One, Two, Buckle My Shoe
Traditional
Oh Barney, you know what?
What?
I know a number song
Oh you do?
Yeah, do you wanna hear it?
Well sure, Baby Bob
Oh good
One, two, buckle my shoe
Three, four, shut the door
Five, six, pick up sticks
Seven, eight, lay them straight
Nine, ten, begin again
Now, everybody sing with me
One, two, buckle my shoe
Three, four, shut the door
Five, six, pick up sticks
Seven, eight, lay them straight
Nine, ten, begin again
Okay everybody, one more time
One, two, buckle my shoe
Three, four, shut the door
Five, six, pick up sticks
Seven, eight, lay them straight
Nine, ten, that's the end
That's the end
I did it
Oh Barney, you know what?
Oh, Barney, tu sais quoi?
What?
Quoi?
I know a number song
Je connais une chanson sur les numéros
Oh you do?
Oh, c'est vrai?
Yeah, do you wanna hear it?
Ouais, tu veux l'entendre?
Well sure, Baby Bob
Ben, bien sûr, Baby Bob
Oh good
Oh, super
One, two, buckle my shoe
Un, deux, je boucle ma ceinture
Three, four, shut the door
Trois, quatre, je ferme la porte
Five, six, pick up sticks
Cinq, six, je ramasse des bâtons
Seven, eight, lay them straight
Sept, huit, je les allonge bien droit
Nine, ten, begin again
Neuf, dix, je recommence au début
Now, everybody sing with me
Maintenant, tout le monde, chantez avec moi
One, two, buckle my shoe
Un, deux, je boucle ma ceinture
Three, four, shut the door
Trois, quatre, je ferme la porte
Five, six, pick up sticks
Cinq, six, je ramasse des bâtons
Seven, eight, lay them straight
Sept, huit, je les allonge bien droit
Nine, ten, begin again
Neuf, dix, je recommence au début
Okay everybody, one more time
D'accord, tout le monde, encore une fois
One, two, buckle my shoe
Un, deux, je boucle ma ceinture
Three, four, shut the door
Trois, quatre, je ferme la porte
Five, six, pick up sticks
Cinq, six, je ramasse des bâtons
Seven, eight, lay them straight
Sept, huit, je les allonge bien droit
Nine, ten, that's the end
Neuf, dix, et c'est la fin
That's the end
C'est la fin
I did it
J'y suis arrivé
Oh Barney, you know what?
Oh Barney, quer saber de uma coisa?
What?
O que?
I know a number song
Eu conheço uma música sobre números
Oh you do?
Oh, você sabe?
Yeah, do you wanna hear it?
Sim, você gostaria de escutar ela?
Well sure, Baby Bob
Bem, claro, Bebê Bob
Oh good
Oh, que bom
One, two, buckle my shoe
Um, dois, amarro meu sapato
Three, four, shut the door
Três, quatro, fecho a porta
Five, six, pick up sticks
Cinco, seis, pego os gravetos
Seven, eight, lay them straight
Sete, oito, endireito eles
Nine, ten, begin again
Nove, dez, começo tudo outra vez
Now, everybody sing with me
Agora, todos cantem comigo
One, two, buckle my shoe
Um, dois, amarro meu sapato
Three, four, shut the door
Três, quatro, fecho a porta
Five, six, pick up sticks
Cinco, seis, pego os gravetos
Seven, eight, lay them straight
Sete, oito, endireito eles
Nine, ten, begin again
Nove, dez, começo tudo outra vez
Okay everybody, one more time
Ok, turma, mais uma vez
One, two, buckle my shoe
Um, dois, amarro meu sapato
Three, four, shut the door
Três, quatro, fecho a porta
Five, six, pick up sticks
Cinco, seis, pego os gravetos
Seven, eight, lay them straight
Sete, oito, endireito eles
Nine, ten, that's the end
Nove, dez, esse é o fim
That's the end
Esse é o fim
I did it
Eu consegui
Oh Barney, you know what?
Oh Barney, ¿sabes qué?
What?
¿Qué?
I know a number song
Conozco una canción de números
Oh you do?
¿En serio?
Yeah, do you wanna hear it?
Sí, ¿quieres escucharla?
Well sure, Baby Bob
Claro, Baby Bob
Oh good
Oh, genial
One, two, buckle my shoe
Uno, dos, abrocho mi zapato
Three, four, shut the door
Tres, cuatro, cierro la puerta
Five, six, pick up sticks
Cinco, seis, recojo palitos
Seven, eight, lay them straight
Siete, ocho, los coloco derechos
Nine, ten, begin again
Nueve, diez, comienzo de nuevo
Now, everybody sing with me
Ahora, todos canten conmigo
One, two, buckle my shoe
Uno, dos, abrocho mi zapato
Three, four, shut the door
Tres, cuatro, cierro la puerta
Five, six, pick up sticks
Cinco, seis, recojo palitos
Seven, eight, lay them straight
Siete, ocho, los coloco derechos
Nine, ten, begin again
Nueve, diez, comienzo de nuevo
Okay everybody, one more time
Ok, todos, una vez más
One, two, buckle my shoe
Uno, dos, abrocho mi zapato
Three, four, shut the door
Tres, cuatro, cierro la puerta
Five, six, pick up sticks
Cinco, seis, recojo palitos
Seven, eight, lay them straight
Siete, ocho, los coloco derechos
Nine, ten, that's the end
Nueve, diez, eso es el final
That's the end
Eso es el final
I did it
Lo logré
Oh Barney, you know what?
Oh Barney, weißt du was?
What?
Was?
I know a number song
Ich kenne ein Zahlenlied
Oh you do?
Oh, wirklich?
Yeah, do you wanna hear it?
Ja, willst du es hören?
Well sure, Baby Bob
Na klar, Baby Bob
Oh good
Oh gut
One, two, buckle my shoe
Eins, zwei, schnür meinen Schuh
Three, four, shut the door
Drei, vier, schließ die Tür
Five, six, pick up sticks
Fünf, sechs, heb die Stöcke auf
Seven, eight, lay them straight
Sieben, acht, leg sie gerade
Nine, ten, begin again
Neun, zehn, fang wieder an
Now, everybody sing with me
Jetzt, alle singen mit mir
One, two, buckle my shoe
Eins, zwei, schnür meinen Schuh
Three, four, shut the door
Drei, vier, schließ die Tür
Five, six, pick up sticks
Fünf, sechs, heb die Stöcke auf
Seven, eight, lay them straight
Sieben, acht, leg sie gerade
Nine, ten, begin again
Neun, zehn, fang wieder an
Okay everybody, one more time
Okay alle, noch einmal
One, two, buckle my shoe
Eins, zwei, schnür meinen Schuh
Three, four, shut the door
Drei, vier, schließ die Tür
Five, six, pick up sticks
Fünf, sechs, heb die Stöcke auf
Seven, eight, lay them straight
Sieben, acht, leg sie gerade
Nine, ten, that's the end
Neun, zehn, das ist das Ende
That's the end
Das ist das Ende
I did it
Ich habe es geschafft
Oh Barney, you know what?
Oh Barney, sai una cosa?
What?
Cosa?
I know a number song
Conosco una canzone sui numeri
Oh you do?
Davvero?
Yeah, do you wanna hear it?
Sì, vuoi sentirla?
Well sure, Baby Bob
Certo, Baby Bob
Oh good
Oh bene
One, two, buckle my shoe
Uno, due, allaccia la mia scarpa
Three, four, shut the door
Tre, quattro, chiudi la porta
Five, six, pick up sticks
Cinque, sei, raccogli i bastoncini
Seven, eight, lay them straight
Sette, otto, mettili dritti
Nine, ten, begin again
Nove, dieci, ricomincia
Now, everybody sing with me
Ora, tutti cantate con me
One, two, buckle my shoe
Uno, due, allaccia la mia scarpa
Three, four, shut the door
Tre, quattro, chiudi la porta
Five, six, pick up sticks
Cinque, sei, raccogli i bastoncini
Seven, eight, lay them straight
Sette, otto, mettili dritti
Nine, ten, begin again
Nove, dieci, ricomincia
Okay everybody, one more time
Okay tutti, un'altra volta
One, two, buckle my shoe
Uno, due, allaccia la mia scarpa
Three, four, shut the door
Tre, quattro, chiudi la porta
Five, six, pick up sticks
Cinque, sei, raccogli i bastoncini
Seven, eight, lay them straight
Sette, otto, mettili dritti
Nine, ten, that's the end
Nove, dieci, è la fine
That's the end
È la fine
I did it
Ce l'ho fatta