Good
Kevin Griffin
Looking around the house
Hidden behind the window and the door
Searching for signs of life
But there's nobody home
Well, maybe I'm just too sure
Or maybe I'm just too frightened by the sound of it
Pieces of note fall down, but the letter said
Aha, it was good
Living with you, aha, it was good
Ah-ah-ah-ah-aha it was good
Living with you, aha, it was good
Ah-ah-ah, good good good good good
Sitting around the house
Watching the sun trace shadows on the floor
Searching for signs of life
But there's nobody home
Well, maybe I'll call or I'll write you a letter
Now maybe we'll see on the fourth of July
But I'm not too sure, and I'm not too proud
Well I'm not sure, and I'm not too proud to say
Aha, it was good
Living with you, aha, it was good
Ah-ah-ah-ah-aha it was good
Living with you, aha, it was good
Ah-ah-ah, so good
Aha, it was good
Living with you, aha, it was good
Ah-ah-ah-ah-aha it was good
Living with you, aha, it was good
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Yeah, you were so good
Yeah, you were so good
(Yeah, that's right)
Looking around the house
En regardant autour de la maison
Hidden behind the window and the door
Caché derrière la fenêtre et la porte
Searching for signs of life
Cherchant des signes de vie
But there's nobody home
Mais il n'y a personne à la maison
Well, maybe I'm just too sure
Eh bien, peut-être que je suis juste trop sûr
Or maybe I'm just too frightened by the sound of it
Ou peut-être que je suis juste trop effrayé par le son de ça
Pieces of note fall down, but the letter said
Des morceaux de note tombent, mais la lettre disait
Aha, it was good
Aha, c'était bien
Living with you, aha, it was good
Vivre avec toi, aha, c'était bien
Ah-ah-ah-ah-aha it was good
Ah-ah-ah-ah-aha c'était bien
Living with you, aha, it was good
Vivre avec toi, aha, c'était bien
Ah-ah-ah, good good good good good
Ah-ah-ah, bien bien bien bien bien
Sitting around the house
Assis autour de la maison
Watching the sun trace shadows on the floor
Regardant le soleil tracer des ombres sur le sol
Searching for signs of life
Cherchant des signes de vie
But there's nobody home
Mais il n'y a personne à la maison
Well, maybe I'll call or I'll write you a letter
Eh bien, peut-être que j'appellerai ou que je t'écrirai une lettre
Now maybe we'll see on the fourth of July
Maintenant, peut-être que nous nous verrons le quatre juillet
But I'm not too sure, and I'm not too proud
Mais je ne suis pas trop sûr, et je ne suis pas trop fier
Well I'm not sure, and I'm not too proud to say
Eh bien, je ne suis pas sûr, et je ne suis pas trop fier de dire
Aha, it was good
Aha, c'était bien
Living with you, aha, it was good
Vivre avec toi, aha, c'était bien
Ah-ah-ah-ah-aha it was good
Ah-ah-ah-ah-aha c'était bien
Living with you, aha, it was good
Vivre avec toi, aha, c'était bien
Ah-ah-ah, so good
Ah-ah-ah, tellement bien
Aha, it was good
Aha, c'était bien
Living with you, aha, it was good
Vivre avec toi, aha, c'était bien
Ah-ah-ah-ah-aha it was good
Ah-ah-ah-ah-aha c'était bien
Living with you, aha, it was good
Vivre avec toi, aha, c'était bien
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Yeah, you were so good
Ouais, tu étais si bien
Yeah, you were so good
Ouais, tu étais si bien
(Yeah, that's right)
(Ouais, c'est ça)
Looking around the house
Olhando ao redor da casa
Hidden behind the window and the door
Escondido atrás da janela e da porta
Searching for signs of life
Procurando por sinais de vida
But there's nobody home
Mas não tem ninguém em casa
Well, maybe I'm just too sure
Bem, talvez eu esteja apenas muito certo
Or maybe I'm just too frightened by the sound of it
Ou talvez eu esteja apenas muito assustado com o som disso
Pieces of note fall down, but the letter said
Pedaços de nota caem, mas a carta dizia
Aha, it was good
Aha, foi bom
Living with you, aha, it was good
Viver com você, aha, foi bom
Ah-ah-ah-ah-aha it was good
Ah-ah-ah-ah-aha foi bom
Living with you, aha, it was good
Viver com você, aha, foi bom
Ah-ah-ah, good good good good good
Ah-ah-ah, bom bom bom bom bom
Sitting around the house
Sentado ao redor da casa
Watching the sun trace shadows on the floor
Observando o sol traçar sombras no chão
Searching for signs of life
Procurando por sinais de vida
But there's nobody home
Mas não tem ninguém em casa
Well, maybe I'll call or I'll write you a letter
Bem, talvez eu ligue ou escreva uma carta para você
Now maybe we'll see on the fourth of July
Agora talvez nos vejamos no quatro de julho
But I'm not too sure, and I'm not too proud
Mas eu não tenho muita certeza, e não tenho muito orgulho
Well I'm not sure, and I'm not too proud to say
Bem, eu não tenho certeza, e não tenho muito orgulho de dizer
Aha, it was good
Aha, foi bom
Living with you, aha, it was good
Viver com você, aha, foi bom
Ah-ah-ah-ah-aha it was good
Ah-ah-ah-ah-aha foi bom
Living with you, aha, it was good
Viver com você, aha, foi bom
Ah-ah-ah, so good
Ah-ah-ah, tão bom
Aha, it was good
Aha, foi bom
Living with you, aha, it was good
Viver com você, aha, foi bom
Ah-ah-ah-ah-aha it was good
Ah-ah-ah-ah-aha foi bom
Living with you, aha, it was good
Viver com você, aha, foi bom
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Yeah, you were so good
Sim, você era tão bom
Yeah, you were so good
Sim, você era tão bom
(Yeah, that's right)
(Sim, isso mesmo)
Looking around the house
Buscando por la casa
Hidden behind the window and the door
Escondido detrás de la ventana y de la puerta
Searching for signs of life
Buscando señales de vida
But there's nobody home
Pero no hay nadie en casa
Well, maybe I'm just too sure
Bueno, quizás estoy muy seguro
Or maybe I'm just too frightened by the sound of it
O quizás estoy demasiado asustado por como suena
Pieces of note fall down, but the letter said
Trozos de notas caen, pero la carta decía
Aha, it was good
Ajá, fue bueno
Living with you, aha, it was good
Vivir contigo, ajá, fue bueno
Ah-ah-ah-ah-aha it was good
Ah-ah-ah-ah-ajá, fue bueno
Living with you, aha, it was good
Vivir contigo, ajá, fue bueno
Ah-ah-ah, good good good good good
Ah-ah-ah, bueno bueno bueno bueno bueno
Sitting around the house
Sentado por de la casa
Watching the sun trace shadows on the floor
Mirando las sombras del sol en el suelo
Searching for signs of life
Buscando señales de vida
But there's nobody home
Pero no hay nadie en casa
Well, maybe I'll call or I'll write you a letter
Bueno, tal vez te llame o te escriba una carta
Now maybe we'll see on the fourth of July
Ahora tal vez nos veamos el cuatro de julio
But I'm not too sure, and I'm not too proud
Pero no estoy muy seguro, y no estoy muy orgulloso
Well I'm not sure, and I'm not too proud to say
Bueno, no estoy seguro, y no estoy muy orgulloso de decir
Aha, it was good
Ajá, fue bueno
Living with you, aha, it was good
Vivir contigo, ajá, fue bueno
Ah-ah-ah-ah-aha it was good
Ah-ah-ah-ah-ajá, fue bueno
Living with you, aha, it was good
Vivir contigo, ajá, fue bueno
Ah-ah-ah, so good
Ah-ah-ah, tan bueno
Aha, it was good
Ajá, fue bueno
Living with you, aha, it was good
Vivir contigo, ajá, fue bueno
Ah-ah-ah-ah-aha it was good
Ah-ah-ah-ah-ajá, fue bueno
Living with you, aha, it was good
Vivir contigo, ajá, fue bueno
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Yeah, you were so good
Sí, fuiste tan buena
Yeah, you were so good
Sí, fuiste tan buena
(Yeah, that's right)
(Sí, así es)
Looking around the house
Rund um das Haus schauend
Hidden behind the window and the door
Versteckt hinter dem Fenster und der Tür
Searching for signs of life
Suchend nach Anzeichen von Leben
But there's nobody home
Aber es ist niemand zu Hause
Well, maybe I'm just too sure
Nun, vielleicht bin ich einfach zu sicher
Or maybe I'm just too frightened by the sound of it
Oder vielleicht erschreckt mich der Klang davon einfach zu sehr
Pieces of note fall down, but the letter said
Stücke von Notizen fallen herunter, aber der Brief sagte
Aha, it was good
Aha, es war gut
Living with you, aha, it was good
Mit dir zu leben, aha, es war gut
Ah-ah-ah-ah-aha it was good
Ah-ah-ah-ah-aha es war gut
Living with you, aha, it was good
Mit dir zu leben, aha, es war gut
Ah-ah-ah, good good good good good
Ah-ah-ah, gut gut gut gut gut
Sitting around the house
Im Haus sitzend
Watching the sun trace shadows on the floor
Beobachtend, wie die Sonne Schatten auf den Boden zeichnet
Searching for signs of life
Suchend nach Anzeichen von Leben
But there's nobody home
Aber es ist niemand zu Hause
Well, maybe I'll call or I'll write you a letter
Nun, vielleicht rufe ich an oder ich schreibe dir einen Brief
Now maybe we'll see on the fourth of July
Vielleicht sehen wir uns am vierten Juli
But I'm not too sure, and I'm not too proud
Aber ich bin mir nicht zu sicher und ich bin nicht zu stolz
Well I'm not sure, and I'm not too proud to say
Nun, ich bin mir nicht sicher und ich bin nicht zu stolz zu sagen
Aha, it was good
Aha, es war gut
Living with you, aha, it was good
Mit dir zu leben, aha, es war gut
Ah-ah-ah-ah-aha it was good
Ah-ah-ah-ah-aha es war gut
Living with you, aha, it was good
Mit dir zu leben, aha, es war gut
Ah-ah-ah, so good
Ah-ah-ah, so gut
Aha, it was good
Aha, es war gut
Living with you, aha, it was good
Mit dir zu leben, aha, es war gut
Ah-ah-ah-ah-aha it was good
Ah-ah-ah-ah-aha es war gut
Living with you, aha, it was good
Mit dir zu leben, aha, es war gut
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Yeah, you were so good
Ja, du warst so gut
Yeah, you were so good
Ja, du warst so gut
(Yeah, that's right)
(Ja, das stimmt)
Looking around the house
Guardando in giro per la casa
Hidden behind the window and the door
Nascosto dietro la finestra e la porta
Searching for signs of life
Cercando segni di vita
But there's nobody home
Ma non c'è nessuno in casa
Well, maybe I'm just too sure
Beh, forse sono solo troppo sicuro
Or maybe I'm just too frightened by the sound of it
O forse sono solo troppo spaventato dal suono di esso
Pieces of note fall down, but the letter said
Pezzi di nota cadono, ma la lettera diceva
Aha, it was good
Aha, era bello
Living with you, aha, it was good
Vivere con te, aha, era bello
Ah-ah-ah-ah-aha it was good
Ah-ah-ah-ah-aha era bello
Living with you, aha, it was good
Vivere con te, aha, era bello
Ah-ah-ah, good good good good good
Ah-ah-ah, buono buono buono buono buono
Sitting around the house
Seduto in giro per la casa
Watching the sun trace shadows on the floor
Guardando il sole tracciare ombre sul pavimento
Searching for signs of life
Cercando segni di vita
But there's nobody home
Ma non c'è nessuno in casa
Well, maybe I'll call or I'll write you a letter
Beh, forse ti chiamerò o ti scriverò una lettera
Now maybe we'll see on the fourth of July
Ora forse ci vedremo il quattro luglio
But I'm not too sure, and I'm not too proud
Ma non sono troppo sicuro, e non sono troppo orgoglioso
Well I'm not sure, and I'm not too proud to say
Beh, non sono sicuro, e non sono troppo orgoglioso di dire
Aha, it was good
Aha, era bello
Living with you, aha, it was good
Vivere con te, aha, era bello
Ah-ah-ah-ah-aha it was good
Ah-ah-ah-ah-aha era bello
Living with you, aha, it was good
Vivere con te, aha, era bello
Ah-ah-ah, so good
Ah-ah-ah, così buono
Aha, it was good
Aha, era bello
Living with you, aha, it was good
Vivere con te, aha, era bello
Ah-ah-ah-ah-aha it was good
Ah-ah-ah-ah-aha era bello
Living with you, aha, it was good
Vivere con te, aha, era bello
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Yeah, you were so good
Sì, eri così buono
Yeah, you were so good
Sì, eri così buono
(Yeah, that's right)
(Sì, è vero)