Manifesto

Oggi non lavoro, oggi non mi vesto
resto nudo e manifesto
Sono fuori dal coro, nettamente diverso
le mode se ne vanno, io resto! e manifesto!
contro! ogni occasione è persa
i calci di rigore sulla traversa
Resto nudo e manifesto - Faccio un gesto e manifesto - Oggi guardo il cielo..
Penso a meno stress e più farfalle, menochiacchere alle spalle
Non ho più silenzio, non ho più un pretesto
gli eroi se ne vanno, io resto! e manifesto!
contro! ogni occasione persa
i calci di rigore sulla traversa
contro! paramoie e tempeste
rimanere fuori dalla feste
Resto nudo e manifesto - Faccio un gesto e manifesto - Oggi guardo il cielo
Resto nudo e manifesto - Faccio un gesto e manifesto - Oggi guardo il cielo
Resto nudo e manifesto - Faccio un gesto e manifesto - Oggi guardo il ciel

Aujourd'hui je ne travaille pas, aujourd'hui je ne m'habille pas
Je reste nu et je manifeste

Je suis hors du chœur, nettement différent
Les modes passent, je reste
Et je manifeste

Contre chaque occasion manquée
Les tirs au but sur la barre transversale

Je reste nu et je manifeste
Je fais un geste et je manifeste
Aujourd'hui je regarde le ciel

Aujourd'hui je ne travaille pas, aujourd'hui je ne m'habille pas
Je reste nu et je manifeste
Je fais un geste et je manifeste
Aujourd'hui je regarde le ciel

Je pense à moins de stress et plus de papillons
Moins de bavardages dans le dos

Je n'ai plus de silence, je n'ai plus de prétexte
Les héros s'en vont, je reste
Et je manifeste

Contre chaque occasion manquée
Les tirs au but sur la barre transversale

Contre les paranoïas et les tempêtes
Rester dehors, hors des fêtes

Je reste nu et je manifeste
Je fais un geste et je manifeste
Aujourd'hui je regarde le ciel

Je reste nu et je manifeste
Aujourd'hui je regarde le ciel

Je fais un geste et je manifeste
Aujourd'hui je regarde le ciel
Je regarde le ciel, je regarde le ciel

Hoje não trabalho, hoje não me visto
Fico nu e manifesto

Estou fora do coro, nitidamente diferente
As modas vão embora, eu fico
E manifesto

Contra toda oportunidade perdida
Os chutes de pênalti na trave

Fico nu e manifesto
Faço um gesto e manifesto
Hoje olho para o céu

Hoje não trabalho, hoje não me visto
Fico nu e manifesto
Faço um gesto e manifesto
Hoje olho para o céu

Penso em menos stress e mais borboletas
Menos fofocas nas costas

Não tenho mais silêncio, não tenho mais uma desculpa
Os heróis vão embora, eu fico
E manifesto

Contra toda oportunidade perdida
Os chutes de pênalti na trave

Contra paranoias e tempestades
Ficar de fora, fora das festas

Fico nu e manifesto
Faço um gesto e manifesto
Hoje olho para o céu

Fico nu e manifesto
Hoje olho para o céu

Faço um gesto e manifesto
Hoje olho para o céu
Olho para o céu, olho para o céu

Today I don't work, today I don't dress
I stay naked and I declare

I'm out of the chorus, distinctly different
Fashions come and go, I remain
And I declare

Against every missed opportunity
Penalty kicks on the crossbar

I stay naked and I declare
I make a gesture and I declare
Today I look at the sky

Today I don't work, today I don't dress
I stay naked and I declare
I make a gesture and I declare
Today I look at the sky

I think about less stress and more butterflies
Less gossip behind my back

I no longer have silence, I no longer have an excuse
The heroes come and go, I remain
And I declare

Against every missed opportunity
Penalty kicks on the crossbar

Against paranoia and storms
Staying out, out of the parties

I stay naked and I declare
I make a gesture and I declare
Today I look at the sky

I stay naked and I declare
Today I look at the sky

I make a gesture and I declare
Today I look at the sky
I look at the sky, I look at the sky

Hoy no trabajo, hoy no me visto
Me quedo desnudo y manifiesto

Estoy fuera del coro, claramente diferente
Las modas se van, yo me quedo
Y manifiesto

Contra cada oportunidad perdida
Los penaltis en el travesaño

Me quedo desnudo y manifiesto
Hago un gesto y manifiesto
Hoy miro al cielo

Hoy no trabajo, hoy no me visto
Me quedo desnudo y manifiesto
Hago un gesto y manifiesto
Hoy miro al cielo

Pienso en menos estrés y más mariposas
Menos chismes a mis espaldas

Ya no tengo silencio, ya no tengo una excusa
Los héroes se van, yo me quedo
Y manifiesto

Contra cada oportunidad perdida
Los penaltis en el travesaño

Contra paranoias y tormentas
Quedarse fuera, fuera de las fiestas

Me quedo desnudo y manifiesto
Hago un gesto y manifiesto
Hoy miro al cielo

Me quedo desnudo y manifiesto
Hoy miro al cielo

Hago un gesto y manifiesto
Hoy miro al cielo
Miro al cielo, miro al cielo

Heute arbeite ich nicht, heute ziehe ich mich nicht an
Ich bleibe nackt und offenbare mich

Ich bin aus der Reihe, deutlich anders
Die Moden gehen, ich bleibe
Und offenbare mich

Gegen jede verpasste Gelegenheit
Die Elfmeter auf die Querlatte

Ich bleibe nackt und offenbare mich
Ich mache eine Geste und offenbare mich
Heute schaue ich den Himmel an

Heute arbeite ich nicht, heute ziehe ich mich nicht an
Ich bleibe nackt und offenbare mich
Ich mache eine Geste und offenbare mich
Heute schaue ich den Himmel an

Ich denke an weniger Stress und mehr Schmetterlinge
Weniger Gerede hinter meinem Rücken

Ich habe keine Stille mehr, ich habe keine Ausrede mehr
Die Helden gehen, ich bleibe
Und offenbare mich

Gegen jede verpasste Gelegenheit
Die Elfmeter auf die Querlatte

Gegen Paranoia und Stürme
Draußen bleiben, weg von den Partys

Ich bleibe nackt und offenbare mich
Ich mache eine Geste und offenbare mich
Heute schaue ich den Himmel an

Ich bleibe nackt und offenbare mich
Heute schaue ich den Himmel an

Ich mache eine Geste und offenbare mich
Heute schaue ich den Himmel an
Ich schaue den Himmel an, ich schaue den Himmel an