Tant de violence et de problèmes, ey (problèmes, ey)
Sehe die erkalteten Seelen, Chaye (brra)
Je vois les âmes refroidies, Chaye (brra)
If you see it through my eyes
Si tu vois à travers mes yeux
Oh, baby, then you'll know
Oh, bébé, alors tu sauras
If you step into my shoes
Si tu te mets à ma place
Oh, baby, then you'll know, oh-oh (brr)
Oh, bébé, alors tu sauras, oh-oh (brr)
If you see it through my eyes
Si tu vois à travers mes yeux
My eyes, ah
Mes yeux, ah
If you see it through my eyes
Si tu vois à travers mes yeux
Oh, baby, then you'll know(brr)
Oh, bébé, alors tu sauras(brr)
If you step into my shoes
Si tu te mets à ma place
Oh, baby, then you'll know, oh-oh
Oh, bébé, alors tu sauras, oh-oh
If you see it through my eyes
Si tu vois à travers mes yeux
My eyes, ah (brr)
Mes yeux, ah (brr)
Kalte Welt, kalte Welt, in der wir leben (brr)
Monde froid, monde froid, dans lequel nous vivons (brr)
Kalte Welt, viel zu kalt in dieser Gegend
Monde froid, beaucoup trop froid dans cette région
Kalte Welt, kalte Welt und so viel Elend
Monde froid, monde froid et tant de misère
Kalte Welt, so viel Kälte, die ich sehe (brra)
Monde froid, tant de froid que je vois (brra)
Köpfe sind voller Frust, Bruder, leben wie in Haps (leben wie in Haps)
Les têtes sont pleines de frustration, frère, vivent comme en prison (vivent comme en prison)
Köpfe sind voller Kush, Bruder, damit sie nicht zerplatzen (damit sie nicht zerplatzen)
Les têtes sont pleines de Kush, frère, pour ne pas éclater (pour ne pas éclater)
Köpfe sind voll mit Memorys, die man nur gern verdrängt (gern verdrängt)
Les têtes sont pleines de souvenirs qu'on préfère oublier (préfère oublier)
Johnny, Jacky und Jim, mit denen man sie gern ertränkt
Johnny, Jacky et Jim, avec qui on aime les noyer
Geb' Fick-Mentalität, alles sick und Empathie fehlt, Bruder
Je donne une mentalité de merde, tout est malade et l'empathie manque, frère
Ein Blick verändert die Seele, du wirst erdrückt von all dieser Schwere (ja, Mann)
Un regard change l'âme, tu es écrasé par tout ce poids (oui, homme)
So viel Pain, so viel Pain (so viel Pain)
Tant de douleur, tant de douleur (tant de douleur)
Filim-Szenen mit den Tränen (mit den Tränen)
Scènes de film avec des larmes (avec des larmes)
Kopfficks, Kopfficks, Schädel bersten wegen Kopfficks
Mal de tête, mal de tête, crânes éclatés à cause des maux de tête
Toxic, toxic, voller Gift hier, weil der Block tickt
Toxique, toxique, plein de poison ici, parce que le quartier bouge
Street heißt fighten, du musst fighten ohne Pause
La rue signifie se battre, tu dois te battre sans arrêt
So viel Leiden, so viel Leiden in meinen Augen (brra)
Tant de souffrance, tant de souffrance dans mes yeux (brra)
If you see it through my eyes
Si tu vois à travers mes yeux
Oh, baby, then you'll know
Oh, bébé, alors tu sauras
If you step into my shoes
Si tu te mets à ma place
Oh, baby, then you'll know, oh-oh (brr)
Oh, bébé, alors tu sauras, oh-oh (brr)
If you see it through my eyes
Si tu vois à travers mes yeux
My eyes, ah
Mes yeux, ah
If you see it through my eyes
Si tu vois à travers mes yeux
Oh, baby, then you'll know
Oh, bébé, alors tu sauras
If you step into my shoes
Si tu te mets à ma place
Oh, baby, then you'll know, oh-oh (brr)
Oh, bébé, alors tu sauras, oh-oh (brr)
If you see it through my eyes
Si tu vois à travers mes yeux
My eyes, ah
Mes yeux, ah
Let me tell you something you already know
Deixe-me te dizer algo que você já sabe
The world ain't all sunshine and rainbows
O mundo não é só sol e arco-íris
It's a very mean and nasty place and I don't care how tough you are
É um lugar muito cruel e desagradável e eu não me importo o quão duro você seja
It will beat you to your knees and keep you there permanently if you let it
Ele vai te derrubar de joelhos e te manter lá permanentemente se você permitir
You, me or nobody is gonna hit as hard as life
Você, eu ou ninguém vai bater tão forte quanto a vida
But it ain't about how hard ya hit
Mas não é sobre o quão forte você bate
It's about how hard you can get hit and keep moving forward
É sobre o quão forte você pode ser atingido e continuar seguindo em frente
How much you can take and keep moving forward (moving forward) (brra)
Quanto você pode aguentar e continuar seguindo em frente (seguindo em frente) (brra)
Aufgewachsen im Block, Bruder, Hood-Mentalität (Hood-Mentalität)
Crescido no bloco, irmão, mentalidade de gueto (mentalidade de gueto)
Aufgewachsen mit Thugs, Bruder, nur das Money zählt (nur das Money zählt)
Crescido com bandidos, irmão, só o dinheiro importa (só o dinheiro importa)
Aufgewachsen wo das Treppenhaus immer nach Pisse riecht (nach Pisse riecht)
Crescido onde a escadaria sempre cheira a urina (cheira a urina)
Wo ein kleiner Junge jeden Tag in der Ecke das Gift verdealt (im Block)
Onde um garoto pequeno vende drogas todos os dias no canto (no bloco)
Wo sich alles dreht, nur ums Geld
Onde tudo gira em torno do dinheiro
Wo das Grüne wächst in 'nem Zelt
Onde a grama cresce em uma tenda
Wo das Leben dich schnell entstellt
Onde a vida te desfigura rapidamente
Wo du kämpfst oder du fällst (fällst)
Onde você luta ou cai (cai)
Hab so viele Fallen gesehen, Bre (so viel)
Vi tantas armadilhas, mano (tanto)
So viele fallen im System, Bre
Tantos caem no sistema, mano
Schnelles Geld lockt sie an
Dinheiro rápido os atrai
Digga, der Teufel legt seine Köder aus
Cara, o diabo coloca suas iscas
Sie fressen ihm aus der Hand
Eles comem da mão dele
Digga, so nimmt das Böse dann seinen Lauf
Cara, é assim que o mal começa
So viel Gewalt und Probleme, ey (Probleme, ey)
Tanta violência e problemas, ei (problemas, ei)
Sehe die erkalteten Seelen, Chaye (brra)
Vejo as almas congeladas, Chaye (brra)
If you see it through my eyes
Se você ver através dos meus olhos
Oh, baby, then you'll know
Oh, baby, então você saberá
If you step into my shoes
Se você calçar os meus sapatos
Oh, baby, then you'll know, oh-oh (brr)
Oh, baby, então você saberá, oh-oh (brr)
If you see it through my eyes
Se você ver através dos meus olhos
My eyes, ah
Meus olhos, ah
If you see it through my eyes
Se você ver através dos meus olhos
Oh, baby, then you'll know(brr)
Oh, baby, então você saberá(brr)
If you step into my shoes
Se você calçar os meus sapatos
Oh, baby, then you'll know, oh-oh
Oh, baby, então você saberá, oh-oh
If you see it through my eyes
Se você ver através dos meus olhos
My eyes, ah (brr)
Meus olhos, ah (brr)
Kalte Welt, kalte Welt, in der wir leben (brr)
Mundo frio, mundo frio, em que vivemos (brr)
Kalte Welt, viel zu kalt in dieser Gegend
Mundo frio, muito frio nesta área
Kalte Welt, kalte Welt und so viel Elend
Mundo frio, mundo frio e tanta miséria
Kalte Welt, so viel Kälte, die ich sehe (brra)
Mundo frio, tanto frio que eu vejo (brra)
Köpfe sind voller Frust, Bruder, leben wie in Haps (leben wie in Haps)
Cabeças estão cheias de frustração, irmão, vivendo como em prisões (vivendo como em prisões)
Köpfe sind voller Kush, Bruder, damit sie nicht zerplatzen (damit sie nicht zerplatzen)
Cabeças estão cheias de Kush, irmão, para que não explodam (para que não explodam)
Köpfe sind voll mit Memorys, die man nur gern verdrängt (gern verdrängt)
Cabeças estão cheias de memórias que você gostaria de reprimir (gostaria de reprimir)
Johnny, Jacky und Jim, mit denen man sie gern ertränkt
Johnny, Jacky e Jim, com quem você gosta de afogá-las
Geb' Fick-Mentalität, alles sick und Empathie fehlt, Bruder
Dando a mentalidade de foda-se, tudo doente e falta empatia, irmão
Ein Blick verändert die Seele, du wirst erdrückt von all dieser Schwere (ja, Mann)
Um olhar muda a alma, você é esmagado por todo esse peso (sim, cara)
So viel Pain, so viel Pain (so viel Pain)
Tanta dor, tanta dor (tanta dor)
Filim-Szenen mit den Tränen (mit den Tränen)
Cenas de filmes com lágrimas (com lágrimas)
Kopfficks, Kopfficks, Schädel bersten wegen Kopfficks
Dores de cabeça, dores de cabeça, crânios estourando por causa de dores de cabeça
Toxic, toxic, voller Gift hier, weil der Block tickt
Tóxico, tóxico, cheio de veneno aqui, porque o bloco está fervendo
Street heißt fighten, du musst fighten ohne Pause
Rua significa lutar, você tem que lutar sem parar
So viel Leiden, so viel Leiden in meinen Augen (brra)
Tanto sofrimento, tanto sofrimento em meus olhos (brra)
If you see it through my eyes
Se você ver através dos meus olhos
Oh, baby, then you'll know
Oh, baby, então você saberá
If you step into my shoes
Se você calçar os meus sapatos
Oh, baby, then you'll know, oh-oh (brr)
Oh, baby, então você saberá, oh-oh (brr)
If you see it through my eyes
Se você ver através dos meus olhos
My eyes, ah
Meus olhos, ah
If you see it through my eyes
Se você ver através dos meus olhos
Oh, baby, then you'll know
Oh, baby, então você saberá
If you step into my shoes
Se você calçar os meus sapatos
Oh, baby, then you'll know, oh-oh (brr)
Oh, baby, então você saberá, oh-oh (brr)
If you see it through my eyes
Se você ver através dos meus olhos
My eyes, ah
Meus olhos, ah
Let me tell you something you already know
Déjame decirte algo que ya sabes
The world ain't all sunshine and rainbows
El mundo no es todo sol y arco iris
It's a very mean and nasty place and I don't care how tough you are
Es un lugar muy malo y desagradable y no me importa cuán duro seas
It will beat you to your knees and keep you there permanently if you let it
Te golpeará hasta que caigas de rodillas y te mantendrá allí permanentemente si lo permites
You, me or nobody is gonna hit as hard as life
Tú, yo o nadie va a golpear tan fuerte como la vida
But it ain't about how hard ya hit
Pero no se trata de cuán fuerte golpees
It's about how hard you can get hit and keep moving forward
Se trata de cuán fuerte puedes recibir un golpe y seguir avanzando
How much you can take and keep moving forward (moving forward) (brra)
Cuánto puedes soportar y seguir avanzando (avanzando) (brra)
Aufgewachsen im Block, Bruder, Hood-Mentalität (Hood-Mentalität)
Crecido en el bloque, hermano, mentalidad de barrio (mentalidad de barrio)
Aufgewachsen mit Thugs, Bruder, nur das Money zählt (nur das Money zählt)
Crecido con matones, hermano, solo cuenta el dinero (solo cuenta el dinero)
Aufgewachsen wo das Treppenhaus immer nach Pisse riecht (nach Pisse riecht)
Crecido donde la escalera siempre huele a orina (huele a orina)
Wo ein kleiner Junge jeden Tag in der Ecke das Gift verdealt (im Block)
Donde un niño pequeño vende drogas en la esquina todos los días (en el bloque)
Wo sich alles dreht, nur ums Geld
Donde todo gira en torno al dinero
Wo das Grüne wächst in 'nem Zelt
Donde la hierba crece en una tienda
Wo das Leben dich schnell entstellt
Donde la vida te desfigura rápidamente
Wo du kämpfst oder du fällst (fällst)
Donde luchas o caes (caes)
Hab so viele Fallen gesehen, Bre (so viel)
He visto tantas trampas, Bre (tanto)
So viele fallen im System, Bre
Tantos caen en el sistema, Bre
Schnelles Geld lockt sie an
El dinero rápido los atrae
Digga, der Teufel legt seine Köder aus
Hermano, el diablo pone sus cebos
Sie fressen ihm aus der Hand
Comen de su mano
Digga, so nimmt das Böse dann seinen Lauf
Hermano, así es como el mal sigue su curso
So viel Gewalt und Probleme, ey (Probleme, ey)
Tanta violencia y problemas, ey (problemas, ey)
Sehe die erkalteten Seelen, Chaye (brra)
Veo las almas enfriadas, Chaye (brra)
If you see it through my eyes
Si lo ves a través de mis ojos
Oh, baby, then you'll know
Oh, cariño, entonces lo sabrás
If you step into my shoes
Si te pones en mis zapatos
Oh, baby, then you'll know, oh-oh (brr)
Oh, cariño, entonces lo sabrás, oh-oh (brr)
If you see it through my eyes
Si lo ves a través de mis ojos
My eyes, ah
Mis ojos, ah
If you see it through my eyes
Si lo ves a través de mis ojos
Oh, baby, then you'll know(brr)
Oh, cariño, entonces lo sabrás(brr)
If you step into my shoes
Si te pones en mis zapatos
Oh, baby, then you'll know, oh-oh
Oh, cariño, entonces lo sabrás, oh-oh
If you see it through my eyes
Si lo ves a través de mis ojos
My eyes, ah (brr)
Mis ojos, ah (brr)
Kalte Welt, kalte Welt, in der wir leben (brr)
Mundo frío, mundo frío, en el que vivimos (brr)
Kalte Welt, viel zu kalt in dieser Gegend
Mundo frío, demasiado frío en esta área
Kalte Welt, kalte Welt und so viel Elend
Mundo frío, mundo frío y tanta miseria
Kalte Welt, so viel Kälte, die ich sehe (brra)
Mundo frío, tanto frío que veo (brra)
Köpfe sind voller Frust, Bruder, leben wie in Haps (leben wie in Haps)
Las cabezas están llenas de frustración, hermano, viven como en prisión (viven como en prisión)
Köpfe sind voller Kush, Bruder, damit sie nicht zerplatzen (damit sie nicht zerplatzen)
Las cabezas están llenas de Kush, hermano, para que no exploten (para que no exploten)
Köpfe sind voll mit Memorys, die man nur gern verdrängt (gern verdrängt)
Las cabezas están llenas de recuerdos que solo quieres reprimir (quieres reprimir)
Johnny, Jacky und Jim, mit denen man sie gern ertränkt
Johnny, Jacky y Jim, con quienes te gusta ahogarlos
Geb' Fick-Mentalität, alles sick und Empathie fehlt, Bruder
Doy mentalidad de mierda, todo está enfermo y falta empatía, hermano
Ein Blick verändert die Seele, du wirst erdrückt von all dieser Schwere (ja, Mann)
Una mirada cambia el alma, te sientes aplastado por todo este peso (sí, hombre)
So viel Pain, so viel Pain (so viel Pain)
Tanto dolor, tanto dolor (tanto dolor)
Filim-Szenen mit den Tränen (mit den Tränen)
Escenas de película con lágrimas (con lágrimas)
Kopfficks, Kopfficks, Schädel bersten wegen Kopfficks
Dolores de cabeza, dolores de cabeza, cráneos estallando por dolores de cabeza
Toxic, toxic, voller Gift hier, weil der Block tickt
Tóxico, tóxico, lleno de veneno aquí, porque el bloque está activo
Street heißt fighten, du musst fighten ohne Pause
La calle significa luchar, tienes que luchar sin parar
So viel Leiden, so viel Leiden in meinen Augen (brra)
Tanto sufrimiento, tanto sufrimiento en mis ojos (brra)
If you see it through my eyes
Si lo ves a través de mis ojos
Oh, baby, then you'll know
Oh, cariño, entonces lo sabrás
If you step into my shoes
Si te pones en mis zapatos
Oh, baby, then you'll know, oh-oh (brr)
Oh, cariño, entonces lo sabrás, oh-oh (brr)
If you see it through my eyes
Si lo ves a través de mis ojos
My eyes, ah
Mis ojos, ah
If you see it through my eyes
Si lo ves a través de mis ojos
Oh, baby, then you'll know
Oh, cariño, entonces lo sabrás
If you step into my shoes
Si te pones en mis zapatos
Oh, baby, then you'll know, oh-oh (brr)
Oh, cariño, entonces lo sabrás, oh-oh (brr)
If you see it through my eyes
Si lo ves a través de mis ojos
My eyes, ah
Mis ojos, ah
Let me tell you something you already know
Lascia che ti dica qualcosa che già sai
The world ain't all sunshine and rainbows
Il mondo non è tutto sole e arcobaleni
It's a very mean and nasty place and I don't care how tough you are
È un posto molto cattivo e brutto e non mi importa quanto tu sia duro
It will beat you to your knees and keep you there permanently if you let it
Ti batterà fino a farti cadere in ginocchio e ti terrà lì permanentemente se lo permetti
You, me or nobody is gonna hit as hard as life
Tu, io o nessuno colpirà tanto duro quanto la vita
But it ain't about how hard ya hit
Ma non si tratta di quanto duramente colpisci
It's about how hard you can get hit and keep moving forward
Si tratta di quanto duramente puoi essere colpito e continuare ad andare avanti
How much you can take and keep moving forward (moving forward) (brra)
Quanto puoi sopportare e continuare ad andare avanti (andare avanti) (brra)
Aufgewachsen im Block, Bruder, Hood-Mentalität (Hood-Mentalität)
Cresciuto nel blocco, fratello, mentalità da ghetto (mentalità da ghetto)
Aufgewachsen mit Thugs, Bruder, nur das Money zählt (nur das Money zählt)
Cresciuto con i teppisti, fratello, solo i soldi contano (solo i soldi contano)
Aufgewachsen wo das Treppenhaus immer nach Pisse riecht (nach Pisse riecht)
Cresciuto dove la tromba delle scale puzza sempre di piscio (puzza di piscio)
Wo ein kleiner Junge jeden Tag in der Ecke das Gift verdealt (im Block)
Dove un ragazzino ogni giorno spaccia droga nell'angolo (nel blocco)
Wo sich alles dreht, nur ums Geld
Dove tutto ruota attorno al denaro
Wo das Grüne wächst in 'nem Zelt
Dove l'erba cresce in una tenda
Wo das Leben dich schnell entstellt
Dove la vita ti deturpa rapidamente
Wo du kämpfst oder du fällst (fällst)
Dove combatti o cadi (cadi)
Hab so viele Fallen gesehen, Bre (so viel)
Ho visto tante trappole, fratello (tante)
So viele fallen im System, Bre
Tanti cadono nel sistema, fratello
Schnelles Geld lockt sie an
Il denaro facile li attira
Digga, der Teufel legt seine Köder aus
Amico, il diavolo tende le sue trappole
Sie fressen ihm aus der Hand
Mangiano dalla sua mano
Digga, so nimmt das Böse dann seinen Lauf
Amico, così il male prende il suo corso
So viel Gewalt und Probleme, ey (Probleme, ey)
Tanta violenza e problemi, eh (problemi, eh)
Sehe die erkalteten Seelen, Chaye (brra)
Vedo le anime raffreddate, Chaye (brra)
If you see it through my eyes
Se lo vedi attraverso i miei occhi
Oh, baby, then you'll know
Oh, baby, allora saprai
If you step into my shoes
Se ti metti nelle mie scarpe
Oh, baby, then you'll know, oh-oh (brr)
Oh, baby, allora saprai, oh-oh (brr)
If you see it through my eyes
Se lo vedi attraverso i miei occhi
My eyes, ah
I miei occhi, ah
If you see it through my eyes
Se lo vedi attraverso i miei occhi
Oh, baby, then you'll know(brr)
Oh, baby, allora saprai(brr)
If you step into my shoes
Se ti metti nelle mie scarpe
Oh, baby, then you'll know, oh-oh
Oh, baby, allora saprai, oh-oh
If you see it through my eyes
Se lo vedi attraverso i miei occhi
My eyes, ah (brr)
I miei occhi, ah (brr)
Kalte Welt, kalte Welt, in der wir leben (brr)
Mondo freddo, mondo freddo, in cui viviamo (brr)
Kalte Welt, viel zu kalt in dieser Gegend
Mondo freddo, troppo freddo in questa zona
Kalte Welt, kalte Welt und so viel Elend
Mondo freddo, mondo freddo e tanta miseria
Kalte Welt, so viel Kälte, die ich sehe (brra)
Mondo freddo, tanto freddo che vedo (brra)
Köpfe sind voller Frust, Bruder, leben wie in Haps (leben wie in Haps)
Le teste sono piene di frustrazione, fratello, vivono come in prigione (vivono come in prigione)
Köpfe sind voller Kush, Bruder, damit sie nicht zerplatzen (damit sie nicht zerplatzen)
Le teste sono piene di Kush, fratello, per non esplodere (per non esplodere)
Köpfe sind voll mit Memorys, die man nur gern verdrängt (gern verdrängt)
Le teste sono piene di ricordi che si vorrebbe solo reprimere (solo reprimere)
Johnny, Jacky und Jim, mit denen man sie gern ertränkt
Johnny, Jacky e Jim, con cui si vorrebbe annegarli
Geb' Fick-Mentalität, alles sick und Empathie fehlt, Bruder
Mentalità di non fregarsene, tutto è malato e manca l'empatia, fratello
Ein Blick verändert die Seele, du wirst erdrückt von all dieser Schwere (ja, Mann)
Uno sguardo cambia l'anima, sei schiacciato da tutto questo peso (sì, uomo)
So viel Pain, so viel Pain (so viel Pain)
Tanto dolore, tanto dolore (tanto dolore)
Filim-Szenen mit den Tränen (mit den Tränen)
Scene di film con le lacrime (con le lacrime)
Kopfficks, Kopfficks, Schädel bersten wegen Kopfficks
Mal di testa, mal di testa, i crani scoppiano a causa dei mal di testa
Toxic, toxic, voller Gift hier, weil der Block tickt
Tossico, tossico, pieno di veleno qui, perché il blocco ticchetta
Street heißt fighten, du musst fighten ohne Pause
La strada significa combattere, devi combattere senza sosta
So viel Leiden, so viel Leiden in meinen Augen (brra)
Tanto sofferenza, tanto sofferenza nei miei occhi (brra)
If you see it through my eyes
Se lo vedi attraverso i miei occhi
Oh, baby, then you'll know
Oh, baby, allora saprai
If you step into my shoes
Se ti metti nelle mie scarpe
Oh, baby, then you'll know, oh-oh (brr)
Oh, baby, allora saprai, oh-oh (brr)
If you see it through my eyes
Se lo vedi attraverso i miei occhi
My eyes, ah
I miei occhi, ah
If you see it through my eyes
Se lo vedi attraverso i miei occhi
Oh, baby, then you'll know
Oh, baby, allora saprai
If you step into my shoes
Se ti metti nelle mie scarpe
Oh, baby, then you'll know, oh-oh (brr)
Oh, baby, allora saprai, oh-oh (brr)
If you see it through my eyes
Se lo vedi attraverso i miei occhi
My eyes, ah
I miei occhi, ah