Fake Sugar
MARY BETH PATTERSON, JENNIFER ERIN DECILVEO
I get so sick and tired
Of feeling sick and tired
When the lonely gets so old
On the wrong side of the road
'Tween the leaves and the velvet snow
I got lost in your eyes
Hand bone, hand bone, where you been?
Around the world, and he's gone again
Sunny days and I'm gettin' paid
It's welcome back the very next day
Oh, oh-ooh-oh-oh
Oh, oh-ooh-oh-oh
Get up and go
Get up and go
(Ooh na-na-na, hey)
(Ooh na-na-na, hey)
(Ooh, ooh)
Let me tell you 'bout this friend of mine
I fell in love for the very first time
In my life
Swing your partner, do-si-do
You're looking good in that sugar coat
'Til it's goodbye-bye-bye
Oh my-my-my
Oh, oh-ooh-oh-oh (ooh na-na-na, hey)
Oh, oh-ooh-oh-oh (ooh na-na-na, hey)
Get up and go
Get up and go
Oh, oh-ooh-oh-oh (ooh na-na-na, hey)
Oh, oh-ooh-oh-oh (ooh na-na-na, hey)
Get up and go
Get up and go
Hand bone, hand bone, where you been?
This Yankee diamond's wearing thin
And you can trust that there's nobody
Stop-stoppin' him
Oh, oh-ooh-oh-oh (ooh na-na-na, hey)
Oh, oh-ooh-oh-oh (ooh na-na-na, hey)
Get up and go
Get up and go
Oh, oh-ooh-oh-oh (ooh na-na-na, hey)
Oh, oh-ooh-oh-oh (ooh na-na-na, hey)
Get up and go
Get up and go
(Ooh na-na-na, hey)
(Ooh na-na-na, hey)
(Ooh, ooh)
I get so sick and tired
Je suis tellement malade et fatigué
Of feeling sick and tired
De me sentir malade et fatigué
When the lonely gets so old
Quand la solitude devient si vieille
On the wrong side of the road
Du mauvais côté de la route
'Tween the leaves and the velvet snow
Entre les feuilles et la neige veloutée
I got lost in your eyes
Je me suis perdu dans tes yeux
Hand bone, hand bone, where you been?
Os de la main, os de la main, où étais-tu ?
Around the world, and he's gone again
Autour du monde, et il est parti à nouveau
Sunny days and I'm gettin' paid
Jours ensoleillés et je suis payé
It's welcome back the very next day
C'est bienvenue le lendemain
Oh, oh-ooh-oh-oh
Oh, oh-ooh-oh-oh
Oh, oh-ooh-oh-oh
Oh, oh-ooh-oh-oh
Get up and go
Lève-toi et va
Get up and go
Lève-toi et va
(Ooh na-na-na, hey)
(Ooh na-na-na, hey)
(Ooh na-na-na, hey)
(Ooh na-na-na, hey)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
Let me tell you 'bout this friend of mine
Laisse-moi te parler de cet ami à moi
I fell in love for the very first time
Je suis tombé amoureux pour la toute première fois
In my life
Dans ma vie
Swing your partner, do-si-do
Faites tourner votre partenaire, do-si-do
You're looking good in that sugar coat
Tu as l'air bien dans ce manteau de sucre
'Til it's goodbye-bye-bye
Jusqu'à ce que ce soit au revoir-revoir-revoir
Oh my-my-my
Oh mon-mon-mon
Oh, oh-ooh-oh-oh (ooh na-na-na, hey)
Oh, oh-ooh-oh-oh (ooh na-na-na, hey)
Oh, oh-ooh-oh-oh (ooh na-na-na, hey)
Oh, oh-ooh-oh-oh (ooh na-na-na, hey)
Get up and go
Lève-toi et va
Get up and go
Lève-toi et va
Oh, oh-ooh-oh-oh (ooh na-na-na, hey)
Oh, oh-ooh-oh-oh (ooh na-na-na, hey)
Oh, oh-ooh-oh-oh (ooh na-na-na, hey)
Oh, oh-ooh-oh-oh (ooh na-na-na, hey)
Get up and go
Lève-toi et va
Get up and go
Lève-toi et va
Hand bone, hand bone, where you been?
Os de la main, os de la main, où étais-tu ?
This Yankee diamond's wearing thin
Ce diamant Yankee s'use
And you can trust that there's nobody
Et tu peux faire confiance à ce qu'il n'y a personne
Stop-stoppin' him
Qui l'arrête
Oh, oh-ooh-oh-oh (ooh na-na-na, hey)
Oh, oh-ooh-oh-oh (ooh na-na-na, hey)
Oh, oh-ooh-oh-oh (ooh na-na-na, hey)
Oh, oh-ooh-oh-oh (ooh na-na-na, hey)
Get up and go
Lève-toi et va
Get up and go
Lève-toi et va
Oh, oh-ooh-oh-oh (ooh na-na-na, hey)
Oh, oh-ooh-oh-oh (ooh na-na-na, hey)
Oh, oh-ooh-oh-oh (ooh na-na-na, hey)
Oh, oh-ooh-oh-oh (ooh na-na-na, hey)
Get up and go
Lève-toi et va
Get up and go
Lève-toi et va
(Ooh na-na-na, hey)
(Ooh na-na-na, hey)
(Ooh na-na-na, hey)
(Ooh na-na-na, hey)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
I get so sick and tired
Fico tão doente e cansado
Of feeling sick and tired
De me sentir doente e cansado
When the lonely gets so old
Quando a solidão fica tão velha
On the wrong side of the road
No lado errado da estrada
'Tween the leaves and the velvet snow
Entre as folhas e a neve aveludada
I got lost in your eyes
Eu me perdi nos seus olhos
Hand bone, hand bone, where you been?
Osso da mão, osso da mão, onde você esteve?
Around the world, and he's gone again
Ao redor do mundo, e ele se foi de novo
Sunny days and I'm gettin' paid
Dias ensolarados e eu estou sendo pago
It's welcome back the very next day
É bem-vindo de volta no dia seguinte
Oh, oh-ooh-oh-oh
Oh, oh-ooh-oh-oh
Oh, oh-ooh-oh-oh
Oh, oh-ooh-oh-oh
Get up and go
Levante e vá
Get up and go
Levante e vá
(Ooh na-na-na, hey)
(Ooh na-na-na, hey)
(Ooh na-na-na, hey)
(Ooh na-na-na, hey)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
Let me tell you 'bout this friend of mine
Deixe-me contar sobre este amigo meu
I fell in love for the very first time
Eu me apaixonei pela primeira vez
In my life
Na minha vida
Swing your partner, do-si-do
Balance seu parceiro, do-si-do
You're looking good in that sugar coat
Você está lindo nesse casaco de açúcar
'Til it's goodbye-bye-bye
Até que seja tchau-tchau-tchau
Oh my-my-my
Oh meu-meu-meu
Oh, oh-ooh-oh-oh (ooh na-na-na, hey)
Oh, oh-ooh-oh-oh (ooh na-na-na, hey)
Oh, oh-ooh-oh-oh (ooh na-na-na, hey)
Oh, oh-ooh-oh-oh (ooh na-na-na, hey)
Get up and go
Levante e vá
Get up and go
Levante e vá
Oh, oh-ooh-oh-oh (ooh na-na-na, hey)
Oh, oh-ooh-oh-oh (ooh na-na-na, hey)
Oh, oh-ooh-oh-oh (ooh na-na-na, hey)
Oh, oh-ooh-oh-oh (ooh na-na-na, hey)
Get up and go
Levante e vá
Get up and go
Levante e vá
Hand bone, hand bone, where you been?
Osso da mão, osso da mão, onde você esteve?
This Yankee diamond's wearing thin
Este diamante Yankee está desgastando
And you can trust that there's nobody
E você pode confiar que não há ninguém
Stop-stoppin' him
Parando ele
Oh, oh-ooh-oh-oh (ooh na-na-na, hey)
Oh, oh-ooh-oh-oh (ooh na-na-na, hey)
Oh, oh-ooh-oh-oh (ooh na-na-na, hey)
Oh, oh-ooh-oh-oh (ooh na-na-na, hey)
Get up and go
Levante e vá
Get up and go
Levante e vá
Oh, oh-ooh-oh-oh (ooh na-na-na, hey)
Oh, oh-ooh-oh-oh (ooh na-na-na, hey)
Oh, oh-ooh-oh-oh (ooh na-na-na, hey)
Oh, oh-ooh-oh-oh (ooh na-na-na, hey)
Get up and go
Levante e vá
Get up and go
Levante e vá
(Ooh na-na-na, hey)
(Ooh na-na-na, hey)
(Ooh na-na-na, hey)
(Ooh na-na-na, hey)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
I get so sick and tired
Me canso tanto
Of feeling sick and tired
De sentirme enfermo y cansado
When the lonely gets so old
Cuando la soledad se vuelve tan vieja
On the wrong side of the road
En el lado equivocado de la carretera
'Tween the leaves and the velvet snow
Entre las hojas y la nieve de terciopelo
I got lost in your eyes
Me perdí en tus ojos
Hand bone, hand bone, where you been?
Hueso de mano, hueso de mano, ¿dónde has estado?
Around the world, and he's gone again
Alrededor del mundo, y se ha ido de nuevo
Sunny days and I'm gettin' paid
Días soleados y estoy cobrando
It's welcome back the very next day
Es bienvenido de vuelta al día siguiente
Oh, oh-ooh-oh-oh
Oh, oh-ooh-oh-oh
Oh, oh-ooh-oh-oh
Oh, oh-ooh-oh-oh
Get up and go
Levántate y vete
Get up and go
Levántate y vete
(Ooh na-na-na, hey)
(Ooh na-na-na, hey)
(Ooh na-na-na, hey)
(Ooh na-na-na, hey)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
Let me tell you 'bout this friend of mine
Déjame contarte sobre este amigo mío
I fell in love for the very first time
Me enamoré por primera vez
In my life
En mi vida
Swing your partner, do-si-do
Balancea a tu pareja, do-si-do
You're looking good in that sugar coat
Te ves bien en ese abrigo de azúcar
'Til it's goodbye-bye-bye
Hasta que es adiós-adiós-adiós
Oh my-my-my
Oh mi-mi-mi
Oh, oh-ooh-oh-oh (ooh na-na-na, hey)
Oh, oh-ooh-oh-oh (ooh na-na-na, hey)
Oh, oh-ooh-oh-oh (ooh na-na-na, hey)
Oh, oh-ooh-oh-oh (ooh na-na-na, hey)
Get up and go
Levántate y vete
Get up and go
Levántate y vete
Oh, oh-ooh-oh-oh (ooh na-na-na, hey)
Oh, oh-ooh-oh-oh (ooh na-na-na, hey)
Oh, oh-ooh-oh-oh (ooh na-na-na, hey)
Oh, oh-ooh-oh-oh (ooh na-na-na, hey)
Get up and go
Levántate y vete
Get up and go
Levántate y vete
Hand bone, hand bone, where you been?
Hueso de mano, hueso de mano, ¿dónde has estado?
This Yankee diamond's wearing thin
Este diamante Yankee se está desgastando
And you can trust that there's nobody
Y puedes confiar en que no hay nadie
Stop-stoppin' him
Deteniéndolo
Oh, oh-ooh-oh-oh (ooh na-na-na, hey)
Oh, oh-ooh-oh-oh (ooh na-na-na, hey)
Oh, oh-ooh-oh-oh (ooh na-na-na, hey)
Oh, oh-ooh-oh-oh (ooh na-na-na, hey)
Get up and go
Levántate y vete
Get up and go
Levántate y vete
Oh, oh-ooh-oh-oh (ooh na-na-na, hey)
Oh, oh-ooh-oh-oh (ooh na-na-na, hey)
Oh, oh-ooh-oh-oh (ooh na-na-na, hey)
Oh, oh-ooh-oh-oh (ooh na-na-na, hey)
Get up and go
Levántate y vete
Get up and go
Levántate y vete
(Ooh na-na-na, hey)
(Ooh na-na-na, hey)
(Ooh na-na-na, hey)
(Ooh na-na-na, hey)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
I get so sick and tired
Ich werde so krank und müde
Of feeling sick and tired
Vom Gefühl, krank und müde zu sein
When the lonely gets so old
Wenn die Einsamkeit so alt wird
On the wrong side of the road
Auf der falschen Straßenseite
'Tween the leaves and the velvet snow
Zwischen den Blättern und dem samtigen Schnee
I got lost in your eyes
Ich habe mich in deinen Augen verloren
Hand bone, hand bone, where you been?
Handknochen, Handknochen, wo warst du?
Around the world, and he's gone again
Um die Welt, und er ist wieder weg
Sunny days and I'm gettin' paid
Sonnige Tage und ich werde bezahlt
It's welcome back the very next day
Es ist willkommen zurück am nächsten Tag
Oh, oh-ooh-oh-oh
Oh, oh-ooh-oh-oh
Oh, oh-ooh-oh-oh
Oh, oh-ooh-oh-oh
Get up and go
Steh auf und geh
Get up and go
Steh auf und geh
(Ooh na-na-na, hey)
(Ooh na-na-na, hey)
(Ooh na-na-na, hey)
(Ooh na-na-na, hey)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
Let me tell you 'bout this friend of mine
Lass mich dir von diesem Freund von mir erzählen
I fell in love for the very first time
Ich habe mich zum allerersten Mal verliebt
In my life
In meinem Leben
Swing your partner, do-si-do
Schwinge deinen Partner, do-si-do
You're looking good in that sugar coat
Du siehst gut aus in diesem Zucker-Mantel
'Til it's goodbye-bye-bye
Bis es auf Wiedersehen-Wiedersehen-Wiedersehen ist
Oh my-my-my
Oh mein-mein-mein
Oh, oh-ooh-oh-oh (ooh na-na-na, hey)
Oh, oh-ooh-oh-oh (ooh na-na-na, hey)
Oh, oh-ooh-oh-oh (ooh na-na-na, hey)
Oh, oh-ooh-oh-oh (ooh na-na-na, hey)
Get up and go
Steh auf und geh
Get up and go
Steh auf und geh
Oh, oh-ooh-oh-oh (ooh na-na-na, hey)
Oh, oh-ooh-oh-oh (ooh na-na-na, hey)
Oh, oh-ooh-oh-oh (ooh na-na-na, hey)
Oh, oh-ooh-oh-oh (ooh na-na-na, hey)
Get up and go
Steh auf und geh
Get up and go
Steh auf und geh
Hand bone, hand bone, where you been?
Handknochen, Handknochen, wo warst du?
This Yankee diamond's wearing thin
Dieser Yankee-Diamant wird dünn
And you can trust that there's nobody
Und du kannst darauf vertrauen, dass es niemanden gibt
Stop-stoppin' him
Stop-stoppin' ihn
Oh, oh-ooh-oh-oh (ooh na-na-na, hey)
Oh, oh-ooh-oh-oh (ooh na-na-na, hey)
Oh, oh-ooh-oh-oh (ooh na-na-na, hey)
Oh, oh-ooh-oh-oh (ooh na-na-na, hey)
Get up and go
Steh auf und geh
Get up and go
Steh auf und geh
Oh, oh-ooh-oh-oh (ooh na-na-na, hey)
Oh, oh-ooh-oh-oh (ooh na-na-na, hey)
Oh, oh-ooh-oh-oh (ooh na-na-na, hey)
Oh, oh-ooh-oh-oh (ooh na-na-na, hey)
Get up and go
Steh auf und geh
Get up and go
Steh auf und geh
(Ooh na-na-na, hey)
(Ooh na-na-na, hey)
(Ooh na-na-na, hey)
(Ooh na-na-na, hey)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
I get so sick and tired
Mi sento così malato e stanco
Of feeling sick and tired
Di sentirmi malato e stanco
When the lonely gets so old
Quando la solitudine diventa così vecchia
On the wrong side of the road
Sul lato sbagliato della strada
'Tween the leaves and the velvet snow
Tra le foglie e la neve vellutata
I got lost in your eyes
Mi sono perso nei tuoi occhi
Hand bone, hand bone, where you been?
Osso della mano, osso della mano, dove sei stato?
Around the world, and he's gone again
In giro per il mondo, ed è di nuovo andato
Sunny days and I'm gettin' paid
Giorni di sole e sto guadagnando
It's welcome back the very next day
È il benvenuto indietro il giorno successivo
Oh, oh-ooh-oh-oh
Oh, oh-ooh-oh-oh
Oh, oh-ooh-oh-oh
Oh, oh-ooh-oh-oh
Get up and go
Alzati e vai
Get up and go
Alzati e vai
(Ooh na-na-na, hey)
(Ooh na-na-na, hey)
(Ooh na-na-na, hey)
(Ooh na-na-na, hey)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
Let me tell you 'bout this friend of mine
Lascia che ti parli di questo mio amico
I fell in love for the very first time
Mi sono innamorato per la prima volta
In my life
Nella mia vita
Swing your partner, do-si-do
Gira il tuo partner, do-si-do
You're looking good in that sugar coat
Stai bene in quel cappotto di zucchero
'Til it's goodbye-bye-bye
Finché non è addio-addio-addio
Oh my-my-my
Oh mio-mio-mio
Oh, oh-ooh-oh-oh (ooh na-na-na, hey)
Oh, oh-ooh-oh-oh (ooh na-na-na, hey)
Oh, oh-ooh-oh-oh (ooh na-na-na, hey)
Oh, oh-ooh-oh-oh (ooh na-na-na, hey)
Get up and go
Alzati e vai
Get up and go
Alzati e vai
Oh, oh-ooh-oh-oh (ooh na-na-na, hey)
Oh, oh-ooh-oh-oh (ooh na-na-na, hey)
Oh, oh-ooh-oh-oh (ooh na-na-na, hey)
Oh, oh-ooh-oh-oh (ooh na-na-na, hey)
Get up and go
Alzati e vai
Get up and go
Alzati e vai
Hand bone, hand bone, where you been?
Osso della mano, osso della mano, dove sei stato?
This Yankee diamond's wearing thin
Questo diamante Yankee si sta consumando
And you can trust that there's nobody
E puoi fidarti che non c'è nessuno
Stop-stoppin' him
Che lo ferma
Oh, oh-ooh-oh-oh (ooh na-na-na, hey)
Oh, oh-ooh-oh-oh (ooh na-na-na, hey)
Oh, oh-ooh-oh-oh (ooh na-na-na, hey)
Oh, oh-ooh-oh-oh (ooh na-na-na, hey)
Get up and go
Alzati e vai
Get up and go
Alzati e vai
Oh, oh-ooh-oh-oh (ooh na-na-na, hey)
Oh, oh-ooh-oh-oh (ooh na-na-na, hey)
Oh, oh-ooh-oh-oh (ooh na-na-na, hey)
Oh, oh-ooh-oh-oh (ooh na-na-na, hey)
Get up and go
Alzati e vai
Get up and go
Alzati e vai
(Ooh na-na-na, hey)
(Ooh na-na-na, hey)
(Ooh na-na-na, hey)
(Ooh na-na-na, hey)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)