Night Job
JEREMY P. FELTON, HENRY LAUFER, JERMAINE L. COLE, CEDRIC BROWN, ABBAS HAMAD, KALEB NATHAN ROLLINS
I'm on my night job, my niggas riding my city understand us
See a hundred bandits, each put a hundred bands up
They can't call us bandits no more
Same hood, same corner store
But them same old hoes ain't wearing panties no more
I'm on my night job, slim waist with them fat thighs
Never been baptized, but she soak me all in her holy water
I'm one of five, she the only daughter
She ain't used to sharing, I ain't used to caring
Let's play truth or dare
Cause lately my lifestyle's like dynamite
I'ma go lights out like dynamite
Smoke one, that I might
I'm on my night job, always knew how to play these cards of mine
Fuck rap, we seen harder times
Jump back like Vinny Carter prime
I'm on mine
I won't let it out until you let me know if you love it
Aye baby, I'ma take it low
I'm on my night job, y'all niggas jivin', I'm back up in position
Earnhardt, I'ma catch some nigga slippin'
Burn hard on a track and get to whippin'
I'm on my night job, why is it always blacks that get detention?
For my nigga with the pass to get the flip in
Boy that trap is a accurate description
I'm on my night job, finally got Bassy off the corner
'010 niggas thought he was a gonner
He ducked shots, now it's "Bas we gotta phone her"
I'm on my night job, flew the posse out to Rome and
Won't tell you 'bout no Basquiats don't want 'em
Nigga word to Selassie, I'm zonin'
I'm on my night job
Got old niggas tryna bite cause they can't capture
The feeling from days 'fore the game passed 'em
Niggas out here lookin' like a bunch of Dame Dash's
Nicorette, that's patchwork
That ain't better than your last work
Cigarette, let the ash burn
Omen said don't worry 'bout the last word
I'ma hit the gas swerve on 'em, Skrrr
Too high to riot, that's my best excuse for being lazy
Being an artist, that's the best excuse for being crazy
I've been so infatuated, went to Clark and graduated
Now she on my face time and my nigga she just masturbated
Fuck a album release party, I'm out in the streets shawty
How many rappers I killed, counted at least 40
Nah I ain't God, but shawty down on her knees for me
I'm horny like that Coltrane album
A Love Supreme, that's cold fame album
Lately I've been dancing like a Soul train album
Lately silly making songs bout how they hate me
They've been loving me this whole time
My only adversary was my own mind
Killed my ego now I'm snappin' like it's '09
With a gold mine of inspiration for y'all
Fuck your co-sign, that nigga can't fuck with Cole neither
Don't ask for a feature, We bring a whole liter of Ether to eat ya
We gotta eat for niggas, keep reachin'
If these bullets was heat seeking they wouldn't even reach you niggas
I'm on mine
I'm on my night job, my niggas riding my city understand us
Je suis à mon travail de nuit, mes potes roulent, ma ville nous comprend
See a hundred bandits, each put a hundred bands up
Voir une centaine de bandits, chacun met une centaine de bandes
They can't call us bandits no more
Ils ne peuvent plus nous appeler bandits
Same hood, same corner store
Même quartier, même épicerie du coin
But them same old hoes ain't wearing panties no more
Mais ces mêmes vieilles filles ne portent plus de culottes
I'm on my night job, slim waist with them fat thighs
Je suis à mon travail de nuit, taille fine avec ces grosses cuisses
Never been baptized, but she soak me all in her holy water
Jamais été baptisé, mais elle me trempe tout dans son eau bénite
I'm one of five, she the only daughter
Je suis l'un des cinq, elle est la seule fille
She ain't used to sharing, I ain't used to caring
Elle n'a pas l'habitude de partager, je n'ai pas l'habitude de me soucier
Let's play truth or dare
Jouons à action ou vérité
Cause lately my lifestyle's like dynamite
Parce que dernièrement, mon style de vie est comme de la dynamite
I'ma go lights out like dynamite
Je vais éteindre les lumières comme de la dynamite
Smoke one, that I might
Fumer un, ça je pourrais
I'm on my night job, always knew how to play these cards of mine
Je suis à mon travail de nuit, j'ai toujours su comment jouer ces cartes à moi
Fuck rap, we seen harder times
Baise le rap, on a vu des temps plus durs
Jump back like Vinny Carter prime
Rebondir comme Vinny Carter à son apogée
I'm on mine
Je suis à mon travail
I won't let it out until you let me know if you love it
Je ne le laisserai pas sortir tant que tu ne me diras pas si tu aimes
Aye baby, I'ma take it low
Hé bébé, je vais le prendre doucement
I'm on my night job, y'all niggas jivin', I'm back up in position
Je suis à mon travail de nuit, vous les gars vous déconnez, je suis de retour en position
Earnhardt, I'ma catch some nigga slippin'
Earnhardt, je vais attraper un mec qui dérape
Burn hard on a track and get to whippin'
Brûler fort sur une piste et commencer à fouetter
I'm on my night job, why is it always blacks that get detention?
Je suis à mon travail de nuit, pourquoi est-ce toujours les noirs qui sont en détention ?
For my nigga with the pass to get the flip in
Pour mon pote avec le passe pour commencer à flipper
Boy that trap is a accurate description
Mec, ce piège est une description précise
I'm on my night job, finally got Bassy off the corner
Je suis à mon travail de nuit, j'ai finalement sorti Bassy du coin
'010 niggas thought he was a gonner
En 2010, les mecs pensaient qu'il était foutu
He ducked shots, now it's "Bas we gotta phone her"
Il a esquivé des balles, maintenant c'est "Bas, on doit l'appeler"
I'm on my night job, flew the posse out to Rome and
Je suis à mon travail de nuit, j'ai fait voler la bande à Rome et
Won't tell you 'bout no Basquiats don't want 'em
Je ne te parlerai pas de Basquiats, je n'en veux pas
Nigga word to Selassie, I'm zonin'
Mec, parole de Selassie, je suis dans ma zone
I'm on my night job
Je suis à mon travail de nuit
Got old niggas tryna bite cause they can't capture
J'ai des vieux mecs qui essaient de mordre parce qu'ils ne peuvent pas capturer
The feeling from days 'fore the game passed 'em
Le sentiment des jours avant que le jeu ne les dépasse
Niggas out here lookin' like a bunch of Dame Dash's
Les mecs ici ressemblent à une bande de Dame Dash
Nicorette, that's patchwork
Nicorette, c'est du rafistolage
That ain't better than your last work
Ce n'est pas mieux que ton dernier travail
Cigarette, let the ash burn
Cigarette, laisse la cendre brûler
Omen said don't worry 'bout the last word
Omen a dit de ne pas s'inquiéter du dernier mot
I'ma hit the gas swerve on 'em, Skrrr
Je vais appuyer sur le gaz et leur faire un dérapage, Skrrr
Too high to riot, that's my best excuse for being lazy
Trop haut pour émeuter, c'est ma meilleure excuse pour être paresseux
Being an artist, that's the best excuse for being crazy
Être un artiste, c'est la meilleure excuse pour être fou
I've been so infatuated, went to Clark and graduated
J'ai été tellement infatué, je suis allé à Clark et j'ai obtenu mon diplôme
Now she on my face time and my nigga she just masturbated
Maintenant elle est sur mon facetime et mon pote, elle vient de se masturber
Fuck a album release party, I'm out in the streets shawty
Baise une fête de sortie d'album, je suis dans les rues shawty
How many rappers I killed, counted at least 40
Combien de rappeurs j'ai tués, j'en compte au moins 40
Nah I ain't God, but shawty down on her knees for me
Non, je ne suis pas Dieu, mais shawty est à genoux pour moi
I'm horny like that Coltrane album
Je suis excité comme cet album de Coltrane
A Love Supreme, that's cold fame album
A Love Supreme, c'est un album de renommée froide
Lately I've been dancing like a Soul train album
Dernièrement, j'ai dansé comme un album de Soul train
Lately silly making songs bout how they hate me
Dernièrement, des imbéciles font des chansons sur comment ils me détestent
They've been loving me this whole time
Ils m'ont aimé tout ce temps
My only adversary was my own mind
Mon seul adversaire était mon propre esprit
Killed my ego now I'm snappin' like it's '09
J'ai tué mon ego maintenant je suis en train de claquer comme en 2009
With a gold mine of inspiration for y'all
Avec une mine d'or d'inspiration pour vous tous
Fuck your co-sign, that nigga can't fuck with Cole neither
Baise ton co-signataire, ce mec ne peut pas baiser avec Cole non plus
Don't ask for a feature, We bring a whole liter of Ether to eat ya
Ne demande pas de featuring, On apporte un litre entier d'Ether pour te manger
We gotta eat for niggas, keep reachin'
On doit manger pour les mecs, continuez à atteindre
If these bullets was heat seeking they wouldn't even reach you niggas
Si ces balles étaient à la recherche de chaleur, elles n'atteindraient même pas vous les mecs
I'm on mine
Je suis à mon travail.
I'm on my night job, my niggas riding my city understand us
Estou no meu trabalho noturno, meus amigos andando pela minha cidade nos entendem
See a hundred bandits, each put a hundred bands up
Veja uma centena de bandidos, cada um colocando uma centena de bandas
They can't call us bandits no more
Eles não podem mais nos chamar de bandidos
Same hood, same corner store
Mesmo bairro, mesma loja de esquina
But them same old hoes ain't wearing panties no more
Mas as mesmas velhas garotas não usam mais calcinhas
I'm on my night job, slim waist with them fat thighs
Estou no meu trabalho noturno, cintura fina com coxas grossas
Never been baptized, but she soak me all in her holy water
Nunca fui batizado, mas ela me molha toda na sua água sagrada
I'm one of five, she the only daughter
Sou um de cinco, ela é a única filha
She ain't used to sharing, I ain't used to caring
Ela não está acostumada a compartilhar, eu não estou acostumado a me importar
Let's play truth or dare
Vamos jogar verdade ou desafio
Cause lately my lifestyle's like dynamite
Porque ultimamente meu estilo de vida é como dinamite
I'ma go lights out like dynamite
Vou apagar as luzes como dinamite
Smoke one, that I might
Fumar um, isso eu posso
I'm on my night job, always knew how to play these cards of mine
Estou no meu trabalho noturno, sempre soube como jogar essas cartas minhas
Fuck rap, we seen harder times
Foda-se o rap, já vimos tempos mais difíceis
Jump back like Vinny Carter prime
Pulo para trás como Vinny Carter no auge
I'm on mine
Estou no meu
I won't let it out until you let me know if you love it
Não vou deixar sair até você me dizer se gosta
Aye baby, I'ma take it low
Ei, baby, vou levar isso devagar
I'm on my night job, y'all niggas jivin', I'm back up in position
Estou no meu trabalho noturno, vocês estão brincando, estou de volta à posição
Earnhardt, I'ma catch some nigga slippin'
Earnhardt, vou pegar algum cara desprevenido
Burn hard on a track and get to whippin'
Queimo forte na pista e começo a chicotear
I'm on my night job, why is it always blacks that get detention?
Estou no meu trabalho noturno, por que são sempre os negros que ficam de detenção?
For my nigga with the pass to get the flip in
Para o meu amigo com o passe para começar a virar
Boy that trap is a accurate description
Cara, essa armadilha é uma descrição precisa
I'm on my night job, finally got Bassy off the corner
Estou no meu trabalho noturno, finalmente tirei Bassy da esquina
'010 niggas thought he was a gonner
Em 2010, os caras pensaram que ele era um caso perdido
He ducked shots, now it's "Bas we gotta phone her"
Ele desviou dos tiros, agora é "Bas, temos que ligar para ela"
I'm on my night job, flew the posse out to Rome and
Estou no meu trabalho noturno, levei a turma para Roma e
Won't tell you 'bout no Basquiats don't want 'em
Não vou te contar sobre nenhum Basquiat, não quero eles
Nigga word to Selassie, I'm zonin'
Cara, palavra para Selassie, estou viajando
I'm on my night job
Estou no meu trabalho noturno
Got old niggas tryna bite cause they can't capture
Tenho caras velhos tentando morder porque não conseguem capturar
The feeling from days 'fore the game passed 'em
O sentimento dos dias antes do jogo passar por eles
Niggas out here lookin' like a bunch of Dame Dash's
Caras por aqui parecendo um monte de Dame Dash's
Nicorette, that's patchwork
Nicorette, isso é remendo
That ain't better than your last work
Isso não é melhor do que o seu último trabalho
Cigarette, let the ash burn
Cigarro, deixe a cinza queimar
Omen said don't worry 'bout the last word
Omen disse para não se preocupar com a última palavra
I'ma hit the gas swerve on 'em, Skrrr
Vou acelerar e desviar deles, Skrrr
Too high to riot, that's my best excuse for being lazy
Muito alto para se revoltar, essa é a minha melhor desculpa para ser preguiçoso
Being an artist, that's the best excuse for being crazy
Ser um artista, essa é a melhor desculpa para ser louco
I've been so infatuated, went to Clark and graduated
Estive tão apaixonado, fui para Clark e me formei
Now she on my face time and my nigga she just masturbated
Agora ela está no meu FaceTime e meu amigo, ela acabou de se masturbar
Fuck a album release party, I'm out in the streets shawty
Foda-se a festa de lançamento do álbum, estou nas ruas, querida
How many rappers I killed, counted at least 40
Quantos rappers eu matei, contei pelo menos 40
Nah I ain't God, but shawty down on her knees for me
Não, eu não sou Deus, mas a garota está de joelhos para mim
I'm horny like that Coltrane album
Estou excitado como aquele álbum de Coltrane
A Love Supreme, that's cold fame album
A Love Supreme, esse é um álbum de fama fria
Lately I've been dancing like a Soul train album
Ultimamente tenho dançado como um álbum de Soul Train
Lately silly making songs bout how they hate me
Ultimamente, bobos fazendo músicas sobre como eles me odeiam
They've been loving me this whole time
Eles têm me amado todo esse tempo
My only adversary was my own mind
Meu único adversário era minha própria mente
Killed my ego now I'm snappin' like it's '09
Matei meu ego, agora estou estalando como em '09
With a gold mine of inspiration for y'all
Com uma mina de ouro de inspiração para todos vocês
Fuck your co-sign, that nigga can't fuck with Cole neither
Foda-se o seu apoio, aquele cara não pode foder com o Cole também
Don't ask for a feature, We bring a whole liter of Ether to eat ya
Não peça por uma participação, trazemos um litro inteiro de Ether para te comer
We gotta eat for niggas, keep reachin'
Temos que comer por vocês, continuem alcançando
If these bullets was heat seeking they wouldn't even reach you niggas
Se essas balas fossem teleguiadas, elas nem chegariam a vocês
I'm on mine
Estou no meu
I'm on my night job, my niggas riding my city understand us
Estoy en mi trabajo nocturno, mis amigos recorriendo mi ciudad nos entienden
See a hundred bandits, each put a hundred bands up
Veo a cien bandidos, cada uno pone cien bandas
They can't call us bandits no more
Ya no pueden llamarnos bandidos
Same hood, same corner store
Mismo barrio, misma tienda de la esquina
But them same old hoes ain't wearing panties no more
Pero esas mismas viejas no llevan bragas ya
I'm on my night job, slim waist with them fat thighs
Estoy en mi trabajo nocturno, cintura delgada con esos muslos gordos
Never been baptized, but she soak me all in her holy water
Nunca ha sido bautizada, pero me empapa toda en su agua bendita
I'm one of five, she the only daughter
Soy uno de cinco, ella es la única hija
She ain't used to sharing, I ain't used to caring
Ella no está acostumbrada a compartir, yo no estoy acostumbrado a preocuparme
Let's play truth or dare
Juguemos a verdad o atrevimiento
Cause lately my lifestyle's like dynamite
Porque últimamente mi estilo de vida es como dinamita
I'ma go lights out like dynamite
Voy a apagar las luces como dinamita
Smoke one, that I might
Fumar uno, eso podría
I'm on my night job, always knew how to play these cards of mine
Estoy en mi trabajo nocturno, siempre supe cómo jugar estas cartas mías
Fuck rap, we seen harder times
Joder el rap, hemos visto tiempos más duros
Jump back like Vinny Carter prime
Salto atrás como Vinny Carter en su mejor momento
I'm on mine
Estoy en lo mío
I won't let it out until you let me know if you love it
No lo soltaré hasta que me digas si te gusta
Aye baby, I'ma take it low
Oye nena, voy a bajarlo
I'm on my night job, y'all niggas jivin', I'm back up in position
Estoy en mi trabajo nocturno, ustedes negros están jiveando, estoy de vuelta en posición
Earnhardt, I'ma catch some nigga slippin'
Earnhardt, voy a atrapar a algún negro desprevenido
Burn hard on a track and get to whippin'
Quemo duro en una pista y empiezo a azotar
I'm on my night job, why is it always blacks that get detention?
Estoy en mi trabajo nocturno, ¿por qué siempre son los negros los que reciben detención?
For my nigga with the pass to get the flip in
Para mi amigo con el pase para empezar a voltear
Boy that trap is a accurate description
Chico, esa trampa es una descripción precisa
I'm on my night job, finally got Bassy off the corner
Estoy en mi trabajo nocturno, finalmente saqué a Bassy de la esquina
'010 niggas thought he was a gonner
En 2010 los negros pensaron que era un gonner
He ducked shots, now it's "Bas we gotta phone her"
Esquivó disparos, ahora es "Bas tenemos que llamarla"
I'm on my night job, flew the posse out to Rome and
Estoy en mi trabajo nocturno, volé a la pandilla a Roma y
Won't tell you 'bout no Basquiats don't want 'em
No te hablaré de ningún Basquiat, no los quiero
Nigga word to Selassie, I'm zonin'
Negro, palabra a Selassie, estoy en la zona
I'm on my night job
Estoy en mi trabajo nocturno
Got old niggas tryna bite cause they can't capture
Tengo a viejos negros intentando morder porque no pueden capturar
The feeling from days 'fore the game passed 'em
El sentimiento de los días antes de que el juego los superara
Niggas out here lookin' like a bunch of Dame Dash's
Negros por aquí pareciendo un montón de Dame Dash's
Nicorette, that's patchwork
Nicorette, eso es parche
That ain't better than your last work
Eso no es mejor que tu último trabajo
Cigarette, let the ash burn
Cigarrillo, deja que la ceniza arda
Omen said don't worry 'bout the last word
Omen dijo que no te preocupes por la última palabra
I'ma hit the gas swerve on 'em, Skrrr
Voy a pisar el gas y esquivarlos, Skrrr
Too high to riot, that's my best excuse for being lazy
Demasiado alto para alborotar, esa es mi mejor excusa para ser perezoso
Being an artist, that's the best excuse for being crazy
Ser un artista, esa es la mejor excusa para estar loco
I've been so infatuated, went to Clark and graduated
He estado tan fascinado, fui a Clark y me gradué
Now she on my face time and my nigga she just masturbated
Ahora ella está en mi FaceTime y mi amigo, ella acaba de masturbarse
Fuck a album release party, I'm out in the streets shawty
Joder una fiesta de lanzamiento de álbum, estoy en las calles nena
How many rappers I killed, counted at least 40
¿Cuántos raperos he matado, conté al menos 40?
Nah I ain't God, but shawty down on her knees for me
No, no soy Dios, pero nena está de rodillas por mí
I'm horny like that Coltrane album
Estoy cachondo como ese álbum de Coltrane
A Love Supreme, that's cold fame album
A Love Supreme, ese es un álbum de fama fría
Lately I've been dancing like a Soul train album
Últimamente he estado bailando como un álbum de Soul Train
Lately silly making songs bout how they hate me
Últimamente tontos haciendo canciones sobre cómo me odian
They've been loving me this whole time
Me han estado amando todo este tiempo
My only adversary was my own mind
Mi único adversario era mi propia mente
Killed my ego now I'm snappin' like it's '09
Maté a mi ego ahora estoy rompiendo como en el '09
With a gold mine of inspiration for y'all
Con una mina de oro de inspiración para todos ustedes
Fuck your co-sign, that nigga can't fuck with Cole neither
Joder tu co-sign, ese negro no puede joder con Cole tampoco
Don't ask for a feature, We bring a whole liter of Ether to eat ya
No pidas una colaboración, traemos un litro entero de Ether para comerte
We gotta eat for niggas, keep reachin'
Tenemos que comer por los negros, sigan alcanzando
If these bullets was heat seeking they wouldn't even reach you niggas
Si estas balas fueran buscadoras de calor ni siquiera te alcanzarían negros
I'm on mine
Estoy en lo mío
I'm on my night job, my niggas riding my city understand us
Ich bin bei meiner Nachtarbeit, meine Jungs fahren durch meine Stadt, sie verstehen uns
See a hundred bandits, each put a hundred bands up
Sehe hundert Banditen, jeder legt hundert Bänder auf
They can't call us bandits no more
Sie können uns nicht mehr Banditen nennen
Same hood, same corner store
Gleiche Nachbarschaft, gleicher Eckladen
But them same old hoes ain't wearing panties no more
Aber die gleichen alten Huren tragen keine Höschen mehr
I'm on my night job, slim waist with them fat thighs
Ich bin bei meiner Nachtarbeit, schlanke Taille mit den fetten Oberschenkeln
Never been baptized, but she soak me all in her holy water
Noch nie getauft, aber sie tränkt mich ganz in ihrem heiligen Wasser
I'm one of five, she the only daughter
Ich bin einer von fünf, sie ist die einzige Tochter
She ain't used to sharing, I ain't used to caring
Sie ist es nicht gewohnt zu teilen, ich bin es nicht gewohnt zu kümmern
Let's play truth or dare
Lass uns Wahrheit oder Pflicht spielen
Cause lately my lifestyle's like dynamite
Denn in letzter Zeit ist mein Lebensstil wie Dynamit
I'ma go lights out like dynamite
Ich werde das Licht ausmachen wie Dynamit
Smoke one, that I might
Rauche einen, das könnte ich
I'm on my night job, always knew how to play these cards of mine
Ich bin bei meiner Nachtarbeit, wusste immer, wie man diese Karten von mir spielt
Fuck rap, we seen harder times
Fick Rap, wir haben härtere Zeiten gesehen
Jump back like Vinny Carter prime
Spring zurück wie Vinny Carter in seiner besten Zeit
I'm on mine
Ich bin bei meiner
I won't let it out until you let me know if you love it
Ich werde es nicht rauslassen, bis du mir sagst, ob es dir gefällt
Aye baby, I'ma take it low
Hey Baby, ich werde es runternehmen
I'm on my night job, y'all niggas jivin', I'm back up in position
Ich bin bei meiner Nachtarbeit, ihr Jungs macht Witze, ich bin wieder in Position
Earnhardt, I'ma catch some nigga slippin'
Earnhardt, ich werde einen Kerl erwischen
Burn hard on a track and get to whippin'
Brenne hart auf einer Spur und fange an zu peitschen
I'm on my night job, why is it always blacks that get detention?
Ich bin bei meiner Nachtarbeit, warum sind es immer Schwarze, die Nachsitzen bekommen?
For my nigga with the pass to get the flip in
Für meinen Kumpel mit dem Pass, um das Umblättern zu bekommen
Boy that trap is a accurate description
Junge, diese Falle ist eine genaue Beschreibung
I'm on my night job, finally got Bassy off the corner
Ich bin bei meiner Nachtarbeit, endlich hat Bassy die Ecke verlassen
'010 niggas thought he was a gonner
'010 Jungs dachten, er wäre ein Gonner
He ducked shots, now it's "Bas we gotta phone her"
Er duckte Schüsse, jetzt ist es „Bas, wir müssen sie anrufen“
I'm on my night job, flew the posse out to Rome and
Ich bin bei meiner Nachtarbeit, flog die Posse nach Rom und
Won't tell you 'bout no Basquiats don't want 'em
Werde dir nichts über Basquiats erzählen, will sie nicht
Nigga word to Selassie, I'm zonin'
Nigga Wort zu Selassie, ich bin in der Zone
I'm on my night job
Ich bin bei meiner Nachtarbeit
Got old niggas tryna bite cause they can't capture
Habe alte Niggas, die versuchen zu beißen, weil sie das Gefühl nicht einfangen können
The feeling from days 'fore the game passed 'em
Das Gefühl von den Tagen, bevor das Spiel sie überholte
Niggas out here lookin' like a bunch of Dame Dash's
Niggas hier sehen aus wie eine Menge Dame Dash's
Nicorette, that's patchwork
Nicorette, das ist Flickwerk
That ain't better than your last work
Das ist nicht besser als deine letzte Arbeit
Cigarette, let the ash burn
Zigarette, lass die Asche brennen
Omen said don't worry 'bout the last word
Omen sagte, mach dir keine Sorgen um das letzte Wort
I'ma hit the gas swerve on 'em, Skrrr
Ich werde das Gas auf sie treten, Skrrr
Too high to riot, that's my best excuse for being lazy
Zu high zum Aufstand, das ist meine beste Ausrede für Faulheit
Being an artist, that's the best excuse for being crazy
Künstler zu sein, das ist die beste Ausrede für Verrücktheit
I've been so infatuated, went to Clark and graduated
Ich war so fasziniert, ging nach Clark und machte meinen Abschluss
Now she on my face time and my nigga she just masturbated
Jetzt ist sie auf meinem Facetime und mein Nigga, sie hat gerade masturbiert
Fuck a album release party, I'm out in the streets shawty
Fick eine Album-Release-Party, ich bin auf den Straßen, Süße
How many rappers I killed, counted at least 40
Wie viele Rapper habe ich getötet, mindestens 40 gezählt
Nah I ain't God, but shawty down on her knees for me
Nein, ich bin nicht Gott, aber Süße ist auf den Knien für mich
I'm horny like that Coltrane album
Ich bin geil wie dieses Coltrane-Album
A Love Supreme, that's cold fame album
A Love Supreme, das ist ein kaltes Ruhm-Album
Lately I've been dancing like a Soul train album
In letzter Zeit habe ich getanzt wie ein Soul Train-Album
Lately silly making songs bout how they hate me
In letzter Zeit machen Dummköpfe Lieder darüber, wie sie mich hassen
They've been loving me this whole time
Sie haben mich die ganze Zeit geliebt
My only adversary was my own mind
Mein einziger Gegner war mein eigener Verstand
Killed my ego now I'm snappin' like it's '09
Tötete mein Ego, jetzt schnappe ich wie im Jahr '09
With a gold mine of inspiration for y'all
Mit einer Goldmine an Inspiration für euch alle
Fuck your co-sign, that nigga can't fuck with Cole neither
Fick deine Zustimmung, dieser Nigga kann nicht mit Cole mithalten
Don't ask for a feature, We bring a whole liter of Ether to eat ya
Frag nicht nach einem Feature, wir bringen einen ganzen Liter Ether, um dich zu fressen
We gotta eat for niggas, keep reachin'
Wir müssen für Niggas essen, weiter greifen
If these bullets was heat seeking they wouldn't even reach you niggas
Wenn diese Kugeln hitzesuchend wären, würden sie dich Niggas nicht mal erreichen
I'm on mine
Ich bin bei meiner
I'm on my night job, my niggas riding my city understand us
Sono al mio lavoro notturno, i miei amici girano per la mia città capendoci
See a hundred bandits, each put a hundred bands up
Vedo un centinaio di banditi, ognuno mette su un centinaio di band
They can't call us bandits no more
Non possono più chiamarci banditi
Same hood, same corner store
Stesso quartiere, stesso negozio d'angolo
But them same old hoes ain't wearing panties no more
Ma quelle stesse vecchie ragazze non indossano più mutandine
I'm on my night job, slim waist with them fat thighs
Sono al mio lavoro notturno, vita sottile con quelle cosce grasse
Never been baptized, but she soak me all in her holy water
Mai stato battezzato, ma lei mi inzuppa tutta nella sua acqua santa
I'm one of five, she the only daughter
Sono uno di cinque, lei l'unica figlia
She ain't used to sharing, I ain't used to caring
Lei non è abituata a condividere, io non sono abituato a preoccuparmi
Let's play truth or dare
Giocare a verità o osare
Cause lately my lifestyle's like dynamite
Perché ultimamente il mio stile di vita è come la dinamite
I'ma go lights out like dynamite
Spegnerò le luci come la dinamite
Smoke one, that I might
Fumo uno, potrei farlo
I'm on my night job, always knew how to play these cards of mine
Sono al mio lavoro notturno, ho sempre saputo come giocare queste mie carte
Fuck rap, we seen harder times
Fanculo il rap, abbiamo visto tempi più duri
Jump back like Vinny Carter prime
Salto indietro come Vinny Carter prime
I'm on mine
Sono al mio
I won't let it out until you let me know if you love it
Non lo lascerò uscire finché non mi farai sapere se ti piace
Aye baby, I'ma take it low
Ehi baby, lo prenderò in basso
I'm on my night job, y'all niggas jivin', I'm back up in position
Sono al mio lavoro notturno, voi ragazzi state scherzando, sono tornato in posizione
Earnhardt, I'ma catch some nigga slippin'
Earnhardt, prenderò qualche ragazzo in fallo
Burn hard on a track and get to whippin'
Brucia forte su una traccia e inizia a frustare
I'm on my night job, why is it always blacks that get detention?
Sono al mio lavoro notturno, perché sono sempre i neri a prendere la detenzione?
For my nigga with the pass to get the flip in
Per il mio amico con il pass per iniziare a capovolgere
Boy that trap is a accurate description
Ragazzo quella trappola è una descrizione accurata
I'm on my night job, finally got Bassy off the corner
Sono al mio lavoro notturno, finalmente ho tirato fuori Bassy dall'angolo
'010 niggas thought he was a gonner
Nel 2010 i ragazzi pensavano che fosse un gonner
He ducked shots, now it's "Bas we gotta phone her"
Ha schivato i colpi, ora è "Bas dobbiamo chiamarla"
I'm on my night job, flew the posse out to Rome and
Sono al mio lavoro notturno, ho portato la posse a Roma e
Won't tell you 'bout no Basquiats don't want 'em
Non ti dirò di nessun Basquiat, non li voglio
Nigga word to Selassie, I'm zonin'
Parola a Selassie, sto zonando
I'm on my night job
Sono al mio lavoro notturno
Got old niggas tryna bite cause they can't capture
Ho vecchi ragazzi che cercano di mordere perché non riescono a catturare
The feeling from days 'fore the game passed 'em
Il sentimento dai giorni prima che il gioco li superasse
Niggas out here lookin' like a bunch of Dame Dash's
Ragazzi qui fuori che sembrano un mucchio di Dame Dash
Nicorette, that's patchwork
Nicorette, quello è un lavoro di rattoppo
That ain't better than your last work
Non è meglio del tuo ultimo lavoro
Cigarette, let the ash burn
Sigaretta, lascia bruciare la cenere
Omen said don't worry 'bout the last word
Omen ha detto di non preoccuparsi dell'ultima parola
I'ma hit the gas swerve on 'em, Skrrr
Colpirò il gas e mi girerò su di loro, Skrrr
Too high to riot, that's my best excuse for being lazy
Troppo alto per rivoltarsi, quella è la mia migliore scusa per essere pigro
Being an artist, that's the best excuse for being crazy
Essere un artista, quella è la migliore scusa per essere pazzo
I've been so infatuated, went to Clark and graduated
Sono stato così infatuato, sono andato a Clark e mi sono laureato
Now she on my face time and my nigga she just masturbated
Ora lei è sulla mia facetime e il mio amico si è appena masturbata
Fuck a album release party, I'm out in the streets shawty
Fanculo una festa di lancio dell'album, sono per le strade ragazza
How many rappers I killed, counted at least 40
Quanti rapper ho ucciso, ne ho contati almeno 40
Nah I ain't God, but shawty down on her knees for me
No, non sono Dio, ma la ragazza è in ginocchio per me
I'm horny like that Coltrane album
Sono eccitato come quell'album di Coltrane
A Love Supreme, that's cold fame album
A Love Supreme, quello è un album di fama fredda
Lately I've been dancing like a Soul train album
Ultimamente ho ballato come un album di Soul train
Lately silly making songs bout how they hate me
Ultimamente fanno canzoni su quanto mi odiano
They've been loving me this whole time
Mi hanno amato tutto questo tempo
My only adversary was my own mind
Il mio unico avversario era la mia stessa mente
Killed my ego now I'm snappin' like it's '09
Ho ucciso il mio ego ora sto scoppiando come nel '09
With a gold mine of inspiration for y'all
Con una miniera d'oro di ispirazione per voi tutti
Fuck your co-sign, that nigga can't fuck with Cole neither
Fanculo il tuo co-sign, quel ragazzo non può competere con Cole
Don't ask for a feature, We bring a whole liter of Ether to eat ya
Non chiedere una collaborazione, portiamo un litro intero di Ether per mangiarti
We gotta eat for niggas, keep reachin'
Dobbiamo mangiare per i ragazzi, continuate a raggiungere
If these bullets was heat seeking they wouldn't even reach you niggas
Se questi proiettili fossero a ricerca di calore non raggiungerebbero nemmeno voi ragazzi
I'm on mine
Sono al mio
I'm on my night job, my niggas riding my city understand us
Saya sedang kerja malam, teman-temanku mengelilingi kotaku mengerti kami
See a hundred bandits, each put a hundred bands up
Melihat seratus bandit, masing-masing menaruh seratus ribu
They can't call us bandits no more
Mereka tidak bisa menyebut kami bandit lagi
Same hood, same corner store
Lingkungan yang sama, toko sudut yang sama
But them same old hoes ain't wearing panties no more
Tapi cewek-cewek itu tidak memakai celana dalam lagi
I'm on my night job, slim waist with them fat thighs
Saya sedang kerja malam, pinggang ramping dengan paha gemuk
Never been baptized, but she soak me all in her holy water
Tidak pernah dibaptis, tapi dia membasahi saya dengan air sucinya
I'm one of five, she the only daughter
Saya salah satu dari lima, dia satu-satunya anak perempuan
She ain't used to sharing, I ain't used to caring
Dia tidak terbiasa berbagi, saya tidak terbiasa peduli
Let's play truth or dare
Mari bermain truth or dare
Cause lately my lifestyle's like dynamite
Karena akhir-akhir ini gaya hidup saya seperti dinamit
I'ma go lights out like dynamite
Saya akan mematikan lampu seperti dinamit
Smoke one, that I might
Merokok satu, mungkin saya akan
I'm on my night job, always knew how to play these cards of mine
Saya sedang kerja malam, selalu tahu cara memainkan kartu ini
Fuck rap, we seen harder times
Bercanda, kami telah melihat waktu yang lebih sulit
Jump back like Vinny Carter prime
Melompat kembali seperti masa jaya Vinny Carter
I'm on mine
Saya di jalur saya
I won't let it out until you let me know if you love it
Saya tidak akan membiarkannya keluar sampai Anda memberi tahu saya jika Anda menyukainya
Aye baby, I'ma take it low
Hei sayang, saya akan mengambilnya rendah
I'm on my night job, y'all niggas jivin', I'm back up in position
Saya sedang kerja malam, kalian semua bermain-main, saya kembali ke posisi
Earnhardt, I'ma catch some nigga slippin'
Earnhardt, saya akan menangkap seseorang yang lengah
Burn hard on a track and get to whippin'
Berjuang keras di trek dan mulai menghajar
I'm on my night job, why is it always blacks that get detention?
Saya sedang kerja malam, mengapa selalu orang kulit hitam yang mendapat hukuman?
For my nigga with the pass to get the flip in
Untuk temanku dengan izin untuk memulai
Boy that trap is a accurate description
Itu jebakan adalah deskripsi yang akurat
I'm on my night job, finally got Bassy off the corner
Saya sedang kerja malam, akhirnya mengeluarkan Bassy dari sudut
'010 niggas thought he was a gonner
Pada tahun 2010 orang-orang mengira dia akan mati
He ducked shots, now it's "Bas we gotta phone her"
Dia menghindari tembakan, sekarang "Bas, kita harus meneleponnya"
I'm on my night job, flew the posse out to Rome and
Saya sedang kerja malam, membawa geng ke Roma
Won't tell you 'bout no Basquiats don't want 'em
Tidak akan memberitahu Anda tentang Basquiat karena tidak menginginkannya
Nigga word to Selassie, I'm zonin'
Kata-kata untuk Selassie, saya sedang fokus
I'm on my night job
Saya sedang kerja malam
Got old niggas tryna bite cause they can't capture
Orang tua mencoba meniru karena mereka tidak bisa menangkap
The feeling from days 'fore the game passed 'em
Perasaan dari hari-hari sebelum mereka dilewati oleh permainan
Niggas out here lookin' like a bunch of Dame Dash's
Orang-orang di sini terlihat seperti sekumpulan Dame Dash
Nicorette, that's patchwork
Nicorette, itu hanya tambalan
That ain't better than your last work
Itu tidak lebih baik dari pekerjaan terakhir Anda
Cigarette, let the ash burn
Rokok, biarkan abunya terbakar
Omen said don't worry 'bout the last word
Omen berkata jangan khawatir tentang kata terakhir
I'ma hit the gas swerve on 'em, Skrrr
Saya akan menginjak gas dan berbelok tajam pada mereka, Skrrr
Too high to riot, that's my best excuse for being lazy
Terlalu tinggi untuk memberontak, itu alasan terbaik saya untuk malas
Being an artist, that's the best excuse for being crazy
Menjadi seniman, itu alasan terbaik untuk menjadi gila
I've been so infatuated, went to Clark and graduated
Saya sangat terpesona, pergi ke Clark dan lulus
Now she on my face time and my nigga she just masturbated
Sekarang dia di FaceTime saya dan temanku dia baru saja masturbasi
Fuck a album release party, I'm out in the streets shawty
Bercanda tentang pesta rilis album, saya di jalanan sayang
How many rappers I killed, counted at least 40
Berapa banyak rapper yang saya bunuh, setidaknya 40
Nah I ain't God, but shawty down on her knees for me
Tidak, saya bukan Tuhan, tapi sayang berlutut untuk saya
I'm horny like that Coltrane album
Saya terangsang seperti album Coltrane
A Love Supreme, that's cold fame album
A Love Supreme, itu album ketenaran yang dingin
Lately I've been dancing like a Soul train album
Akhir-akhir ini saya menari seperti album Soul Train
Lately silly making songs bout how they hate me
Akhir-akhir ini mereka membuat lagu tentang bagaimana mereka membenci saya
They've been loving me this whole time
Mereka telah mencintai saya sepanjang waktu
My only adversary was my own mind
Satu-satunya lawan saya adalah pikiran saya sendiri
Killed my ego now I'm snappin' like it's '09
Membunuh ego saya sekarang saya patah seperti tahun '09
With a gold mine of inspiration for y'all
Dengan tambang emas inspirasi untuk kalian semua
Fuck your co-sign, that nigga can't fuck with Cole neither
Bercanda tentang dukungan, orang itu tidak bisa bersaing dengan Cole
Don't ask for a feature, We bring a whole liter of Ether to eat ya
Jangan minta fitur, Kami membawa satu liter Ether untuk memakanmu
We gotta eat for niggas, keep reachin'
Kami harus makan untuk orang-orang, terus mencoba
If these bullets was heat seeking they wouldn't even reach you niggas
Jika peluru ini adalah pelacak panas mereka bahkan tidak akan mencapai kalian
I'm on mine
Saya di jalur saya
I'm on my night job, my niggas riding my city understand us
我在做我的夜班工作，我的兄弟们在我的城市里理解我们
See a hundred bandits, each put a hundred bands up
看到一百个强盗，每个人都拿出十万美元
They can't call us bandits no more
他们不能再叫我们强盗了
Same hood, same corner store
同一个街区，同一个便利店
But them same old hoes ain't wearing panties no more
但那些老面孔的女孩们不再穿内裤了
I'm on my night job, slim waist with them fat thighs
我在做我的夜班工作，细腰配上那胖大的大腿
Never been baptized, but she soak me all in her holy water
从未受过洗礼，但她用她的圣水浸透了我
I'm one of five, she the only daughter
我是五个中的一个，她是唯一的女儿
She ain't used to sharing, I ain't used to caring
她不习惯分享，我不习惯关心
Let's play truth or dare
我们来玩真心话大冒险吧
Cause lately my lifestyle's like dynamite
因为最近我的生活方式就像是炸药
I'ma go lights out like dynamite
我要熄灯就像炸药
Smoke one, that I might
抽一根，我可能会
I'm on my night job, always knew how to play these cards of mine
我在做我的夜班工作，一直知道如何打好我的牌
Fuck rap, we seen harder times
去他的说唱，我们见过更艰难的时候
Jump back like Vinny Carter prime
像Vinny Carter的巅峰时期一样跳回来
I'm on mine
我在我的岗位上
I won't let it out until you let me know if you love it
我不会放手，直到你让我知道你是否喜欢它
Aye baby, I'ma take it low
嘿宝贝，我会放低姿态
I'm on my night job, y'all niggas jivin', I'm back up in position
我在做我的夜班工作，你们这些家伙在闹着玩，我又回到了位置上
Earnhardt, I'ma catch some nigga slippin'
像Earnhardt一样，我会抓住一些家伙失足
Burn hard on a track and get to whippin'
在赛道上猛烈燃烧并开始鞭打
I'm on my night job, why is it always blacks that get detention?
我在做我的夜班工作，为什么总是黑人得到惩罚？
For my nigga with the pass to get the flip in
为了我的兄弟拿到过去的机会去翻身
Boy that trap is a accurate description
伙计，那陷阱是一个准确的描述
I'm on my night job, finally got Bassy off the corner
我在做我的夜班工作，终于让Bassy离开了街角
'010 niggas thought he was a gonner
2010年的人们以为他完了
He ducked shots, now it's "Bas we gotta phone her"
他躲过了枪击，现在是“Bas，我们得给她打电话”
I'm on my night job, flew the posse out to Rome and
我在做我的夜班工作，把团队飞到了罗马
Won't tell you 'bout no Basquiats don't want 'em
不会告诉你关于Basquiats的事，不想要他们
Nigga word to Selassie, I'm zonin'
兄弟，以Selassie的名义，我在发呆
I'm on my night job
我在做我的夜班工作
Got old niggas tryna bite cause they can't capture
有些老家伙试图模仿因为他们无法捕捉到
The feeling from days 'fore the game passed 'em
那些早已过去的日子里的感觉
Niggas out here lookin' like a bunch of Dame Dash's
这里的家伙们看起来就像一群Dame Dash
Nicorette, that's patchwork
Nicorette，那是补丁工作
That ain't better than your last work
那不比你上一次的作品好
Cigarette, let the ash burn
香烟，让灰烬燃烧
Omen said don't worry 'bout the last word
Omen说不用担心最后一句话
I'ma hit the gas swerve on 'em, Skrrr
我会踩油门，在他们身上猛转，Skrrr
Too high to riot, that's my best excuse for being lazy
太高了以至于无法暴动，这是我懒惰的最好借口
Being an artist, that's the best excuse for being crazy
成为一个艺术家，这是疯狂的最好借口
I've been so infatuated, went to Clark and graduated
我一直很迷恋，去了Clark大学并毕业
Now she on my face time and my nigga she just masturbated
现在她在我的FaceTime上，我的兄弟，她刚自慰过
Fuck a album release party, I'm out in the streets shawty
去他的专辑发布派对，我在街上，宝贝
How many rappers I killed, counted at least 40
我杀了多少说唱歌手，至少数了40个
Nah I ain't God, but shawty down on her knees for me
不，我不是上帝，但宝贝为我跪下
I'm horny like that Coltrane album
我像那张Coltrane的专辑一样兴奋
A Love Supreme, that's cold fame album
《至爱至高》，那是冷酷的名声专辑
Lately I've been dancing like a Soul train album
最近我一直像Soul train的专辑那样跳舞
Lately silly making songs bout how they hate me
最近愚蠢地制作关于他们如何恨我的歌曲
They've been loving me this whole time
他们这整个时间都爱着我
My only adversary was my own mind
我的唯一对手是我自己的心灵
Killed my ego now I'm snappin' like it's '09
杀死了我的自我，现在我像09年那样猛地回击
With a gold mine of inspiration for y'all
拥有一座灵感的金矿给你们所有人
Fuck your co-sign, that nigga can't fuck with Cole neither
去你的联名，那家伙也干不过Cole
Don't ask for a feature, We bring a whole liter of Ether to eat ya
别要求合作，我们带来一整瓶Ether来吞噬你
We gotta eat for niggas, keep reachin'
我们得为兄弟们吃饭，继续努力
If these bullets was heat seeking they wouldn't even reach you niggas
如果这些子弹是热导的，它们甚至都触及不到你们这些家伙
I'm on mine
我在我的岗位上