Clave Privada
Y esto va para toda la raza pesada de sinaloa
Donde andan compas
Y esto es de mi compa mario quintero
Que se llama la clave privada
Dicen que me andan buscando
Que me quieren agarrar
Rueguenle a dios no encontrarme
Porque les puede pesar
Mi gente se me enloquece
Cuando le ordeno matar
Seguro
Ya mucho tiempo fui pobre
Mucha gente me humillaba
Y empeze a ganar dinero
Las cosas estan volteadas
Ahora me llaman patron
Tengo mi clave privada
Yo me paseo por tijuana
En mi cheyene del año
Dos hombres en la cajuela
Con un cuerno en cada mano
De vigilancia dos carros
Por si sucede algo extraño
Voy a seguir trabajando
Mientras tenga compradores
En los estados unidos
Alli exsisten los mejores
Compran cien kilos de polvo
Como comprar unas flores
Y no es mentiras compa
Quiero mandar un saludo
A toditos los presentes
Amigos que estan con migo
Y tambien a los ausentes
Brindemos por las mujeres
Las triago siempre en mi mente
Mi orgullo ser sinalouence
Lo digo donde yo quiero
Estado de muchos gallos
Que se encuentran prisioneros
Pero este gallo es mas bravo
Les canta en su gallinero
Tengan cuidado señores
Andan buscando la muerte
El miedo no lo conozco
Para eso no tuve suerte
Soy serca de mazatlan
Tierra de puros valientes
Allez, cousin !
Bien sûr !
Ils disent qu'ils me cherchent
Qu'ils veulent m'attraper
Priez Dieu de ne pas me trouver
Car cela pourrait leur peser
Mes gens deviennent fous
Quand je leur ordonne de tuer
J'ai été pauvre longtemps
Beaucoup de gens me méprisaient
Et j'ai commencé à gagner de l'argent
Les choses ont changé
Maintenant, ils m'appellent patron
J'ai mon code privé
Je me promène à Tijuana
Dans ma Cheyenne de l'année
Deux hommes dans le coffre
Avec une corne dans chaque main
Surveillant les voitures
Au cas où quelque chose d'étrange se produirait
Je vais continuer à travailler
Tant que j'aurai des acheteurs
Aux États-Unis
Là-bas, il y a les meilleurs
Ils achètent cent kilos de poudre
Comme s'ils achetaient des fleurs
Et voici la Banda El Recodo, cousin
Et leurs amis de toujours
Les Tucanes de Tijuana
Je veux envoyer un salut
À tous ceux qui sont présents
Les amis qui sont avec moi
Et aussi à ceux qui sont absents
Trinquons pour les femmes
Je les ai toujours dans mon esprit
Je suis fier d'être de Sinaloa
Je le dis où je veux
État de nombreux coqs
Qui sont en prison
Mais ce coq est plus courageux
Il chante dans son poulailler
Faites attention, messieurs
Vous cherchez la mort
Je ne connais pas la peur
Pour cela, je n'ai pas eu de chance
Je suis près de Culiacán
Terre de purs courageux
Joga aí, primo!
Claro!
Dizem que estão me procurando
Que querem me pegar
Roguem a Deus para não me encontrar
Porque podem se arrepender
Meu povo fica louco
Quando eu ordeno matar
Fui pobre por muito tempo
Muitas pessoas me humilhavam
E comecei a ganhar dinheiro
As coisas mudaram
Agora me chamam de chefe
Tenho minha senha privada
Eu passeio por Tijuana
Na minha Cheyenne do ano
Dois homens no porta-malas
Com uma arma em cada mão
Vigilando os carros
Caso algo estranho aconteça
Vou continuar trabalhando
Enquanto tiver compradores
Nos Estados Unidos
Lá estão os melhores
Compram cem quilos de pó
Como se comprassem flores
E esta é a Banda El Recodo, primo
E seus amigos de sempre
Tu-Tucanes de Tijuana
Quero mandar um cumprimento
A todos os presentes
Amigos que estão comigo
E também aos ausentes
Brindemos às mulheres
Eu sempre as tenho em mente
Meu orgulho é ser de Sinaloa
Eu digo onde eu quero
Estado de muitos galos
Que estão presos
Mas este galo é mais bravo
Canta no seu galinheiro
Tenham cuidado, senhores
Estão procurando a morte
Eu não conheço o medo
Para isso não tive sorte
Sou de perto de Culiacán
Terra de puros valentes
Go for it, cousin!
Sure!
They say they're looking for me
They want to catch me
Pray to God not to find me
Because it can weigh on them
My people go crazy
When I order to kill
I was poor for a long time
Many people humiliated me
And I started to make money
Things have turned around
Now they call me boss
I have my private key
I walk around Tijuana
In my Cheyenne of the year
Two men in the trunk
With a horn in each hand
Watching the cars
In case something strange happens
I'm going to keep working
As long as I have buyers
In the United States
There are the best ones
They buy a hundred kilos of powder
Like buying some flowers
And this is Banda El Recodo, cousin
And your usual friends
Tu-Tucanes de Tijuana
I want to send a greeting
To all those present
Friends who are with me
And also to those absent
Let's toast to the women
I always have them in my mind
My pride is being from Sinaloa
I say it wherever I want
State of many roosters
Who are prisoners
But this rooster is braver
He sings in his henhouse
Be careful gentlemen
They are looking for death
I don't know fear
For that I was not lucky
I'm near Culiacan
Land of pure brave men
Gib Gas, Cousin!
Sicher!
Sie sagen, sie suchen mich
Sie wollen mich schnappen
Beten Sie zu Gott, mich nicht zu finden
Denn es könnte ihnen leid tun
Meine Leute werden verrückt
Wenn ich ihnen befehle zu töten
Lange Zeit war ich arm
Viele Leute haben mich gedemütigt
Und ich fing an, Geld zu verdienen
Die Dinge haben sich gewendet
Jetzt nennen sie mich Boss
Ich habe meinen privaten Code
Ich spaziere durch Tijuana
In meinem Cheyenne des Jahres
Zwei Männer im Kofferraum
Mit einem Horn in jeder Hand
Beobachten die Autos
Für den Fall, dass etwas Seltsames passiert
Ich werde weiterarbeiten
Solange ich Käufer habe
In den Vereinigten Staaten
Dort gibt es die Besten
Sie kaufen hundert Kilo Pulver
Als ob sie Blumen kaufen würden
Und das ist die Banda El Recodo, Cousin
Und ihre immerwährenden Freunde
Die Tucanes de Tijuana
Ich möchte einen Gruß senden
An alle Anwesenden
Freunde, die bei mir sind
Und auch an die Abwesenden
Lasst uns auf die Frauen anstoßen
Ich habe sie immer im Kopf
Ich bin stolz darauf, aus Sinaloa zu kommen
Ich sage es, wo ich will
Staat vieler Hähne
Die sich im Gefängnis befinden
Aber dieser Hahn ist mutiger
Er singt in seinem Hühnerstall
Seien Sie vorsichtig, meine Herren
Sie suchen den Tod
Die Angst kenne ich nicht
Dafür hatte ich kein Glück
Ich komme aus der Nähe von Culiacán
Land der reinen Tapferen
Dai, cugino!
Certo!
Dicono che mi stanno cercando
Che vogliono prendermi
Pregate Dio di non trovarmi
Perché potrebbe pesarvi
La mia gente impazzisce
Quando ordino di uccidere
Sono stato povero per molto tempo
Molte persone mi umiliavano
E ho iniziato a guadagnare soldi
Le cose sono cambiate
Ora mi chiamano capo
Ho il mio codice privato
Mi faccio un giro per Tijuana
Nella mia Cheyenne dell'anno
Due uomini nel bagagliaio
Con un corno in ogni mano
A sorvegliare le auto
Nel caso succeda qualcosa di strano
Continuerò a lavorare
Finché avrò acquirenti
Negli Stati Uniti
Lì ci sono i migliori
Comprano cento chili di polvere
Come se comprassero dei fiori
E questa è la Banda El Recodo, cugino
E i suoi amici di sempre
I Tu-Tucanes de Tijuana
Voglio mandare un saluto
A tutti i presenti
Amici che sono con me
E anche a quelli assenti
Brindiamo alle donne
Le ho sempre in mente
Sono orgoglioso di essere di Sinaloa
Lo dico dove voglio
Stato di molti galli
Che si trovano in prigione
Ma questo gallo è più coraggioso
Canta nel suo pollaio
Fate attenzione, signori
Stanno cercando la morte
Non conosco la paura
Per questo non ho avuto fortuna
Sono vicino a Culiacán
Terra di puri coraggiosi