Roving Gambler
BILLIE JOE ARMSTRONG, DP
I am a roving gambler I gambled all around
Whenever I meet with a deck of cards
I lay my money down
Lay my money down, lay my money down
I had not been in Washington many more weeks than three
I met up with a pretty little girl
She fell in love with me
She fell in love with me, fell in love with me
She took me in her parlor, she cooled me with a fan
She whispered low in her mother's ears
I love that gambling man
Love that gambling man, love that gambling man
Oh daughter oh dear daughter how can you treat me so?
Leave your dear old mother
And with that gambler go
With that gambler go, with that gambler go
My mother, oh dear mother you can not understand
If you ever see me coming back
I'll be with a gambling man
With that gambling man, with that gambling man
I left her in El Paso and I wound up in Maine
I met up with a gambling man
Got in a poker game
Got in a poker game, got in a poker game
We put our money in the pot and dealt the cards around
I saw him deal from the bottom of the deck
Shot that gambler down
Shot that gambler down, shot that gambler down
Well, now I'm in the jailhouse got a number for my name
The Warden said as he locked the door
You've gambled your last game
Gambled your last game, gambled your last game
I am a roving gambler I gambled all around
Whenever I meet with a deck of cards
I lay my money down
Lay my money down, lay my money down
I am a roving gambler I gambled all around
Je suis un joueur errant, j'ai joué partout
Whenever I meet with a deck of cards
Chaque fois que je rencontre un jeu de cartes
I lay my money down
Je pose mon argent
Lay my money down, lay my money down
Pose mon argent, pose mon argent
I had not been in Washington many more weeks than three
Je n'étais pas à Washington depuis plus de trois semaines
I met up with a pretty little girl
J'ai rencontré une jolie petite fille
She fell in love with me
Elle est tombée amoureuse de moi
She fell in love with me, fell in love with me
Elle est tombée amoureuse de moi, tombée amoureuse de moi
She took me in her parlor, she cooled me with a fan
Elle m'a emmené dans son salon, elle m'a rafraîchi avec un ventilateur
She whispered low in her mother's ears
Elle a chuchoté à l'oreille de sa mère
I love that gambling man
J'aime cet homme joueur
Love that gambling man, love that gambling man
Aime cet homme joueur, aime cet homme joueur
Oh daughter oh dear daughter how can you treat me so?
Oh fille, oh chère fille, comment peux-tu me traiter ainsi ?
Leave your dear old mother
Laisse ta chère vieille mère
And with that gambler go
Et pars avec ce joueur
With that gambler go, with that gambler go
Avec ce joueur, avec ce joueur
My mother, oh dear mother you can not understand
Ma mère, oh chère mère, tu ne peux pas comprendre
If you ever see me coming back
Si tu me vois revenir
I'll be with a gambling man
Je serai avec un homme joueur
With that gambling man, with that gambling man
Avec cet homme joueur, avec cet homme joueur
I left her in El Paso and I wound up in Maine
Je l'ai laissée à El Paso et je me suis retrouvé dans le Maine
I met up with a gambling man
J'ai rencontré un joueur
Got in a poker game
Je suis entré dans une partie de poker
Got in a poker game, got in a poker game
Entré dans une partie de poker, entré dans une partie de poker
We put our money in the pot and dealt the cards around
Nous avons mis notre argent dans le pot et distribué les cartes
I saw him deal from the bottom of the deck
Je l'ai vu distribuer du bas du paquet
Shot that gambler down
J'ai abattu ce joueur
Shot that gambler down, shot that gambler down
Abattu ce joueur, abattu ce joueur
Well, now I'm in the jailhouse got a number for my name
Eh bien, maintenant je suis en prison avec un numéro pour mon nom
The Warden said as he locked the door
Le gardien a dit en fermant la porte
You've gambled your last game
Tu as joué ton dernier jeu
Gambled your last game, gambled your last game
Joué ton dernier jeu, joué ton dernier jeu
I am a roving gambler I gambled all around
Je suis un joueur errant, j'ai joué partout
Whenever I meet with a deck of cards
Chaque fois que je rencontre un jeu de cartes
I lay my money down
Je pose mon argent
Lay my money down, lay my money down
Pose mon argent, pose mon argent
I am a roving gambler I gambled all around
Eu sou um jogador errante, joguei por toda parte
Whenever I meet with a deck of cards
Sempre que encontro um baralho de cartas
I lay my money down
Eu coloco meu dinheiro na mesa
Lay my money down, lay my money down
Coloco meu dinheiro na mesa, coloco meu dinheiro na mesa
I had not been in Washington many more weeks than three
Não estive em Washington muitas semanas além de três
I met up with a pretty little girl
Encontrei uma linda garotinha
She fell in love with me
Ela se apaixonou por mim
She fell in love with me, fell in love with me
Ela se apaixonou por mim, se apaixonou por mim
She took me in her parlor, she cooled me with a fan
Ela me levou para o seu salão, me refrescou com um leque
She whispered low in her mother's ears
Ela sussurrou baixinho no ouvido de sua mãe
I love that gambling man
Eu amo aquele homem jogador
Love that gambling man, love that gambling man
Amo aquele homem jogador, amo aquele homem jogador
Oh daughter oh dear daughter how can you treat me so?
Oh filha, oh querida filha, como você pode me tratar assim?
Leave your dear old mother
Deixe sua querida velha mãe
And with that gambler go
E vá com aquele jogador
With that gambler go, with that gambler go
Vá com aquele jogador, vá com aquele jogador
My mother, oh dear mother you can not understand
Minha mãe, oh querida mãe, você não pode entender
If you ever see me coming back
Se você me ver voltando
I'll be with a gambling man
Eu estarei com um homem jogador
With that gambling man, with that gambling man
Com aquele homem jogador, com aquele homem jogador
I left her in El Paso and I wound up in Maine
Deixei-a em El Paso e acabei no Maine
I met up with a gambling man
Encontrei um homem jogador
Got in a poker game
Entrei em um jogo de pôquer
Got in a poker game, got in a poker game
Entrei em um jogo de pôquer, entrei em um jogo de pôquer
We put our money in the pot and dealt the cards around
Colocamos nosso dinheiro no pote e distribuímos as cartas
I saw him deal from the bottom of the deck
Eu o vi dar as cartas do fundo do baralho
Shot that gambler down
Atirei naquele jogador
Shot that gambler down, shot that gambler down
Atirei naquele jogador, atirei naquele jogador
Well, now I'm in the jailhouse got a number for my name
Bem, agora estou na cadeia com um número como meu nome
The Warden said as he locked the door
O diretor disse enquanto trancava a porta
You've gambled your last game
Você jogou seu último jogo
Gambled your last game, gambled your last game
Jogou seu último jogo, jogou seu último jogo
I am a roving gambler I gambled all around
Eu sou um jogador errante, joguei por toda parte
Whenever I meet with a deck of cards
Sempre que encontro um baralho de cartas
I lay my money down
Eu coloco meu dinheiro na mesa
Lay my money down, lay my money down
Coloco meu dinheiro na mesa, coloco meu dinheiro na mesa
I am a roving gambler I gambled all around
Soy un jugador errante, jugué por todas partes
Whenever I meet with a deck of cards
Siempre que me encuentro con una baraja de cartas
I lay my money down
Apuesto mi dinero
Lay my money down, lay my money down
Apuesto mi dinero, apuesto mi dinero
I had not been in Washington many more weeks than three
No había estado en Washington muchas más semanas que tres
I met up with a pretty little girl
Me encontré con una linda niña
She fell in love with me
Ella se enamoró de mí
She fell in love with me, fell in love with me
Ella se enamoró de mí, se enamoró de mí
She took me in her parlor, she cooled me with a fan
Me llevó a su salón, me refrescó con un abanico
She whispered low in her mother's ears
Susurró bajo en los oídos de su madre
I love that gambling man
Amo a ese hombre jugador
Love that gambling man, love that gambling man
Amo a ese hombre jugador, amo a ese hombre jugador
Oh daughter oh dear daughter how can you treat me so?
Oh hija, oh querida hija, ¿cómo puedes tratarme así?
Leave your dear old mother
Deja a tu querida vieja madre
And with that gambler go
Y ve con ese jugador
With that gambler go, with that gambler go
Ve con ese jugador, ve con ese jugador
My mother, oh dear mother you can not understand
Mi madre, oh querida madre, no puedes entender
If you ever see me coming back
Si alguna vez me ves volver
I'll be with a gambling man
Estaré con un hombre jugador
With that gambling man, with that gambling man
Con ese hombre jugador, con ese hombre jugador
I left her in El Paso and I wound up in Maine
La dejé en El Paso y terminé en Maine
I met up with a gambling man
Me encontré con un hombre jugador
Got in a poker game
Entré en un juego de póker
Got in a poker game, got in a poker game
Entré en un juego de póker, entré en un juego de póker
We put our money in the pot and dealt the cards around
Pusimos nuestro dinero en el bote y repartimos las cartas
I saw him deal from the bottom of the deck
Lo vi repartir desde el fondo de la baraja
Shot that gambler down
Disparé a ese jugador
Shot that gambler down, shot that gambler down
Disparé a ese jugador, disparé a ese jugador
Well, now I'm in the jailhouse got a number for my name
Bueno, ahora estoy en la cárcel con un número por nombre
The Warden said as he locked the door
El alcaide dijo mientras cerraba la puerta
You've gambled your last game
Has jugado tu último juego
Gambled your last game, gambled your last game
Has jugado tu último juego, has jugado tu último juego
I am a roving gambler I gambled all around
Soy un jugador errante, jugué por todas partes
Whenever I meet with a deck of cards
Siempre que me encuentro con una baraja de cartas
I lay my money down
Apuesto mi dinero
Lay my money down, lay my money down
Apuesto mi dinero, apuesto mi dinero
I am a roving gambler I gambled all around
Ich bin ein wandernder Spieler, ich habe überall gespielt
Whenever I meet with a deck of cards
Immer wenn ich auf ein Kartenspiel treffe
I lay my money down
Lege ich mein Geld nieder
Lay my money down, lay my money down
Lege mein Geld nieder, lege mein Geld nieder
I had not been in Washington many more weeks than three
Ich war nicht länger als drei Wochen in Washington
I met up with a pretty little girl
Ich traf auf ein hübsches kleines Mädchen
She fell in love with me
Sie verliebte sich in mich
She fell in love with me, fell in love with me
Sie verliebte sich in mich, verliebte sich in mich
She took me in her parlor, she cooled me with a fan
Sie nahm mich in ihr Wohnzimmer, sie kühlte mich mit einem Fächer
She whispered low in her mother's ears
Sie flüsterte leise in das Ohr ihrer Mutter
I love that gambling man
Ich liebe diesen Glücksspieler
Love that gambling man, love that gambling man
Liebe diesen Glücksspieler, liebe diesen Glücksspieler
Oh daughter oh dear daughter how can you treat me so?
Oh Tochter, oh liebe Tochter, wie kannst du mir das antun?
Leave your dear old mother
Verlasse deine liebe alte Mutter
And with that gambler go
Und geh mit diesem Spieler
With that gambler go, with that gambler go
Geh mit diesem Spieler, geh mit diesem Spieler
My mother, oh dear mother you can not understand
Meine Mutter, oh liebe Mutter, du kannst es nicht verstehen
If you ever see me coming back
Wenn du mich jemals zurückkommen siehst
I'll be with a gambling man
Werde ich mit einem Glücksspieler sein
With that gambling man, with that gambling man
Mit diesem Glücksspieler, mit diesem Glücksspieler
I left her in El Paso and I wound up in Maine
Ich ließ sie in El Paso zurück und landete in Maine
I met up with a gambling man
Ich traf auf einen Glücksspieler
Got in a poker game
Kam in ein Pokerspiel
Got in a poker game, got in a poker game
Kam in ein Pokerspiel, kam in ein Pokerspiel
We put our money in the pot and dealt the cards around
Wir legten unser Geld in den Pot und verteilten die Karten
I saw him deal from the bottom of the deck
Ich sah ihn vom Boden des Decks austeilen
Shot that gambler down
Schoss diesen Glücksspieler nieder
Shot that gambler down, shot that gambler down
Schoss diesen Glücksspieler nieder, schoss diesen Glücksspieler nieder
Well, now I'm in the jailhouse got a number for my name
Nun bin ich im Gefängnis und habe eine Nummer als Namen
The Warden said as he locked the door
Der Wärter sagte, als er die Tür abschloss
You've gambled your last game
Du hast dein letztes Spiel gespielt
Gambled your last game, gambled your last game
Hast dein letztes Spiel gespielt, hast dein letztes Spiel gespielt
I am a roving gambler I gambled all around
Ich bin ein wandernder Spieler, ich habe überall gespielt
Whenever I meet with a deck of cards
Immer wenn ich auf ein Kartenspiel treffe
I lay my money down
Lege ich mein Geld nieder
Lay my money down, lay my money down
Lege mein Geld nieder, lege mein Geld nieder
I am a roving gambler I gambled all around
Sono un giocatore errante, ho giocato in giro
Whenever I meet with a deck of cards
Ogni volta che incontro un mazzo di carte
I lay my money down
Piazzo i miei soldi
Lay my money down, lay my money down
Piazzo i miei soldi, piazzo i miei soldi
I had not been in Washington many more weeks than three
Non ero a Washington da più di tre settimane
I met up with a pretty little girl
Ho incontrato una graziosa ragazzina
She fell in love with me
Si è innamorata di me
She fell in love with me, fell in love with me
Si è innamorata di me, si è innamorata di me
She took me in her parlor, she cooled me with a fan
Mi ha portato nel suo salotto, mi ha rinfrescato con un ventilatore
She whispered low in her mother's ears
Ha sussurrato basso nell'orecchio di sua madre
I love that gambling man
Amo quell'uomo giocatore
Love that gambling man, love that gambling man
Amo quell'uomo giocatore, amo quell'uomo giocatore
Oh daughter oh dear daughter how can you treat me so?
Oh figlia, oh cara figlia, come puoi trattarmi così?
Leave your dear old mother
Lascia la tua cara vecchia madre
And with that gambler go
E vai con quel giocatore
With that gambler go, with that gambler go
Vai con quel giocatore, vai con quel giocatore
My mother, oh dear mother you can not understand
Mia madre, oh cara madre, non puoi capire
If you ever see me coming back
Se mi vedi mai tornare
I'll be with a gambling man
Sarò con un uomo giocatore
With that gambling man, with that gambling man
Con quell'uomo giocatore, con quell'uomo giocatore
I left her in El Paso and I wound up in Maine
L'ho lasciata a El Paso e sono finito nel Maine
I met up with a gambling man
Ho incontrato un uomo giocatore
Got in a poker game
Sono entrato in una partita di poker
Got in a poker game, got in a poker game
Sono entrato in una partita di poker, sono entrato in una partita di poker
We put our money in the pot and dealt the cards around
Abbiamo messo i nostri soldi nel piatto e distribuito le carte in giro
I saw him deal from the bottom of the deck
L'ho visto distribuire dal fondo del mazzo
Shot that gambler down
Ho abbattuto quel giocatore
Shot that gambler down, shot that gambler down
Ho abbattuto quel giocatore, ho abbattuto quel giocatore
Well, now I'm in the jailhouse got a number for my name
Bene, ora sono in prigione con un numero al posto del nome
The Warden said as he locked the door
Il direttore ha detto mentre chiudeva la porta
You've gambled your last game
Hai giocato la tua ultima partita
Gambled your last game, gambled your last game
Hai giocato la tua ultima partita, hai giocato la tua ultima partita
I am a roving gambler I gambled all around
Sono un giocatore errante, ho giocato in giro
Whenever I meet with a deck of cards
Ogni volta che incontro un mazzo di carte
I lay my money down
Piazzo i miei soldi
Lay my money down, lay my money down
Piazzo i miei soldi, piazzo i miei soldi
I am a roving gambler I gambled all around
Saya adalah penjudi pengembara, saya berjudi di mana-mana
Whenever I meet with a deck of cards
Kapan pun saya bertemu dengan setumpuk kartu
I lay my money down
Saya mempertaruhkan uang saya
Lay my money down, lay my money down
Mempertaruhkan uang saya, mempertaruhkan uang saya
I had not been in Washington many more weeks than three
Saya belum lama di Washington, tidak lebih dari tiga minggu
I met up with a pretty little girl
Saya bertemu dengan seorang gadis cantik
She fell in love with me
Dia jatuh cinta pada saya
She fell in love with me, fell in love with me
Jatuh cinta pada saya, jatuh cinta pada saya
She took me in her parlor, she cooled me with a fan
Dia membawa saya ke ruang tamunya, dia mendinginkan saya dengan kipas
She whispered low in her mother's ears
Dia berbisik pelan di telinga ibunya
I love that gambling man
Saya cinta pria penjudi itu
Love that gambling man, love that gambling man
Cinta pria penjudi itu, cinta pria penjudi itu
Oh daughter oh dear daughter how can you treat me so?
Oh putri, oh putri tercinta bagaimana kamu bisa memperlakukan saya seperti ini?
Leave your dear old mother
Tinggalkan ibumu yang tercinta
And with that gambler go
Dan pergi dengan penjudi itu
With that gambler go, with that gambler go
Pergi dengan penjudi itu, pergi dengan penjudi itu
My mother, oh dear mother you can not understand
Ibu, oh ibu tercinta, kamu tidak bisa mengerti
If you ever see me coming back
Jika kamu melihat saya kembali
I'll be with a gambling man
Saya akan bersama pria penjudi
With that gambling man, with that gambling man
Bersama pria penjudi itu, bersama pria penjudi itu
I left her in El Paso and I wound up in Maine
Saya meninggalkannya di El Paso dan saya berakhir di Maine
I met up with a gambling man
Saya bertemu dengan seorang penjudi
Got in a poker game
Ikut dalam permainan poker
Got in a poker game, got in a poker game
Ikut dalam permainan poker, ikut dalam permainan poker
We put our money in the pot and dealt the cards around
Kami memasukkan uang kami ke dalam pot dan membagikan kartu
I saw him deal from the bottom of the deck
Saya melihat dia mengambil dari bagian bawah dek
Shot that gambler down
Saya menembak penjudi itu
Shot that gambler down, shot that gambler down
Menembak penjudi itu, menembak penjudi itu
Well, now I'm in the jailhouse got a number for my name
Nah, sekarang saya di penjara dengan nomor sebagai nama saya
The Warden said as he locked the door
Warden berkata saat dia mengunci pintu
You've gambled your last game
Kamu telah berjudi di permainan terakhirmu
Gambled your last game, gambled your last game
Berjudi di permainan terakhir, berjudi di permainan terakhir
I am a roving gambler I gambled all around
Saya adalah penjudi pengembara, saya berjudi di mana-mana
Whenever I meet with a deck of cards
Kapan pun saya bertemu dengan setumpuk kartu
I lay my money down
Saya mempertaruhkan uang saya
Lay my money down, lay my money down
Mempertaruhkan uang saya, mempertaruhkan uang saya
I am a roving gambler I gambled all around
ผมเป็นนักพนันที่เดินทางไปทั่ว ผมพนันไปทั่วทุกที่
Whenever I meet with a deck of cards
เมื่อไหร่ก็ตามที่ผมเจอกับสำรับไพ่
I lay my money down
ผมก็วางเงินของผมลงไป
Lay my money down, lay my money down
วางเงินของผมลง, วางเงินของผมลง
I had not been in Washington many more weeks than three
ผมไม่ได้อยู่ในวอชิงตันนานกว่าสามสัปดาห์
I met up with a pretty little girl
ผมได้พบกับสาวน้อยที่น่ารัก
She fell in love with me
เธอตกหลุมรักผม
She fell in love with me, fell in love with me
เธอตกหลุมรักผม, ตกหลุมรักผม
She took me in her parlor, she cooled me with a fan
เธอพาผมเข้าไปในห้องรับแขกของเธอ, เธอทำให้ผมเย็นด้วยพัดลม
She whispered low in her mother's ears
เธอกระซิบเบาๆ ในหูแม่ของเธอ
I love that gambling man
ฉันรักชายนักพนันนั้น
Love that gambling man, love that gambling man
รักชายนักพนันนั้น, รักชายนักพนันนั้น
Oh daughter oh dear daughter how can you treat me so?
โอ้ลูกสาว โอ้ลูกสาวที่รัก ทำไมเธอถึงทำกับฉันแบบนี้?
Leave your dear old mother
ทิ้งแม่ที่รักของเธอ
And with that gambler go
และไปกับนักพนันนั้น
With that gambler go, with that gambler go
ไปกับนักพนันนั้น, ไปกับนักพนันนั้น
My mother, oh dear mother you can not understand
แม่ของฉัน, โอ้แม่ที่รัก คุณไม่เข้าใจ
If you ever see me coming back
ถ้าคุณเห็นฉันกลับมา
I'll be with a gambling man
ฉันจะอยู่กับชายนักพนัน
With that gambling man, with that gambling man
กับชายนักพนัน, กับชายนักพนัน
I left her in El Paso and I wound up in Maine
ผมทิ้งเธอไว้ที่เอลพาโซและผมไปถึงเมน
I met up with a gambling man
ผมได้พบกับนักพนัน
Got in a poker game
เข้าร่วมเกมโป๊กเกอร์
Got in a poker game, got in a poker game
เข้าร่วมเกมโป๊กเกอร์, เข้าร่วมเกมโป๊กเกอร์
We put our money in the pot and dealt the cards around
เราใส่เงินลงในหม้อและแจกไพ่รอบๆ
I saw him deal from the bottom of the deck
ผมเห็นเขาแจกไพ่จากด้านล่างของสำรับ
Shot that gambler down
ยิงนักพนันคนนั้นลง
Shot that gambler down, shot that gambler down
ยิงนักพนันคนนั้นลง, ยิงนักพนันคนนั้นลง
Well, now I'm in the jailhouse got a number for my name
ตอนนี้ผมอยู่ในคุก มีตัวเลขเป็นชื่อของผม
The Warden said as he locked the door
ผู้คุมบอกขณะที่เขาล็อคประตู
You've gambled your last game
คุณพนันเกมสุดท้ายของคุณแล้ว
Gambled your last game, gambled your last game
พนันเกมสุดท้าย, พนันเกมสุดท้าย
I am a roving gambler I gambled all around
ผมเป็นนักพนันที่เดินทางไปทั่ว ผมพนันไปทั่วทุกที่
Whenever I meet with a deck of cards
เมื่อไหร่ก็ตามที่ผมเจอกับสำรับไพ่
I lay my money down
ผมก็วางเงินของผมลงไป
Lay my money down, lay my money down
วางเงินของผมลง, วางเงินของผมลง
I am a roving gambler I gambled all around
我是个四处流浪的赌徒，我到处赌博
Whenever I meet with a deck of cards
每当我遇到一副扑克牌
I lay my money down
我就把钱押下
Lay my money down, lay my money down
把钱押下，把钱押下
I had not been in Washington many more weeks than three
我在华盛顿不过才三周多一点
I met up with a pretty little girl
我遇到了一个漂亮的小姑娘
She fell in love with me
她爱上了我
She fell in love with me, fell in love with me
她爱上了我，爱上了我
She took me in her parlor, she cooled me with a fan
她带我进她的客厅，用扇子给我降温
She whispered low in her mother's ears
她在她母亲耳边低声说
I love that gambling man
我爱那个赌博的男人
Love that gambling man, love that gambling man
爱那个赌博的男人，爱那个赌博的男人
Oh daughter oh dear daughter how can you treat me so?
哦女儿，亲爱的女儿，你怎么能这样对我？
Leave your dear old mother
离开你亲爱的母亲
And with that gambler go
和那个赌徒一起走
With that gambler go, with that gambler go
和那个赌徒一起走，和那个赌徒一起走
My mother, oh dear mother you can not understand
我的母亲，哦亲爱的母亲，你无法理解
If you ever see me coming back
如果你再看到我回来
I'll be with a gambling man
我会和一个赌博的男人一起
With that gambling man, with that gambling man
和那个赌博的男人一起，和那个赌博的男人一起
I left her in El Paso and I wound up in Maine
我离开了埃尔帕索，最后到了缅因州
I met up with a gambling man
我遇到了一个赌博的男人
Got in a poker game
参加了一场扑克游戏
Got in a poker game, got in a poker game
参加了一场扑克游戏，参加了一场扑克游戏
We put our money in the pot and dealt the cards around
我们把钱放进锅里，把牌发了一圈
I saw him deal from the bottom of the deck
我看到他从牌堆底部作弊
Shot that gambler down
我开枪打死了那个赌徒
Shot that gambler down, shot that gambler down
打死了那个赌徒，打死了那个赌徒
Well, now I'm in the jailhouse got a number for my name
现在我在监狱里，有个号码作为我的名字
The Warden said as he locked the door
看守在锁门时说
You've gambled your last game
你已经赌完了最后一局
Gambled your last game, gambled your last game
赌完了最后一局，赌完了最后一局
I am a roving gambler I gambled all around
我是个四处流浪的赌徒，我到处赌博
Whenever I meet with a deck of cards
每当我遇到一副扑克牌
I lay my money down
我就把钱押下
Lay my money down, lay my money down
把钱押下，把钱押下