Fall In Love
Bailey Zimmerman, Gavin Lucas, Austin Rakesh Shawn
I heard you moved out to South Carolina
Just like you always said we would
Packed your bags in that old 4Runner
That I bought you when things were good
I'm glad to see the stop sign didn't hit ya
Bring you back to your senses
Oh, it waved you gone, goodbye
Yeah, it waved you gone, goodbye
I heard you found yourself a brand new man
Put a rock on your finger
And he vowed you a second chance
Built a house right by the coast
That ocean view is beautiful
But baby, I just want you to know
He don't know you like I did
And money talks, but I ain't buyin'
'Cause love's a smoke ring
Wrapped around your finger
One second it's a blessin'
And the next it's already gone
A broken heart, I'm a walkin' testimony
My confession is a lesson
That I'm pourin' out in this song
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
You don't wanna fall in love
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
You don't wanna fall in love
I seen your mama walkin' out the county market
And I stopped to ask her how she's been
Said she's missin' ya
And tried to go convincin' ya
Not to settle down with him
She ain't wrong, the whole town knows it
You had a bed of roses
But girl, you couldn't walk that line
You can act like you're doin' fine
'Cause love's a smoke ring
Wrapped around your finger
One second it's a blessin'
And the next it's already gone
A broken heart, I'm a walkin' testimony
My confession is a lesson
That I'm pourin' out in this song
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
You don't wanna fall in love
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
You don't wanna fall in love
'Cause love's a smoke ring
Wrapped around your finger
One second it's a blessin'
And the next it's already gone
A broken heart, I'm a walkin' testimony
My confession is a lesson
That I'm pourin' out in this song
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
You don't wanna fall in love
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
You don't wanna fall in love
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
You don't wanna fall in love
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
Heard you moved out to South Carolina
Just like you always said we would
I heard you moved out to South Carolina
J'ai entendu dire que t'as déménagé en Caroline du Sud
Just like you always said we would
Comme tu as toujours dit qu'on allait faire ensemble
Packed your bags in that old 4Runner
T'as mis tes valises dans cette vieille 4Runner
That I bought you when things were good
Que je t'ai achetée quand tout se passait bien
I'm glad to see the stop sign didn't hit ya
Je suis heureux de voir que le panneau Stop ne t'a pas frappé
Bring you back to your senses
Pour te faire retrouver la raison
Oh, it waved you gone, goodbye
Oh, il t'a fait un adieu, au revoir
Yeah, it waved you gone, goodbye
Ouais, il t'a fait un adieu, au revoir
I heard you found yourself a brand new man
J'ai entendu dire que tu t'es trouvé un mec tout nouveau
Put a rock on your finger
Qu'il a mis une bague à ton doigt
And he vowed you a second chance
Et il t'a promis une deuxième chance
Built a house right by the coast
Il a construit une maison directement sur la côte
That ocean view is beautiful
Ce paysage est si beau avec l'océan
But baby, I just want you to know
Mais chérie, je veux juste que tu saches
He don't know you like I did
Qu'il ne te connaît pas comme moi
And money talks, but I ain't buyin'
Et que l'argent a beau parler, je ne suis pas acheteur
'Cause love's a smoke ring
Parce que l'amour est un anneau de fumée
Wrapped around your finger
Enveloppé autour de ton doigt
One second it's a blessin'
Un instant, c'est une bénédiction
And the next it's already gone
Et le prochain, il a déjà disparu
A broken heart, I'm a walkin' testimony
Le cœur brisé, je suis un témoignage ambulant
My confession is a lesson
Ma confession est une leçon
That I'm pourin' out in this song
Que je déverse dans cette chanson
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
You don't wanna fall in love
Tu ne veux pas tomber en amour
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
You don't wanna fall in love
Tu ne veux pas tomber en amour
I seen your mama walkin' out the county market
J'ai vu ta maman qui se promenait au marché de campagne
And I stopped to ask her how she's been
Et je me suis arrêté pour lui demander comment ça allait
Said she's missin' ya
Et elle a dit que tu lui manquais
And tried to go convincin' ya
Et qu'elle a essayé de te convaincre
Not to settle down with him
De ne pas commencer une nouvelle vie avec lui
She ain't wrong, the whole town knows it
Elle n'a pas tort, toute la ville le sait
You had a bed of roses
Tu avais un lit de roses
But girl, you couldn't walk that line
Mais chérie, tu ne pouvais pas suivre cette ligne
You can act like you're doin' fine
Tu peux te comporter comme si tu allais bien
'Cause love's a smoke ring
Parce que l'amour est un anneau de fumée
Wrapped around your finger
Enveloppé autour de ton doigt
One second it's a blessin'
Un instant, c'est une bénédiction
And the next it's already gone
Et le prochain, il a déjà disparu
A broken heart, I'm a walkin' testimony
Le cœur brisé, je suis un témoignage ambulant
My confession is a lesson
Ma confession est une leçon
That I'm pourin' out in this song
Que je déverse dans cette chanson
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
You don't wanna fall in love
Tu ne veux pas tomber en amour
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
You don't wanna fall in love
Tu ne veux pas tomber en amour
'Cause love's a smoke ring
Parce que l'amour est un anneau de fumée
Wrapped around your finger
Enveloppé autour de ton doigt
One second it's a blessin'
Un instant, c'est une bénédiction
And the next it's already gone
Et le prochain, il a déjà disparu
A broken heart, I'm a walkin' testimony
Le cœur brisé, je suis un témoignage ambulant
My confession is a lesson
Ma confession est une leçon
That I'm pourin' out in this song
Que je déverse dans cette chanson
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
You don't wanna fall in love
Tu ne veux pas tomber en amour
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
You don't wanna fall in love
Tu ne veux pas tomber en amour
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
You don't wanna fall in love
Tu ne veux pas tomber en amour
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
Heard you moved out to South Carolina
J'ai entendu dire que t'as déménagé en Caroline du Sud
Just like you always said we would
Comme tu as toujours dit qu'on allait faire ensemble
I heard you moved out to South Carolina
Ouvi dizer que você se mudou para a Carolina do Sul
Just like you always said we would
Do jeito que você sempre disse que faríamos
Packed your bags in that old 4Runner
Colocou suas malas naquele velho 4Runner
That I bought you when things were good
Que eu comprei pra você quando tudo estava bem
I'm glad to see the stop sign didn't hit ya
Fico contente em ver que o sinal de pare não te afetou
Bring you back to your senses
Te trouxe de volta aos seus sentidos
Oh, it waved you gone, goodbye
Oh, ele se despediu de você, adeus
Yeah, it waved you gone, goodbye
Sim, ele se despediu de você, adeus
I heard you found yourself a brand new man
Ouvi dizer que você encontrou um novo homem
Put a rock on your finger
Colocou um anel no seu dedo
And he vowed you a second chance
E ele te prometeu uma segunda chance
Built a house right by the coast
Construiu uma casa à beira-mar
That ocean view is beautiful
Aquela vista para o mar é linda
But baby, I just want you to know
Mas bebê, eu só quero que você saiba
He don't know you like I did
Ele não te conhece como eu conheci
And money talks, but I ain't buyin'
E o dinheiro fala, mas eu não estou comprando
'Cause love's a smoke ring
Porque o amor é um anel de fumaça
Wrapped around your finger
Amarrado em volta de seu dedo
One second it's a blessin'
Um segundo é uma benção
And the next it's already gone
E no próximo já era
A broken heart, I'm a walkin' testimony
Um coração partido, sou testemunha vivo
My confession is a lesson
Minha confissão é uma lição
That I'm pourin' out in this song
Que eu estou derramando nessa música
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
You don't wanna fall in love
Você não quer se apaixonar
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
You don't wanna fall in love
Você não quer se apaixonar
I seen your mama walkin' out the county market
Eu vi sua mãe saindo do mercado do condado
And I stopped to ask her how she's been
E eu parei para perguntar como ela está
Said she's missin' ya
Ela disse que está sentindo sua falta
And tried to go convincin' ya
E tentou te convencer
Not to settle down with him
A não casar com ele
She ain't wrong, the whole town knows it
Ela não está errada, toda a cidade sabe disso
You had a bed of roses
Você tinha um mar de rosas
But girl, you couldn't walk that line
Mas menina, você não poderia andar por um bom caminho
You can act like you're doin' fine
Você pode agir como se estivesse bem
'Cause love's a smoke ring
Porque o amor é um anel de fumaça
Wrapped around your finger
Amarrado em volta de seu dedo
One second it's a blessin'
Um segundo é uma benção
And the next it's already gone
E no próximo já era
A broken heart, I'm a walkin' testimony
Um coração partido, sou testemunha vivo
My confession is a lesson
Minha confissão é uma lição
That I'm pourin' out in this song
Que eu estou derramando nessa música
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
You don't wanna fall in love
Você não quer se apaixonar
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
You don't wanna fall in love
Você não quer se apaixonar
'Cause love's a smoke ring
Porque o amor é um anel de fumaça
Wrapped around your finger
Amarrado em volta de seu dedo
One second it's a blessin'
Um segundo é uma benção
And the next it's already gone
E no próximo já era
A broken heart, I'm a walkin' testimony
Um coração partido, sou testemunha vivo
My confession is a lesson
Minha confissão é uma lição
That I'm pourin' out in this song
Que eu estou derramando nessa música
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
You don't wanna fall in love
Você não quer se apaixonar
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
You don't wanna fall in love
Você não quer se apaixonar
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
You don't wanna fall in love
Você não quer se apaixonar
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
Heard you moved out to South Carolina
Ouvi dizer que você se mudou para a Carolina do Sul
Just like you always said we would
Do jeito que você sempre disse que faríamos
I heard you moved out to South Carolina
Escuché que te mudaste a Carolina del Sur
Just like you always said we would
Como siempre dijiste que lo haríamos
Packed your bags in that old 4Runner
Hice las maletas en ese viejo 4Runner
That I bought you when things were good
Que te compré cuando las cosas estaban bien
I'm glad to see the stop sign didn't hit ya
Me alegra ver que la señal de alto no te golpeó
Bring you back to your senses
Recuperar tu juicio
Oh, it waved you gone, goodbye
Oh, te despidió con la mano, adiós
Yeah, it waved you gone, goodbye
Sí, te despidió con la mano, adiós
I heard you found yourself a brand new man
Escuché que te encontraste un hombre nuevo
Put a rock on your finger
Pon una piedra en tu dedo
And he vowed you a second chance
Y te prometió una segunda oportunidad
Built a house right by the coast
Construyó una casa junto a la costa
That ocean view is beautiful
Esa vista al mar es hermosa
But baby, I just want you to know
Pero bebé, solo quiero que sepas
He don't know you like I did
Él no te conoce como yo
And money talks, but I ain't buyin'
Y el dinero habla, pero no voy a comprar
'Cause love's a smoke ring
Porque el amor es un anillo de humo
Wrapped around your finger
Envuelto alrededor de tu dedo
One second it's a blessin'
Un segundo es una bendición
And the next it's already gone
Y al siguiente ya ha ido
A broken heart, I'm a walkin' testimony
Un corazón roto, soy un testimonio ambulante
My confession is a lesson
Mi confesión es una lección
That I'm pourin' out in this song
Que estoy derramando en esta canción
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
Oh-uoh-uoh, oh-uoh-uoh
You don't wanna fall in love
No quieres enamorarte
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
Oh-uoh-uoh, oh-uoh-uoh
You don't wanna fall in love
No quieres enamorarte
I seen your mama walkin' out the county market
Vi a tu mamá saliendo del mercado del condado
And I stopped to ask her how she's been
Y me pare a preguntarle cómo ha estado
Said she's missin' ya
Y dijo que te extraña
And tried to go convincin' ya
Y trató de ir a convencerte
Not to settle down with him
De no establecerte con él
She ain't wrong, the whole town knows it
No está equivocada, el pueblo entero lo sabe
You had a bed of roses
Tuviste un lecho de rosas
But girl, you couldn't walk that line
Pero chica, no podrías ir por buen camino
You can act like you're doin' fine
Puedes actuar como si estuvieras bien
'Cause love's a smoke ring
Porque el amor es un anillo de humo
Wrapped around your finger
Envuelto alrededor de tu dedo
One second it's a blessin'
Un segundo es una bendición
And the next it's already gone
Y al siguiente ya ha ido
A broken heart, I'm a walkin' testimony
Un corazón roto, soy un testimonio ambulante
My confession is a lesson
Mi confesión es una lección
That I'm pourin' out in this song
Que estoy derramando en esta canción
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
Oh-uoh-uoh, oh-uoh-uoh
You don't wanna fall in love
No quieres enamorarte
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
Oh-uoh-uoh, oh-uoh-uoh
You don't wanna fall in love
No quieres enamorarte
'Cause love's a smoke ring
Porque el amor es un anillo de humo
Wrapped around your finger
Envuelto alrededor de tu dedo
One second it's a blessin'
Un segundo es una bendición
And the next it's already gone
Y al siguiente ya ha ido
A broken heart, I'm a walkin' testimony
Un corazón roto, soy un testimonio ambulante
My confession is a lesson
Mi confesión es una lección
That I'm pourin' out in this song
Que estoy derramando en esta canción
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
Oh-uoh-uoh, oh-uoh-uoh
You don't wanna fall in love
No quieres enamorarte
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
Oh-uoh-uoh, oh-uoh-uoh
You don't wanna fall in love
No quieres enamorarte
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
Oh-uoh-uoh, Oh-uoh-uoh
You don't wanna fall in love
No quieres enamorarte
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
Oh-uoh-uoh, Oh-uoh-uoh
Heard you moved out to South Carolina
Escuché que te mudaste a Carolina del Sur
Just like you always said we would
Como siempre dijiste que lo haríamos
I heard you moved out to South Carolina
Ich habe gehört, du bist nach South Carolina gezogen
Just like you always said we would
So wie du es immer gesagt hast
Packed your bags in that old 4Runner
Hast deine Koffer in den alten 4Runner gepackt
That I bought you when things were good
Den ich dir kaufte, als alles noch gut war
I'm glad to see the stop sign didn't hit ya
Ich bin froh, dass das Stoppschild dich nicht getroffen hat
Bring you back to your senses
Bringt dich wieder zur Vernunft
Oh, it waved you gone, goodbye
Oh, es winkte dich fort, auf Wiedersehen
Yeah, it waved you gone, goodbye
Ja, es winkte dich fort, auf Wiedersehen
I heard you found yourself a brand new man
Ich hörte, du hast einen brandneuen Mann gefunden
Put a rock on your finger
Steckte dir einen Stein an den Finger
And he vowed you a second chance
Und er versprach dir eine zweite Chance
Built a house right by the coast
Ein Haus direkt an der Küste gebaut
That ocean view is beautiful
Der Blick aufs Meer ist wunderschön
But baby, I just want you to know
Aber Baby, ich will nur, dass du weißt
He don't know you like I did
Er kennt dich nicht so wie ich es tat
And money talks, but I ain't buyin'
Und Geld redet, aber ich kaufe es nicht
'Cause love's a smoke ring
Denn die Liebe ist ein Rauchring
Wrapped around your finger
Gewickelt um deinen Finger
One second it's a blessin'
Eine Sekunde lang ist es ein Segen
And the next it's already gone
Und im nächsten Moment ist es schon wieder weg
A broken heart, I'm a walkin' testimony
Ein gebrochenes Herz, ich bin ein wandelndes Beispiel
My confession is a lesson
Mein Geständnis ist eine Lektion
That I'm pourin' out in this song
Das ich in diesem Lied ausspreche
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
You don't wanna fall in love
Du willst dich nicht verlieben
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
You don't wanna fall in love
Du willst dich nicht verlieben
I seen your mama walkin' out the county market
Ich habe deine Mama gesehen, wie sie den Markt verließ
And I stopped to ask her how she's been
Und ich hielt an, um sie zu fragen, wie es ihr geht
Said she's missin' ya
Und sagte, dass sie dich vermisst
And tried to go convincin' ya
Und versuchte, dich zu überreden
Not to settle down with him
Sich nicht mit ihm niederzulassen
She ain't wrong, the whole town knows it
Sie hat nicht Unrecht, die ganze Stadt weiß es
You had a bed of roses
Du hattest ein Bett aus Rosen
But girl, you couldn't walk that line
Aber Mädchen, du konntest diese Linie nicht gehen
You can act like you're doin' fine
Du kannst so tun, als ginge es dir gut
'Cause love's a smoke ring
Denn die Liebe ist ein Rauchring
Wrapped around your finger
Gewickelt um deinen Finger
One second it's a blessin'
Eine Sekunde lang ist es ein Segen
And the next it's already gone
Und im nächsten Moment ist es schon wieder weg
A broken heart, I'm a walkin' testimony
Ein gebrochenes Herz, ich bin ein wandelndes Beispiel
My confession is a lesson
Mein Geständnis ist eine Lektion
That I'm pourin' out in this song
Das ich in diesem Lied ausspreche
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
You don't wanna fall in love
Du willst dich nicht verlieben
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
You don't wanna fall in love
Du willst dich nicht verlieben
'Cause love's a smoke ring
Denn die Liebe ist ein Rauchring
Wrapped around your finger
Gewickelt um deinen Finger
One second it's a blessin'
Eine Sekunde lang ist es ein Segen
And the next it's already gone
Und im nächsten Moment ist es schon wieder weg
A broken heart, I'm a walkin' testimony
Ein gebrochenes Herz, ich bin ein wandelndes Beispiel
My confession is a lesson
Mein Geständnis ist eine Lektion
That I'm pourin' out in this song
Das ich in diesem Lied ausspreche
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
You don't wanna fall in love
Du willst dich nicht verlieben
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
You don't wanna fall in love
Du willst dich nicht verlieben
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
You don't wanna fall in love
Du willst dich nicht verlieben
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
Heard you moved out to South Carolina
Ich habe gehört, du bist nach South Carolina gezogen
Just like you always said we would
So wie du es immer gesagt hast
I heard you moved out to South Carolina
Ho sentito che ti sei trasferito nella Carolina del Sud
Just like you always said we would
Proprio come hai sempre detto che avremmo fatto
Packed your bags in that old 4Runner
Caricato le valigie su quel vecchio 4Runner
That I bought you when things were good
Che ti ho comprato quando le cose andavano bene
I'm glad to see the stop sign didn't hit ya
Sono contento di vedere che il segnale di stop non ti ha colpito
Bring you back to your senses
Riportata ai tuoi sensi
Oh, it waved you gone, goodbye
Oh, ti ha fatto cenno quando te ne sei andata, arrivederci
Yeah, it waved you gone, goodbye
Sì, ti ha fatto cenno quando te ne sei andata, arrivederci
I heard you found yourself a brand new man
Ho sentito che ti sei trovato un uomo nuovo di zecca
Put a rock on your finger
Ha messo un anello al tuo dito
And he vowed you a second chance
E ti ha promesso una seconda possibilità
Built a house right by the coast
Ha costruito una casa proprio sulla costa
That ocean view is beautiful
Quella vista sull'oceano è bellissima
But baby, I just want you to know
Ma piccola, voglio solo che tu lo sappia
He don't know you like I did
Lui non ti conosce come ti conoscevo io
And money talks, but I ain't buyin'
E i soldi parlano, ma io non compro
'Cause love's a smoke ring
Perché l'amore è un anello di fumo
Wrapped around your finger
Avvolto intorno al tuo dito
One second it's a blessin'
Un secondo è una benedizione
And the next it's already gone
E il prossimo è già andato
A broken heart, I'm a walkin' testimony
Un cuore spezzato, sono una testimonianza ambulante
My confession is a lesson
La mia confessione è una lezione
That I'm pourin' out in this song
Che sto riversando in questa canzone
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
Oh-uoah-uoah, oh-uoah-uoah
You don't wanna fall in love
Non vuoi innamorarti
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
Oh-uoah-uoah, oh-uoah-uoah
You don't wanna fall in love
Non vuoi innamorarti
I seen your mama walkin' out the county market
Ho visto tua madre uscire dal mercato della contea
And I stopped to ask her how she's been
E mi sono fermata a chiederle come sta
Said she's missin' ya
E ha detto che le manchi
And tried to go convincin' ya
E che ha cercato di convincerti
Not to settle down with him
Di non accontentarti di lui
She ain't wrong, the whole town knows it
Non ha torto, l'intera città lo sa
You had a bed of roses
Avevi un letto di rose
But girl, you couldn't walk that line
Ma ragazza, non potevi camminare su quella linea
You can act like you're doin' fine
Puoi comportarti come se stessi bene
'Cause love's a smoke ring
Perché l'amore è un anello di fumo
Wrapped around your finger
Avvolto intorno al tuo dito
One second it's a blessin'
Un secondo è una benedizione
And the next it's already gone
E il prossimo è già andato
A broken heart, I'm a walkin' testimony
Un cuore spezzato, sono una testimonianza ambulante
My confession is a lesson
La mia confessione è una lezione
That I'm pourin' out in this song
Che sto riversando in questa canzone
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
Oh-uoah-uoah, oh-uoah-uoah
You don't wanna fall in love
Non vuoi innamorarti
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
Oh-uoah-uoah, oh-uoah-uoah
You don't wanna fall in love
Non vuoi innamorarti
'Cause love's a smoke ring
Perché l'amore è un anello di fumo
Wrapped around your finger
Avvolto intorno al tuo dito
One second it's a blessin'
Un secondo è una benedizione
And the next it's already gone
E il prossimo è già andato
A broken heart, I'm a walkin' testimony
Un cuore spezzato, sono una testimonianza ambulante
My confession is a lesson
La mia confessione è una lezione
That I'm pourin' out in this song
Che sto riversando in questa canzone
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
Oh-uoah-uoah, oh-uoah-uoah
You don't wanna fall in love
Non vuoi innamorarti
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
Oh-uoah-uoah, oh-uoah-uoah
You don't wanna fall in love
Non vuoi innamorarti
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
Oh-uoah-uoah, oh-uoah-uoah
You don't wanna fall in love
Non vuoi innamorarti
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
Oh-uoah-uoah, oh-uoah-uoah
Heard you moved out to South Carolina
Ho sentito che ti sei trasferita nella Carolina del Sud
Just like you always said we would
Proprio come hai sempre detto che avremmo fatto
I heard you moved out to South Carolina
君がサウスカロライナへと引っ越したと聞いた
Just like you always said we would
俺らがそうしようと常に言っていたように
Packed your bags in that old 4Runner
バッグをあの古い4Runnerに詰めて
That I bought you when things were good
いろいろとよかった頃、俺が君を乗せたあれさ
I'm glad to see the stop sign didn't hit ya
一時停止の看板が君にぶつからなくてよかったよ
Bring you back to your senses
君自身の感覚に戻るんだ
Oh, it waved you gone, goodbye
Oh それは君を遠くへと押しやった、さよなら
Yeah, it waved you gone, goodbye
Yeah それは君を遠くへと押しやった、さよなら
I heard you found yourself a brand new man
君に新しい男ができたと聞いた
Put a rock on your finger
君の指輪には石がついてる
And he vowed you a second chance
彼は二度目のチャンスを君に誓った
Built a house right by the coast
海岸の近くに家を建てて
That ocean view is beautiful
そのオーシャンビューは美しいんだ
But baby, I just want you to know
だけどベイビー、俺はただ君に知っていて欲しい
He don't know you like I did
俺のしたことを君が好きだったってことを彼は知らない
And money talks, but I ain't buyin'
金は物を言う、だけど俺は買わないよ
'Cause love's a smoke ring
だって愛とは煙の輪だから
Wrapped around your finger
君の指を包んでる
One second it's a blessin'
その瞬間は幸せで
And the next it's already gone
次の瞬間にはもう消えてる
A broken heart, I'm a walkin' testimony
傷ついた心、俺は歩く証言台
My confession is a lesson
俺の告白は教訓なのさ
That I'm pourin' out in this song
この曲に注いでいるこれはね
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
You don't wanna fall in love
君は恋に落ちたくない
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
You don't wanna fall in love
君は恋に落ちたくない
I seen your mama walkin' out the county market
田舎の市場に歩いて行く君のママを見かけたよ
And I stopped to ask her how she's been
彼女はどうしてるか、立ち止まって聞いたんだ
Said she's missin' ya
彼女は君がいなくて寂しいらしい
And tried to go convincin' ya
君を説得しようとした
Not to settle down with him
彼と落ち着かないようにって
She ain't wrong, the whole town knows it
彼女は間違ってない、街全体が知ってる
You had a bed of roses
君はバラのベッドを持ってた
But girl, you couldn't walk that line
だけどねぇ、君はそのラインを歩けなかった
You can act like you're doin' fine
君には大丈夫な振りができるんだ
'Cause love's a smoke ring
だって愛とは煙の輪だから
Wrapped around your finger
君の指を包んでる
One second it's a blessin'
その瞬間は幸せで
And the next it's already gone
次の瞬間にはもう消えてる
A broken heart, I'm a walkin' testimony
傷ついた心、俺は歩く証言台
My confession is a lesson
俺の告白は教訓なのさ
That I'm pourin' out in this song
この曲に注いでいるこれはね
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
You don't wanna fall in love
君は恋に落ちたくない
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
You don't wanna fall in love
君は恋に落ちたくない
'Cause love's a smoke ring
だって愛とは煙の輪だから
Wrapped around your finger
君の指を包んでる
One second it's a blessin'
その瞬間は幸せで
And the next it's already gone
次の瞬間にはもう消えてる
A broken heart, I'm a walkin' testimony
傷ついた心、俺は歩く証言台
My confession is a lesson
俺の告白は教訓なのさ
That I'm pourin' out in this song
この曲に注いでいるこれはね
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
You don't wanna fall in love
君は恋に落ちたくない
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
You don't wanna fall in love
君は恋に落ちたくない
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
You don't wanna fall in love
君は恋に落ちたくない
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
Heard you moved out to South Carolina
君がサウスカロライナへと引っ越したと聞いた
Just like you always said we would
俺らがそうしようと常に言っていたように
I heard you moved out to South Carolina
네가 사우스 캐롤리나로 이사 갔다고 들었어
Just like you always said we would
네가 항상 우리가 꼭 갈 거라고 말했던 거 처럼
Packed your bags in that old 4Runner
차에 네 짐들을 싣고서는
That I bought you when things were good
우리가 함께 잘 지냈을 때 내가 너에게 사줬었잖아
I'm glad to see the stop sign didn't hit ya
정지 표지판을 보고 네가 사고당하지 않아서 얼마나 다행인지
Bring you back to your senses
너의 감각들을 다시 돌려놔
Oh, it waved you gone, goodbye
네가 떠났다고 손을 흔드네, 잘 가
Yeah, it waved you gone, goodbye
그래, 네가 떠났다고 손을 흔드네, 잘 가렴
I heard you found yourself a brand new man
네가 새로운 사람을 만난다는 걸 들었어
Put a rock on your finger
네 손가락에는 돌이 붙어 있네
And he vowed you a second chance
그리고 그는 너에게 두 번째 기회를 맹세했지
Built a house right by the coast
해안 근처에 집을 짓고
That ocean view is beautiful
그 바다 전망은 아름답겠지
But baby, I just want you to know
하지만 자기야, 이것만은 알아줬으면 해
He don't know you like I did
그는 내가 알았던 것만큼 널 잘 알지 못해
And money talks, but I ain't buyin'
돈이 최고지만 난 그걸 믿지 않아
'Cause love's a smoke ring
왜냐하면 사랑은 연기 같은 반지니까
Wrapped around your finger
너의 손가락 주변에 싸여있는
One second it's a blessin'
잠깐은 축복이겠지
And the next it's already gone
하지만 그 이후엔 사라지곤 해
A broken heart, I'm a walkin' testimony
부서진 마음, 난 증언을 말하는 거야
My confession is a lesson
내 고백이 곧 교훈이지
That I'm pourin' out in this song
내가 지금 부르는 이 노래에 이렇게 쏟아붓고 있는걸
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
You don't wanna fall in love
넌 사랑에 빠지지 않을 거야
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
You don't wanna fall in love
넌 사랑에 빠지지 않을 거야
I seen your mama walkin' out the county market
난 네 어머니가 동네 슈퍼에 나가시는 걸 보았어
And I stopped to ask her how she's been
그리고 난 네 어머니께 네가 잘 지내냐고 물어봤어
Said she's missin' ya
네가 날 그리워한다고 그러시더라
And tried to go convincin' ya
널 다시 설득하려고 노력해보았다고
Not to settle down with him
그와 함께 정착하지 않겠다고
She ain't wrong, the whole town knows it
그녀는 틀리지 않았어, 모든 동네가 다 알고 있지
You had a bed of roses
넌 럭셔리하고 좋은 곳에 있잖아
But girl, you couldn't walk that line
하지만 자기야, 넌 그 선을 걸어선 안 돼
You can act like you're doin' fine
네가 잘 지내는척 할 수는 있겠지만 말이야
'Cause love's a smoke ring
왜냐하면 사랑은 연기같은 반지니까
Wrapped around your finger
너의 손가락 주변에 싸여있는
One second it's a blessin'
잠시 동안은 축복이겠지
And the next it's already gone
하지만 그 이후엔 사라지곤 해
A broken heart, I'm a walkin' testimony
부서진 마음, 난 증언을 말하는거야
My confession is a lesson
내 고백이 곧 교훈이지
That I'm pourin' out in this song
내가 지금 부르는 이 노래에 이렇게 쏟아 붓고 있는걸
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
You don't wanna fall in love
넌 사랑에 빠지지 않을거야
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
You don't wanna fall in love
넌 사랑에 빠지지 않을거야
'Cause love's a smoke ring
왜냐하면 사랑은 연기 같은 반지니까
Wrapped around your finger
너의 손가락 주변에 싸여있는
One second it's a blessin'
잠시 동안은 축복이겠지
And the next it's already gone
하지만 그 이후엔 사라지곤 해
A broken heart, I'm a walkin' testimony
부서진 마음, 난 증언을 말하는거야
My confession is a lesson
내 고백이 곧 교훈이지
That I'm pourin' out in this song
내가 지금 부르는 이 노래에 이렇게 쏟아 붓고 있는걸
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
You don't wanna fall in love
넌 사랑에 빠지지 않을거야
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
You don't wanna fall in love
넌 사랑에 빠지지 않을거야
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
You don't wanna fall in love
넌 사랑에 빠지지 않을거야
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-who
Heard you moved out to South Carolina
네가 사우스 캐롤리나로 이사갔다고 들었어
Just like you always said we would
네가 항상 우리가 꼭 갈 거라고 말했던거 처럼