Lovin' Lately
Big Kenny, John D Rich, Kenny Alphin, Tim McGraw
Out with my friends and here it goes again
Somebody asks me where you're at
I don't know what to say, I've tried you everyday
It's been so long since you've called
I'll bet your having a real good time,
But I hate to think of what you're doing tonight,
And who you're holding close I don't really wanna know
Who you've been lovin' lately
Who you've been callin' baby
Who you've been runnin' around in this tell all town
I guess you've finally got the best of me
I guess you thought I'd never see
You know it's so hard to believe how we came down
Like we were nothin' baby, who you been lovin' lately?
I thought that I could trust the way we made love
You made me feel it was something real
Now everything you've said is lying in our bed
Like shattered glass against my back
The way you got me just blows my mind
Didn't care enough to even say goodbye
I'd give anything now if I could stop thinking about
Who you've been lovin' lately
Who you've been callin' baby
Who you've been runnin' around in this tell all town
I guess you've finally got the best of me
I guess you thought I'd never see
You know it's so hard to believe how we came down
Like we were nothin' baby, who you been lovin' lately?
Yeah who you been lovin' lately
I don't wanna know, but I've gotta know
I don't wanna know, I've gotta know
I don't wanna know, but I've gotta know
I don't wanna know, I've gotta know
Who you've been lovin' lately
Who you've been callin' baby
Who you've been runnin' around in this tell all town
I guess you've finally got the best of me
I guess you thought I'd never see
You know it's so hard to believe how we came down
Like we were nothin' baby, who you been lovin' lately?
Like we were nothin' baby, who you been lovin' lately?
Out with my friends and here it goes again
Dehors avec mes amis et ça recommence
Somebody asks me where you're at
Quelqu'un me demande où tu es
I don't know what to say, I've tried you everyday
Je ne sais pas quoi dire, je t'ai essayé tous les jours
It's been so long since you've called
Ça fait si longtemps que tu n'as pas appelé
I'll bet your having a real good time,
Je parie que tu passes un très bon moment,
But I hate to think of what you're doing tonight,
Mais je déteste penser à ce que tu fais ce soir,
And who you're holding close I don't really wanna know
Et qui tu tiens près de toi, je ne veux vraiment pas savoir
Who you've been lovin' lately
Qui tu as aimé récemment
Who you've been callin' baby
Qui tu as appelé bébé
Who you've been runnin' around in this tell all town
Avec qui tu as couru dans cette ville qui dit tout
I guess you've finally got the best of me
Je suppose que tu as finalement eu le meilleur de moi
I guess you thought I'd never see
Je suppose que tu pensais que je ne verrais jamais
You know it's so hard to believe how we came down
Tu sais c'est si difficile à croire comment nous sommes tombés
Like we were nothin' baby, who you been lovin' lately?
Comme si nous n'étions rien bébé, qui as-tu aimé récemment?
I thought that I could trust the way we made love
Je pensais que je pouvais faire confiance à la façon dont nous faisions l'amour
You made me feel it was something real
Tu m'as fait sentir que c'était quelque chose de réel
Now everything you've said is lying in our bed
Maintenant tout ce que tu as dit est couché dans notre lit
Like shattered glass against my back
Comme du verre brisé contre mon dos
The way you got me just blows my mind
La façon dont tu m'as eu me stupéfie
Didn't care enough to even say goodbye
Tu ne t'es même pas soucié de dire au revoir
I'd give anything now if I could stop thinking about
Je donnerais n'importe quoi maintenant si je pouvais arrêter de penser à
Who you've been lovin' lately
Qui tu as aimé récemment
Who you've been callin' baby
Qui tu as appelé bébé
Who you've been runnin' around in this tell all town
Avec qui tu as couru dans cette ville qui dit tout
I guess you've finally got the best of me
Je suppose que tu as finalement eu le meilleur de moi
I guess you thought I'd never see
Je suppose que tu pensais que je ne verrais jamais
You know it's so hard to believe how we came down
Tu sais c'est si difficile à croire comment nous sommes tombés
Like we were nothin' baby, who you been lovin' lately?
Comme si nous n'étions rien bébé, qui as-tu aimé récemment?
Yeah who you been lovin' lately
Oui, qui as-tu aimé récemment
I don't wanna know, but I've gotta know
Je ne veux pas savoir, mais je dois savoir
I don't wanna know, I've gotta know
Je ne veux pas savoir, je dois savoir
I don't wanna know, but I've gotta know
Je ne veux pas savoir, mais je dois savoir
I don't wanna know, I've gotta know
Je ne veux pas savoir, je dois savoir
Who you've been lovin' lately
Qui tu as aimé récemment
Who you've been callin' baby
Qui tu as appelé bébé
Who you've been runnin' around in this tell all town
Avec qui tu as couru dans cette ville qui dit tout
I guess you've finally got the best of me
Je suppose que tu as finalement eu le meilleur de moi
I guess you thought I'd never see
Je suppose que tu pensais que je ne verrais jamais
You know it's so hard to believe how we came down
Tu sais c'est si difficile à croire comment nous sommes tombés
Like we were nothin' baby, who you been lovin' lately?
Comme si nous n'étions rien bébé, qui as-tu aimé récemment?
Like we were nothin' baby, who you been lovin' lately?
Comme si nous n'étions rien bébé, qui as-tu aimé récemment?
Out with my friends and here it goes again
Saindo com meus amigos e aqui vai de novo
Somebody asks me where you're at
Alguém me pergunta onde você está
I don't know what to say, I've tried you everyday
Eu não sei o que dizer, tentei te ligar todos os dias
It's been so long since you've called
Faz tanto tempo que você não liga
I'll bet your having a real good time,
Aposto que você está se divertindo muito
But I hate to think of what you're doing tonight,
Mas eu odeio pensar no que você está fazendo esta noite
And who you're holding close I don't really wanna know
E quem você está abraçando bem perto, eu realmente não quero saber
Who you've been lovin' lately
Quem você tem amado ultimamente?
Who you've been callin' baby
Quem você tem chamado de amor?
Who you've been runnin' around in this tell all town
Com quem você tem andado por aí nesta cidade de fofocas
I guess you've finally got the best of me
Acho que você finalmente despertou o melhor de mim
I guess you thought I'd never see
Acho que você pensou que eu nunca veria
You know it's so hard to believe how we came down
Sabe, é tão difícil acreditar como nós caímos
Like we were nothin' baby, who you been lovin' lately?
Como se não fôssemos nada, bebê, quem você tem amado ultimamente?
I thought that I could trust the way we made love
Eu pensei que poderia confiar na maneira como fazíamos amor
You made me feel it was something real
Você me fez sentir que era algo verdadeiro
Now everything you've said is lying in our bed
Agora tudo que você disse está deitado em nossa cama
Like shattered glass against my back
Como vidro quebrado contra minhas costas
The way you got me just blows my mind
A maneira como você me pegou simplesmente me surpreende
Didn't care enough to even say goodbye
Não se importou o suficiente para sequer dizer adeus
I'd give anything now if I could stop thinking about
Eu daria qualquer coisa agora se pudesse parar de pensar sobre isso
Who you've been lovin' lately
Quem você tem amado ultimamente?
Who you've been callin' baby
Quem você tem chamado de amor?
Who you've been runnin' around in this tell all town
Com quem você tem andado por aí nesta cidade de fofocas
I guess you've finally got the best of me
Acho que você finalmente despertou o melhor de mim
I guess you thought I'd never see
Acho que você pensou que eu nunca veria
You know it's so hard to believe how we came down
Sabe, é tão difícil acreditar como nós caímos
Like we were nothin' baby, who you been lovin' lately?
Como se não fôssemos nada, bebê, quem você tem amado ultimamente?
Yeah who you been lovin' lately
Sim, quem você tem amado ultimamente?
I don't wanna know, but I've gotta know
Eu não quero saber, mas eu preciso saber
I don't wanna know, I've gotta know
Eu não quero saber, eu preciso saber
I don't wanna know, but I've gotta know
Eu não quero saber, mas eu preciso saber
I don't wanna know, I've gotta know
Eu não quero saber, eu preciso saber
Who you've been lovin' lately
Quem você tem amado ultimamente?
Who you've been callin' baby
Quem você tem chamado de amor?
Who you've been runnin' around in this tell all town
Com quem você tem andado por aí nesta cidade de fofocas
I guess you've finally got the best of me
Acho que você finalmente despertou o melhor de mim
I guess you thought I'd never see
Acho que você pensou que eu nunca veria
You know it's so hard to believe how we came down
Sabe, é tão difícil acreditar como nós caímos
Like we were nothin' baby, who you been lovin' lately?
Como se não fôssemos nada, bebê, quem você tem amado ultimamente?
Like we were nothin' baby, who you been lovin' lately?
Como se não fôssemos nada, baby, quem você tem amado ultimamente?
Out with my friends and here it goes again
Saliendo con mis amigos y aquí va de nuevo
Somebody asks me where you're at
Alguien me pregunta dónde estás
I don't know what to say, I've tried you everyday
No sé qué decir, te he intentado todos los días
It's been so long since you've called
Ha pasado tanto tiempo desde que llamaste
I'll bet your having a real good time,
Apuesto a que te lo estás pasando muy bien,
But I hate to think of what you're doing tonight,
Pero odio pensar en lo que estás haciendo esta noche,
And who you're holding close I don't really wanna know
Y a quién estás abrazando de cerca, realmente no quiero saber
Who you've been lovin' lately
A quién has estado amando últimamente
Who you've been callin' baby
A quién has estado llamando cariño
Who you've been runnin' around in this tell all town
Con quién has estado corriendo en este pueblo de chismes
I guess you've finally got the best of me
Supongo que finalmente conseguiste lo mejor de mí
I guess you thought I'd never see
Supongo que pensaste que nunca lo vería
You know it's so hard to believe how we came down
Sabes que es tan difícil de creer cómo llegamos a este punto
Like we were nothin' baby, who you been lovin' lately?
Como si no fuéramos nada, cariño, ¿a quién has estado amando últimamente?
I thought that I could trust the way we made love
Pensé que podía confiar en la forma en que hacíamos el amor
You made me feel it was something real
Me hiciste sentir que era algo real
Now everything you've said is lying in our bed
Ahora todo lo que has dicho está mintiendo en nuestra cama
Like shattered glass against my back
Como vidrio roto contra mi espalda
The way you got me just blows my mind
La forma en que me tienes simplemente me vuela la cabeza
Didn't care enough to even say goodbye
No te importó lo suficiente como para decir adiós
I'd give anything now if I could stop thinking about
Daría cualquier cosa ahora si pudiera dejar de pensar en
Who you've been lovin' lately
A quién has estado amando últimamente
Who you've been callin' baby
A quién has estado llamando cariño
Who you've been runnin' around in this tell all town
Con quién has estado corriendo en este pueblo de chismes
I guess you've finally got the best of me
Supongo que finalmente conseguiste lo mejor de mí
I guess you thought I'd never see
Supongo que pensaste que nunca lo vería
You know it's so hard to believe how we came down
Sabes que es tan difícil de creer cómo llegamos a este punto
Like we were nothin' baby, who you been lovin' lately?
Como si no fuéramos nada, cariño, ¿a quién has estado amando últimamente?
Yeah who you been lovin' lately
Sí, ¿a quién has estado amando últimamente?
I don't wanna know, but I've gotta know
No quiero saber, pero tengo que saber
I don't wanna know, I've gotta know
No quiero saber, tengo que saber
I don't wanna know, but I've gotta know
No quiero saber, pero tengo que saber
I don't wanna know, I've gotta know
No quiero saber, tengo que saber
Who you've been lovin' lately
A quién has estado amando últimamente
Who you've been callin' baby
A quién has estado llamando cariño
Who you've been runnin' around in this tell all town
Con quién has estado corriendo en este pueblo de chismes
I guess you've finally got the best of me
Supongo que finalmente conseguiste lo mejor de mí
I guess you thought I'd never see
Supongo que pensaste que nunca lo vería
You know it's so hard to believe how we came down
Sabes que es tan difícil de creer cómo llegamos a este punto
Like we were nothin' baby, who you been lovin' lately?
Como si no fuéramos nada, cariño, ¿a quién has estado amando últimamente?
Like we were nothin' baby, who you been lovin' lately?
Como si no fuéramos nada, cariño, ¿a quién has estado amando últimamente?
Out with my friends and here it goes again
Mit meinen Freunden unterwegs und es geht wieder los
Somebody asks me where you're at
Jemand fragt mich, wo du bist
I don't know what to say, I've tried you everyday
Ich weiß nicht, was ich sagen soll, ich habe dich jeden Tag versucht
It's been so long since you've called
Es ist so lange her, seit du angerufen hast
I'll bet your having a real good time,
Ich wette, du hast eine wirklich gute Zeit,
But I hate to think of what you're doing tonight,
Aber ich hasse es zu denken, was du heute Abend machst,
And who you're holding close I don't really wanna know
Und wen du nahe hältst, ich will es wirklich nicht wissen
Who you've been lovin' lately
Wen du in letzter Zeit geliebt hast
Who you've been callin' baby
Wen du in letzter Zeit Baby genannt hast
Who you've been runnin' around in this tell all town
Mit wem du in dieser Stadt herumgelaufen bist
I guess you've finally got the best of me
Ich denke, du hast endlich das Beste von mir bekommen
I guess you thought I'd never see
Ich denke, du dachtest, ich würde es nie sehen
You know it's so hard to believe how we came down
Es ist so schwer zu glauben, wie wir heruntergekommen sind
Like we were nothin' baby, who you been lovin' lately?
Als wären wir nichts, Baby, wen hast du in letzter Zeit geliebt?
I thought that I could trust the way we made love
Ich dachte, ich könnte dem Weg vertrauen, wie wir Liebe gemacht haben
You made me feel it was something real
Du hast mich fühlen lassen, es war etwas Echtes
Now everything you've said is lying in our bed
Jetzt liegt alles, was du gesagt hast, in unserem Bett
Like shattered glass against my back
Wie zerbrochenes Glas gegen meinen Rücken
The way you got me just blows my mind
Die Art, wie du mich erwischt hast, sprengt meinen Verstand
Didn't care enough to even say goodbye
Es war dir nicht einmal wichtig genug, um auf Wiedersehen zu sagen
I'd give anything now if I could stop thinking about
Ich würde jetzt alles geben, wenn ich aufhören könnte, darüber nachzudenken
Who you've been lovin' lately
Wen du in letzter Zeit geliebt hast
Who you've been callin' baby
Wen du in letzter Zeit Baby genannt hast
Who you've been runnin' around in this tell all town
Mit wem du in dieser Stadt herumgelaufen bist
I guess you've finally got the best of me
Ich denke, du hast endlich das Beste von mir bekommen
I guess you thought I'd never see
Ich denke, du dachtest, ich würde es nie sehen
You know it's so hard to believe how we came down
Es ist so schwer zu glauben, wie wir heruntergekommen sind
Like we were nothin' baby, who you been lovin' lately?
Als wären wir nichts, Baby, wen hast du in letzter Zeit geliebt?
Yeah who you been lovin' lately
Ja, wen hast du in letzter Zeit geliebt
I don't wanna know, but I've gotta know
Ich will es nicht wissen, aber ich muss es wissen
I don't wanna know, I've gotta know
Ich will es nicht wissen, ich muss es wissen
I don't wanna know, but I've gotta know
Ich will es nicht wissen, aber ich muss es wissen
I don't wanna know, I've gotta know
Ich will es nicht wissen, ich muss es wissen
Who you've been lovin' lately
Wen du in letzter Zeit geliebt hast
Who you've been callin' baby
Wen du in letzter Zeit Baby genannt hast
Who you've been runnin' around in this tell all town
Mit wem du in dieser Stadt herumgelaufen bist
I guess you've finally got the best of me
Ich denke, du hast endlich das Beste von mir bekommen
I guess you thought I'd never see
Ich denke, du dachtest, ich würde es nie sehen
You know it's so hard to believe how we came down
Es ist so schwer zu glauben, wie wir heruntergekommen sind
Like we were nothin' baby, who you been lovin' lately?
Als wären wir nichts, Baby, wen hast du in letzter Zeit geliebt?
Like we were nothin' baby, who you been lovin' lately?
Als wären wir nichts, Baby, wen hast du in letzter Zeit geliebt?
Out with my friends and here it goes again
Fuori con i miei amici e ecco che succede di nuovo
Somebody asks me where you're at
Qualcuno mi chiede dove sei
I don't know what to say, I've tried you everyday
Non so cosa dire, ho provato a chiamarti ogni giorno
It's been so long since you've called
È passato tanto tempo da quando hai chiamato
I'll bet your having a real good time,
Scommetto che ti stai divertendo molto,
But I hate to think of what you're doing tonight,
Ma odio pensare a cosa stai facendo stasera,
And who you're holding close I don't really wanna know
E chi stai tenendo stretto, non voglio davvero saperlo
Who you've been lovin' lately
Chi hai amato ultimamente
Who you've been callin' baby
Chi hai chiamato tesoro
Who you've been runnin' around in this tell all town
Con chi hai girato in giro in questa città pettegola
I guess you've finally got the best of me
Immagino che finalmente tu abbia avuto la meglio su di me
I guess you thought I'd never see
Immagino che pensassi che non avrei mai visto
You know it's so hard to believe how we came down
Sai, è così difficile credere a come siamo finiti
Like we were nothin' baby, who you been lovin' lately?
Come se non fossimo niente, chi hai amato ultimamente?
I thought that I could trust the way we made love
Pensavo di poter fidarmi del modo in cui facevamo l'amore
You made me feel it was something real
Mi facevi sentire che era qualcosa di reale
Now everything you've said is lying in our bed
Ora tutto quello che hai detto è disteso nel nostro letto
Like shattered glass against my back
Come vetro infranto sulla mia schiena
The way you got me just blows my mind
Il modo in cui mi hai preso mi lascia senza parole
Didn't care enough to even say goodbye
Non ti importava abbastanza nemmeno per dire addio
I'd give anything now if I could stop thinking about
Darei qualsiasi cosa ora se potessi smettere di pensare a
Who you've been lovin' lately
Chi hai amato ultimamente
Who you've been callin' baby
Chi hai chiamato tesoro
Who you've been runnin' around in this tell all town
Con chi hai girato in giro in questa città pettegola
I guess you've finally got the best of me
Immagino che finalmente tu abbia avuto la meglio su di me
I guess you thought I'd never see
Immagino che pensassi che non avrei mai visto
You know it's so hard to believe how we came down
Sai, è così difficile credere a come siamo finiti
Like we were nothin' baby, who you been lovin' lately?
Come se non fossimo niente, chi hai amato ultimamente?
Yeah who you been lovin' lately
Sì, chi hai amato ultimamente
I don't wanna know, but I've gotta know
Non voglio saperlo, ma devo saperlo
I don't wanna know, I've gotta know
Non voglio saperlo, devo saperlo
I don't wanna know, but I've gotta know
Non voglio saperlo, ma devo saperlo
I don't wanna know, I've gotta know
Non voglio saperlo, devo saperlo
Who you've been lovin' lately
Chi hai amato ultimamente
Who you've been callin' baby
Chi hai chiamato tesoro
Who you've been runnin' around in this tell all town
Con chi hai girato in giro in questa città pettegola
I guess you've finally got the best of me
Immagino che finalmente tu abbia avuto la meglio su di me
I guess you thought I'd never see
Immagino che pensassi che non avrei mai visto
You know it's so hard to believe how we came down
Sai, è così difficile credere a come siamo finiti
Like we were nothin' baby, who you been lovin' lately?
Come se non fossimo niente, chi hai amato ultimamente?
Like we were nothin' baby, who you been lovin' lately?
Come se non fossimo niente, chi hai amato ultimamente?
Out with my friends and here it goes again
Bersama teman-temanku dan ini terjadi lagi
Somebody asks me where you're at
Seseorang bertanya di mana kamu berada
I don't know what to say, I've tried you everyday
Aku tidak tahu harus berkata apa, aku mencoba menghubungimu setiap hari
It's been so long since you've called
Sudah lama sekali sejak kamu menelepon
I'll bet your having a real good time,
Aku yakin kamu sedang bersenang-senang,
But I hate to think of what you're doing tonight,
Tapi aku benci membayangkan apa yang kamu lakukan malam ini,
And who you're holding close I don't really wanna know
Dan siapa yang kamu peluk erat, aku sebenarnya tidak ingin tahu
Who you've been lovin' lately
Siapa yang telah kamu cintai akhir-akhir ini
Who you've been callin' baby
Siapa yang telah kamu panggil sayang
Who you've been runnin' around in this tell all town
Siapa yang telah kamu ajak berkeliling di kota ini yang penuh gosip
I guess you've finally got the best of me
Kurasa akhirnya kamu berhasil menguasai diriku
I guess you thought I'd never see
Kurasa kamu pikir aku tidak akan pernah tahu
You know it's so hard to believe how we came down
Kamu tahu sangat sulit dipercaya bagaimana kita berakhir
Like we were nothin' baby, who you been lovin' lately?
Seperti kita tidak ada apa-apanya sayang, siapa yang telah kamu cintai akhir-akhir ini?
I thought that I could trust the way we made love
Aku pikir aku bisa mempercayai cara kita bercinta
You made me feel it was something real
Kamu membuatku merasa itu adalah sesuatu yang nyata
Now everything you've said is lying in our bed
Sekarang semua yang kamu katakan terbaring di tempat tidur kita
Like shattered glass against my back
Seperti pecahan kaca di punggungku
The way you got me just blows my mind
Cara kamu mendapatkan aku benar-benar membingungkan pikiranku
Didn't care enough to even say goodbye
Tidak cukup peduli untuk bahkan mengucapkan selamat tinggal
I'd give anything now if I could stop thinking about
Aku akan memberikan apa saja sekarang jika aku bisa berhenti memikirkan
Who you've been lovin' lately
Siapa yang telah kamu cintai akhir-akhir ini
Who you've been callin' baby
Siapa yang telah kamu panggil sayang
Who you've been runnin' around in this tell all town
Siapa yang telah kamu ajak berkeliling di kota ini yang penuh gosip
I guess you've finally got the best of me
Kurasa akhirnya kamu berhasil menguasai diriku
I guess you thought I'd never see
Kurasa kamu pikir aku tidak akan pernah tahu
You know it's so hard to believe how we came down
Kamu tahu sangat sulit dipercaya bagaimana kita berakhir
Like we were nothin' baby, who you been lovin' lately?
Seperti kita tidak ada apa-apanya sayang, siapa yang telah kamu cintai akhir-akhir ini?
Yeah who you been lovin' lately
Ya, siapa yang telah kamu cintai akhir-akhir ini
I don't wanna know, but I've gotta know
Aku tidak ingin tahu, tapi aku harus tahu
I don't wanna know, I've gotta know
Aku tidak ingin tahu, aku harus tahu
I don't wanna know, but I've gotta know
Aku tidak ingin tahu, tapi aku harus tahu
I don't wanna know, I've gotta know
Aku tidak ingin tahu, aku harus tahu
Who you've been lovin' lately
Siapa yang telah kamu cintai akhir-akhir ini
Who you've been callin' baby
Siapa yang telah kamu panggil sayang
Who you've been runnin' around in this tell all town
Siapa yang telah kamu ajak berkeliling di kota ini yang penuh gosip
I guess you've finally got the best of me
Kurasa akhirnya kamu berhasil menguasai diriku
I guess you thought I'd never see
Kurasa kamu pikir aku tidak akan pernah tahu
You know it's so hard to believe how we came down
Kamu tahu sangat sulit dipercaya bagaimana kita berakhir
Like we were nothin' baby, who you been lovin' lately?
Seperti kita tidak ada apa-apanya sayang, siapa yang telah kamu cintai akhir-akhir ini?
Like we were nothin' baby, who you been lovin' lately?
Seperti kita tidak ada apa-apanya sayang, siapa yang telah kamu cintai akhir-akhir ini?
Out with my friends and here it goes again
ออกไปกับเพื่อนๆ และมันก็เกิดขึ้นอีกแล้ว
Somebody asks me where you're at
มีคนถามฉันว่าคุณอยู่ที่ไหน
I don't know what to say, I've tried you everyday
ฉันไม่รู้ว่าจะพูดอะไรดี ฉันพยายามติดต่อคุณทุกวัน
It's been so long since you've called
มันผ่านไปนานแล้วตั้งแต่คุณโทรมา
I'll bet your having a real good time,
ฉันเดิมพันว่าคุณกำลังสนุกมากๆ
But I hate to think of what you're doing tonight,
แต่ฉันเกลียดที่จะคิดถึงสิ่งที่คุณกำลังทำคืนนี้
And who you're holding close I don't really wanna know
และใครที่คุณกอดไว้ใกล้ชิด ฉันไม่อยากจะรู้จริงๆ
Who you've been lovin' lately
คุณได้รักใครมาบ้างในช่วงนี้
Who you've been callin' baby
คุณได้เรียกใครว่าที่รัก
Who you've been runnin' around in this tell all town
คุณได้วิ่งเต้นไปรอบๆ ในเมืองนี้ที่เล่าเรื่องกันทั่ว
I guess you've finally got the best of me
ฉันเดาว่าคุณสุดท้ายก็ทำให้ฉันต้องยอมรับ
I guess you thought I'd never see
ฉันเดาว่าคุณคิดว่าฉันจะไม่เห็น
You know it's so hard to believe how we came down
คุณรู้ไหมว่ามันยากแค่ไหนที่จะเชื่อว่าเราลงเอยกันอย่างไร
Like we were nothin' baby, who you been lovin' lately?
เหมือนเราไม่มีอะไรเลยนะที่รัก คุณได้รักใครมาบ้างในช่วงนี้?
I thought that I could trust the way we made love
ฉันคิดว่าฉันสามารถเชื่อใจในวิธีที่เราทำรักกันได้
You made me feel it was something real
คุณทำให้ฉันรู้สึกว่ามันเป็นเรื่องจริง
Now everything you've said is lying in our bed
ตอนนี้ทุกอย่างที่คุณพูดนอนอยู่ในเตียงของเรา
Like shattered glass against my back
เหมือนแก้วที่แตกกระจายอยู่ที่หลังฉัน
The way you got me just blows my mind
วิธีที่คุณทำให้ฉันต้องประหลาดใจมันทำให้ฉันไม่อยากเชื่อ
Didn't care enough to even say goodbye
คุณไม่แคร์พอที่จะบอกลา
I'd give anything now if I could stop thinking about
ตอนนี้ฉันยอมทำอะไรก็ได้ถ้าฉันหยุดคิดเกี่ยวกับ
Who you've been lovin' lately
คุณได้รักใครมาบ้างในช่วงนี้
Who you've been callin' baby
คุณได้เรียกใครว่าที่รัก
Who you've been runnin' around in this tell all town
คุณได้วิ่งเต้นไปรอบๆ ในเมืองนี้ที่เล่าเรื่องกันทั่ว
I guess you've finally got the best of me
ฉันเดาว่าคุณสุดท้ายก็ทำให้ฉันต้องยอมรับ
I guess you thought I'd never see
ฉันเดาว่าคุณคิดว่าฉันจะไม่เห็น
You know it's so hard to believe how we came down
คุณรู้ไหมว่ามันยากแค่ไหนที่จะเชื่อว่าเราลงเอยกันอย่างไร
Like we were nothin' baby, who you been lovin' lately?
เหมือนเราไม่มีอะไรเลยนะที่รัก คุณได้รักใครมาบ้างในช่วงนี้?
Yeah who you been lovin' lately
ใช่ คุณได้รักใครมาบ้างในช่วงนี้
I don't wanna know, but I've gotta know
ฉันไม่อยากจะรู้ แต่ฉันต้องรู้
I don't wanna know, I've gotta know
ฉันไม่อยากจะรู้ ฉันต้องรู้
I don't wanna know, but I've gotta know
ฉันไม่อยากจะรู้ แต่ฉันต้องรู้
I don't wanna know, I've gotta know
ฉันไม่อยากจะรู้ ฉันต้องรู้
Who you've been lovin' lately
คุณได้รักใครมาบ้างในช่วงนี้
Who you've been callin' baby
คุณได้เรียกใครว่าที่รัก
Who you've been runnin' around in this tell all town
คุณได้วิ่งเต้นไปรอบๆ ในเมืองนี้ที่เล่าเรื่องกันทั่ว
I guess you've finally got the best of me
ฉันเดาว่าคุณสุดท้ายก็ทำให้ฉันต้องยอมรับ
I guess you thought I'd never see
ฉันเดาว่าคุณคิดว่าฉันจะไม่เห็น
You know it's so hard to believe how we came down
คุณรู้ไหมว่ามันยากแค่ไหนที่จะเชื่อว่าเราลงเอยกันอย่างไร
Like we were nothin' baby, who you been lovin' lately?
เหมือนเราไม่มีอะไรเลยนะที่รัก คุณได้รักใครมาบ้างในช่วงนี้?
Like we were nothin' baby, who you been lovin' lately?
เหมือนเราไม่มีอะไรเลยนะที่รัก คุณได้รักใครมาบ้างในช่วงนี้?
Out with my friends and here it goes again
和朋友们出去，又是这样
Somebody asks me where you're at
有人问我你在哪里
I don't know what to say, I've tried you everyday
我不知道该说什么，我每天都试着联系你
It's been so long since you've called
自从你上次打电话给我已经过去很久了
I'll bet your having a real good time,
我敢打赌你正在玩得很开心，
But I hate to think of what you're doing tonight,
但我不想想象你今晚在做什么，
And who you're holding close I don't really wanna know
以及你紧紧拥抱的是谁，我真的不想知道
Who you've been lovin' lately
你最近在爱着谁
Who you've been callin' baby
你最近在叫谁宝贝
Who you've been runnin' around in this tell all town
你在这个八卦之城里到处跑
I guess you've finally got the best of me
我猜你终于让我屈服了
I guess you thought I'd never see
我猜你以为我永远不会看到
You know it's so hard to believe how we came down
你知道很难相信我们是如何结束的
Like we were nothin' baby, who you been lovin' lately?
就像我们什么都不是似的，宝贝，你最近在爱着谁？
I thought that I could trust the way we made love
我以为我可以信任我们的爱情方式
You made me feel it was something real
你让我感觉那是真实的
Now everything you've said is lying in our bed
现在你说的每一句话都躺在我们的床上
Like shattered glass against my back
像背上的碎玻璃
The way you got me just blows my mind
你让我如此震惊
Didn't care enough to even say goodbye
甚至不在乎说再见
I'd give anything now if I could stop thinking about
如果现在我能停止思考的话，我愿意付出任何代价
Who you've been lovin' lately
你最近在爱着谁
Who you've been callin' baby
你最近在叫谁宝贝
Who you've been runnin' around in this tell all town
你在这个八卦之城里到处跑
I guess you've finally got the best of me
我猜你终于让我屈服了
I guess you thought I'd never see
我猜你以为我永远不会看到
You know it's so hard to believe how we came down
你知道很难相信我们是如何结束的
Like we were nothin' baby, who you been lovin' lately?
就像我们什么都不是似的，宝贝，你最近在爱着谁？
Yeah who you been lovin' lately
是的，你最近在爱着谁
I don't wanna know, but I've gotta know
我不想知道，但我必须知道
I don't wanna know, I've gotta know
我不想知道，我必须知道
I don't wanna know, but I've gotta know
我不想知道，但我必须知道
I don't wanna know, I've gotta know
我不想知道，我必须知道
Who you've been lovin' lately
你最近在爱着谁
Who you've been callin' baby
你最近在叫谁宝贝
Who you've been runnin' around in this tell all town
你在这个八卦之城里到处跑
I guess you've finally got the best of me
我猜你终于让我屈服了
I guess you thought I'd never see
我猜你以为我永远不会看到
You know it's so hard to believe how we came down
你知道很难相信我们是如何结束的
Like we were nothin' baby, who you been lovin' lately?
就像我们什么都不是似的，宝贝，你最近在爱着谁？
Like we were nothin' baby, who you been lovin' lately?
就像我们什么都不是似的，宝贝，你最近在爱着谁？