Above the Clouds of Pompeii
Andrew Donald John Davie, Johannes Egenberg Refsdal, Kevin Jones
We built our home out on the slopes
Pompeii beneath, she lay above
How she haunted our home
How she haunted our home
You were a god in my eyes
Above the clouds, above the skies
You were a god in my eyes
You were a god
You took me walking through the town
Showed me the statues underground
Said just don't they look in peace
Sometimes I wish that was me
I was the son you always had
Tugging at your coat when you were sad
I was the son you always had
I was the son you always had
Don't cry
Hold your head up high
She would want you to
She would want you to
Just don't cry
Hold your head up high
She would want you to
She would want you to
You said stay in the car and wait
There's just some things I have to say
Don't you know I miss her, too
I miss her just as much as you
So my father and my son
As you end what she's begun
You'll lie patient by her side
With roses red come lilies white
I was too young to understand
The flowers slipping from your hands
I was too young to understand
I was too young to understand
I was too young to understand
The flowers sleeping in her hands
I was too young to understand
I was too young to understand
Don't cry
Hold your head up high
She would want you to
She would want you to
Please, just don't cry
Hold your head up high
She would want you to
She would want you to
And just don't cry
Hold your head up high
She would want you to
She would want you to
Please, just don't cry
Hold your head up high
She would want you to
She would want you to
We built our home out on the slopes
Nous avons construit notre maison sur les pentes
Pompeii beneath, she lay above
Pompéi en dessous, elle se trouvait au-dessus
How she haunted our home
Comment elle hantait notre maison
How she haunted our home
Comment elle hantait notre maison
You were a god in my eyes
Tu étais un dieu à mes yeux
Above the clouds, above the skies
Au-dessus des nuages, au-dessus des cieux
You were a god in my eyes
Tu étais un dieu à mes yeux
You were a god
Tu étais un dieu
You took me walking through the town
Tu m'as emmené me promener dans la ville
Showed me the statues underground
Tu m'as montré les statues souterraines
Said just don't they look in peace
Tu as dit qu'elles semblent en paix
Sometimes I wish that was me
Parfois, je souhaite que ce soit moi
I was the son you always had
J'étais le fils que tu as toujours eu
Tugging at your coat when you were sad
Tirant sur ton manteau quand tu étais triste
I was the son you always had
J'étais le fils que tu as toujours eu
I was the son you always had
J'étais le fils que tu as toujours eu
Don't cry
Ne pleure pas
Hold your head up high
Garde la tête haute
She would want you to
Elle le voudrait
She would want you to
Elle le voudrait
Just don't cry
Ne pleure juste pas
Hold your head up high
Garde la tête haute
She would want you to
Elle le voudrait
She would want you to
Elle le voudrait
You said stay in the car and wait
Tu as dit reste dans la voiture et attends
There's just some things I have to say
Il y a juste certaines choses que je dois dire
Don't you know I miss her, too
Ne sais-tu pas que je la manque aussi
I miss her just as much as you
Je la manque autant que toi
So my father and my son
Alors mon père et mon fils
As you end what she's begun
Alors que vous terminez ce qu'elle a commencé
You'll lie patient by her side
Vous resterez patients à ses côtés
With roses red come lilies white
Avec des roses rouges viennent des lys blancs
I was too young to understand
J'étais trop jeune pour comprendre
The flowers slipping from your hands
Les fleurs glissant de tes mains
I was too young to understand
J'étais trop jeune pour comprendre
I was too young to understand
J'étais trop jeune pour comprendre
I was too young to understand
J'étais trop jeune pour comprendre
The flowers sleeping in her hands
Les fleurs dormant dans ses mains
I was too young to understand
J'étais trop jeune pour comprendre
I was too young to understand
J'étais trop jeune pour comprendre
Don't cry
Ne pleure pas
Hold your head up high
Garde la tête haute
She would want you to
Elle le voudrait
She would want you to
Elle le voudrait
Please, just don't cry
S'il te plaît, ne pleure pas
Hold your head up high
Garde la tête haute
She would want you to
Elle le voudrait
She would want you to
Elle le voudrait
And just don't cry
Et ne pleure pas
Hold your head up high
Garde la tête haute
She would want you to
Elle le voudrait
She would want you to
Elle le voudrait
Please, just don't cry
S'il te plaît, ne pleure pas
Hold your head up high
Garde la tête haute
She would want you to
Elle le voudrait
She would want you to
Elle le voudrait
We built our home out on the slopes
Construímos nossa casa nas encostas
Pompeii beneath, she lay above
Pompeia abaixo, ela ficava acima
How she haunted our home
Como ela assombrava nossa casa
How she haunted our home
Como ela assombrava nossa casa
You were a god in my eyes
Você era um deus aos meus olhos
Above the clouds, above the skies
Acima das nuvens, acima dos céus
You were a god in my eyes
Você era um deus aos meus olhos
You were a god
Você era um deus
You took me walking through the town
Você me levou para passear pela cidade
Showed me the statues underground
Mostrou-me as estátuas subterrâneas
Said just don't they look in peace
Disse apenas que elas parecem em paz
Sometimes I wish that was me
Às vezes eu desejo que fosse eu
I was the son you always had
Eu era o filho que você sempre teve
Tugging at your coat when you were sad
Puxando seu casaco quando você estava triste
I was the son you always had
Eu era o filho que você sempre teve
I was the son you always had
Eu era o filho que você sempre teve
Don't cry
Não chore
Hold your head up high
Mantenha a cabeça erguida
She would want you to
Ela gostaria que você fizesse isso
She would want you to
Ela gostaria que você fizesse isso
Just don't cry
Apenas não chore
Hold your head up high
Mantenha a cabeça erguida
She would want you to
Ela gostaria que você fizesse isso
She would want you to
Ela gostaria que você fizesse isso
You said stay in the car and wait
Você disse para ficar no carro e esperar
There's just some things I have to say
Há apenas algumas coisas que tenho que dizer
Don't you know I miss her, too
Você não sabe que eu também sinto falta dela?
I miss her just as much as you
Eu sinto falta dela tanto quanto você
So my father and my son
Então meu pai e meu filho
As you end what she's begun
Ao terminar o que ela começou
You'll lie patient by her side
Você vai deitar paciente ao lado dela
With roses red come lilies white
Com rosas vermelhas vêm lírios brancos
I was too young to understand
Eu era muito jovem para entender
The flowers slipping from your hands
As flores escorregando de suas mãos
I was too young to understand
Eu era muito jovem para entender
I was too young to understand
Eu era muito jovem para entender
I was too young to understand
Eu era muito jovem para entender
The flowers sleeping in her hands
As flores dormindo em suas mãos
I was too young to understand
Eu era muito jovem para entender
I was too young to understand
Eu era muito jovem para entender
Don't cry
Não chore
Hold your head up high
Mantenha a cabeça erguida
She would want you to
Ela gostaria que você fizesse isso
She would want you to
Ela gostaria que você fizesse isso
Please, just don't cry
Por favor, apenas não chore
Hold your head up high
Mantenha a cabeça erguida
She would want you to
Ela gostaria que você fizesse isso
She would want you to
Ela gostaria que você fizesse isso
And just don't cry
E apenas não chore
Hold your head up high
Mantenha a cabeça erguida
She would want you to
Ela gostaria que você fizesse isso
She would want you to
Ela gostaria que você fizesse isso
Please, just don't cry
Por favor, apenas não chore
Hold your head up high
Mantenha a cabeça erguida
She would want you to
Ela gostaria que você fizesse isso
She would want you to
Ela gostaria que você fizesse isso
We built our home out on the slopes
Construimos nuestra casa en las laderas
Pompeii beneath, she lay above
Pompeya debajo, ella yacía arriba
How she haunted our home
Cómo atormentaba nuestra casa
How she haunted our home
Cómo atormentaba nuestra casa
You were a god in my eyes
Eras un dios a mis ojos
Above the clouds, above the skies
Por encima de las nubes, por encima de los cielos
You were a god in my eyes
Eras un dios a mis ojos
You were a god
Eras un dios
You took me walking through the town
Me llevaste a pasear por el pueblo
Showed me the statues underground
Me mostraste las estatuas subterráneas
Said just don't they look in peace
Dijiste, ¿no parecen en paz?
Sometimes I wish that was me
A veces desearía ser yo
I was the son you always had
Yo era el hijo que siempre tuviste
Tugging at your coat when you were sad
Tirando de tu abrigo cuando estabas triste
I was the son you always had
Yo era el hijo que siempre tuviste
I was the son you always had
Yo era el hijo que siempre tuviste
Don't cry
No llores
Hold your head up high
Mantén la cabeza alta
She would want you to
Ella querría que lo hicieras
She would want you to
Ella querría que lo hicieras
Just don't cry
Solo no llores
Hold your head up high
Mantén la cabeza alta
She would want you to
Ella querría que lo hicieras
She would want you to
Ella querría que lo hicieras
You said stay in the car and wait
Dijiste que me quedara en el coche y esperara
There's just some things I have to say
Hay algunas cosas que tengo que decir
Don't you know I miss her, too
¿No sabes que también la extraño?
I miss her just as much as you
La extraño tanto como tú
So my father and my son
Así que mi padre y mi hijo
As you end what she's begun
Mientras terminas lo que ella ha comenzado
You'll lie patient by her side
Te acostarás paciente a su lado
With roses red come lilies white
Con rosas rojas vienen lirios blancos
I was too young to understand
Era demasiado joven para entender
The flowers slipping from your hands
Las flores se deslizaban de tus manos
I was too young to understand
Era demasiado joven para entender
I was too young to understand
Era demasiado joven para entender
I was too young to understand
Era demasiado joven para entender
The flowers sleeping in her hands
Las flores durmiendo en sus manos
I was too young to understand
Era demasiado joven para entender
I was too young to understand
Era demasiado joven para entender
Don't cry
No llores
Hold your head up high
Mantén la cabeza alta
She would want you to
Ella querría que lo hicieras
She would want you to
Ella querría que lo hicieras
Please, just don't cry
Por favor, solo no llores
Hold your head up high
Mantén la cabeza alta
She would want you to
Ella querría que lo hicieras
She would want you to
Ella querría que lo hicieras
And just don't cry
Y solo no llores
Hold your head up high
Mantén la cabeza alta
She would want you to
Ella querría que lo hicieras
She would want you to
Ella querría que lo hicieras
Please, just don't cry
Por favor, solo no llores
Hold your head up high
Mantén la cabeza alta
She would want you to
Ella querría que lo hicieras
She would want you to
Ella querría que lo hicieras
We built our home out on the slopes
Wir bauten unser Haus an den Hängen
Pompeii beneath, she lay above
Pompeji darunter, sie lag darüber
How she haunted our home
Wie sie unser Haus heimsuchte
How she haunted our home
Wie sie unser Haus heimsuchte
You were a god in my eyes
Du warst ein Gott in meinen Augen
Above the clouds, above the skies
Über den Wolken, über den Himmeln
You were a god in my eyes
Du warst ein Gott in meinen Augen
You were a god
Du warst ein Gott
You took me walking through the town
Du hast mich durch die Stadt geführt
Showed me the statues underground
Zeigte mir die Statuen unter der Erde
Said just don't they look in peace
Sagte, sehen sie nicht friedlich aus
Sometimes I wish that was me
Manchmal wünschte ich, das wäre ich
I was the son you always had
Ich war der Sohn, den du immer hattest
Tugging at your coat when you were sad
Zog an deinem Mantel, wenn du traurig warst
I was the son you always had
Ich war der Sohn, den du immer hattest
I was the son you always had
Ich war der Sohn, den du immer hattest
Don't cry
Weine nicht
Hold your head up high
Halte deinen Kopf hoch
She would want you to
Sie würde es wollen
She would want you to
Sie würde es wollen
Just don't cry
Weine einfach nicht
Hold your head up high
Halte deinen Kopf hoch
She would want you to
Sie würde es wollen
She would want you to
Sie würde es wollen
You said stay in the car and wait
Du sagtest, bleib im Auto und warte
There's just some things I have to say
Es gibt nur einige Dinge, die ich sagen muss
Don't you know I miss her, too
Weißt du nicht, dass ich sie auch vermisse
I miss her just as much as you
Ich vermisse sie genauso sehr wie du
So my father and my son
Also mein Vater und mein Sohn
As you end what she's begun
Wenn ihr beendet, was sie begonnen hat
You'll lie patient by her side
Werdet ihr geduldig an ihrer Seite liegen
With roses red come lilies white
Mit roten Rosen kommen weiße Lilien
I was too young to understand
Ich war zu jung, um zu verstehen
The flowers slipping from your hands
Die Blumen rutschten aus deinen Händen
I was too young to understand
Ich war zu jung, um zu verstehen
I was too young to understand
Ich war zu jung, um zu verstehen
I was too young to understand
Ich war zu jung, um zu verstehen
The flowers sleeping in her hands
Die Blumen schliefen in ihren Händen
I was too young to understand
Ich war zu jung, um zu verstehen
I was too young to understand
Ich war zu jung, um zu verstehen
Don't cry
Weine nicht
Hold your head up high
Halte deinen Kopf hoch
She would want you to
Sie würde es wollen
She would want you to
Sie würde es wollen
Please, just don't cry
Bitte, weine einfach nicht
Hold your head up high
Halte deinen Kopf hoch
She would want you to
Sie würde es wollen
She would want you to
Sie würde es wollen
And just don't cry
Und weine einfach nicht
Hold your head up high
Halte deinen Kopf hoch
She would want you to
Sie würde es wollen
She would want you to
Sie würde es wollen
Please, just don't cry
Bitte, weine einfach nicht
Hold your head up high
Halte deinen Kopf hoch
She would want you to
Sie würde es wollen
She would want you to
Sie würde es wollen
We built our home out on the slopes
Abbiamo costruito la nostra casa sulle pendici
Pompeii beneath, she lay above
Pompei sotto, lei sopra
How she haunted our home
Come ha infestato la nostra casa
How she haunted our home
Come ha infestato la nostra casa
You were a god in my eyes
Eri un dio ai miei occhi
Above the clouds, above the skies
Sopra le nuvole, sopra i cieli
You were a god in my eyes
Eri un dio ai miei occhi
You were a god
Eri un dio
You took me walking through the town
Mi hai portato a fare una passeggiata in città
Showed me the statues underground
Mi hai mostrato le statue sotterranee
Said just don't they look in peace
Hai detto solo non sembrano in pace
Sometimes I wish that was me
A volte vorrei che fosse io
I was the son you always had
Ero il figlio che hai sempre avuto
Tugging at your coat when you were sad
Tirando la tua giacca quando eri triste
I was the son you always had
Ero il figlio che hai sempre avuto
I was the son you always had
Ero il figlio che hai sempre avuto
Don't cry
Non piangere
Hold your head up high
Tieni alta la testa
She would want you to
Lei vorrebbe che tu lo facessi
She would want you to
Lei vorrebbe che tu lo facessi
Just don't cry
Solo non piangere
Hold your head up high
Tieni alta la testa
She would want you to
Lei vorrebbe che tu lo facessi
She would want you to
Lei vorrebbe che tu lo facessi
You said stay in the car and wait
Hai detto di rimanere in macchina e aspettare
There's just some things I have to say
Ci sono solo alcune cose che devo dire
Don't you know I miss her, too
Non sai che anche io la rimpiango
I miss her just as much as you
La rimpiango tanto quanto te
So my father and my son
Quindi mio padre e mio figlio
As you end what she's begun
Mentre finisci quello che ha iniziato
You'll lie patient by her side
Ti sdraierai paziente al suo fianco
With roses red come lilies white
Con le rose rosse vengono i gigli bianchi
I was too young to understand
Ero troppo giovane per capire
The flowers slipping from your hands
I fiori che scivolavano dalle tue mani
I was too young to understand
Ero troppo giovane per capire
I was too young to understand
Ero troppo giovane per capire
I was too young to understand
Ero troppo giovane per capire
The flowers sleeping in her hands
I fiori che dormivano nelle sue mani
I was too young to understand
Ero troppo giovane per capire
I was too young to understand
Ero troppo giovane per capire
Don't cry
Non piangere
Hold your head up high
Tieni alta la testa
She would want you to
Lei vorrebbe che tu lo facessi
She would want you to
Lei vorrebbe che tu lo facessi
Please, just don't cry
Per favore, non piangere
Hold your head up high
Tieni alta la testa
She would want you to
Lei vorrebbe che tu lo facessi
She would want you to
Lei vorrebbe che tu lo facessi
And just don't cry
E solo non piangere
Hold your head up high
Tieni alta la testa
She would want you to
Lei vorrebbe che tu lo facessi
She would want you to
Lei vorrebbe che tu lo facessi
Please, just don't cry
Per favore, non piangere
Hold your head up high
Tieni alta la testa
She would want you to
Lei vorrebbe che tu lo facessi
She would want you to
Lei vorrebbe che tu lo facessi
We built our home out on the slopes
Kami membangun rumah kami di lereng bukit
Pompeii beneath, she lay above
Pompeii di bawah, dia berada di atas
How she haunted our home
Betapa dia menghantui rumah kami
How she haunted our home
Betapa dia menghantui rumah kami
You were a god in my eyes
Kamu adalah dewa di mataku
Above the clouds, above the skies
Di atas awan, di atas langit
You were a god in my eyes
Kamu adalah dewa di mataku
You were a god
Kamu adalah dewa
You took me walking through the town
Kamu membawaku berjalan-jalan di kota
Showed me the statues underground
Menunjukkan patung-patung di bawah tanah
Said just don't they look in peace
Katakan saja tidakkah mereka terlihat damai
Sometimes I wish that was me
Terkadang aku berharap itu adalah aku
I was the son you always had
Aku adalah anak yang selalu kamu miliki
Tugging at your coat when you were sad
Menarik mantelmu saat kamu sedih
I was the son you always had
Aku adalah anak yang selalu kamu miliki
I was the son you always had
Aku adalah anak yang selalu kamu miliki
Don't cry
Jangan menangis
Hold your head up high
Tegakkan kepalamu
She would want you to
Dia ingin kamu melakukannya
She would want you to
Dia ingin kamu melakukannya
Just don't cry
Hanya jangan menangis
Hold your head up high
Tegakkan kepalamu
She would want you to
Dia ingin kamu melakukannya
She would want you to
Dia ingin kamu melakukannya
You said stay in the car and wait
Kamu berkata tetap di mobil dan tunggu
There's just some things I have to say
Ada beberapa hal yang harus aku katakan
Don't you know I miss her, too
Tidakkah kamu tahu aku juga merindukannya
I miss her just as much as you
Aku merindukannya sebanyak kamu
So my father and my son
Jadi ayahku dan anakku
As you end what she's begun
Saat kalian mengakhiri apa yang telah dia mulai
You'll lie patient by her side
Kalian akan bersabar di sisinya
With roses red come lilies white
Dengan mawar merah datang bunga lili putih
I was too young to understand
Aku terlalu muda untuk mengerti
The flowers slipping from your hands
Bunga-bunga terlepas dari tanganmu
I was too young to understand
Aku terlalu muda untuk mengerti
I was too young to understand
Aku terlalu muda untuk mengerti
I was too young to understand
Aku terlalu muda untuk mengerti
The flowers sleeping in her hands
Bunga-bunga tertidur di tangannya
I was too young to understand
Aku terlalu muda untuk mengerti
I was too young to understand
Aku terlalu muda untuk mengerti
Don't cry
Jangan menangis
Hold your head up high
Tegakkan kepalamu
She would want you to
Dia ingin kamu melakukannya
She would want you to
Dia ingin kamu melakukannya
Please, just don't cry
Tolong, hanya jangan menangis
Hold your head up high
Tegakkan kepalamu
She would want you to
Dia ingin kamu melakukannya
She would want you to
Dia ingin kamu melakukannya
And just don't cry
Dan hanya jangan menangis
Hold your head up high
Tegakkan kepalamu
She would want you to
Dia ingin kamu melakukannya
She would want you to
Dia ingin kamu melakukannya
Please, just don't cry
Tolong, hanya jangan menangis
Hold your head up high
Tegakkan kepalamu
She would want you to
Dia ingin kamu melakukannya
She would want you to
Dia ingin kamu melakukannya
We built our home out on the slopes
เราสร้างบ้านของเราบนเนินเขา
Pompeii beneath, she lay above
ปอมเปอีอยู่ข้างล่าง เธออยู่ข้างบน
How she haunted our home
เธอหลอกหลอนบ้านของเราอย่างไร
How she haunted our home
เธอหลอกหลอนบ้านของเราอย่างไร
You were a god in my eyes
คุณเป็นเทพเจ้าในสายตาฉัน
Above the clouds, above the skies
เหนือเมฆ เหนือท้องฟ้า
You were a god in my eyes
คุณเป็นเทพเจ้าในสายตาฉัน
You were a god
คุณเป็นเทพเจ้า
You took me walking through the town
คุณพาฉันเดินทั่วเมือง
Showed me the statues underground
แสดงรูปปั้นใต้ดินให้ฉันดู
Said just don't they look in peace
บอกว่าดูสิ พวกเขาดูสงบ
Sometimes I wish that was me
บางครั้งฉันหวังว่านั่นจะเป็นฉัน
I was the son you always had
ฉันคือลูกชายที่คุณมีอยู่เสมอ
Tugging at your coat when you were sad
ดึงเสื้อคุณเมื่อคุณเศร้า
I was the son you always had
ฉันคือลูกชายที่คุณมีอยู่เสมอ
I was the son you always had
ฉันคือลูกชายที่คุณมีอยู่เสมอ
Don't cry
อย่าร้องไห้
Hold your head up high
ยกหัวของคุณขึ้นสูง
She would want you to
เธอต้องการให้คุณทำแบบนั้น
She would want you to
เธอต้องการให้คุณทำแบบนั้น
Just don't cry
แค่อย่าร้องไห้
Hold your head up high
ยกหัวของคุณขึ้นสูง
She would want you to
เธอต้องการให้คุณทำแบบนั้น
She would want you to
เธอต้องการให้คุณทำแบบนั้น
You said stay in the car and wait
คุณบอกให้ฉันอยู่ในรถและรอ
There's just some things I have to say
มีเรื่องบางอย่างที่ฉันต้องพูด
Don't you know I miss her, too
คุณไม่รู้หรือว่าฉันก็คิดถึงเธอเหมือนกัน
I miss her just as much as you
ฉันคิดถึงเธอเท่าที่คุณคิดถึง
So my father and my son
ดังนั้นพ่อของฉันและลูกชายของฉัน
As you end what she's begun
เมื่อคุณจบสิ่งที่เธอเริ่มต้น
You'll lie patient by her side
คุณจะนอนรออยู่ข้างเธออย่างอดทน
With roses red come lilies white
ด้วยดอกกุหลาบสีแดงมาพร้อมดอกลิลลี่สีขาว
I was too young to understand
ฉันยังเด็กเกินไปที่จะเข้าใจ
The flowers slipping from your hands
ดอกไม้ที่หลุดออกจากมือคุณ
I was too young to understand
ฉันยังเด็กเกินไปที่จะเข้าใจ
I was too young to understand
ฉันยังเด็กเกินไปที่จะเข้าใจ
I was too young to understand
ฉันยังเด็กเกินไปที่จะเข้าใจ
The flowers sleeping in her hands
ดอกไม้ที่หลับอยู่ในมือเธอ
I was too young to understand
ฉันยังเด็กเกินไปที่จะเข้าใจ
I was too young to understand
ฉันยังเด็กเกินไปที่จะเข้าใจ
Don't cry
อย่าร้องไห้
Hold your head up high
ยกหัวของคุณขึ้นสูง
She would want you to
เธอต้องการให้คุณทำแบบนั้น
She would want you to
เธอต้องการให้คุณทำแบบนั้น
Please, just don't cry
โปรด แค่อย่าร้องไห้
Hold your head up high
ยกหัวของคุณขึ้นสูง
She would want you to
เธอต้องการให้คุณทำแบบนั้น
She would want you to
เธอต้องการให้คุณทำแบบนั้น
And just don't cry
และแค่อย่าร้องไห้
Hold your head up high
ยกหัวของคุณขึ้นสูง
She would want you to
เธอต้องการให้คุณทำแบบนั้น
She would want you to
เธอต้องการให้คุณทำแบบนั้น
Please, just don't cry
โปรด แค่อย่าร้องไห้
Hold your head up high
ยกหัวของคุณขึ้นสูง
She would want you to
เธอต้องการให้คุณทำแบบนั้น
She would want you to
เธอต้องการให้คุณทำแบบนั้น
We built our home out on the slopes
我们在山坡上建造了我们的家
Pompeii beneath, she lay above
庞贝在下，她在上
How she haunted our home
她如何困扰着我们的家
How she haunted our home
她如何困扰着我们的家
You were a god in my eyes
在我眼中你是神
Above the clouds, above the skies
在云层之上，天空之上
You were a god in my eyes
在我眼中你是神
You were a god
你就是神
You took me walking through the town
你带我穿过小镇
Showed me the statues underground
向我展示地下的雕像
Said just don't they look in peace
说看他们是不是很平静
Sometimes I wish that was me
有时候我希望那是我
I was the son you always had
我是你一直拥有的儿子
Tugging at your coat when you were sad
在你悲伤时拉扯你的外套
I was the son you always had
我是你一直拥有的儿子
I was the son you always had
我就是那个儿子
Don't cry
别哭
Hold your head up high
抬起头来
She would want you to
她会希望你这样做
She would want you to
她会希望你这样做
Just don't cry
请别哭
Hold your head up high
抬起头来
She would want you to
她会希望你这样做
She would want you to
她会希望你这样做
You said stay in the car and wait
你说留在车里等着
There's just some things I have to say
有些事我必须说
Don't you know I miss her, too
难道你不知道我也想她
I miss her just as much as you
我和你一样想念她
So my father and my son
所以我的父亲和我的儿子
As you end what she's begun
当你结束她开始的事
You'll lie patient by her side
你将耐心地躺在她身边
With roses red come lilies white
红玫瑰伴随白百合
I was too young to understand
我太年轻了，不懂
The flowers slipping from your hands
花朵从你手中滑落
I was too young to understand
我太年轻了，不懂
I was too young to understand
我太年轻了，不懂
I was too young to understand
我太年轻了，不懂
The flowers sleeping in her hands
花朵在她手中沉睡
I was too young to understand
我太年轻了，不懂
I was too young to understand
我太年轻了，不懂
Don't cry
别哭
Hold your head up high
抬起头来
She would want you to
她会希望你这样做
She would want you to
她会希望你这样做
Please, just don't cry
请，别哭
Hold your head up high
抬起头来
She would want you to
她会希望你这样做
She would want you to
她会希望你这样做
And just don't cry
请别哭
Hold your head up high
抬起头来
She would want you to
她会希望你这样做
She would want you to
她会希望你这样做
Please, just don't cry
请，别哭
Hold your head up high
抬起头来
She would want you to
她会希望你这样做
She would want you to
她会希望你这样做