Things We Lost in the Fire
Daniel Campbell Smith
Things we lost to the flames
Things we'll never see again
All that we've amassed
Sits before us, shattered into ash
These are the things, the things we lost
The things we lost in the fire, fire, fire
These are the things, the things we lost
The things we lost in the fire, fire, fire
We sat and made a list
Of all the things that we have
Down the backs of table tops
Ticket stubs and your diaries, I read them all one day
When loneliness came and you were away
Oh they told me nothing new
But I love to read the words you used
These are the things, the things we lost
The things we lost in the fire, fire, fire
These are the things, the things we lost
The things we lost in the fire, fire, fire
I was the match and you were the rock
Maybe, we started this fire
We sat apart and watched
All we had burned on the pyre
You said, "We were born with nothing
And we sure as hell have nothing now"
You said, "We were born with nothing
And we sure as hell have nothing now"
These are the things, the things we lost
The things we lost in the fire, fire, fire
These are the things, the things we lost
The things we lost in the fire, fire, fire
Do you understand that we will never be the same again
Do you understand that we will never be the same again
The future's in our hands and we will never be the same again
The future's in our hands and we will never be the same again
These are the things, the things we lost
The things we lost in the fire, fire, fire
These are the things, the things we lost
The things we lost in the fire, fire, fire
These are the things, the things we lost
These are the things we lost in the fire fire fire
Flames they licked the walls
Tenderly they turned to dust all that I adore
Things we lost to the flames
Les choses que nous avons perdues dans les flammes
Things we'll never see again
Les choses que nous ne verrons plus jamais
All that we've amassed
Tout ce que nous avons amassé
Sits before us, shattered into ash
Se trouve devant nous, réduit en cendres
These are the things, the things we lost
Ce sont les choses, les choses que nous avons perdues
The things we lost in the fire, fire, fire
Les choses que nous avons perdues dans le feu, feu, feu
These are the things, the things we lost
Ce sont les choses, les choses que nous avons perdues
The things we lost in the fire, fire, fire
Les choses que nous avons perdues dans le feu, feu, feu
We sat and made a list
Nous nous sommes assis et avons fait une liste
Of all the things that we have
De toutes les choses que nous avons
Down the backs of table tops
Au dos des dessus de table
Ticket stubs and your diaries, I read them all one day
Des billets de spectacle et tes journaux, je les ai tous lus un jour
When loneliness came and you were away
Quand la solitude est venue et que tu étais absent
Oh they told me nothing new
Oh, ils ne m'ont rien dit de nouveau
But I love to read the words you used
Mais j'aime lire les mots que tu as utilisés
These are the things, the things we lost
Ce sont les choses, les choses que nous avons perdues
The things we lost in the fire, fire, fire
Les choses que nous avons perdues dans le feu, feu, feu
These are the things, the things we lost
Ce sont les choses, les choses que nous avons perdues
The things we lost in the fire, fire, fire
Les choses que nous avons perdues dans le feu, feu, feu
I was the match and you were the rock
J'étais l'allumette et tu étais la roche
Maybe, we started this fire
Peut-être, avons-nous commencé ce feu
We sat apart and watched
Nous nous sommes assis à part et avons regardé
All we had burned on the pyre
Tout ce que nous avions brûlé sur le bûcher
You said, "We were born with nothing
Tu as dit, "Nous sommes nés avec rien
And we sure as hell have nothing now"
Et nous n'avons certainement plus rien maintenant"
You said, "We were born with nothing
Tu as dit, "Nous sommes nés avec rien
And we sure as hell have nothing now"
Et nous n'avons certainement plus rien maintenant"
These are the things, the things we lost
Ce sont les choses, les choses que nous avons perdues
The things we lost in the fire, fire, fire
Les choses que nous avons perdues dans le feu, feu, feu
These are the things, the things we lost
Ce sont les choses, les choses que nous avons perdues
The things we lost in the fire, fire, fire
Les choses que nous avons perdues dans le feu, feu, feu
Do you understand that we will never be the same again
Comprends-tu que nous ne serons plus jamais les mêmes
Do you understand that we will never be the same again
Comprends-tu que nous ne serons plus jamais les mêmes
The future's in our hands and we will never be the same again
L'avenir est entre nos mains et nous ne serons plus jamais les mêmes
The future's in our hands and we will never be the same again
L'avenir est entre nos mains et nous ne serons plus jamais les mêmes
These are the things, the things we lost
Ce sont les choses, les choses que nous avons perdues
The things we lost in the fire, fire, fire
Les choses que nous avons perdues dans le feu, feu, feu
These are the things, the things we lost
Ce sont les choses, les choses que nous avons perdues
The things we lost in the fire, fire, fire
Les choses que nous avons perdues dans le feu, feu, feu
These are the things, the things we lost
Ce sont les choses, les choses que nous avons perdues
These are the things we lost in the fire fire fire
Ce sont les choses que nous avons perdues dans le feu, feu, feu
Flames they licked the walls
Les flammes ont léché les murs
Tenderly they turned to dust all that I adore
Tendrement, elles ont réduit en poussière tout ce que j'adore
Things we lost to the flames
Coisas que perdemos para as chamas
Things we'll never see again
Coisas que nunca mais veremos
All that we've amassed
Tudo o que acumulamos
Sits before us, shattered into ash
Está diante de nós, despedaçado em cinzas
These are the things, the things we lost
Estas são as coisas, as coisas que perdemos
The things we lost in the fire, fire, fire
As coisas que perdemos no fogo, fogo, fogo
These are the things, the things we lost
Estas são as coisas, as coisas que perdemos
The things we lost in the fire, fire, fire
As coisas que perdemos no fogo, fogo, fogo
We sat and made a list
Sentamos e fizemos uma lista
Of all the things that we have
De todas as coisas que temos
Down the backs of table tops
Nas costas das mesas
Ticket stubs and your diaries, I read them all one day
Bilhetes e seus diários, eu li todos eles um dia
When loneliness came and you were away
Quando a solidão veio e você estava longe
Oh they told me nothing new
Oh, eles não me contaram nada de novo
But I love to read the words you used
Mas eu amo ler as palavras que você usou
These are the things, the things we lost
Estas são as coisas, as coisas que perdemos
The things we lost in the fire, fire, fire
As coisas que perdemos no fogo, fogo, fogo
These are the things, the things we lost
Estas são as coisas, as coisas que perdemos
The things we lost in the fire, fire, fire
As coisas que perdemos no fogo, fogo, fogo
I was the match and you were the rock
Eu era o fósforo e você era a rocha
Maybe, we started this fire
Talvez, nós começamos este fogo
We sat apart and watched
Sentamos separados e assistimos
All we had burned on the pyre
Tudo o que tínhamos queimado na pira
You said, "We were born with nothing
Você disse, "Nós nascemos com nada
And we sure as hell have nothing now"
E com certeza não temos nada agora"
You said, "We were born with nothing
Você disse, "Nós nascemos com nada
And we sure as hell have nothing now"
E com certeza não temos nada agora"
These are the things, the things we lost
Estas são as coisas, as coisas que perdemos
The things we lost in the fire, fire, fire
As coisas que perdemos no fogo, fogo, fogo
These are the things, the things we lost
Estas são as coisas, as coisas que perdemos
The things we lost in the fire, fire, fire
As coisas que perdemos no fogo, fogo, fogo
Do you understand that we will never be the same again
Você entende que nunca mais seremos os mesmos
Do you understand that we will never be the same again
Você entende que nunca mais seremos os mesmos
The future's in our hands and we will never be the same again
O futuro está em nossas mãos e nunca mais seremos os mesmos
The future's in our hands and we will never be the same again
O futuro está em nossas mãos e nunca mais seremos os mesmos
These are the things, the things we lost
Estas são as coisas, as coisas que perdemos
The things we lost in the fire, fire, fire
As coisas que perdemos no fogo, fogo, fogo
These are the things, the things we lost
Estas são as coisas, as coisas que perdemos
The things we lost in the fire, fire, fire
As coisas que perdemos no fogo, fogo, fogo
These are the things, the things we lost
Estas são as coisas, as coisas que perdemos
These are the things we lost in the fire fire fire
Estas são as coisas que perdemos no fogo, fogo, fogo
Flames they licked the walls
As chamas lambiam as paredes
Tenderly they turned to dust all that I adore
Ternamente, elas transformaram em pó tudo o que eu adoro
Things we lost to the flames
Cosas que perdimos en las llamas
Things we'll never see again
Cosas que nunca volveremos a ver
All that we've amassed
Todo lo que hemos acumulado
Sits before us, shattered into ash
Se encuentra ante nosotros, destrozado en cenizas
These are the things, the things we lost
Estas son las cosas, las cosas que perdimos
The things we lost in the fire, fire, fire
Las cosas que perdimos en el fuego, fuego, fuego
These are the things, the things we lost
Estas son las cosas, las cosas que perdimos
The things we lost in the fire, fire, fire
Las cosas que perdimos en el fuego, fuego, fuego
We sat and made a list
Nos sentamos e hicimos una lista
Of all the things that we have
De todas las cosas que tenemos
Down the backs of table tops
Por detrás de las mesas
Ticket stubs and your diaries, I read them all one day
Entradas y tus diarios, los leí todos un día
When loneliness came and you were away
Cuando llegó la soledad y tú estabas lejos
Oh they told me nothing new
Oh, no me dijeron nada nuevo
But I love to read the words you used
Pero me encanta leer las palabras que usaste
These are the things, the things we lost
Estas son las cosas, las cosas que perdimos
The things we lost in the fire, fire, fire
Las cosas que perdimos en el fuego, fuego, fuego
These are the things, the things we lost
Estas son las cosas, las cosas que perdimos
The things we lost in the fire, fire, fire
Las cosas que perdimos en el fuego, fuego, fuego
I was the match and you were the rock
Yo era la cerilla y tú eras la roca
Maybe, we started this fire
Quizás, nosotros empezamos este fuego
We sat apart and watched
Nos sentamos separados y observamos
All we had burned on the pyre
Todo lo que teníamos ardió en la pira
You said, "We were born with nothing
Dijiste, "Nacimos con nada
And we sure as hell have nothing now"
Y seguro que ahora no tenemos nada"
You said, "We were born with nothing
Dijiste, "Nacimos con nada
And we sure as hell have nothing now"
Y seguro que ahora no tenemos nada"
These are the things, the things we lost
Estas son las cosas, las cosas que perdimos
The things we lost in the fire, fire, fire
Las cosas que perdimos en el fuego, fuego, fuego
These are the things, the things we lost
Estas son las cosas, las cosas que perdimos
The things we lost in the fire, fire, fire
Las cosas que perdimos en el fuego, fuego, fuego
Do you understand that we will never be the same again
¿Entiendes que nunca volveremos a ser los mismos?
Do you understand that we will never be the same again
¿Entiendes que nunca volveremos a ser los mismos?
The future's in our hands and we will never be the same again
El futuro está en nuestras manos y nunca volveremos a ser los mismos
The future's in our hands and we will never be the same again
El futuro está en nuestras manos y nunca volveremos a ser los mismos
These are the things, the things we lost
Estas son las cosas, las cosas que perdimos
The things we lost in the fire, fire, fire
Las cosas que perdimos en el fuego, fuego, fuego
These are the things, the things we lost
Estas son las cosas, las cosas que perdimos
The things we lost in the fire, fire, fire
Las cosas que perdimos en el fuego, fuego, fuego
These are the things, the things we lost
Estas son las cosas, las cosas que perdimos
These are the things we lost in the fire fire fire
Estas son las cosas que perdimos en el fuego, fuego, fuego
Flames they licked the walls
Las llamas lamieron las paredes
Tenderly they turned to dust all that I adore
Con ternura convirtieron en polvo todo lo que adoro
Things we lost to the flames
Dinge, die wir den Flammen überließen
Things we'll never see again
Dinge, die wir nie wieder sehen werden
All that we've amassed
Alles, was wir angehäuft haben
Sits before us, shattered into ash
Liegt vor uns, in Asche zerschmettert
These are the things, the things we lost
Das sind die Dinge, die Dinge, die wir verloren haben
The things we lost in the fire, fire, fire
Die Dinge, die wir im Feuer, Feuer, Feuer verloren haben
These are the things, the things we lost
Das sind die Dinge, die Dinge, die wir verloren haben
The things we lost in the fire, fire, fire
Die Dinge, die wir im Feuer, Feuer, Feuer verloren haben
We sat and made a list
Wir saßen da und machten eine Liste
Of all the things that we have
Von all den Dingen, die wir haben
Down the backs of table tops
Unter den Tischplatten
Ticket stubs and your diaries, I read them all one day
Eintrittskarten und deine Tagebücher, ich las sie alle eines Tages
When loneliness came and you were away
Als die Einsamkeit kam und du weg warst
Oh they told me nothing new
Oh, sie haben mir nichts Neues erzählt
But I love to read the words you used
Aber ich liebe es, die Worte zu lesen, die du benutzt hast
These are the things, the things we lost
Das sind die Dinge, die Dinge, die wir verloren haben
The things we lost in the fire, fire, fire
Die Dinge, die wir im Feuer, Feuer, Feuer verloren haben
These are the things, the things we lost
Das sind die Dinge, die Dinge, die wir verloren haben
The things we lost in the fire, fire, fire
Die Dinge, die wir im Feuer, Feuer, Feuer verloren haben
I was the match and you were the rock
Ich war das Streichholz und du warst der Fels
Maybe, we started this fire
Vielleicht haben wir dieses Feuer entfacht
We sat apart and watched
Wir saßen getrennt und beobachteten
All we had burned on the pyre
Alles, was wir hatten, brannte auf dem Scheiterhaufen
You said, "We were born with nothing
Du sagtest: "Wir wurden mit nichts geboren
And we sure as hell have nothing now"
Und wir haben jetzt sicherlich nichts"
You said, "We were born with nothing
Du sagtest: "Wir wurden mit nichts geboren
And we sure as hell have nothing now"
Und wir haben jetzt sicherlich nichts"
These are the things, the things we lost
Das sind die Dinge, die Dinge, die wir verloren haben
The things we lost in the fire, fire, fire
Die Dinge, die wir im Feuer, Feuer, Feuer verloren haben
These are the things, the things we lost
Das sind die Dinge, die Dinge, die wir verloren haben
The things we lost in the fire, fire, fire
Die Dinge, die wir im Feuer, Feuer, Feuer verloren haben
Do you understand that we will never be the same again
Verstehst du, dass wir nie wieder die Gleichen sein werden
Do you understand that we will never be the same again
Verstehst du, dass wir nie wieder die Gleichen sein werden
The future's in our hands and we will never be the same again
Die Zukunft liegt in unseren Händen und wir werden nie wieder die Gleichen sein
The future's in our hands and we will never be the same again
Die Zukunft liegt in unseren Händen und wir werden nie wieder die Gleichen sein
These are the things, the things we lost
Das sind die Dinge, die Dinge, die wir verloren haben
The things we lost in the fire, fire, fire
Die Dinge, die wir im Feuer, Feuer, Feuer verloren haben
These are the things, the things we lost
Das sind die Dinge, die Dinge, die wir verloren haben
The things we lost in the fire, fire, fire
Die Dinge, die wir im Feuer, Feuer, Feuer verloren haben
These are the things, the things we lost
Das sind die Dinge, die Dinge, die wir verloren haben
These are the things we lost in the fire fire fire
Das sind die Dinge, die wir im Feuer, Feuer, Feuer verloren haben
Flames they licked the walls
Die Flammen leckten die Wände
Tenderly they turned to dust all that I adore
Zärtlich verwandelten sie alles, was ich verehre, in Staub
Things we lost to the flames
Cose che abbiamo perso nelle fiamme
Things we'll never see again
Cose che non vedremo mai più
All that we've amassed
Tutto ciò che abbiamo accumulato
Sits before us, shattered into ash
Siede davanti a noi, frantumato in cenere
These are the things, the things we lost
Queste sono le cose, le cose che abbiamo perso
The things we lost in the fire, fire, fire
Le cose che abbiamo perso nel fuoco, fuoco, fuoco
These are the things, the things we lost
Queste sono le cose, le cose che abbiamo perso
The things we lost in the fire, fire, fire
Le cose che abbiamo perso nel fuoco, fuoco, fuoco
We sat and made a list
Ci siamo seduti e abbiamo fatto una lista
Of all the things that we have
Di tutte le cose che abbiamo
Down the backs of table tops
Sul retro dei tavoli
Ticket stubs and your diaries, I read them all one day
Biglietti e i tuoi diari, li ho letti tutti un giorno
When loneliness came and you were away
Quando la solitudine è arrivata e tu eri lontano
Oh they told me nothing new
Oh non mi hanno detto nulla di nuovo
But I love to read the words you used
Ma adoro leggere le parole che usavi
These are the things, the things we lost
Queste sono le cose, le cose che abbiamo perso
The things we lost in the fire, fire, fire
Le cose che abbiamo perso nel fuoco, fuoco, fuoco
These are the things, the things we lost
Queste sono le cose, le cose che abbiamo perso
The things we lost in the fire, fire, fire
Le cose che abbiamo perso nel fuoco, fuoco, fuoco
I was the match and you were the rock
Ero il fiammifero e tu eri la roccia
Maybe, we started this fire
Forse, abbiamo iniziato questo fuoco
We sat apart and watched
Ci siamo seduti a parte e abbiamo guardato
All we had burned on the pyre
Tutto ciò che avevamo bruciato sul rogo
You said, "We were born with nothing
Hai detto, "Siamo nati con niente
And we sure as hell have nothing now"
E ora sicuramente non abbiamo niente"
You said, "We were born with nothing
Hai detto, "Siamo nati con niente
And we sure as hell have nothing now"
E ora sicuramente non abbiamo niente"
These are the things, the things we lost
Queste sono le cose, le cose che abbiamo perso
The things we lost in the fire, fire, fire
Le cose che abbiamo perso nel fuoco, fuoco, fuoco
These are the things, the things we lost
Queste sono le cose, le cose che abbiamo perso
The things we lost in the fire, fire, fire
Le cose che abbiamo perso nel fuoco, fuoco, fuoco
Do you understand that we will never be the same again
Capisci che non saremo mai più gli stessi
Do you understand that we will never be the same again
Capisci che non saremo mai più gli stessi
The future's in our hands and we will never be the same again
Il futuro è nelle nostre mani e non saremo mai più gli stessi
The future's in our hands and we will never be the same again
Il futuro è nelle nostre mani e non saremo mai più gli stessi
These are the things, the things we lost
Queste sono le cose, le cose che abbiamo perso
The things we lost in the fire, fire, fire
Le cose che abbiamo perso nel fuoco, fuoco, fuoco
These are the things, the things we lost
Queste sono le cose, le cose che abbiamo perso
The things we lost in the fire, fire, fire
Le cose che abbiamo perso nel fuoco, fuoco, fuoco
These are the things, the things we lost
Queste sono le cose, le cose che abbiamo perso
These are the things we lost in the fire fire fire
Queste sono le cose che abbiamo perso nel fuoco, fuoco, fuoco
Flames they licked the walls
Le fiamme hanno leccato i muri
Tenderly they turned to dust all that I adore
Teneramente hanno trasformato in polvere tutto ciò che adoro
Things we lost to the flames
Hal-hal yang kita kehilangan dalam kobaran api
Things we'll never see again
Hal-hal yang tak akan kita lihat lagi
All that we've amassed
Semua yang telah kita kumpulkan
Sits before us, shattered into ash
Berada di depan kita, hancur menjadi abu
These are the things, the things we lost
Inilah hal-hal, hal-hal yang kita kehilangan
The things we lost in the fire, fire, fire
Hal-hal yang kita kehilangan dalam api, api, api
These are the things, the things we lost
Inilah hal-hal, hal-hal yang kita kehilangan
The things we lost in the fire, fire, fire
Hal-hal yang kita kehilangan dalam api, api, api
We sat and made a list
Kita duduk dan membuat daftar
Of all the things that we have
Dari semua hal yang kita miliki
Down the backs of table tops
Di belakang meja
Ticket stubs and your diaries, I read them all one day
Tiket dan diari kamu, aku membacanya suatu hari
When loneliness came and you were away
Ketika kesepian datang dan kamu pergi
Oh they told me nothing new
Oh mereka tidak memberitahuku apa-apa yang baru
But I love to read the words you used
Tapi aku suka membaca kata-kata yang kamu gunakan
These are the things, the things we lost
Inilah hal-hal, hal-hal yang kita kehilangan
The things we lost in the fire, fire, fire
Hal-hal yang kita kehilangan dalam api, api, api
These are the things, the things we lost
Inilah hal-hal, hal-hal yang kita kehilangan
The things we lost in the fire, fire, fire
Hal-hal yang kita kehilangan dalam api, api, api
I was the match and you were the rock
Aku adalah korek dan kamu adalah batu
Maybe, we started this fire
Mungkin, kita yang memulai api ini
We sat apart and watched
Kita duduk terpisah dan menonton
All we had burned on the pyre
Semua yang kita miliki terbakar di tumpukan pembakaran
You said, "We were born with nothing
Kamu berkata, "Kita lahir tanpa apa-apa
And we sure as hell have nothing now"
Dan kita pasti tidak memiliki apa-apa sekarang"
You said, "We were born with nothing
Kamu berkata, "Kita lahir tanpa apa-apa
And we sure as hell have nothing now"
Dan kita pasti tidak memiliki apa-apa sekarang"
These are the things, the things we lost
Inilah hal-hal, hal-hal yang kita kehilangan
The things we lost in the fire, fire, fire
Hal-hal yang kita kehilangan dalam api, api, api
These are the things, the things we lost
Inilah hal-hal, hal-hal yang kita kehilangan
The things we lost in the fire, fire, fire
Hal-hal yang kita kehilangan dalam api, api, api
Do you understand that we will never be the same again
Apakah kamu mengerti bahwa kita tidak akan pernah sama lagi
Do you understand that we will never be the same again
Apakah kamu mengerti bahwa kita tidak akan pernah sama lagi
The future's in our hands and we will never be the same again
Masa depan ada di tangan kita dan kita tidak akan pernah sama lagi
The future's in our hands and we will never be the same again
Masa depan ada di tangan kita dan kita tidak akan pernah sama lagi
These are the things, the things we lost
Inilah hal-hal, hal-hal yang kita kehilangan
The things we lost in the fire, fire, fire
Hal-hal yang kita kehilangan dalam api, api, api
These are the things, the things we lost
Inilah hal-hal, hal-hal yang kita kehilangan
The things we lost in the fire, fire, fire
Hal-hal yang kita kehilangan dalam api, api, api
These are the things, the things we lost
Inilah hal-hal, hal-hal yang kita kehilangan
These are the things we lost in the fire fire fire
Inilah hal-hal yang kita kehilangan dalam api, api, api
Flames they licked the walls
Api menjilat dinding
Tenderly they turned to dust all that I adore
Dengan lembut mereka mengubah menjadi debu semua yang aku kasihi
Things we lost to the flames
สิ่งที่เราสูญเสียไปกับเปลวไฟ
Things we'll never see again
สิ่งที่เราจะไม่มีวันเห็นอีก
All that we've amassed
ทุกสิ่งที่เราสะสมมา
Sits before us, shattered into ash
นั่งอยู่ตรงหน้าเรา แตกสลายเป็นเถ้าถ่าน
These are the things, the things we lost
นี่คือสิ่งที่เราสูญเสีย
The things we lost in the fire, fire, fire
สิ่งที่เราสูญเสียไปในไฟ, ไฟ, ไฟ
These are the things, the things we lost
นี่คือสิ่งที่เราสูญเสีย
The things we lost in the fire, fire, fire
สิ่งที่เราสูญเสียไปในไฟ, ไฟ, ไฟ
We sat and made a list
เรานั่งและทำรายการ
Of all the things that we have
ของทุกสิ่งที่เรามี
Down the backs of table tops
ลงไปที่หลังโต๊ะ
Ticket stubs and your diaries, I read them all one day
ตั๋วเข้าชมและไดอารี่ของคุณ, ฉันอ่านมันทั้งหมดในวันหนึ่ง
When loneliness came and you were away
เมื่อความเหงามาเยือนและคุณไม่อยู่
Oh they told me nothing new
โอ้ พวกเขาไม่ได้บอกอะไรใหม่เลย
But I love to read the words you used
แต่ฉันชอบอ่านคำที่คุณใช้
These are the things, the things we lost
นี่คือสิ่งที่เราสูญเสีย
The things we lost in the fire, fire, fire
สิ่งที่เราสูญเสียไปในไฟ, ไฟ, ไฟ
These are the things, the things we lost
นี่คือสิ่งที่เราสูญเสีย
The things we lost in the fire, fire, fire
สิ่งที่เราสูญเสียไปในไฟ, ไฟ, ไฟ
I was the match and you were the rock
ฉันคือไม้ขีดและคุณคือหิน
Maybe, we started this fire
บางที, เราเริ่มต้นไฟนี้
We sat apart and watched
เรานั่งห่างกันและมองดู
All we had burned on the pyre
ทุกสิ่งที่เรามีถูกเผาบนกองไฟ
You said, "We were born with nothing
คุณบอกว่า "เราเกิดมาโดยไม่มีอะไร
And we sure as hell have nothing now"
และเราแน่ใจว่าตอนนี้ไม่มีอะไรเลย"
You said, "We were born with nothing
คุณบอกว่า "เราเกิดมาโดยไม่มีอะไร
And we sure as hell have nothing now"
และเราแน่ใจว่าตอนนี้ไม่มีอะไรเลย"
These are the things, the things we lost
นี่คือสิ่งที่เราสูญเสีย
The things we lost in the fire, fire, fire
สิ่งที่เราสูญเสียไปในไฟ, ไฟ, ไฟ
These are the things, the things we lost
นี่คือสิ่งที่เราสูญเสีย
The things we lost in the fire, fire, fire
สิ่งที่เราสูญเสียไปในไฟ, ไฟ, ไฟ
Do you understand that we will never be the same again
คุณเข้าใจไหมว่าเราจะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป
Do you understand that we will never be the same again
คุณเข้าใจไหมว่าเราจะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป
The future's in our hands and we will never be the same again
อนาคตอยู่ในมือเราและเราจะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป
The future's in our hands and we will never be the same again
อนาคตอยู่ในมือเราและเราจะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป
These are the things, the things we lost
นี่คือสิ่งที่เราสูญเสีย
The things we lost in the fire, fire, fire
สิ่งที่เราสูญเสียไปในไฟ, ไฟ, ไฟ
These are the things, the things we lost
นี่คือสิ่งที่เราสูญเสีย
The things we lost in the fire, fire, fire
สิ่งที่เราสูญเสียไปในไฟ, ไฟ, ไฟ
These are the things, the things we lost
นี่คือสิ่งที่เราสูญเสีย
These are the things we lost in the fire fire fire
สิ่งที่เราสูญเสียไปในไฟ, ไฟ, ไฟ
Flames they licked the walls
เปลวไฟเลียผนัง
Tenderly they turned to dust all that I adore
อย่างอ่อนโยนพวกมันเปลี่ยนทุกสิ่งที่ฉันรักให้เป็นฝุ่น
Things we lost to the flames
我们在火焰中失去的东西
Things we'll never see again
我们再也看不到的东西
All that we've amassed
我们积累的一切
Sits before us, shattered into ash
都化为灰烬，摆在我们面前
These are the things, the things we lost
这些就是那些东西，我们失去的东西
The things we lost in the fire, fire, fire
我们在火中失去的东西，火，火，火
These are the things, the things we lost
这些就是那些东西，我们失去的东西
The things we lost in the fire, fire, fire
我们在火中失去的东西，火，火，火
We sat and made a list
我们坐下来列了一个清单
Of all the things that we have
关于我们拥有的所有东西
Down the backs of table tops
桌子背面的空隙
Ticket stubs and your diaries, I read them all one day
票根和你的日记，我有一天全部读过
When loneliness came and you were away
当孤独来临，你不在时
Oh they told me nothing new
哦，它们没有告诉我任何新东西
But I love to read the words you used
但我喜欢读你使用的词语
These are the things, the things we lost
这些就是那些东西，我们失去的东西
The things we lost in the fire, fire, fire
我们在火中失去的东西，火，火，火
These are the things, the things we lost
这些就是那些东西，我们失去的东西
The things we lost in the fire, fire, fire
我们在火中失去的东西，火，火，火
I was the match and you were the rock
我是火柴，你是石头
Maybe, we started this fire
也许，是我们引发了这场火
We sat apart and watched
我们分开坐着观看
All we had burned on the pyre
我们所拥有的一切都在火葬中燃烧
You said, "We were born with nothing
你说，“我们一无所有地来到这个世界
And we sure as hell have nothing now"
我们现在确实一无所有”
You said, "We were born with nothing
你说，“我们一无所有地来到这个世界
And we sure as hell have nothing now"
我们现在确实一无所有”
These are the things, the things we lost
这些就是那些东西，我们失去的东西
The things we lost in the fire, fire, fire
我们在火中失去的东西，火，火，火
These are the things, the things we lost
这些就是那些东西，我们失去的东西
The things we lost in the fire, fire, fire
我们在火中失去的东西，火，火，火
Do you understand that we will never be the same again
你明白我们再也无法回到从前吗
Do you understand that we will never be the same again
你明白我们再也无法回到从前吗
The future's in our hands and we will never be the same again
未来掌握在我们手中，我们将永远不会再相同
The future's in our hands and we will never be the same again
未来掌握在我们手中，我们将永远不会再相同
These are the things, the things we lost
这些就是那些东西，我们失去的东西
The things we lost in the fire, fire, fire
我们在火中失去的东西，火，火，火
These are the things, the things we lost
这些就是那些东西，我们失去的东西
The things we lost in the fire, fire, fire
我们在火中失去的东西，火，火，火
These are the things, the things we lost
这些就是那些东西，我们失去的东西
These are the things we lost in the fire fire fire
我们在火中失去的东西，火，火，火
Flames they licked the walls
火焰舔舐着墙壁
Tenderly they turned to dust all that I adore
温柔地将我所爱的一切化为灰烬