Vas A Estar Bien
Eden Munoz
Sé que duele, mi amor
Créeme que a mí también
Sé que vas a llorar te sentirás morir
Pero vas a estar bien
No me digas que no
No te aferres a mí
El tiempo va a pasar y yo solo seré
Una fea cicatriz
Un día te voy a ver
Tal como lo planeé
Te voy a ver feliz
Me vas a agradecer
Y entenderás porque
Me estoy yendo de aquí
Yo entonces voy a estar
En otro corazón
Pero pensando en ti
(Amor, vas a estar bien
Solo quiero que tú seas feliz)
(Y es la carnaval)
Un día te voy a ver
Tal como lo planeé
Te voy a ver feliz
Me vas a agradecer
Y entenderás porque
Me estoy yendo de aquí
Yo entonces voy a estar
En otro corazón
Pero pensando en ti
Yo entonces voy a estar
En otro corazón
Pero pensando en ti
Sé que duele, mi amor
Je sais que ça fait mal, mon amour
Créeme que a mí también
Crois-moi, moi aussi
Sé que vas a llorar te sentirás morir
Je sais que tu vas pleurer, tu te sentiras mourir
Pero vas a estar bien
Mais tu iras bien
No me digas que no
Ne me dis pas non
No te aferres a mí
Ne t'accroche pas à moi
El tiempo va a pasar y yo solo seré
Le temps va passer et je ne serai
Una fea cicatriz
Qu'une vilaine cicatrice
Un día te voy a ver
Un jour je te verrai
Tal como lo planeé
Comme je l'ai prévu
Te voy a ver feliz
Je te verrai heureux
Me vas a agradecer
Tu me remercieras
Y entenderás porque
Et tu comprendras pourquoi
Me estoy yendo de aquí
Je pars d'ici
Yo entonces voy a estar
Je serai alors
En otro corazón
Dans un autre cœur
Pero pensando en ti
Mais en pensant à toi
(Amor, vas a estar bien
(Amour, tu iras bien
Solo quiero que tú seas feliz)
Je veux juste que tu sois heureux)
(Y es la carnaval)
(Et c'est le carnaval)
Un día te voy a ver
Un jour je te verrai
Tal como lo planeé
Comme je l'ai prévu
Te voy a ver feliz
Je te verrai heureux
Me vas a agradecer
Tu me remercieras
Y entenderás porque
Et tu comprendras pourquoi
Me estoy yendo de aquí
Je pars d'ici
Yo entonces voy a estar
Je serai alors
En otro corazón
Dans un autre cœur
Pero pensando en ti
Mais en pensant à toi
Yo entonces voy a estar
Je serai alors
En otro corazón
Dans un autre cœur
Pero pensando en ti
Mais en pensant à toi
Sé que duele, mi amor
Sei que dói, meu amor
Créeme que a mí también
Acredite, também dói em mim
Sé que vas a llorar te sentirás morir
Sei que vais chorar, sentirás como se estivesses a morrer
Pero vas a estar bien
Mas vais ficar bem
No me digas que no
Não me digas que não
No te aferres a mí
Não te apegues a mim
El tiempo va a pasar y yo solo seré
O tempo vai passar e eu serei apenas
Una fea cicatriz
Uma feia cicatriz
Un día te voy a ver
Um dia vou te ver
Tal como lo planeé
Tal como planejei
Te voy a ver feliz
Vou te ver feliz
Me vas a agradecer
Vais me agradecer
Y entenderás porque
E entenderás porque
Me estoy yendo de aquí
Estou indo embora daqui
Yo entonces voy a estar
Então eu vou estar
En otro corazón
Em outro coração
Pero pensando en ti
Mas pensando em ti
(Amor, vas a estar bien
(Amor, vais ficar bem
Solo quiero que tú seas feliz)
Só quero que sejas feliz)
(Y es la carnaval)
(E é carnaval)
Un día te voy a ver
Um dia vou te ver
Tal como lo planeé
Tal como planejei
Te voy a ver feliz
Vou te ver feliz
Me vas a agradecer
Vais me agradecer
Y entenderás porque
E entenderás porque
Me estoy yendo de aquí
Estou indo embora daqui
Yo entonces voy a estar
Então eu vou estar
En otro corazón
Em outro coração
Pero pensando en ti
Mas pensando em ti
Yo entonces voy a estar
Então eu vou estar
En otro corazón
Em outro coração
Pero pensando en ti
Mas pensando em ti
Sé que duele, mi amor
I know it hurts, my love
Créeme que a mí también
Believe me, it hurts me too
Sé que vas a llorar te sentirás morir
I know you're going to cry, you'll feel like dying
Pero vas a estar bien
But you're going to be okay
No me digas que no
Don't tell me no
No te aferres a mí
Don't cling to me
El tiempo va a pasar y yo solo seré
Time will pass and I will only be
Una fea cicatriz
An ugly scar
Un día te voy a ver
One day I'm going to see you
Tal como lo planeé
Just as I planned
Te voy a ver feliz
I'm going to see you happy
Me vas a agradecer
You're going to thank me
Y entenderás porque
And you'll understand why
Me estoy yendo de aquí
I'm leaving here
Yo entonces voy a estar
Then I'm going to be
En otro corazón
In another heart
Pero pensando en ti
But thinking of you
(Amor, vas a estar bien
(Love, you're going to be okay
Solo quiero que tú seas feliz)
I just want you to be happy)
(Y es la carnaval)
(And it's carnival)
Un día te voy a ver
One day I'm going to see you
Tal como lo planeé
Just as I planned
Te voy a ver feliz
I'm going to see you happy
Me vas a agradecer
You're going to thank me
Y entenderás porque
And you'll understand why
Me estoy yendo de aquí
I'm leaving here
Yo entonces voy a estar
Then I'm going to be
En otro corazón
In another heart
Pero pensando en ti
But thinking of you
Yo entonces voy a estar
Then I'm going to be
En otro corazón
In another heart
Pero pensando en ti
But thinking of you
Sé que duele, mi amor
Ich weiß, es tut weh, meine Liebe
Créeme que a mí también
Glaube mir, mir tut es auch weh
Sé que vas a llorar te sentirás morir
Ich weiß, du wirst weinen, du wirst dich sterblich fühlen
Pero vas a estar bien
Aber du wirst in Ordnung sein
No me digas que no
Sag mir nicht, dass du es nicht tust
No te aferres a mí
Klammere dich nicht an mich
El tiempo va a pasar y yo solo seré
Die Zeit wird vergehen und ich werde nur
Una fea cicatriz
Eine hässliche Narbe sein
Un día te voy a ver
Eines Tages werde ich dich sehen
Tal como lo planeé
Genau so, wie ich es geplant habe
Te voy a ver feliz
Ich werde dich glücklich sehen
Me vas a agradecer
Du wirst mir danken
Y entenderás porque
Und du wirst verstehen, warum
Me estoy yendo de aquí
Ich gehe von hier weg
Yo entonces voy a estar
Dann werde ich
En otro corazón
In einem anderen Herzen sein
Pero pensando en ti
Aber an dich denken
(Amor, vas a estar bien
(Liebe, du wirst in Ordnung sein
Solo quiero que tú seas feliz)
Ich möchte nur, dass du glücklich bist)
(Y es la carnaval)
(Und es ist Karneval)
Un día te voy a ver
Eines Tages werde ich dich sehen
Tal como lo planeé
Genau so, wie ich es geplant habe
Te voy a ver feliz
Ich werde dich glücklich sehen
Me vas a agradecer
Du wirst mir danken
Y entenderás porque
Und du wirst verstehen, warum
Me estoy yendo de aquí
Ich gehe von hier weg
Yo entonces voy a estar
Dann werde ich
En otro corazón
In einem anderen Herzen sein
Pero pensando en ti
Aber an dich denken
Yo entonces voy a estar
Dann werde ich
En otro corazón
In einem anderen Herzen sein
Pero pensando en ti
Aber an dich denken
Sé que duele, mi amor
So che fa male, amore mio
Créeme que a mí también
Credimi, anche a me
Sé que vas a llorar te sentirás morir
So che piangerai, ti sentirai morire
Pero vas a estar bien
Ma starai bene
No me digas que no
Non dirmi di no
No te aferres a mí
Non aggrapparti a me
El tiempo va a pasar y yo solo seré
Il tempo passerà e io sarò solo
Una fea cicatriz
Una brutta cicatrice
Un día te voy a ver
Un giorno ti vedrò
Tal como lo planeé
Proprio come ho pianificato
Te voy a ver feliz
Ti vedrò felice
Me vas a agradecer
Mi ringrazierai
Y entenderás porque
E capirai perché
Me estoy yendo de aquí
Me ne sto andando da qui
Yo entonces voy a estar
Allora sarò
En otro corazón
In un altro cuore
Pero pensando en ti
Ma pensando a te
(Amor, vas a estar bien
(Amore, starai bene
Solo quiero que tú seas feliz)
Voglio solo che tu sia felice)
(Y es la carnaval)
(E' carnevale)
Un día te voy a ver
Un giorno ti vedrò
Tal como lo planeé
Proprio come ho pianificato
Te voy a ver feliz
Ti vedrò felice
Me vas a agradecer
Mi ringrazierai
Y entenderás porque
E capirai perché
Me estoy yendo de aquí
Me ne sto andando da qui
Yo entonces voy a estar
Allora sarò
En otro corazón
In un altro cuore
Pero pensando en ti
Ma pensando a te
Yo entonces voy a estar
Allora sarò
En otro corazón
In un altro cuore
Pero pensando en ti
Ma pensando a te