Tarzan Boy
Maurizio Bassi, Naimy Hackett
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Jungle life
I'm far away from nowhere
On my own like Tarzan boy
Hide and seek
I play alone while rushing 'cross the forest
Monkey business on a sunny afternoon
Jungle life
I'm living in the open
Native beat that carries on
Burning bright
A fire blows the signal to the sky
I sit and wonder, does the message get to you?
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Night to night
Gimme the other, gimme the other
Chance tonight
Gimme the other, gimme the other
Night to night
Gimme the other, gimme the other world
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Jungle life
You're far away from nothing
It's all right
You won't miss home
Take a chance
Leave everything behind you
Come and join me, won't be sorry
It's easy to survive
Jungle life
We're living in the open
All alone like Tarzan's boy
Hide and seek
We play alone while rushing 'cross the forest
Monkey business on a sunny afternoon
Night to night
Gimme the other, gimme the other
Chance tonight, oh yeah
Night to night
Gimme the other, gimme the other
Night to night
You won't play
Night to night
Gimme the other, gimme the other
Chance tonight, oh yeah
Night to night, night to night
Gimme the other, gimme the other world
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Jungle life
La vie dans la jungle
I'm far away from nowhere
Je suis loin de nulle part
On my own like Tarzan boy
Tout seul comme un petit Tarzan
Hide and seek
À cache-cache
I play alone while rushing 'cross the forest
Je joue seul en filant à travers la forêt
Monkey business on a sunny afternoon
On fait des singeries pendant un après-midi ensoleillé
Jungle life
La vie dans la jungle
I'm living in the open
Je vis au grand jour
Native beat that carries on
Au rythme de la musique des tribus qui continue
Burning bright
Un éclat brûlant
A fire blows the signal to the sky
Un feu envoie son signal vers le ciel
I sit and wonder, does the message get to you?
Je m'assois et j'me pose la question, est-ce que le message te rejoint?
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Night to night
Nuit après nuit
Gimme the other, gimme the other
Donne-moi l'autre, donne-moi l'autre
Chance tonight
Chance ce soir
Gimme the other, gimme the other
Donne-moi l'autre, donne-moi l'autre
Night to night
Nuit après nuit
Gimme the other, gimme the other world
Donne-moi l'autre, donne-moi l'autre monde
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Jungle life
La vie dans la jungle
You're far away from nothing
Tu es si loin de rien du tout
It's all right
Et ça ira
You won't miss home
Ta maison ne te manquera pas
Take a chance
Prends un risque
Leave everything behind you
Laisse tout derrière toi
Come and join me, won't be sorry
Viens me rejoindre, tu ne le regretteras pas
It's easy to survive
C'est facile de survivre ici
Jungle life
La vie dans la jungle
We're living in the open
Nous vivons au grand jour
All alone like Tarzan's boy
Tous seuls comme des petits Tarzans
Hide and seek
À cache-cache
We play alone while rushing 'cross the forest
Je joue seul en filant à travers la forêt
Monkey business on a sunny afternoon
On fait des singeries pendant un après-midi ensoleillé
Night to night
Nuit après nuit
Gimme the other, gimme the other
Donne-moi l'autre, donne-moi l'autre
Chance tonight, oh yeah
Chance ce soir, oh ouais
Night to night
Nuit après nuit
Gimme the other, gimme the other
Donne-moi l'autre, donne-moi l'autre
Night to night
Nuit après nuit
You won't play
Tu ne joueras pas
Night to night
Nuit après nuit
Gimme the other, gimme the other
Donne-moi l'autre, donne-moi l'autre
Chance tonight, oh yeah
Chance ce soir, oh ouais
Night to night, night to night
Nuit après nuit
Gimme the other, gimme the other world
Donne-moi l'autre, donne-moi l'autre monde
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Jungle life
Vida selvagem
I'm far away from nowhere
Estou longe de qualquer lugar
On my own like Tarzan boy
Sozinho como o menino Tarzan
Hide and seek
Esconde-esconde
I play alone while rushing 'cross the forest
Eu brinco sozinho enquanto corro pela floresta
Monkey business on a sunny afternoon
Brincadeiras bobas em uma tarde ensolarada
Jungle life
Vida selvagem
I'm living in the open
Estou vivendo ao ar livre
Native beat that carries on
Ritmos nativos que conduzem
Burning bright
O brilho ardente
A fire blows the signal to the sky
Sinal de fumaça pelo do céu
I sit and wonder, does the message get to you?
Eu sento e penso, a mensagem chegou até você?
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Night to night
Noite após noite
Gimme the other, gimme the other
Me dê outra, me dê outra
Chance tonight
Chance esta noite
Gimme the other, gimme the other
Me dê outra, me dê outra
Night to night
Noite após noite
Gimme the other, gimme the other world
Me dê outro, me dê outro mundo
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Jungle life
Vida selvagem
You're far away from nothing
Você está longe de tudo
It's all right
Tudo está bem
You won't miss home
Você não vai sentir saudade de casa
Take a chance
Arrisca
Leave everything behind you
Deixa tudo para trás
Come and join me, won't be sorry
Venha e se junte a mim, não vai se arrepender
It's easy to survive
É fácil sobreviver
Jungle life
Vida selvagem
We're living in the open
Nós estamos vivendo ao ar livre
All alone like Tarzan's boy
Sozinho como meninos Tarzans
Hide and seek
Esconde-esconde
We play alone while rushing 'cross the forest
Brincamos sozinhos enquanto corremos pela floresta
Monkey business on a sunny afternoon
Brincadeiras bobas em uma tarde ensolarada
Night to night
Noite após noite
Gimme the other, gimme the other
Me dê outra, me dê outra
Chance tonight, oh yeah
Chance esta noite, oh sim
Night to night
Noite após noite
Gimme the other, gimme the other
Me dê outra, me dê outra
Night to night
Noite após noite
You won't play
Você não vai brincar
Night to night
Noite após noite
Gimme the other, gimme the other
Me dê outra, me dê outra
Chance tonight, oh yeah
Chance esta noite, oh sim
Night to night, night to night
Noite após noite, noite após noite
Gimme the other, gimme the other world
Me dê o outro, me dê o outro mundo
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Jungle life
La vida en la selva
I'm far away from nowhere
Estoy lejos de todo
On my own like Tarzan boy
Por mi cuenta, como Tarzán
Hide and seek
Las escondidas
I play alone while rushing 'cross the forest
Juego solo mientras corro por el bosque
Monkey business on a sunny afternoon
Juegos sucios en una tarde soleada
Jungle life
La vida en la selva
I'm living in the open
Estoy viviendo al aire libre
Native beat that carries on
Ritmo nativo que sigue
Burning bright
Ardiendo brillante
A fire blows the signal to the sky
Un fuego lanza la señal al cielo
I sit and wonder, does the message get to you?
Me siento y me pregunto, ¿te llega el mensaje?
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Night to night
Noche tras noche
Gimme the other, gimme the other
Dame la otra, dame la otra
Chance tonight
Oportunidad esta noche
Gimme the other, gimme the other
Dame la otra, dame la otra
Night to night
Noche tras noche
Gimme the other, gimme the other world
Dame el otro, dame el otro mundo
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Jungle life
La vida en la selva
You're far away from nothing
Estás lejos de todo
It's all right
Está bien
You won't miss home
No extrañarás tu hogar
Take a chance
Aprovecha la oportunidad
Leave everything behind you
Deja todo atrás
Come and join me, won't be sorry
Ven y únete a mí, no te arrepentirás
It's easy to survive
Es fácil sobrevivir
Jungle life
La vida en la selva
We're living in the open
Vivimos al aire libre
All alone like Tarzan's boy
Solos, como Tarzán
Hide and seek
Las escondidas
We play alone while rushing 'cross the forest
Jugamos solos mientras corremos por el bosque
Monkey business on a sunny afternoon
Juegos sucios en una tarde soleada
Night to night
Noche tras noche
Gimme the other, gimme the other
Dame la otra, dame la otra
Chance tonight, oh yeah
Oportunidad esta noche, sí
Night to night
Noche tras noche
Gimme the other, gimme the other
Dame la otra, dame la otra
Night to night
Noche tras noche
You won't play
No jugarás
Night to night
Noche tras noche
Gimme the other, gimme the other
Dame la otra, dame la otra
Chance tonight, oh yeah
Oportunidad esta noche, sí
Night to night, night to night
Noche tras noche, noche tras noche
Gimme the other, gimme the other world
Dame la otra, dame la otra
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Jungle life
Leben im Dschungel
I'm far away from nowhere
Ich bin weit weg von nirgendwo
On my own like Tarzan boy
Alleine wie Tarzan-Junge
Hide and seek
Versteckspielen
I play alone while rushing 'cross the forest
Ich spiele allein und eile durch den Wald
Monkey business on a sunny afternoon
Affentheater an einem sonnigen Nachmittag
Jungle life
Leben im Dschungel
I'm living in the open
Ich lebe im Freien
Native beat that carries on
Einheimischer Beat, der weitergeht
Burning bright
Brennt hell
A fire blows the signal to the sky
Ein Feuer bläst das Signal in den Himmel
I sit and wonder, does the message get to you?
Ich sitze da und frage mich, ob die Botschaft bei dir ankommt?
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Night to night
Von Nacht zu Nacht
Gimme the other, gimme the other
Gib mir die andere, gib mir die andere
Chance tonight
Chance heute Abend
Gimme the other, gimme the other
Gib mir die andere, gib mir die andere
Night to night
Von Nacht zu Nacht
Gimme the other, gimme the other world
Gib mir die andere, gib mir die andere Welt
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Jungle life
Leben im Dschungel
You're far away from nothing
Du bist weit weg von nirgendwo
It's all right
Es ist in Ordnung
You won't miss home
Du wirst dein Zuhause nicht vermissen
Take a chance
Riskiere etwas
Leave everything behind you
Lass alles hinter dir
Come and join me, won't be sorry
Komm zu mir, du wirst es nicht bereuen
It's easy to survive
Es ist einfach zu überleben
Jungle life
Leben im Dschungel
We're living in the open
Wir leben im Freien
All alone like Tarzan's boy
Ganz allein wie Tarzans Junge
Hide and seek
Versteckspielen
We play alone while rushing 'cross the forest
Wir spielen allein und eilen durch den Wald
Monkey business on a sunny afternoon
Affentheater an einem sonnigen Nachmittag
Night to night
Von Nacht zu Nacht
Gimme the other, gimme the other
Gib mir die andere, gib mir die andere
Chance tonight, oh yeah
Chance heute Abend, oh ja
Night to night
Von Nacht zu Nacht
Gimme the other, gimme the other
Gib mir die andere, gib mir die andere
Night to night
Von Nacht zu Nacht
You won't play
Du willst nicht spielen
Night to night
Von Nacht zu Nacht
Gimme the other, gimme the other
Gib mir die andere, gib mir die andere
Chance tonight, oh yeah
Chance heute Abend, oh ja
Night to night, night to night
Nacht für Nacht, Nacht für Nacht
Gimme the other, gimme the other world
Gib mir die andere, gib mir die andere Welt
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Jungle life
Vita nella giungla
I'm far away from nowhere
Sono lontano dal nulla
On my own like Tarzan boy
Da solo come Tarzan
Hide and seek
Nascondino
I play alone while rushing 'cross the forest
Ci gioco da solo mentre corro nella foresta
Monkey business on a sunny afternoon
Pagliacciate in un pomeriggio soleggiato
Jungle life
Vita nella giungla
I'm living in the open
Vivo all'aperto
Native beat that carries on
Battito nativo che continua
Burning bright
Bruciando luminoso
A fire blows the signal to the sky
Un fuoco soffia il segnale nel cielo
I sit and wonder, does the message get to you?
Mi siedo e mi chiedo, ti arriva il messaggio?
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Night to night
Notte dopo notte
Gimme the other, gimme the other
Dammi l'altra, dammi l'altra
Chance tonight
Possibilità stanotte
Gimme the other, gimme the other
Dammi l'altra, dammi l'altra
Night to night
Notte dopo notte
Gimme the other, gimme the other world
Dammi l'altro, dammi l'altro mondo
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Jungle life
Vita nella giungla
You're far away from nothing
Sei lontano dal niente
It's all right
Va bene così
You won't miss home
Non ti mancherà casa
Take a chance
Prendi un rischio
Leave everything behind you
Lasciati tutto alle spalle
Come and join me, won't be sorry
Vieni e unisciti a me, non ti pentirai
It's easy to survive
È facile sopravvivere
Jungle life
Vita nella giungla
We're living in the open
Siamo all'aperto
All alone like Tarzan's boy
Da soli come Tarzan
Hide and seek
Nascondino
We play alone while rushing 'cross the forest
Ci giochiamo da soli mentre corriamo nella foresta
Monkey business on a sunny afternoon
Pagliacciate in un pomeriggio soleggiato
Night to night
Notte dopo notte
Gimme the other, gimme the other
Dammi l'altra, dammi l'altra
Chance tonight, oh yeah
Possibilità stanotte, oh sì
Night to night
Notte dopo notte
Gimme the other, gimme the other
Dammi l'altra, dammi l'altra
Night to night
Notte dopo notte
You won't play
Non giocherai
Night to night
Notte dopo notte
Gimme the other, gimme the other
Dammi l'altra, dammi l'altra
Chance tonight, oh yeah
Possibilità stanotte, oh sì
Night to night, night to night
Notte dopo notte, notte dopo notte
Gimme the other, gimme the other world
Dammi l'altra, dammi l'altra
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Jungle life
ジャングルライフ
I'm far away from nowhere
僕はどこでもない遠くにいる
On my own like Tarzan boy
ターザンの少年のように一人で
Hide and seek
かくれんぼ
I play alone while rushing 'cross the forest
森を急いで一人で遊んでる
Monkey business on a sunny afternoon
晴れた午後のモンキービジネス
Jungle life
ジャングルライフ
I'm living in the open
僕は開放的に生活してる
Native beat that carries on
続くネイティブビート
Burning bright
明るく燃える
A fire blows the signal to the sky
火は空に信号を送り
I sit and wonder, does the message get to you?
僕は座って考える、メッセージが君に届くかな？
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Night to night
夜から夜へ
Gimme the other, gimme the other
他のをくれ、他のをくれ
Chance tonight
今夜のチャンス
Gimme the other, gimme the other
他のをくれ、他のをくれ
Night to night
夜から夜へ
Gimme the other, gimme the other world
他の世界をくれ
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Jungle life
ジャングルライフ
You're far away from nothing
君は何もない遠い所にいる
It's all right
大丈夫
You won't miss home
君は家を恋しく思ったりしない
Take a chance
チャンスをつかんで
Leave everything behind you
すべてを背後に残して
Come and join me, won't be sorry
僕に参加して、後悔はない
It's easy to survive
生き残るのは簡単だ
Jungle life
ジャングルライフ
We're living in the open
僕たちは開放的に生活してる
All alone like Tarzan's boy
ターザンの少年のように一人で
Hide and seek
かくれんぼ
We play alone while rushing 'cross the forest
森を急いで一人で遊んでる
Monkey business on a sunny afternoon
晴れた午後のモンキービジネス
Night to night
夜から夜へ
Gimme the other, gimme the other
他のをくれ、他のをくれ
Chance tonight, oh yeah
今夜のチャンス oh yeah
Night to night
夜から夜へ
Gimme the other, gimme the other
他のをくれ、他のをくれ
Night to night
夜から夜へ
You won't play
君は遊ばない
Night to night
夜から夜へ
Gimme the other, gimme the other
他のをくれ oh yeah
Chance tonight, oh yeah
今夜のチャンス、オーイェー
Night to night, night to night
夜から夜へ、夜から夜へ
Gimme the other, gimme the other world
他の世界をくれ
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh