Our Deal
BETHANY COSENTINO
When you leave me
The bed is empty
And I feel crazy
Cause I didn't say anything
I wish you would tell me
How you really feel
But you'll never tell me
Cause that's not our deal
When you leave me
You take away everything
You take all my money
You take all my weed
I wish you would tell me
How you really feel
But you'll never tell me
Cause that's not our deal
I wish you would tell me
How you really feel
But you'll never tell me
Cause that's not our deal
That's your deal
That's not my deal
That's your my deal
That's not my deal
That's your my deal
That's not my deal
That's your my deal
That's not my deal
When you leave me
Quand tu me quittes
The bed is empty
Le lit est vide
And I feel crazy
Et je me sens fou
Cause I didn't say anything
Parce que je n'ai rien dit
I wish you would tell me
J'aimerais que tu me dises
How you really feel
Ce que tu ressens vraiment
But you'll never tell me
Mais tu ne me le diras jamais
Cause that's not our deal
Parce que ce n'est pas notre accord
When you leave me
Quand tu me quittes
You take away everything
Tu emportes tout
You take all my money
Tu prends tout mon argent
You take all my weed
Tu prends toute ma weed
I wish you would tell me
J'aimerais que tu me dises
How you really feel
Ce que tu ressens vraiment
But you'll never tell me
Mais tu ne me le diras jamais
Cause that's not our deal
Parce que ce n'est pas notre accord
I wish you would tell me
J'aimerais que tu me dises
How you really feel
Ce que tu ressens vraiment
But you'll never tell me
Mais tu ne me le diras jamais
Cause that's not our deal
Parce que ce n'est pas notre accord
That's your deal
C'est ton accord
That's not my deal
Ce n'est pas mon accord
That's your my deal
C'est ton mon accord
That's not my deal
Ce n'est pas mon accord
That's your my deal
C'est ton mon accord
That's not my deal
Ce n'est pas mon accord
That's your my deal
C'est ton mon accord
That's not my deal
Ce n'est pas mon accord
When you leave me
Quando você me deixa
The bed is empty
A cama fica vazia
And I feel crazy
E eu me sinto louco
Cause I didn't say anything
Porque eu não disse nada
I wish you would tell me
Eu queria que você me dissesse
How you really feel
Como você realmente se sente
But you'll never tell me
Mas você nunca vai me dizer
Cause that's not our deal
Porque esse não é o nosso acordo
When you leave me
Quando você me deixa
You take away everything
Você leva tudo
You take all my money
Você leva todo o meu dinheiro
You take all my weed
Você leva toda a minha erva
I wish you would tell me
Eu queria que você me dissesse
How you really feel
Como você realmente se sente
But you'll never tell me
Mas você nunca vai me dizer
Cause that's not our deal
Porque esse não é o nosso acordo
I wish you would tell me
Eu queria que você me dissesse
How you really feel
Como você realmente se sente
But you'll never tell me
Mas você nunca vai me dizer
Cause that's not our deal
Porque esse não é o nosso acordo
That's your deal
Esse é o seu acordo
That's not my deal
Esse não é o meu acordo
That's your my deal
Esse é o seu acordo
That's not my deal
Esse não é o meu acordo
That's your my deal
Esse é o seu acordo
That's not my deal
Esse não é o meu acordo
That's your my deal
Esse é o seu acordo
That's not my deal
Esse não é o meu acordo
When you leave me
Cuando me dejas
The bed is empty
La cama está vacía
And I feel crazy
Y me siento loco
Cause I didn't say anything
Porque no dije nada
I wish you would tell me
Desearía que me dijeras
How you really feel
Cómo te sientes realmente
But you'll never tell me
Pero nunca me lo dirás
Cause that's not our deal
Porque ese no es nuestro trato
When you leave me
Cuando me dejas
You take away everything
Te llevas todo
You take all my money
Te llevas todo mi dinero
You take all my weed
Te llevas toda mi hierba
I wish you would tell me
Desearía que me dijeras
How you really feel
Cómo te sientes realmente
But you'll never tell me
Pero nunca me lo dirás
Cause that's not our deal
Porque ese no es nuestro trato
I wish you would tell me
Desearía que me dijeras
How you really feel
Cómo te sientes realmente
But you'll never tell me
Pero nunca me lo dirás
Cause that's not our deal
Porque ese no es nuestro trato
That's your deal
Ese es tu trato
That's not my deal
Ese no es mi trato
That's your my deal
Ese es tu trato
That's not my deal
Ese no es mi trato
That's your my deal
Ese es tu trato
That's not my deal
Ese no es mi trato
That's your my deal
Ese es tu trato
That's not my deal
Ese no es mi trato
When you leave me
Wenn du mich verlässt
The bed is empty
Ist das Bett leer
And I feel crazy
Und ich fühle mich verrückt
Cause I didn't say anything
Denn ich habe nichts gesagt
I wish you would tell me
Ich wünschte, du würdest mir sagen
How you really feel
Wie du wirklich fühlst
But you'll never tell me
Aber du wirst es mir nie sagen
Cause that's not our deal
Denn das ist nicht unsere Abmachung
When you leave me
Wenn du mich verlässt
You take away everything
Nimmst du alles mit
You take all my money
Du nimmst all mein Geld
You take all my weed
Du nimmst all mein Gras
I wish you would tell me
Ich wünschte, du würdest mir sagen
How you really feel
Wie du wirklich fühlst
But you'll never tell me
Aber du wirst es mir nie sagen
Cause that's not our deal
Denn das ist nicht unsere Abmachung
I wish you would tell me
Ich wünschte, du würdest mir sagen
How you really feel
Wie du wirklich fühlst
But you'll never tell me
Aber du wirst es mir nie sagen
Cause that's not our deal
Denn das ist nicht unsere Abmachung
That's your deal
Das ist deine Abmachung
That's not my deal
Das ist nicht meine Abmachung
That's your my deal
Das ist deine meine Abmachung
That's not my deal
Das ist nicht meine Abmachung
That's your my deal
Das ist deine meine Abmachung
That's not my deal
Das ist nicht meine Abmachung
That's your my deal
Das ist deine meine Abmachung
That's not my deal
Das ist nicht meine Abmachung
When you leave me
Quando mi lasci
The bed is empty
Il letto è vuoto
And I feel crazy
E mi sento pazzo
Cause I didn't say anything
Perché non ho detto nulla
I wish you would tell me
Vorrei che mi dicessi
How you really feel
Come ti senti veramente
But you'll never tell me
Ma non me lo dirai mai
Cause that's not our deal
Perché non è il nostro accordo
When you leave me
Quando mi lasci
You take away everything
Porti via tutto
You take all my money
Prendi tutti i miei soldi
You take all my weed
Prendi tutta la mia erba
I wish you would tell me
Vorrei che mi dicessi
How you really feel
Come ti senti veramente
But you'll never tell me
Ma non me lo dirai mai
Cause that's not our deal
Perché non è il nostro accordo
I wish you would tell me
Vorrei che mi dicessi
How you really feel
Come ti senti veramente
But you'll never tell me
Ma non me lo dirai mai
Cause that's not our deal
Perché non è il nostro accordo
That's your deal
Questo è il tuo accordo
That's not my deal
Non è il mio accordo
That's your my deal
Questo è il tuo accordo
That's not my deal
Non è il mio accordo
That's your my deal
Questo è il tuo accordo
That's not my deal
Non è il mio accordo
That's your my deal
Questo è il tuo accordo
That's not my deal
Non è il mio accordo
When you leave me
Saat kau tinggalkan aku
The bed is empty
Tempat tidur terasa kosong
And I feel crazy
Dan aku merasa gila
Cause I didn't say anything
Karena aku tidak mengatakan apa-apa
I wish you would tell me
Aku berharap kau akan memberitahuku
How you really feel
Apa yang sebenarnya kau rasakan
But you'll never tell me
Tapi kau takkan pernah memberitahuku
Cause that's not our deal
Karena itu bukan kesepakatan kita
When you leave me
Saat kau tinggalkan aku
You take away everything
Kau membawa pergi segalanya
You take all my money
Kau ambil semua uangku
You take all my weed
Kau ambil semua ganjaku
I wish you would tell me
Aku berharap kau akan memberitahuku
How you really feel
Apa yang sebenarnya kau rasakan
But you'll never tell me
Tapi kau takkan pernah memberitahuku
Cause that's not our deal
Karena itu bukan kesepakatan kita
I wish you would tell me
Aku berharap kau akan memberitahuku
How you really feel
Apa yang sebenarnya kau rasakan
But you'll never tell me
Tapi kau takkan pernah memberitahuku
Cause that's not our deal
Karena itu bukan kesepakatan kita
That's your deal
Itu kesepakatanmu
That's not my deal
Bukan kesepakatanku
That's your my deal
Itu kesepakatanmu
That's not my deal
Bukan kesepakatanku
That's your my deal
Itu kesepakatanmu
That's not my deal
Bukan kesepakatanku
That's your my deal
Itu kesepakatanmu
That's not my deal
Bukan kesepakatanku
When you leave me
เมื่อคุณทิ้งฉันไป
The bed is empty
เตียงก็ว่างเปล่า
And I feel crazy
และฉันรู้สึกบ้าไปหมด
Cause I didn't say anything
เพราะฉันไม่ได้พูดอะไรเลย
I wish you would tell me
ฉันหวังว่าคุณจะบอกฉัน
How you really feel
คุณรู้สึกอย่างไรกันแน่
But you'll never tell me
แต่คุณจะไม่เคยบอกฉันหรอก
Cause that's not our deal
เพราะนั่นไม่ใช่ข้อตกลงของเรา
When you leave me
เมื่อคุณทิ้งฉันไป
You take away everything
คุณพาทุกอย่างไปด้วย
You take all my money
คุณเอาเงินทั้งหมดของฉันไป
You take all my weed
คุณเอากัญชาทั้งหมดของฉันไป
I wish you would tell me
ฉันหวังว่าคุณจะบอกฉัน
How you really feel
คุณรู้สึกอย่างไรกันแน่
But you'll never tell me
แต่คุณจะไม่เคยบอกฉันหรอก
Cause that's not our deal
เพราะนั่นไม่ใช่ข้อตกลงของเรา
I wish you would tell me
ฉันหวังว่าคุณจะบอกฉัน
How you really feel
คุณรู้สึกอย่างไรกันแน่
But you'll never tell me
แต่คุณจะไม่เคยบอกฉันหรอก
Cause that's not our deal
เพราะนั่นไม่ใช่ข้อตกลงของเรา
That's your deal
นั่นคือข้อตกลงของคุณ
That's not my deal
นั่นไม่ใช่ข้อตกลงของฉัน
That's your my deal
นั่นคือข้อตกลงของคุณ
That's not my deal
นั่นไม่ใช่ข้อตกลงของฉัน
That's your my deal
นั่นคือข้อตกลงของคุณ
That's not my deal
นั่นไม่ใช่ข้อตกลงของฉัน
That's your my deal
นั่นคือข้อตกลงของคุณ
That's not my deal
นั่นไม่ใช่ข้อตกลงของฉัน
When you leave me
当你离开我
The bed is empty
床变得空荡荡的
And I feel crazy
我感觉疯了
Cause I didn't say anything
因为我什么也没说
I wish you would tell me
我希望你能告诉我
How you really feel
你的真实感受
But you'll never tell me
但你永远不会告诉我
Cause that's not our deal
因为那不是我们的约定
When you leave me
当你离开我
You take away everything
你带走了一切
You take all my money
你拿走了我的所有钱
You take all my weed
你拿走了我的所有草
I wish you would tell me
我希望你能告诉我
How you really feel
你的真实感受
But you'll never tell me
但你永远不会告诉我
Cause that's not our deal
因为那不是我们的约定
I wish you would tell me
我希望你能告诉我
How you really feel
你的真实感受
But you'll never tell me
但你永远不会告诉我
Cause that's not our deal
因为那不是我们的约定
That's your deal
那是你的约定
That's not my deal
那不是我的约定
That's your my deal
那是你我的约定
That's not my deal
那不是我的约定
That's your my deal
那是你我的约定
That's not my deal
那不是我的约定
That's your my deal
那是你我的约定
That's not my deal
那不是我的约定