Mi Vicio Más Grande

Hay que darle gusto al gusto mientras pueda
Destapando botes y también botellas
Para andar contento, no le busco tanto
No me importa si es un antro
En un yate, o la banqueta

Las derrotas y caídas me han marcado
Pero cada vez me levanto más bravo
Aquí vengo, traigo lumbre y no me dejo
Los consejos de mi viejo
Nunca se me han olvidado

Yo arremango y gozo la vida
Pa' que no me cuenten ni me echen mentiras
Seguido me enfiesto con lo que acelere
Doy gracias a dios por tan lindos placeres
No todo es el jale, por eso disfruto
Pues de vez en cuando hay que darse un buen gusto
Si el dinero es mío, no quieran mandarme
Porque ser alegre es "mi vicio más grande"

y va pa' arriba
más pa' arriba, viejo
seguro que sí
ahí nomás

Las derrotas y caídas me han marcado
Pero cada vez me levanto más bravo
Aquí vengo traigo lumbre y no me dejo
Los consejos de mi viejo
Nunca se me han olvidado

Yo arremango y gozo la vida
Pa' que no me cuenten ni me echen mentiras
Seguido me enfiesto con lo que acelere
Doy gracias a dios por tan lindo placeres
No todo es el jale, por eso disfruto
Pues de vez en cuando hay que darse un buen gusto
Si el dinero es mío no quieran mandarme
Porque ser alegre es "mi vicio más grande"

Il faut se faire plaisir tant qu'on le peut
Ouvrant des petites bouteilles, de bonnes bouteilles
Pour être heureux, je ne cherche pas beaucoup
Je m'en fiche si c'est dans un club, dans une voiture ou sur le trottoir

Les défaites et les chutes m'ont marqué
Mais chaque fois je me relève plus courageux
Je suis là, j'apporte le feu et je ne me laisse pas faire
Je n'ai jamais oublié les conseils de mon père

Je retrousse mes manches et je profite de la vie
Pour qu'on ne me raconte pas, ni ne me mente
Je fais souvent la fête avec ce qui m'accélère
Je remercie Dieu pour ces merveilleux plaisirs

Tout n'est pas le high, c'est pourquoi j'en profite
Car de temps en temps, il faut se faire plaisir
Si l'argent est à moi, ne cherchez pas à me commander
Car être joyeux est mon plus grand vice

Et il faut se faire plaisir, mon ami
Parce qu'on n'a qu'une vie

Les défaites et les chutes m'ont marqué
Mais chaque fois je me relève plus courageux
Je suis là, j'apporte le feu et je ne me laisse pas faire
Je n'ai jamais oublié les conseils de mon père

Je retrousse mes manches et je profite de la vie
Pour qu'on ne me raconte pas, ni ne me mente
Je fais souvent la fête avec ce qui m'accélère
Je remercie Dieu pour ces merveilleux plaisirs

Tout n'est pas le high, c'est pourquoi j'en profite
Car de temps en temps, il faut se faire plaisir
Si l'argent est à moi, ne cherchez pas à me commander
Car être joyeux est mon plus grand vice

Temos que dar prazer ao prazer enquanto podemos
Abrindo pequenas garrafas ou grandes garrafas
Para ser feliz, não procuro muito
Não me importa se é numa boate, num carro ou na calçada

As derrotas e quedas me marcaram
Mas a cada vez me levanto mais bravo
Aqui venho, trago fogo e não me deixo abater
Os conselhos do meu pai nunca me esqueci

Eu arregaço as mangas e aproveito a vida
Para que não me contem, nem me mintam
Frequentemente me divirto com o que acelera
Agradeço a Deus por tão belos prazeres

Nem tudo é a alta, por isso aproveito
Pois de vez em quando temos que nos dar um bom prazer
Se o dinheiro é meu, não tentem me controlar
Porque ser feliz é o meu maior vício

E temos que dar prazer ao prazer, parente
Porque só temos uma vida

As derrotas e quedas me marcaram
Mas a cada vez me levanto mais bravo
Aqui venho, trago fogo e não me deixo abater
Os conselhos do meu pai nunca me esqueci

Eu arregaço as mangas e aproveito a vida
Para que não me contem, nem me mintam
Frequentemente me divirto com o que acelera
Agradeço a Deus por tão belos prazeres

Nem tudo é a alta, por isso aproveito
Pois de vez em quando temos que nos dar um bom prazer
Se o dinheiro é meu, não tentem me controlar
Porque ser feliz é o meu maior vício

We must indulge while we can
Uncorking little jars or rather bottles
To be happy, I don't ask for much
I don't care if it's in a dive bar, in a car or on the sidewalk

Defeats and falls have marked me
But each time I get up even braver
Here I come, I bring fire and I don't give up
The advice from my old man I have never forgotten

I roll up my sleeves and enjoy life
So they don't tell me, nor tell me lies
Often I party with whatever speeds me up
I thank God for such beautiful pleasures

Not everything is about the high that's why I enjoy
Because every now and then you have to treat yourself
If the money is mine, don't try to command me
Because being happy is my biggest vice

And we must indulge, my friend
Because there is only one life

Defeats and falls have marked me
But each time I get up even braver
Here I come, I bring fire and I don't give up
The advice from my old man I have never forgotten

I roll up my sleeves and enjoy life
So they don't tell me, nor tell me lies
Often I party with whatever speeds me up
I thank God for such beautiful pleasures

Not everything is about the high that's why I enjoy
Because every now and then you have to treat yourself
If the money is mine, don't try to command me
Because being happy is my biggest vice

Man muss dem Vergnügen nachgeben, solange man kann
Flaschen öffnend, ob klein oder groß
Um glücklich zu sein, brauche ich nicht viel
Es ist mir egal, ob es eine Kneipe, ein Auto oder ein Bürgersteig ist

Niederlagen und Stürze haben mich geprägt
Aber jedes Mal stehe ich mutiger auf
Hier komme ich, ich bringe Feuer und lasse mich nicht unterkriegen
Die Ratschläge meines Vaters habe ich nie vergessen

Ich krempel die Ärmel hoch und genieße das Leben
Damit mir niemand etwas vormacht oder Lügen erzählt
Oft feiere ich mit dem, was mich antreibt
Ich danke Gott für solch schöne Freuden

Nicht alles ist der Rausch, deshalb genieße ich
Denn ab und zu muss man sich etwas Gutes gönnen
Wenn das Geld meins ist, versucht nicht, mir Befehle zu geben
Denn fröhlich zu sein ist meine größte Sucht

Und man muss dem Vergnügen nachgeben, Verwandter
Denn man lebt nur einmal

Niederlagen und Stürze haben mich geprägt
Aber jedes Mal stehe ich mutiger auf
Hier komme ich, ich bringe Feuer und lasse mich nicht unterkriegen
Die Ratschläge meines Vaters habe ich nie vergessen

Ich krempel die Ärmel hoch und genieße das Leben
Damit mir niemand etwas vormacht oder Lügen erzählt
Oft feiere ich mit dem, was mich antreibt
Ich danke Gott für solch schöne Freuden

Nicht alles ist der Rausch, deshalb genieße ich
Denn ab und zu muss man sich etwas Gutes gönnen
Wenn das Geld meins ist, versucht nicht, mir Befehle zu geben
Denn fröhlich zu sein ist meine größte Sucht

Bisogna accontentare il gusto finché si può
Stappando piccole bottiglie o grandi bottiglie
Per essere felice non cerco molto
Non mi importa se è in un locale, in un yacht o sul marciapiede

Le sconfitte e le cadute mi hanno segnato
Ma ogni volta mi alzo più coraggioso
Ecco, porto il fuoco e non mi lascio abbattere
I consigli di mio padre non li ho mai dimenticati

Io mi rimbocco le maniche e godo la vita
Per non farmi raccontare, né farmi dire bugie
Spesso mi diverto con ciò che accelera
Ringrazio Dio per tali piaceri meravigliosi

Non tutto è l'alta vita, per questo mi diverto
Perché di tanto in tanto bisogna concedersi un buon gusto
Se il denaro è mio, non vogliate comandarmi
Perché essere felice è il mio vizio più grande

E bisogna accontentare il gusto, parente
Perché la vita è solo una

Le sconfitte e le cadute mi hanno segnato
Ma ogni volta mi alzo più coraggioso
Ecco, porto il fuoco e non mi lascio abbattere
I consigli di mio padre non li ho mai dimenticati

Io mi rimbocco le maniche e godo la vita
Per non farmi raccontare, né farmi dire bugie
Spesso mi diverto con ciò che accelera
Ringrazio Dio per tali piaceri meravigliosi

Non tutto è l'alta vita, per questo mi diverto
Perché di tanto in tanto bisogna concedersi un buon gusto
Se il denaro è mio, non vogliate comandarmi
Perché essere felice è il mio vizio più grande

Kita harus menikmati kesenangan selagi bisa
Membuka botol-botol kecil dengan baik
Untuk merasa senang, saya tidak mencari terlalu banyak
Tidak masalah bagi saya apakah itu di klub, di yacht, atau di trotoar

Kekalahan dan kejatuhan telah meninggalkan bekas pada saya
Tapi setiap kali saya bangkit lebih berani
Saya datang, membawa api dan tidak menyerah
Nasihat dari ayah saya tidak pernah saya lupakan

Saya bergulat dan menikmati hidup
Agar mereka tidak menceritakan atau berbohong kepada saya
Sering saya berpesta dengan apa pun yang mempercepat
Saya bersyukur kepada Tuhan atas kenikmatan yang indah ini

Tidak semua tentang kesenangan tinggi, itulah sebabnya saya menikmati
Karena sesekali kita harus memberi diri kita kesenangan yang baik
Jika uang itu milik saya, jangan coba mengatur saya
Karena menjadi ceria adalah kecanduan terbesar saya

Dan kita harus menikmati kesenangan, saudara
Karena hidup hanya ada satu

Kekalahan dan kejatuhan telah meninggalkan bekas pada saya
Tapi setiap kali saya bangkit lebih berani
Saya datang, membawa api dan tidak menyerah
Nasihat dari ayah saya tidak pernah saya lupakan

Saya bergulat dan menikmati hidup
Agar mereka tidak menceritakan atau berbohong kepada saya
Sering saya berpesta dengan apa pun yang mempercepat
Saya bersyukur kepada Tuhan atas kenikmatan yang indah ini

Tidak semua tentang kesenangan tinggi, itulah sebabnya saya menikmati
Karena sesekali kita harus memberi diri kita kesenangan yang baik
Jika uang itu milik saya, jangan coba mengatur saya
Karena menjadi ceria adalah kecanduan terbesar saya

ต้องทำให้ความสุขเป็นความสุขตราบที่ยังทำได้
เปิดขวดเล็กๆ หรือขวดใหญ่ๆ
เพื่อให้มีความสุข ฉันไม่ต้องการมองหามาก
ไม่สำคัญว่าจะเป็นในคลับ, บนเรือยอชท์ หรือบนทางเท้า

ความพ่ายแพ้และการล้มลงทำให้ฉันมีรอยแผล
แต่ทุกครั้งที่ฉันลุกขึ้นมา ฉันยิ่งกล้าหาญมากขึ้น
ฉันมาที่นี่, นำไฟมาด้วย และฉันไม่ยอมแพ้
คำแนะนำจากพ่อฉันไม่เคยลืม

ฉันพับแขนเสื้อและเพลิดเพลินกับชีวิต
เพื่อไม่ให้ใครมาเล่าเรื่องหรือโกหกฉัน
ฉันมักจะเฉลิมฉลองด้วยสิ่งที่ทำให้ฉันตื่นเต้น
ฉันขอบคุณพระเจ้าสำหรับความสุขที่งดงามเช่นนี้

ไม่ใช่ทุกอย่างที่เป็นความสุขสูงสุด ดังนั้นฉันจึงเพลิดเพลิน
เพราะบางครั้งต้องให้รางวัลกับตัวเอง
ถ้าเงินเป็นของฉัน อย่าพยายามบังคับฉัน
เพราะการเป็นคนมีความสุขคือความติดยาเสพติดที่ใหญ่ที่สุดของฉัน

และต้องทำให้ความสุขเป็นความสุขเพื่อนรัก
เพราะชีวิตมีเพียงหนึ่งเดียว

ความพ่ายแพ้และการล้มลงทำให้ฉันมีรอยแผล
แต่ทุกครั้งที่ฉันลุกขึ้นมา ฉันยิ่งกล้าหาญมากขึ้น
ฉันมาที่นี่, นำไฟมาด้วย และฉันไม่ยอมแพ้
คำแนะนำจากพ่อฉันไม่เคยลืม

ฉันพับแขนเสื้อและเพลิดเพลินกับชีวิต
เพื่อไม่ให้ใครมาเล่าเรื่องหรือโกหกฉัน
ฉันมักจะเฉลิมฉลองด้วยสิ่งที่ทำให้ฉันตื่นเต้น
ฉันขอบคุณพระเจ้าสำหรับความสุขที่งดงามเช่นนี้

ไม่ใช่ทุกอย่างที่เป็นความสุขสูงสุด ดังนั้นฉันจึงเพลิดเพลิน
เพราะบางครั้งต้องให้รางวัลกับตัวเอง
ถ้าเงินเป็นของฉัน อย่าพยายามบังคับฉัน
เพราะการเป็นคนมีความสุขคือความติดยาเสพติดที่ใหญ่ที่สุดของฉัน

要趁着还能享受就尽情享受
打开小瓶子，好酒瓶
要开心并不难
我不在乎是在夜店、游艇还是人行道上

失败和跌倒已标记了我
但我每次都更勇敢地站起来
我来了，我带着火焰，不会屈服
我父亲的忠告我从未忘记

我卷起袖子享受生活
不让别人给我编故事，撒谎
我经常与加速的事物一起狂欢
感谢上帝给予如此美好的乐趣

不是所有的高兴都是兴奋，所以我享受
因为偶尔要好好犒赏自己
如果钱是我的，别想指挥我
因为快乐是我最大的嗜好

要趁着还能享受就尽情享受，亲人
因为人生只有一次

失败和跌倒已标记了我
但我每次都更勇敢地站起来
我来了，我带着火焰，不会屈服
我父亲的忠告我从未忘记

我卷起袖子享受生活
不让别人给我编故事，撒谎
我经常与加速的事物一起狂欢
感谢上帝给予如此美好的乐趣

不是所有的高兴都是兴奋，所以我享受
因为偶尔要好好犒赏自己
如果钱是我的，别想指挥我
因为快乐是我最大的嗜好