Heaven
Banky W.
1 2 3 4 k
K yeah
Just gonna let the chords play
Let's go
You asked a question and I ain't gonna lie
But I wasn't ready still you took me by surprise
You wanna know if I will ever leave your side
But I will love you till the very day I die
Girl I need you I've been needing you like air
Don't know how I would survive without you dear
I could scream it loud for the whole world to hear
And if they call me crazy I don't care
You should know I won't go
That's the last thing you should worry about
Stay with me till eternity
And ask only one question
Will people fall in love in heaven
Mm In heaven
Hope we'll still be in love in heaven
Yeah in heaven
Do people fall in love in heaven
Until we're older and our hair is grey when
Our bones are aching and memories start to fade
My love for you will always be the same always be the same
And if you don't mind please carry my last name
To you I promise to you l promise to you I vow to you l vow
I pledge forever I'm starting now starting now
I was lost until you turned me back around turned me back around
I will love you for as long as life allows
You should know you should know I won't go l won't go
That's the last thing you should worry about
Stay with me stay with me till eternity eternity
And ask only one question
Will we still be in love in heaven
Yeah in heaven
Hope we'll still be in love in heaven
In heaven yeah yeah yeah in heaven
Will we still be in love in heaven
Oh baby don't you don't you don't you
Worry about it cause I can't live without you
And now I confess this is how I'm feeling
Omo to sho omo to sho sho ju wa bami lo wa bami lo
Wa bami se temi
Oh baby oh baby
That's the last thing you should worry about
Stay with me stay with me till eternity eternity
And ask only one question
Will we still be in love in heaven
Yeah oh yeah yeah yeah
Hope we'll still be in love in heaven
In heaven yeah in heaven yeah
I wanna love you now
Forever hold you down
There ain't no way around
1 2 3 4 k
1 2 3 4 k
K yeah
K ouais
Just gonna let the chords play
Je vais juste laisser les accords jouer
Let's go
Allons-y
You asked a question and I ain't gonna lie
Tu as posé une question et je ne vais pas mentir
But I wasn't ready still you took me by surprise
Mais je n'étais pas prêt et tu m'as pris par surprise
You wanna know if I will ever leave your side
Tu veux savoir si je te quitterai un jour
But I will love you till the very day I die
Mais je t'aimerai jusqu'au jour de ma mort
Girl I need you I've been needing you like air
Fille, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi comme de l'air
Don't know how I would survive without you dear
Je ne sais pas comment je survivrais sans toi, chérie
I could scream it loud for the whole world to hear
Je pourrais le crier fort pour que le monde entier l'entende
And if they call me crazy I don't care
Et s'ils me traitent de fou, je m'en fiche
You should know I won't go
Tu devrais savoir que je ne partirai pas
That's the last thing you should worry about
C'est la dernière chose dont tu devrais t'inquiéter
Stay with me till eternity
Reste avec moi jusqu'à l'éternité
And ask only one question
Et pose seulement une question
Will people fall in love in heaven
Les gens tombent-ils amoureux au paradis
Mm In heaven
Mm Au paradis
Hope we'll still be in love in heaven
J'espère que nous serons toujours amoureux au paradis
Yeah in heaven
Oui, au paradis
Do people fall in love in heaven
Les gens tombent-ils amoureux au paradis
Until we're older and our hair is grey when
Jusqu'à ce que nous soyons plus âgés et que nos cheveux soient gris quand
Our bones are aching and memories start to fade
Nos os nous font mal et les souvenirs commencent à s'estomper
My love for you will always be the same always be the same
Mon amour pour toi sera toujours le même, toujours le même
And if you don't mind please carry my last name
Et si ça ne te dérange pas, s'il te plaît, porte mon nom de famille
To you I promise to you l promise to you I vow to you l vow
Je te le promets, je te le promets, je te le jure, je te le jure
I pledge forever I'm starting now starting now
Je promets pour toujours, je commence maintenant, je commence maintenant
I was lost until you turned me back around turned me back around
J'étais perdu jusqu'à ce que tu me ramènes, tu me ramènes
I will love you for as long as life allows
Je t'aimerai aussi longtemps que la vie le permettra
You should know you should know I won't go l won't go
Tu devrais savoir, tu devrais savoir que je ne partirai pas, je ne partirai pas
That's the last thing you should worry about
C'est la dernière chose dont tu devrais t'inquiéter
Stay with me stay with me till eternity eternity
Reste avec moi, reste avec moi jusqu'à l'éternité, l'éternité
And ask only one question
Et pose seulement une question
Will we still be in love in heaven
Serons-nous toujours amoureux au paradis
Yeah in heaven
Oui, au paradis
Hope we'll still be in love in heaven
J'espère que nous serons toujours amoureux au paradis
In heaven yeah yeah yeah in heaven
Au paradis, ouais, ouais, ouais, au paradis
Will we still be in love in heaven
Serons-nous toujours amoureux au paradis
Oh baby don't you don't you don't you
Oh bébé, ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas
Worry about it cause I can't live without you
Ne t'inquiète pas parce que je ne peux pas vivre sans toi
And now I confess this is how I'm feeling
Et maintenant je confesse, c'est ce que je ressens
Omo to sho omo to sho sho ju wa bami lo wa bami lo
Omo to sho omo to sho sho ju wa bami lo wa bami lo
Wa bami se temi
Wa bami se temi
Oh baby oh baby
Oh bébé, oh bébé
That's the last thing you should worry about
C'est la dernière chose dont tu devrais t'inquiéter
Stay with me stay with me till eternity eternity
Reste avec moi, reste avec moi jusqu'à l'éternité, l'éternité
And ask only one question
Et pose seulement une question
Will we still be in love in heaven
Serons-nous toujours amoureux au paradis
Yeah oh yeah yeah yeah
Oui, oh oui, oui, oui
Hope we'll still be in love in heaven
J'espère que nous serons toujours amoureux au paradis
In heaven yeah in heaven yeah
Au paradis, ouais, au paradis, ouais
I wanna love you now
Je veux t'aimer maintenant
Forever hold you down
Te tenir pour toujours
There ain't no way around
Il n'y a pas d'autre moyen
1 2 3 4 k
1 2 3 4 k
K yeah
K sim
Just gonna let the chords play
Apenas vou deixar os acordes tocarem
Let's go
Vamos lá
You asked a question and I ain't gonna lie
Você fez uma pergunta e eu não vou mentir
But I wasn't ready still you took me by surprise
Mas eu não estava pronto, ainda assim você me pegou de surpresa
You wanna know if I will ever leave your side
Você quer saber se eu vou algum dia te deixar
But I will love you till the very day I die
Mas eu vou te amar até o dia em que eu morrer
Girl I need you I've been needing you like air
Garota, eu preciso de você, tenho precisado de você como ar
Don't know how I would survive without you dear
Não sei como sobreviveria sem você, querida
I could scream it loud for the whole world to hear
Eu poderia gritar alto para o mundo inteiro ouvir
And if they call me crazy I don't care
E se eles me chamarem de louco, eu não me importo
You should know I won't go
Você deveria saber que eu não vou embora
That's the last thing you should worry about
Essa é a última coisa com que você deveria se preocupar
Stay with me till eternity
Fique comigo até a eternidade
And ask only one question
E faça apenas uma pergunta
Will people fall in love in heaven
As pessoas se apaixonam no céu
Mm In heaven
Mm No céu
Hope we'll still be in love in heaven
Espero que ainda estejamos apaixonados no céu
Yeah in heaven
Sim, no céu
Do people fall in love in heaven
As pessoas se apaixonam no céu
Until we're older and our hair is grey when
Até ficarmos mais velhos e nosso cabelo ficar grisalho quando
Our bones are aching and memories start to fade
Nossos ossos estão doendo e as memórias começam a desaparecer
My love for you will always be the same always be the same
Meu amor por você sempre será o mesmo, sempre será o mesmo
And if you don't mind please carry my last name
E se você não se importar, por favor, carregue meu último nome
To you I promise to you l promise to you I vow to you l vow
Para você eu prometo, para você eu prometo, para você eu juro, para você eu juro
I pledge forever I'm starting now starting now
Eu prometo para sempre, estou começando agora, começando agora
I was lost until you turned me back around turned me back around
Eu estava perdido até você me trazer de volta, me trazer de volta
I will love you for as long as life allows
Eu vou te amar pelo tempo que a vida permitir
You should know you should know I won't go l won't go
Você deveria saber, você deveria saber, eu não vou, eu não vou
That's the last thing you should worry about
Essa é a última coisa com que você deveria se preocupar
Stay with me stay with me till eternity eternity
Fique comigo, fique comigo até a eternidade, eternidade
And ask only one question
E faça apenas uma pergunta
Will we still be in love in heaven
Ainda estaremos apaixonados no céu
Yeah in heaven
Sim, no céu
Hope we'll still be in love in heaven
Espero que ainda estejamos apaixonados no céu
In heaven yeah yeah yeah in heaven
No céu, sim, sim, sim, no céu
Will we still be in love in heaven
Ainda estaremos apaixonados no céu
Oh baby don't you don't you don't you
Oh baby, não se preocupe, não se preocupe, não se preocupe
Worry about it cause I can't live without you
Porque eu não posso viver sem você
And now I confess this is how I'm feeling
E agora eu confesso, é assim que estou me sentindo
Omo to sho omo to sho sho ju wa bami lo wa bami lo
Omo to sho omo to sho sho ju wa bami lo wa bami lo
Wa bami se temi
Wa bami se temi
Oh baby oh baby
Oh baby, oh baby
That's the last thing you should worry about
Essa é a última coisa com que você deveria se preocupar
Stay with me stay with me till eternity eternity
Fique comigo, fique comigo até a eternidade, eternidade
And ask only one question
E faça apenas uma pergunta
Will we still be in love in heaven
Ainda estaremos apaixonados no céu
Yeah oh yeah yeah yeah
Sim, oh sim, sim, sim
Hope we'll still be in love in heaven
Espero que ainda estejamos apaixonados no céu
In heaven yeah in heaven yeah
No céu, sim, no céu, sim
I wanna love you now
Eu quero te amar agora
Forever hold you down
Segurar você para sempre
There ain't no way around
Não há como evitar
1 2 3 4 k
1 2 3 4 k
K yeah
K ja
Just gonna let the chords play
Lass einfach die Akkorde spielen
Let's go
Los geht's
You asked a question and I ain't gonna lie
Du hast eine Frage gestellt und ich werde nicht lügen
But I wasn't ready still you took me by surprise
Aber ich war nicht bereit, trotzdem hast du mich überrascht
You wanna know if I will ever leave your side
Du willst wissen, ob ich jemals von deiner Seite weichen werde
But I will love you till the very day I die
Aber ich werde dich lieben bis zu dem Tag, an dem ich sterbe
Girl I need you I've been needing you like air
Mädchen, ich brauche dich, ich habe dich gebraucht wie Luft
Don't know how I would survive without you dear
Ich weiß nicht, wie ich ohne dich überleben würde
I could scream it loud for the whole world to hear
Ich könnte es laut für die ganze Welt schreien
And if they call me crazy I don't care
Und wenn sie mich verrückt nennen, ist es mir egal
You should know I won't go
Du solltest wissen, ich gehe nicht
That's the last thing you should worry about
Das ist das Letzte, worüber du dir Sorgen machen solltest
Stay with me till eternity
Bleib bei mir bis in die Ewigkeit
And ask only one question
Und stelle nur eine Frage
Will people fall in love in heaven
Verlieben sich Menschen im Himmel
Mm In heaven
Mm Im Himmel
Hope we'll still be in love in heaven
Hoffentlich sind wir immer noch im Himmel verliebt
Yeah in heaven
Ja im Himmel
Do people fall in love in heaven
Verlieben sich Menschen im Himmel
Until we're older and our hair is grey when
Bis wir älter sind und unsere Haare grau werden
Our bones are aching and memories start to fade
Unsere Knochen schmerzen und Erinnerungen verblassen
My love for you will always be the same always be the same
Meine Liebe zu dir wird immer die gleiche sein, immer die gleiche
And if you don't mind please carry my last name
Und wenn es dir nichts ausmacht, bitte trage meinen Nachnamen
To you I promise to you l promise to you I vow to you l vow
Ich verspreche dir, ich verspreche dir, ich schwöre dir, ich schwöre dir
I pledge forever I'm starting now starting now
Ich verspreche für immer, ich fange jetzt an, fange jetzt an
I was lost until you turned me back around turned me back around
Ich war verloren, bis du mich wieder umgedreht hast, mich wieder umgedreht hast
I will love you for as long as life allows
Ich werde dich lieben, solange das Leben es zulässt
You should know you should know I won't go l won't go
Du solltest wissen, du solltest wissen, ich gehe nicht, ich gehe nicht
That's the last thing you should worry about
Das ist das Letzte, worüber du dir Sorgen machen solltest
Stay with me stay with me till eternity eternity
Bleib bei mir, bleib bei mir bis in die Ewigkeit, Ewigkeit
And ask only one question
Und stelle nur eine Frage
Will we still be in love in heaven
Werden wir immer noch im Himmel verliebt sein
Yeah in heaven
Ja im Himmel
Hope we'll still be in love in heaven
Hoffentlich sind wir immer noch im Himmel verliebt
In heaven yeah yeah yeah in heaven
Im Himmel ja ja ja im Himmel
Will we still be in love in heaven
Werden wir immer noch im Himmel verliebt sein
Oh baby don't you don't you don't you
Oh Baby, mach dir keine Sorgen
Worry about it cause I can't live without you
Denn ich kann nicht ohne dich leben
And now I confess this is how I'm feeling
Und jetzt gestehe ich, so fühle ich mich
Omo to sho omo to sho sho ju wa bami lo wa bami lo
Omo to sho omo to sho sho ju wa bami lo wa bami lo
Wa bami se temi
Wa bami se temi
Oh baby oh baby
Oh Baby, oh Baby
That's the last thing you should worry about
Das ist das Letzte, worüber du dir Sorgen machen solltest
Stay with me stay with me till eternity eternity
Bleib bei mir, bleib bei mir bis in die Ewigkeit, Ewigkeit
And ask only one question
Und stelle nur eine Frage
Will we still be in love in heaven
Werden wir immer noch im Himmel verliebt sein
Yeah oh yeah yeah yeah
Ja oh ja ja ja
Hope we'll still be in love in heaven
Hoffentlich sind wir immer noch im Himmel verliebt
In heaven yeah in heaven yeah
Im Himmel ja, im Himmel ja
I wanna love you now
Ich will dich jetzt lieben
Forever hold you down
Dich für immer festhalten
There ain't no way around
Es gibt keinen Weg daran vorbei
1 2 3 4 k
1 2 3 4 k
K yeah
K sì
Just gonna let the chords play
Lascio solo suonare gli accordi
Let's go
Andiamo
You asked a question and I ain't gonna lie
Hai fatto una domanda e non ho intenzione di mentire
But I wasn't ready still you took me by surprise
Ma non ero pronto eppure mi hai preso di sorpresa
You wanna know if I will ever leave your side
Vuoi sapere se io ti lascerò mai
But I will love you till the very day I die
Ma ti amerò fino al giorno della mia morte
Girl I need you I've been needing you like air
Ragazza ho bisogno di te, ho bisogno di te come dell'aria
Don't know how I would survive without you dear
Non so come sopravviverei senza di te
I could scream it loud for the whole world to hear
Potrei urlarlo forte per tutto il mondo da sentire
And if they call me crazy I don't care
E se mi chiamano pazzo non mi importa
You should know I won't go
Dovresti sapere che non me ne andrò
That's the last thing you should worry about
Questo è l'ultima cosa di cui dovresti preoccuparti
Stay with me till eternity
Resta con me fino all'eternità
And ask only one question
E fai solo una domanda
Will people fall in love in heaven
Le persone si innamorano in paradiso
Mm In heaven
Mm In paradiso
Hope we'll still be in love in heaven
Spero che saremo ancora innamorati in paradiso
Yeah in heaven
Sì, in paradiso
Do people fall in love in heaven
Le persone si innamorano in paradiso
Until we're older and our hair is grey when
Fino a quando saremo più vecchi e i nostri capelli saranno grigi quando
Our bones are aching and memories start to fade
Le nostre ossa faranno male e i ricordi inizieranno a sbiadire
My love for you will always be the same always be the same
Il mio amore per te sarà sempre lo stesso, sarà sempre lo stesso
And if you don't mind please carry my last name
E se non ti dispiace, per favore porta il mio cognome
To you I promise to you l promise to you I vow to you l vow
A te prometto, a te prometto, a te giuro, a te giuro
I pledge forever I'm starting now starting now
Prometto per sempre, sto iniziando ora, sto iniziando ora
I was lost until you turned me back around turned me back around
Ero perso fino a quando non mi hai fatto tornare indietro, mi hai fatto tornare indietro
I will love you for as long as life allows
Ti amerò per tutto il tempo che la vita permette
You should know you should know I won't go l won't go
Dovresti sapere, dovresti sapere, non me ne andrò, non me ne andrò
That's the last thing you should worry about
Questo è l'ultima cosa di cui dovresti preoccuparti
Stay with me stay with me till eternity eternity
Resta con me, resta con me fino all'eternità, eternità
And ask only one question
E fai solo una domanda
Will we still be in love in heaven
Saremo ancora innamorati in paradiso
Yeah in heaven
Sì, in paradiso
Hope we'll still be in love in heaven
Spero che saremo ancora innamorati in paradiso
In heaven yeah yeah yeah in heaven
In paradiso sì sì sì in paradiso
Will we still be in love in heaven
Saremo ancora innamorati in paradiso
Oh baby don't you don't you don't you
Oh baby non ti preoccupare
Worry about it cause I can't live without you
Perché non posso vivere senza di te
And now I confess this is how I'm feeling
E ora confesso, questo è quello che sto sentendo
Omo to sho omo to sho sho ju wa bami lo wa bami lo
Omo to sho omo to sho sho ju wa bami lo wa bami lo
Wa bami se temi
Wa bami se temi
Oh baby oh baby
Oh baby oh baby
That's the last thing you should worry about
Questo è l'ultima cosa di cui dovresti preoccuparti
Stay with me stay with me till eternity eternity
Resta con me, resta con me fino all'eternità, eternità
And ask only one question
E fai solo una domanda
Will we still be in love in heaven
Saremo ancora innamorati in paradiso
Yeah oh yeah yeah yeah
Sì oh sì sì sì
Hope we'll still be in love in heaven
Spero che saremo ancora innamorati in paradiso
In heaven yeah in heaven yeah
In paradiso sì, in paradiso sì
I wanna love you now
Voglio amarti ora
Forever hold you down
Tenerti stretta per sempre
There ain't no way around
Non c'è modo di evitarlo