Laura
Justin Parker, Natasha Khan
You say that they've all left you behind
Your heart broke when the party died
Drape your arms around me and softly say
Can we dance upon the tables again?
When your smile is so wide and your heels are so high
You can't cry
Get your glad rags on and let's sing along
To that lonely song
You're the train that crashed my heart
You're the glitter in the dark, oh, Laura
You're more than a superstar
And in this horror show
I've got to tell you so, oh, Laura
You're more than a superstar
You say that you're stuck in a pale blue dream
And your tears feel hot on my bed sheets
Drape your arms around me and softly say
Can we dance upon the tables again?
Your smile is so wide and your heels are so high,
You can't cry
Put your glad rags on and let's sing along
To that lonely song
You're the train that crashed my heart
You're the glitter in the dark, oh, Laura
You're more than a superstar
You'll be famous for longer than them
Your name is tattooed on every boy's skin, oh, Laura
You're more than a superstar
You're the train that crashed my heart
You're the glitter in the dark, oh, Laura
You're more than a superstar
And in this old horror show
I've got to let you know, oh, Laura
You're more than a superstar
You're more than a superstar, read more at
You say that they've all left you behind
Tu dis qu'ils t'ont tous laissée derrière
Your heart broke when the party died
Ton cœur s'est brisé quand la fête est morte
Drape your arms around me and softly say
Enroule tes bras autour de moi et dis doucement
Can we dance upon the tables again?
Pouvons-nous danser sur les tables à nouveau?
When your smile is so wide and your heels are so high
Quand ton sourire est si large et tes talons si hauts
You can't cry
Tu ne peux pas pleurer
Get your glad rags on and let's sing along
Mets tes plus beaux habits et chantons ensemble
To that lonely song
Cette chanson solitaire
You're the train that crashed my heart
Tu es le train qui a écrasé mon cœur
You're the glitter in the dark, oh, Laura
Tu es la paillette dans le noir, oh, Laura
You're more than a superstar
Tu es plus qu'une superstar
And in this horror show
Et dans ce spectacle d'horreur
I've got to tell you so, oh, Laura
Je dois te le dire, oh, Laura
You're more than a superstar
Tu es plus qu'une superstar
You say that you're stuck in a pale blue dream
Tu dis que tu es coincée dans un rêve bleu pâle
And your tears feel hot on my bed sheets
Et tes larmes sont chaudes sur mes draps
Drape your arms around me and softly say
Enroule tes bras autour de moi et dis doucement
Can we dance upon the tables again?
Pouvons-nous danser sur les tables à nouveau?
Your smile is so wide and your heels are so high,
Ton sourire est si large et tes talons si hauts,
You can't cry
Tu ne peux pas pleurer
Put your glad rags on and let's sing along
Mets tes plus beaux habits et chantons ensemble
To that lonely song
Cette chanson solitaire
You're the train that crashed my heart
Tu es le train qui a écrasé mon cœur
You're the glitter in the dark, oh, Laura
Tu es la paillette dans le noir, oh, Laura
You're more than a superstar
Tu es plus qu'une superstar
You'll be famous for longer than them
Tu seras célèbre plus longtemps qu'eux
Your name is tattooed on every boy's skin, oh, Laura
Ton nom est tatoué sur la peau de chaque garçon, oh, Laura
You're more than a superstar
Tu es plus qu'une superstar
You're the train that crashed my heart
Tu es le train qui a écrasé mon cœur
You're the glitter in the dark, oh, Laura
Tu es la paillette dans le noir, oh, Laura
You're more than a superstar
Tu es plus qu'une superstar
And in this old horror show
Et dans ce vieux spectacle d'horreur
I've got to let you know, oh, Laura
Je dois te le faire savoir, oh, Laura
You're more than a superstar
Tu es plus qu'une superstar
You're more than a superstar, read more at
Tu es plus qu'une superstar, lire plus à
You say that they've all left you behind
Você diz que todos te deixaram para trás
Your heart broke when the party died
Seu coração se partiu quando a festa acabou
Drape your arms around me and softly say
Envolva seus braços em mim e diga suavemente
Can we dance upon the tables again?
Podemos dançar sobre as mesas novamente?
When your smile is so wide and your heels are so high
Quando seu sorriso é tão largo e seus saltos tão altos
You can't cry
Você não pode chorar
Get your glad rags on and let's sing along
Vista suas melhores roupas e vamos cantar juntos
To that lonely song
Aquela canção solitária
You're the train that crashed my heart
Você é o trem que bateu no meu coração
You're the glitter in the dark, oh, Laura
Você é o brilho na escuridão, oh, Laura
You're more than a superstar
Você é mais do que uma superstar
And in this horror show
E neste show de horrores
I've got to tell you so, oh, Laura
Eu tenho que te dizer, oh, Laura
You're more than a superstar
Você é mais do que uma superstar
You say that you're stuck in a pale blue dream
Você diz que está presa em um sonho azul pálido
And your tears feel hot on my bed sheets
E suas lágrimas parecem quentes nos meus lençóis
Drape your arms around me and softly say
Envolva seus braços em mim e diga suavemente
Can we dance upon the tables again?
Podemos dançar sobre as mesas novamente?
Your smile is so wide and your heels are so high,
Seu sorriso é tão largo e seus saltos tão altos,
You can't cry
Você não pode chorar
Put your glad rags on and let's sing along
Vista suas melhores roupas e vamos cantar juntos
To that lonely song
Aquela canção solitária
You're the train that crashed my heart
Você é o trem que bateu no meu coração
You're the glitter in the dark, oh, Laura
Você é o brilho na escuridão, oh, Laura
You're more than a superstar
Você é mais do que uma superstar
You'll be famous for longer than them
Você será famosa por mais tempo do que eles
Your name is tattooed on every boy's skin, oh, Laura
Seu nome está tatuado na pele de todos os meninos, oh, Laura
You're more than a superstar
Você é mais do que uma superstar
You're the train that crashed my heart
Você é o trem que bateu no meu coração
You're the glitter in the dark, oh, Laura
Você é o brilho na escuridão, oh, Laura
You're more than a superstar
Você é mais do que uma superstar
And in this old horror show
E neste velho show de horrores
I've got to let you know, oh, Laura
Eu tenho que te dizer, oh, Laura
You're more than a superstar
Você é mais do que uma superstar
You're more than a superstar, read more at
Você é mais do que uma superstar, leia mais em
You say that they've all left you behind
Dices que todos te han dejado atrás
Your heart broke when the party died
Tu corazón se rompió cuando la fiesta murió
Drape your arms around me and softly say
Envuelve tus brazos alrededor de mí y di suavemente
Can we dance upon the tables again?
¿Podemos bailar sobre las mesas otra vez?
When your smile is so wide and your heels are so high
Cuando tu sonrisa es tan amplia y tus tacones tan altos
You can't cry
No puedes llorar
Get your glad rags on and let's sing along
Ponte tus mejores ropas y cantemos juntos
To that lonely song
A esa canción solitaria
You're the train that crashed my heart
Eres el tren que estrelló mi corazón
You're the glitter in the dark, oh, Laura
Eres el brillo en la oscuridad, oh, Laura
You're more than a superstar
Eres más que una superestrella
And in this horror show
Y en este espectáculo de horror
I've got to tell you so, oh, Laura
Tengo que decírtelo, oh, Laura
You're more than a superstar
Eres más que una superestrella
You say that you're stuck in a pale blue dream
Dices que estás atrapada en un sueño azul pálido
And your tears feel hot on my bed sheets
Y tus lágrimas se sienten calientes en mis sábanas
Drape your arms around me and softly say
Envuelve tus brazos alrededor de mí y di suavemente
Can we dance upon the tables again?
¿Podemos bailar sobre las mesas otra vez?
Your smile is so wide and your heels are so high,
Tu sonrisa es tan amplia y tus tacones tan altos,
You can't cry
No puedes llorar
Put your glad rags on and let's sing along
Ponte tus mejores ropas y cantemos juntos
To that lonely song
A esa canción solitaria
You're the train that crashed my heart
Eres el tren que estrelló mi corazón
You're the glitter in the dark, oh, Laura
Eres el brillo en la oscuridad, oh, Laura
You're more than a superstar
Eres más que una superestrella
You'll be famous for longer than them
Serás famosa por más tiempo que ellos
Your name is tattooed on every boy's skin, oh, Laura
Tu nombre está tatuado en la piel de cada chico, oh, Laura
You're more than a superstar
Eres más que una superestrella
You're the train that crashed my heart
Eres el tren que estrelló mi corazón
You're the glitter in the dark, oh, Laura
Eres el brillo en la oscuridad, oh, Laura
You're more than a superstar
Eres más que una superestrella
And in this old horror show
Y en este viejo espectáculo de horror
I've got to let you know, oh, Laura
Tengo que hacerte saber, oh, Laura
You're more than a superstar
Eres más que una superestrella
You're more than a superstar, read more at
Eres más que una superestrella, lee más en
You say that they've all left you behind
Du sagst, dass sie dich alle zurückgelassen haben
Your heart broke when the party died
Dein Herz brach, als die Party starb
Drape your arms around me and softly say
Lege deine Arme um mich und sage leise
Can we dance upon the tables again?
Können wir wieder auf den Tischen tanzen?
When your smile is so wide and your heels are so high
Wenn dein Lächeln so breit und deine Absätze so hoch sind
You can't cry
Du kannst nicht weinen
Get your glad rags on and let's sing along
Zieh deine schicken Klamotten an und lass uns mitsingen
To that lonely song
Zu diesem einsamen Lied
You're the train that crashed my heart
Du bist der Zug, der mein Herz zerstört hat
You're the glitter in the dark, oh, Laura
Du bist der Glitzer in der Dunkelheit, oh, Laura
You're more than a superstar
Du bist mehr als ein Superstar
And in this horror show
Und in dieser Horrorschau
I've got to tell you so, oh, Laura
Ich muss es dir sagen, oh, Laura
You're more than a superstar
Du bist mehr als ein Superstar
You say that you're stuck in a pale blue dream
Du sagst, dass du in einem blassen blauen Traum feststeckst
And your tears feel hot on my bed sheets
Und deine Tränen fühlen sich heiß auf meinen Bettlaken an
Drape your arms around me and softly say
Lege deine Arme um mich und sage leise
Can we dance upon the tables again?
Können wir wieder auf den Tischen tanzen?
Your smile is so wide and your heels are so high,
Dein Lächeln ist so breit und deine Absätze so hoch,
You can't cry
Du kannst nicht weinen
Put your glad rags on and let's sing along
Zieh deine schicken Klamotten an und lass uns mitsingen
To that lonely song
Zu diesem einsamen Lied
You're the train that crashed my heart
Du bist der Zug, der mein Herz zerstört hat
You're the glitter in the dark, oh, Laura
Du bist der Glitzer in der Dunkelheit, oh, Laura
You're more than a superstar
Du bist mehr als ein Superstar
You'll be famous for longer than them
Du wirst länger berühmt sein als sie
Your name is tattooed on every boy's skin, oh, Laura
Dein Name ist auf der Haut jedes Jungen tätowiert, oh, Laura
You're more than a superstar
Du bist mehr als ein Superstar
You're the train that crashed my heart
Du bist der Zug, der mein Herz zerstört hat
You're the glitter in the dark, oh, Laura
Du bist der Glitzer in der Dunkelheit, oh, Laura
You're more than a superstar
Du bist mehr als ein Superstar
And in this old horror show
Und in dieser alten Horrorschau
I've got to let you know, oh, Laura
Ich muss es dir sagen, oh, Laura
You're more than a superstar
Du bist mehr als ein Superstar
You're more than a superstar, read more at
Du bist mehr als ein Superstar, lies mehr bei
You say that they've all left you behind
Dici che tutti ti hanno lasciato indietro
Your heart broke when the party died
Il tuo cuore si è spezzato quando la festa è finita
Drape your arms around me and softly say
Avvolgi le tue braccia intorno a me e sussurra dolcemente
Can we dance upon the tables again?
Possiamo di nuovo ballare sui tavoli?
When your smile is so wide and your heels are so high
Quando il tuo sorriso è così ampio e i tuoi tacchi così alti
You can't cry
Non puoi piangere
Get your glad rags on and let's sing along
Mettiti i tuoi abiti da festa e cantiamo insieme
To that lonely song
A quella canzone solitaria
You're the train that crashed my heart
Sei il treno che ha fatto deragliare il mio cuore
You're the glitter in the dark, oh, Laura
Sei il luccichio nel buio, oh, Laura
You're more than a superstar
Sei più di una superstar
And in this horror show
E in questo spettacolo dell'orrore
I've got to tell you so, oh, Laura
Devo dirtelo, oh, Laura
You're more than a superstar
Sei più di una superstar
You say that you're stuck in a pale blue dream
Dici che sei bloccata in un sogno azzurro pallido
And your tears feel hot on my bed sheets
E le tue lacrime sembrano calde sulle mie lenzuola
Drape your arms around me and softly say
Avvolgi le tue braccia intorno a me e sussurra dolcemente
Can we dance upon the tables again?
Possiamo di nuovo ballare sui tavoli?
Your smile is so wide and your heels are so high,
Il tuo sorriso è così ampio e i tuoi tacchi così alti,
You can't cry
Non puoi piangere
Put your glad rags on and let's sing along
Mettiti i tuoi abiti da festa e cantiamo insieme
To that lonely song
A quella canzone solitaria
You're the train that crashed my heart
Sei il treno che ha fatto deragliare il mio cuore
You're the glitter in the dark, oh, Laura
Sei il luccichio nel buio, oh, Laura
You're more than a superstar
Sei più di una superstar
You'll be famous for longer than them
Sarai famosa più a lungo di loro
Your name is tattooed on every boy's skin, oh, Laura
Il tuo nome è tatuato sulla pelle di ogni ragazzo, oh, Laura
You're more than a superstar
Sei più di una superstar
You're the train that crashed my heart
Sei il treno che ha fatto deragliare il mio cuore
You're the glitter in the dark, oh, Laura
Sei il luccichio nel buio, oh, Laura
You're more than a superstar
Sei più di una superstar
And in this old horror show
E in questo vecchio spettacolo dell'orrore
I've got to let you know, oh, Laura
Devo farti sapere, oh, Laura
You're more than a superstar
Sei più di una superstar
You're more than a superstar, read more at
Sei più di una superstar, leggi di più su
You say that they've all left you behind
Kamu bilang mereka semua telah meninggalkanmu
Your heart broke when the party died
Hatimu hancur ketika pesta berakhir
Drape your arms around me and softly say
Lingkarkan tanganmu di sekelilingku dan katakan dengan lembut
Can we dance upon the tables again?
Bisakah kita menari di atas meja lagi?
When your smile is so wide and your heels are so high
Saat senyummu begitu lebar dan tumitmu begitu tinggi
You can't cry
Kamu tidak bisa menangis
Get your glad rags on and let's sing along
Kenakan pakaian terbaikmu dan mari kita nyanyikan bersama
To that lonely song
Lagu kesepian itu
You're the train that crashed my heart
Kamu adalah kereta yang menghancurkan hatiku
You're the glitter in the dark, oh, Laura
Kamu adalah kilauan dalam gelap, oh, Laura
You're more than a superstar
Kamu lebih dari sekedar superstar
And in this horror show
Dan dalam pertunjukan horor ini
I've got to tell you so, oh, Laura
Aku harus memberitahumu, oh, Laura
You're more than a superstar
Kamu lebih dari sekedar superstar
You say that you're stuck in a pale blue dream
Kamu bilang kamu terjebak dalam mimpi biru pucat
And your tears feel hot on my bed sheets
Dan air matamu terasa panas di seprai tempat tidurku
Drape your arms around me and softly say
Lingkarkan tanganmu di sekelilingku dan katakan dengan lembut
Can we dance upon the tables again?
Bisakah kita menari di atas meja lagi?
Your smile is so wide and your heels are so high,
Senyummu begitu lebar dan tumitmu begitu tinggi,
You can't cry
Kamu tidak bisa menangis
Put your glad rags on and let's sing along
Kenakan pakaian terbaikmu dan mari kita nyanyikan bersama
To that lonely song
Lagu kesepian itu
You're the train that crashed my heart
Kamu adalah kereta yang menghancurkan hatiku
You're the glitter in the dark, oh, Laura
Kamu adalah kilauan dalam gelap, oh, Laura
You're more than a superstar
Kamu lebih dari sekedar superstar
You'll be famous for longer than them
Kamu akan terkenal lebih lama dari mereka
Your name is tattooed on every boy's skin, oh, Laura
Namamu ditato di kulit setiap anak laki-laki, oh, Laura
You're more than a superstar
Kamu lebih dari sekedar superstar
You're the train that crashed my heart
Kamu adalah kereta yang menghancurkan hatiku
You're the glitter in the dark, oh, Laura
Kamu adalah kilauan dalam gelap, oh, Laura
You're more than a superstar
Kamu lebih dari sekedar superstar
And in this old horror show
Dan dalam pertunjukan horor tua ini
I've got to let you know, oh, Laura
Aku harus memberitahumu, oh, Laura
You're more than a superstar
Kamu lebih dari sekedar superstar
You're more than a superstar, read more at
Kamu lebih dari sekedar superstar
You say that they've all left you behind
คุณบอกว่าพวกเขาทิ้งคุณไปหมดแล้ว
Your heart broke when the party died
หัวใจคุณแตกสลายเมื่อปาร์ตี้จบลง
Drape your arms around me and softly say
โอบกอดฉันและกระซิบบอก
Can we dance upon the tables again?
เราจะเต้นบนโต๊ะอีกครั้งได้ไหม?
When your smile is so wide and your heels are so high
เมื่อรอยยิ้มของคุณกว้างและส้นรองเท้าของคุณสูงมาก
You can't cry
คุณไม่สามารถร้องไห้ได้
Get your glad rags on and let's sing along
ใส่เสื้อผ้าสวยๆ และมาร้องเพลงด้วยกัน
To that lonely song
กับเพลงเหงาๆ นั้น
You're the train that crashed my heart
คุณคือรถไฟที่ชนใจฉัน
You're the glitter in the dark, oh, Laura
คุณคือประกายวิบวับในความมืด, โอ้ ลอร่า
You're more than a superstar
คุณมากกว่าซูเปอร์สตาร์
And in this horror show
และในโชว์สยองขวัญนี้
I've got to tell you so, oh, Laura
ฉันต้องบอกคุณ, โอ้ ลอร่า
You're more than a superstar
คุณมากกว่าซูเปอร์สตาร์
You say that you're stuck in a pale blue dream
คุณบอกว่าคุณติดอยู่ในฝันสีฟ้าอ่อน
And your tears feel hot on my bed sheets
และน้ำตาของคุณร้อนบนผ้าปูที่นอนของฉัน
Drape your arms around me and softly say
โอบกอดฉันและกระซิบบอก
Can we dance upon the tables again?
เราจะเต้นบนโต๊ะอีกครั้งได้ไหม?
Your smile is so wide and your heels are so high,
รอยยิ้มของคุณกว้างและส้นรองเท้าของคุณสูงมาก,
You can't cry
คุณไม่สามารถร้องไห้ได้
Put your glad rags on and let's sing along
ใส่เสื้อผ้าสวยๆ และมาร้องเพลงด้วยกัน
To that lonely song
กับเพลงเหงาๆ นั้น
You're the train that crashed my heart
คุณคือรถไฟที่ชนใจฉัน
You're the glitter in the dark, oh, Laura
คุณคือประกายวิบวับในความมืด, โอ้ ลอร่า
You're more than a superstar
คุณมากกว่าซูเปอร์สตาร์
You'll be famous for longer than them
คุณจะมีชื่อเสียงนานกว่าพวกเขา
Your name is tattooed on every boy's skin, oh, Laura
ชื่อของคุณถูกสักไว้บนผิวของทุกคน, โอ้ ลอร่า
You're more than a superstar
คุณมากกว่าซูเปอร์สตาร์
You're the train that crashed my heart
คุณคือรถไฟที่ชนใจฉัน
You're the glitter in the dark, oh, Laura
คุณคือประกายวิบวับในความมืด, โอ้ ลอร่า
You're more than a superstar
คุณมากกว่าซูเปอร์สตาร์
And in this old horror show
และในโชว์สยองขวัญเก่านี้
I've got to let you know, oh, Laura
ฉันต้องบอกคุณให้รู้, โอ้ ลอร่า
You're more than a superstar
คุณมากกว่าซูเปอร์สตาร์
You're more than a superstar, read more at
คุณมากกว่าซูเปอร์สตาร์
You say that they've all left you behind
你说他们都抛弃了你
Your heart broke when the party died
你的心碎了，派对结束了
Drape your arms around me and softly say
把你的手臂搭在我身上，轻声说
Can we dance upon the tables again?
我们可以再次在桌子上跳舞吗？
When your smile is so wide and your heels are so high
当你的笑容如此灿烂，你的高跟鞋如此之高
You can't cry
你无法哭泣
Get your glad rags on and let's sing along
穿上你的华服，让我们一起唱
To that lonely song
那首孤独的歌
You're the train that crashed my heart
你是撞碎我心的列车
You're the glitter in the dark, oh, Laura
你是黑暗中的闪光，哦，劳拉
You're more than a superstar
你不仅仅是超级巨星
And in this horror show
在这恐怖的展示中
I've got to tell you so, oh, Laura
我必须告诉你，哦，劳拉
You're more than a superstar
你不仅仅是超级巨星
You say that you're stuck in a pale blue dream
你说你被困在一场淡蓝色的梦中
And your tears feel hot on my bed sheets
你的眼泪在我的床单上感觉很热
Drape your arms around me and softly say
把你的手臂搭在我身上，轻声说
Can we dance upon the tables again?
我们可以再次在桌子上跳舞吗？
Your smile is so wide and your heels are so high,
你的笑容如此灿烂，你的高跟鞋如此之高
You can't cry
你无法哭泣
Put your glad rags on and let's sing along
穿上你的华服，让我们一起唱
To that lonely song
那首孤独的歌
You're the train that crashed my heart
你是撞碎我心的列车
You're the glitter in the dark, oh, Laura
你是黑暗中的闪光，哦，劳拉
You're more than a superstar
你不仅仅是超级巨星
You'll be famous for longer than them
你将比他们更出名
Your name is tattooed on every boy's skin, oh, Laura
你的名字刻在每个男孩的皮肤上，哦，劳拉
You're more than a superstar
你不仅仅是超级巨星
You're the train that crashed my heart
你是撞碎我心的列车
You're the glitter in the dark, oh, Laura
你是黑暗中的闪光，哦，劳拉
You're more than a superstar
你不仅仅是超级巨星
And in this old horror show
在这老旧的恐怖展示中
I've got to let you know, oh, Laura
我必须让你知道，哦，劳拉
You're more than a superstar
你不仅仅是超级巨星
You're more than a superstar, read more at
你不仅仅是超级巨星