In Your Eyes
Chester A Hansen, Alexander William Sowinski, Leland Whitty, Charlotte Day Wilson, Matthew Adam Tavares
Don't blow me off so I can't help it
When you show off I can't help it
And I know you know it's wrong but I'm ready
So just rid yourself of him and come get it
Got you enticed from the middle
You know I'm willing and able
And I know you know it's on when you're ready
So just rid yourself of him and come get it
Ooh, I see it in your eyes
In your eyes, every time (in your eyes)
Ooh, I see it in your eyes every time
I know there's something about me
That you can't wait to just tell me
And I love the way you move, it's so bashful
So just take my hand 'cause baby, it's natural
And I got you enticed from the middle
And I know you're willing and able
And I know you've got someone but I'm ready
So just rid yourself of him and come get it
Ooh, I see it in your eyes
In your eyes, every time (in your eyes)
Ooh, I see it in your eyes
In your eyes every time, oh, oh
I'll let you into my life
And I'll show you, oh, when it's right
Then I guess we can say we tried
Don't let this fall by the side
'Cause I can't, can't leave
And I can't, can't wait
'Cause I can't, can't leave
And I can't, can't wait
'Cause I see it in your eyes
And I feel it every time
'Cause I see it in your eyes
Don't blow me off so I can't help it
Ne me rejette pas comme ça, je ne peux pas m'en empêcher
When you show off I can't help it
Quand tu te montres, je ne peux pas m'en empêcher
And I know you know it's wrong but I'm ready
Et je sais que tu sais que c'est mal mais je suis prêt
So just rid yourself of him and come get it
Alors débarrasse-toi de lui et viens le chercher
Got you enticed from the middle
Je t'ai séduit depuis le milieu
You know I'm willing and able
Tu sais que je suis prêt et capable
And I know you know it's on when you're ready
Et je sais que tu sais que c'est parti quand tu es prêt
So just rid yourself of him and come get it
Alors débarrasse-toi de lui et viens le chercher
Ooh, I see it in your eyes
Ooh, je le vois dans tes yeux
In your eyes, every time (in your eyes)
Dans tes yeux, à chaque fois (dans tes yeux)
Ooh, I see it in your eyes every time
Ooh, je le vois dans tes yeux à chaque fois
I know there's something about me
Je sais qu'il y a quelque chose à propos de moi
That you can't wait to just tell me
Que tu ne peux pas attendre de me dire
And I love the way you move, it's so bashful
Et j'aime la façon dont tu bouges, c'est si timide
So just take my hand 'cause baby, it's natural
Alors prends ma main car bébé, c'est naturel
And I got you enticed from the middle
Et je t'ai séduit depuis le milieu
And I know you're willing and able
Et je sais que tu es prêt et capable
And I know you've got someone but I'm ready
Et je sais que tu as quelqu'un mais je suis prêt
So just rid yourself of him and come get it
Alors débarrasse-toi de lui et viens le chercher
Ooh, I see it in your eyes
Ooh, je le vois dans tes yeux
In your eyes, every time (in your eyes)
Dans tes yeux, à chaque fois (dans tes yeux)
Ooh, I see it in your eyes
Ooh, je le vois dans tes yeux
In your eyes every time, oh, oh
Dans tes yeux à chaque fois, oh, oh
I'll let you into my life
Je te laisserai entrer dans ma vie
And I'll show you, oh, when it's right
Et je te montrerai, oh, quand c'est le bon moment
Then I guess we can say we tried
Alors je suppose que nous pouvons dire que nous avons essayé
Don't let this fall by the side
Ne laisse pas cela tomber à la dérive
'Cause I can't, can't leave
Parce que je ne peux pas, ne peux pas partir
And I can't, can't wait
Et je ne peux pas, ne peux pas attendre
'Cause I can't, can't leave
Parce que je ne peux pas, ne peux pas partir
And I can't, can't wait
Et je ne peux pas, ne peux pas attendre
'Cause I see it in your eyes
Parce que je le vois dans tes yeux
And I feel it every time
Et je le sens à chaque fois
'Cause I see it in your eyes
Parce que je le vois dans tes yeux
Don't blow me off so I can't help it
Não me ignore para que eu não possa evitar
When you show off I can't help it
Quando você se exibe, eu não posso evitar
And I know you know it's wrong but I'm ready
E eu sei que você sabe que está errado, mas estou pronto
So just rid yourself of him and come get it
Então, apenas se livre dele e venha pegar
Got you enticed from the middle
Te seduzi desde o meio
You know I'm willing and able
Você sabe que estou disposto e capaz
And I know you know it's on when you're ready
E eu sei que você sabe que está ligado quando estiver pronto
So just rid yourself of him and come get it
Então, apenas se livre dele e venha pegar
Ooh, I see it in your eyes
Ooh, eu vejo nos seus olhos
In your eyes, every time (in your eyes)
Nos seus olhos, toda vez (nos seus olhos)
Ooh, I see it in your eyes every time
Ooh, eu vejo nos seus olhos toda vez
I know there's something about me
Eu sei que há algo sobre mim
That you can't wait to just tell me
Que você mal pode esperar para me contar
And I love the way you move, it's so bashful
E eu amo o jeito que você se move, é tão tímido
So just take my hand 'cause baby, it's natural
Então, apenas pegue minha mão porque, baby, é natural
And I got you enticed from the middle
E eu te seduzi desde o meio
And I know you're willing and able
E eu sei que você está disposto e capaz
And I know you've got someone but I'm ready
E eu sei que você tem alguém, mas estou pronto
So just rid yourself of him and come get it
Então, apenas se livre dele e venha pegar
Ooh, I see it in your eyes
Ooh, eu vejo nos seus olhos
In your eyes, every time (in your eyes)
Nos seus olhos, toda vez (nos seus olhos)
Ooh, I see it in your eyes
Ooh, eu vejo nos seus olhos
In your eyes every time, oh, oh
Nos seus olhos toda vez, oh, oh
I'll let you into my life
Vou te deixar entrar na minha vida
And I'll show you, oh, when it's right
E vou te mostrar, oh, quando for a hora certa
Then I guess we can say we tried
Então, acho que podemos dizer que tentamos
Don't let this fall by the side
Não deixe isso cair pelo caminho
'Cause I can't, can't leave
Porque eu não posso, não posso sair
And I can't, can't wait
E eu não posso, não posso esperar
'Cause I can't, can't leave
Porque eu não posso, não posso sair
And I can't, can't wait
E eu não posso, não posso esperar
'Cause I see it in your eyes
Porque eu vejo nos seus olhos
And I feel it every time
E eu sinto toda vez
'Cause I see it in your eyes
Porque eu vejo nos seus olhos
Don't blow me off so I can't help it
No me ignores así que no puedo evitarlo
When you show off I can't help it
Cuando presumes no puedo evitarlo
And I know you know it's wrong but I'm ready
Y sé que sabes que está mal pero estoy lista
So just rid yourself of him and come get it
Así que deshazte de él y ven a buscarlo
Got you enticed from the middle
Te atrajo desde el medio
You know I'm willing and able
Sabes que estoy dispuesto y capaz
And I know you know it's on when you're ready
Y sé que sabes que está encendido cuando estés listo
So just rid yourself of him and come get it
Así que deshazte de él y ven a buscarlo
Ooh, I see it in your eyes
Uh, lo veo en tus ojos
In your eyes, every time (in your eyes)
En tus ojos, cada vez (en tus ojos)
Ooh, I see it in your eyes every time
Uh, lo veo en tus ojos cada vez
I know there's something about me
Sé que hay algo de mí
That you can't wait to just tell me
Que no puedes esperar para decirme
And I love the way you move, it's so bashful
Y me encanta la forma en que te mueves, tan tímido
So just take my hand 'cause baby, it's natural
Así que solo toma mi mano porque bebé, es natural
And I got you enticed from the middle
Y te atrajo desde el medio
And I know you're willing and able
Y sé que estás dispuesto y eres capaz
And I know you've got someone but I'm ready
Y sé que tienes a alguien, pero estoy lista
So just rid yourself of him and come get it
Así que deshazte de él y ven a buscarlo
Ooh, I see it in your eyes
Uh, lo veo en tus ojos
In your eyes, every time (in your eyes)
En tus ojos, cada vez (en tus ojos)
Ooh, I see it in your eyes
Uh, lo veo en tus ojos
In your eyes every time, oh, oh
En tus ojos cada vez, oh, oh
I'll let you into my life
Te dejare entrar en mi vida
And I'll show you, oh, when it's right
Y te mostraré, oh, cuando sea correcto
Then I guess we can say we tried
Entonces supongo que podemos decir que intentamos
Don't let this fall by the side
No dejes que esto caiga a un lado
'Cause I can't, can't leave
Porque no puedo, no puedo irme
And I can't, can't wait
Y no puedo, no puedo esperar
'Cause I can't, can't leave
Porque no puedo, no puedo irme
And I can't, can't wait
Y no puedo, no puedo esperar
'Cause I see it in your eyes
Porque lo veo en tus ojos
And I feel it every time
Y lo siento cada vez
'Cause I see it in your eyes
Porque lo veo en tus ojos
Don't blow me off so I can't help it
Lass mich nicht fallen, ich kann nichts dafür
When you show off I can't help it
Wenn du dich zur Schau stellst, kann ich nichts dafür
And I know you know it's wrong but I'm ready
Und ich weiß, du weißt, dass es falsch ist, aber ich bin bereit
So just rid yourself of him and come get it
Also befreie dich einfach von ihm und komm hol es dir
Got you enticed from the middle
Ich habe dich vom Mittelpunkt aus verführt
You know I'm willing and able
Du weißt, ich bin bereit und fähig
And I know you know it's on when you're ready
Und ich weiß, du weißt, es ist an, wenn du bereit bist
So just rid yourself of him and come get it
Also befreie dich einfach von ihm und komm hol es dir
Ooh, I see it in your eyes
Ooh, ich sehe es in deinen Augen
In your eyes, every time (in your eyes)
In deinen Augen, jedes Mal (in deinen Augen)
Ooh, I see it in your eyes every time
Ooh, ich sehe es in deinen Augen jedes Mal
I know there's something about me
Ich weiß, es gibt etwas an mir
That you can't wait to just tell me
Das du mir unbedingt sagen willst
And I love the way you move, it's so bashful
Und ich liebe die Art, wie du dich bewegst, es ist so schüchtern
So just take my hand 'cause baby, it's natural
Also nimm einfach meine Hand, denn Baby, es ist natürlich
And I got you enticed from the middle
Und ich habe dich vom Mittelpunkt aus verführt
And I know you're willing and able
Und ich weiß, du bist bereit und fähig
And I know you've got someone but I'm ready
Und ich weiß, du hast jemanden, aber ich bin bereit
So just rid yourself of him and come get it
Also befreie dich einfach von ihm und komm hol es dir
Ooh, I see it in your eyes
Ooh, ich sehe es in deinen Augen
In your eyes, every time (in your eyes)
In deinen Augen, jedes Mal (in deinen Augen)
Ooh, I see it in your eyes
Ooh, ich sehe es in deinen Augen
In your eyes every time, oh, oh
In deinen Augen jedes Mal, oh, oh
I'll let you into my life
Ich lasse dich in mein Leben
And I'll show you, oh, when it's right
Und ich zeige dir, oh, wann es richtig ist
Then I guess we can say we tried
Dann können wir wohl sagen, wir haben es versucht
Don't let this fall by the side
Lass das nicht an der Seite fallen
'Cause I can't, can't leave
Denn ich kann nicht, kann nicht gehen
And I can't, can't wait
Und ich kann nicht, kann nicht warten
'Cause I can't, can't leave
Denn ich kann nicht, kann nicht gehen
And I can't, can't wait
Und ich kann nicht, kann nicht warten
'Cause I see it in your eyes
Denn ich sehe es in deinen Augen
And I feel it every time
Und ich fühle es jedes Mal
'Cause I see it in your eyes
Denn ich sehe es in deinen Augen
Don't blow me off so I can't help it
Non ignorarmi così, non posso farci nulla
When you show off I can't help it
Quando ti metti in mostra, non posso farci nulla
And I know you know it's wrong but I'm ready
E so che sai che è sbagliato, ma sono pronto
So just rid yourself of him and come get it
Quindi liberati di lui e vieni a prenderlo
Got you enticed from the middle
Ti ho attirato dal centro
You know I'm willing and able
Sai che sono disposto e capace
And I know you know it's on when you're ready
E so che sai che è il momento quando sei pronta
So just rid yourself of him and come get it
Quindi liberati di lui e vieni a prenderlo
Ooh, I see it in your eyes
Ooh, lo vedo nei tuoi occhi
In your eyes, every time (in your eyes)
Nei tuoi occhi, ogni volta (nei tuoi occhi)
Ooh, I see it in your eyes every time
Ooh, lo vedo nei tuoi occhi ogni volta
I know there's something about me
So che c'è qualcosa su di me
That you can't wait to just tell me
Che non vedi l'ora di dirmi
And I love the way you move, it's so bashful
E amo il modo in cui ti muovi, è così timido
So just take my hand 'cause baby, it's natural
Quindi prendi la mia mano perché, baby, è naturale
And I got you enticed from the middle
E ti ho attirato dal centro
And I know you're willing and able
E so che sei disposta e capace
And I know you've got someone but I'm ready
E so che hai qualcuno ma sono pronto
So just rid yourself of him and come get it
Quindi liberati di lui e vieni a prenderlo
Ooh, I see it in your eyes
Ooh, lo vedo nei tuoi occhi
In your eyes, every time (in your eyes)
Nei tuoi occhi, ogni volta (nei tuoi occhi)
Ooh, I see it in your eyes
Ooh, lo vedo nei tuoi occhi
In your eyes every time, oh, oh
Nei tuoi occhi ogni volta, oh, oh
I'll let you into my life
Ti farò entrare nella mia vita
And I'll show you, oh, when it's right
E ti mostrerò, oh, quando è il momento giusto
Then I guess we can say we tried
Allora suppongo che possiamo dire che abbiamo provato
Don't let this fall by the side
Non lasciare che questo cada a lato
'Cause I can't, can't leave
Perché non posso, non posso andarmene
And I can't, can't wait
E non posso, non posso aspettare
'Cause I can't, can't leave
Perché non posso, non posso andarmene
And I can't, can't wait
E non posso, non posso aspettare
'Cause I see it in your eyes
Perché lo vedo nei tuoi occhi
And I feel it every time
E lo sento ogni volta
'Cause I see it in your eyes
Perché lo vedo nei tuoi occhi