Seu After Sou Eu [Ao Vivo]
Carlos Bruno Freitas Pinheiro, Shylton Fernandes Sousa Aquino, Tiago Azevedo Rodrigues
(Rasga, papai)
(Mas isso é Biu do Piseiro)
(Chama na volta)
E vai achando que é só beijar outra boquinha
Que vai esquecer da minha
Vai achando que é só deitar em outra cama
Que não vai lembrar da minha
Tu sabe que quando a resenha acaba
O teu GPS te leva pra minha casa
Aí tu queima direitin' tua linguinha
Quando faz festa, tu faz na minha caminha
'Cê bebe, 'cê beija, 'cê espalha que me esqueceu
Mas no final seu after sou eu
Mas no final seu after sou eu
Sou eu, sou eu
'Cê bebe, 'cê beija, 'cê espalha que me esqueceu
Mas no final seu after sou eu
Mas no final seu after sou eu
Sou eu, sou eu
(Tchê)
(Rasga, papai)
(Chama na volta) tcheu!
E vai achando que é só beijar outra boquinha
Que vai esquecer da minha
Vai achando que é só deitar em outra cama
Que não vai lembrar da minha
Tu sabe que quando a resenha acaba
O teu GPS te leva pra minha casa
Aí tu queima direitin' tua linguinha
Quando faz festa, tu faz na minha caminha
'Cê bebe, 'cê beija, 'cê espalha que me esqueceu
Mas no final seu after sou eu
Mas no final seu after sou eu
Sou eu, sou eu
'Cê bebe, 'cê beija, 'cê espalha que me esqueceu
Mas no final seu after sou eu
Mas no final seu after sou eu
Sou eu, sou eu
(Rasga, papai)
(Chama na volta) tchê!
(Mas isso é Biu do Piseiro)
(Huh)
(Rasga, papai)
(Rasga, papa)
(Mas isso é Biu do Piseiro)
(Mais c'est Biu du Piseiro)
(Chama na volta)
(Appelle au retour)
E vai achando que é só beijar outra boquinha
Et tu penses que c'est juste embrasser une autre petite bouche
Que vai esquecer da minha
Que tu vas oublier la mienne
Vai achando que é só deitar em outra cama
Tu penses que c'est juste te coucher dans un autre lit
Que não vai lembrar da minha
Que tu ne te souviendras pas du mien
Tu sabe que quando a resenha acaba
Tu sais que quand la fête est finie
O teu GPS te leva pra minha casa
Ton GPS te ramène à ma maison
Aí tu queima direitin' tua linguinha
Alors tu brûles ta petite langue
Quando faz festa, tu faz na minha caminha
Quand tu fais la fête, tu la fais dans mon petit lit
'Cê bebe, 'cê beija, 'cê espalha que me esqueceu
Tu bois, tu embrasses, tu répands que tu m'as oublié
Mas no final seu after sou eu
Mais à la fin, je suis ton after
Mas no final seu after sou eu
Mais à la fin, je suis ton after
Sou eu, sou eu
C'est moi, c'est moi
'Cê bebe, 'cê beija, 'cê espalha que me esqueceu
Tu bois, tu embrasses, tu répands que tu m'as oublié
Mas no final seu after sou eu
Mais à la fin, je suis ton after
Mas no final seu after sou eu
Mais à la fin, je suis ton after
Sou eu, sou eu
C'est moi, c'est moi
(Tchê)
(Tchê)
(Rasga, papai)
(Rasga, papa)
(Chama na volta) tcheu!
(Appelle au retour) tchê!
E vai achando que é só beijar outra boquinha
Et tu penses que c'est juste embrasser une autre petite bouche
Que vai esquecer da minha
Que tu vas oublier la mienne
Vai achando que é só deitar em outra cama
Tu penses que c'est juste te coucher dans un autre lit
Que não vai lembrar da minha
Que tu ne te souviendras pas du mien
Tu sabe que quando a resenha acaba
Tu sais que quand la fête est finie
O teu GPS te leva pra minha casa
Ton GPS te ramène à ma maison
Aí tu queima direitin' tua linguinha
Alors tu brûles ta petite langue
Quando faz festa, tu faz na minha caminha
Quand tu fais la fête, tu la fais dans mon petit lit
'Cê bebe, 'cê beija, 'cê espalha que me esqueceu
Tu bois, tu embrasses, tu répands que tu m'as oublié
Mas no final seu after sou eu
Mais à la fin, je suis ton after
Mas no final seu after sou eu
Mais à la fin, je suis ton after
Sou eu, sou eu
C'est moi, c'est moi
'Cê bebe, 'cê beija, 'cê espalha que me esqueceu
Tu bois, tu embrasses, tu répands que tu m'as oublié
Mas no final seu after sou eu
Mais à la fin, je suis ton after
Mas no final seu after sou eu
Mais à la fin, je suis ton after
Sou eu, sou eu
C'est moi, c'est moi
(Rasga, papai)
(Rasga, papa)
(Chama na volta) tchê!
(Appelle au retour) tchê!
(Mas isso é Biu do Piseiro)
(Mais c'est Biu du Piseiro)
(Huh)
(Huh)
(Rasga, papai)
(Tear it up, daddy)
(Mas isso é Biu do Piseiro)
(But this is Biu from Piseiro)
(Chama na volta)
(Call on the way back)
E vai achando que é só beijar outra boquinha
And you think that just by kissing another mouth
Que vai esquecer da minha
You will forget mine
Vai achando que é só deitar em outra cama
You think that just by lying in another bed
Que não vai lembrar da minha
You won't remember mine
Tu sabe que quando a resenha acaba
You know that when the party ends
O teu GPS te leva pra minha casa
Your GPS takes you to my house
Aí tu queima direitin' tua linguinha
Then you burn your little tongue right
Quando faz festa, tu faz na minha caminha
When you party, you do it in my bed
'Cê bebe, 'cê beija, 'cê espalha que me esqueceu
You drink, you kiss, you spread that you forgot me
Mas no final seu after sou eu
But in the end, I'm your after
Mas no final seu after sou eu
But in the end, I'm your after
Sou eu, sou eu
It's me, it's me
'Cê bebe, 'cê beija, 'cê espalha que me esqueceu
You drink, you kiss, you spread that you forgot me
Mas no final seu after sou eu
But in the end, I'm your after
Mas no final seu after sou eu
But in the end, I'm your after
Sou eu, sou eu
It's me, it's me
(Tchê)
(Tchê)
(Rasga, papai)
(Tear it up, daddy)
(Chama na volta) tcheu!
(Call on the way back) tcheu!
E vai achando que é só beijar outra boquinha
And you think that just by kissing another mouth
Que vai esquecer da minha
You will forget mine
Vai achando que é só deitar em outra cama
You think that just by lying in another bed
Que não vai lembrar da minha
You won't remember mine
Tu sabe que quando a resenha acaba
You know that when the party ends
O teu GPS te leva pra minha casa
Your GPS takes you to my house
Aí tu queima direitin' tua linguinha
Then you burn your little tongue right
Quando faz festa, tu faz na minha caminha
When you party, you do it in my bed
'Cê bebe, 'cê beija, 'cê espalha que me esqueceu
You drink, you kiss, you spread that you forgot me
Mas no final seu after sou eu
But in the end, I'm your after
Mas no final seu after sou eu
But in the end, I'm your after
Sou eu, sou eu
It's me, it's me
'Cê bebe, 'cê beija, 'cê espalha que me esqueceu
You drink, you kiss, you spread that you forgot me
Mas no final seu after sou eu
But in the end, I'm your after
Mas no final seu after sou eu
But in the end, I'm your after
Sou eu, sou eu
It's me, it's me
(Rasga, papai)
(Tear it up, daddy)
(Chama na volta) tchê!
(Call on the way back) tcheu!
(Mas isso é Biu do Piseiro)
(But this is Biu from Piseiro)
(Huh)
(Huh)
(Rasga, papai)
(Rasga, papá)
(Mas isso é Biu do Piseiro)
(Pero esto es Biu del Piseiro)
(Chama na volta)
(Llama en la vuelta)
E vai achando que é só beijar outra boquinha
Y sigue pensando que solo con besar otra boquita
Que vai esquecer da minha
Vas a olvidarte de la mía
Vai achando que é só deitar em outra cama
Sigue pensando que solo con acostarte en otra cama
Que não vai lembrar da minha
No vas a recordar la mía
Tu sabe que quando a resenha acaba
Sabes que cuando la fiesta termina
O teu GPS te leva pra minha casa
Tu GPS te lleva a mi casa
Aí tu queima direitin' tua linguinha
Ahí quemas tu lenguaje
Quando faz festa, tu faz na minha caminha
Cuando haces fiesta, la haces en mi cama
'Cê bebe, 'cê beija, 'cê espalha que me esqueceu
Bebes, besas, difundes que me has olvidado
Mas no final seu after sou eu
Pero al final, yo soy tu after
Mas no final seu after sou eu
Pero al final, yo soy tu after
Sou eu, sou eu
Soy yo, soy yo
'Cê bebe, 'cê beija, 'cê espalha que me esqueceu
Bebes, besas, difundes que me has olvidado
Mas no final seu after sou eu
Pero al final, yo soy tu after
Mas no final seu after sou eu
Pero al final, yo soy tu after
Sou eu, sou eu
Soy yo, soy yo
(Tchê)
(Tchê)
(Rasga, papai)
(Rasga, papá)
(Chama na volta) tcheu!
(Llama en la vuelta) ¡tchê!
E vai achando que é só beijar outra boquinha
Y sigue pensando que solo con besar otra boquita
Que vai esquecer da minha
Vas a olvidarte de la mía
Vai achando que é só deitar em outra cama
Sigue pensando que solo con acostarte en otra cama
Que não vai lembrar da minha
No vas a recordar la mía
Tu sabe que quando a resenha acaba
Sabes que cuando la fiesta termina
O teu GPS te leva pra minha casa
Tu GPS te lleva a mi casa
Aí tu queima direitin' tua linguinha
Ahí quemas tu lenguaje
Quando faz festa, tu faz na minha caminha
Cuando haces fiesta, la haces en mi cama
'Cê bebe, 'cê beija, 'cê espalha que me esqueceu
Bebes, besas, difundes que me has olvidado
Mas no final seu after sou eu
Pero al final, yo soy tu after
Mas no final seu after sou eu
Pero al final, yo soy tu after
Sou eu, sou eu
Soy yo, soy yo
'Cê bebe, 'cê beija, 'cê espalha que me esqueceu
Bebes, besas, difundes que me has olvidado
Mas no final seu after sou eu
Pero al final, yo soy tu after
Mas no final seu after sou eu
Pero al final, yo soy tu after
Sou eu, sou eu
Soy yo, soy yo
(Rasga, papai)
(Rasga, papá)
(Chama na volta) tchê!
(Llama en la vuelta) ¡tchê!
(Mas isso é Biu do Piseiro)
(Pero esto es Biu del Piseiro)
(Huh)
(Huh)
(Rasga, papai)
(Rasga, Papa)
(Mas isso é Biu do Piseiro)
(Aber das ist Biu do Piseiro)
(Chama na volta)
(Ruf zurück)
E vai achando que é só beijar outra boquinha
Und du denkst, es reicht, einen anderen Mund zu küssen
Que vai esquecer da minha
Um meinen zu vergessen
Vai achando que é só deitar em outra cama
Du denkst, es reicht, in einem anderen Bett zu liegen
Que não vai lembrar da minha
Um nicht an meines zu denken
Tu sabe que quando a resenha acaba
Du weißt, dass wenn die Party vorbei ist
O teu GPS te leva pra minha casa
Dein GPS dich zu meinem Haus führt
Aí tu queima direitin' tua linguinha
Dann verbrennst du dir die Zunge
Quando faz festa, tu faz na minha caminha
Wenn du feierst, tust du das in meinem Bett
'Cê bebe, 'cê beija, 'cê espalha que me esqueceu
Du trinkst, du küsst, du verbreitest, dass du mich vergessen hast
Mas no final seu after sou eu
Aber am Ende bin ich dein After
Mas no final seu after sou eu
Aber am Ende bin ich dein After
Sou eu, sou eu
Ich bin es, ich bin es
'Cê bebe, 'cê beija, 'cê espalha que me esqueceu
Du trinkst, du küsst, du verbreitest, dass du mich vergessen hast
Mas no final seu after sou eu
Aber am Ende bin ich dein After
Mas no final seu after sou eu
Aber am Ende bin ich dein After
Sou eu, sou eu
Ich bin es, ich bin es
(Tchê)
(Tschüss)
(Rasga, papai)
(Rasga, Papa)
(Chama na volta) tcheu!
(Ruf zurück) Tschüss!
E vai achando que é só beijar outra boquinha
Und du denkst, es reicht, einen anderen Mund zu küssen
Que vai esquecer da minha
Um meinen zu vergessen
Vai achando que é só deitar em outra cama
Du denkst, es reicht, in einem anderen Bett zu liegen
Que não vai lembrar da minha
Um nicht an meines zu denken
Tu sabe que quando a resenha acaba
Du weißt, dass wenn die Party vorbei ist
O teu GPS te leva pra minha casa
Dein GPS dich zu meinem Haus führt
Aí tu queima direitin' tua linguinha
Dann verbrennst du dir die Zunge
Quando faz festa, tu faz na minha caminha
Wenn du feierst, tust du das in meinem Bett
'Cê bebe, 'cê beija, 'cê espalha que me esqueceu
Du trinkst, du küsst, du verbreitest, dass du mich vergessen hast
Mas no final seu after sou eu
Aber am Ende bin ich dein After
Mas no final seu after sou eu
Aber am Ende bin ich dein After
Sou eu, sou eu
Ich bin es, ich bin es
'Cê bebe, 'cê beija, 'cê espalha que me esqueceu
Du trinkst, du küsst, du verbreitest, dass du mich vergessen hast
Mas no final seu after sou eu
Aber am Ende bin ich dein After
Mas no final seu after sou eu
Aber am Ende bin ich dein After
Sou eu, sou eu
Ich bin es, ich bin es
(Rasga, papai)
(Rasga, Papa)
(Chama na volta) tchê!
(Ruf zurück) Tschüss!
(Mas isso é Biu do Piseiro)
(Aber das ist Biu do Piseiro)
(Huh)
(Huh)
(Rasga, papai)
(Strappa, papà)
(Mas isso é Biu do Piseiro)
(Ma questo è Biu do Piseiro)
(Chama na volta)
(Chiamami al ritorno)
E vai achando que é só beijar outra boquinha
E vai pensando che basta baciare un'altra bocca
Que vai esquecer da minha
Che dimenticherai la mia
Vai achando que é só deitar em outra cama
Vai pensando che basta sdraiarsi in un altro letto
Que não vai lembrar da minha
Che non ricorderai il mio
Tu sabe que quando a resenha acaba
Tu sai che quando la festa finisce
O teu GPS te leva pra minha casa
Il tuo GPS ti porta a casa mia
Aí tu queima direitin' tua linguinha
Allora tu bruci proprio la tua linguetta
Quando faz festa, tu faz na minha caminha
Quando fai festa, la fai nel mio letto
'Cê bebe, 'cê beija, 'cê espalha que me esqueceu
Tu bevi, tu baci, tu spargi che mi hai dimenticato
Mas no final seu after sou eu
Ma alla fine il tuo after sono io
Mas no final seu after sou eu
Ma alla fine il tuo after sono io
Sou eu, sou eu
Sono io, sono io
'Cê bebe, 'cê beija, 'cê espalha que me esqueceu
Tu bevi, tu baci, tu spargi che mi hai dimenticato
Mas no final seu after sou eu
Ma alla fine il tuo after sono io
Mas no final seu after sou eu
Ma alla fine il tuo after sono io
Sou eu, sou eu
Sono io, sono io
(Tchê)
(Tchê)
(Rasga, papai)
(Strappa, papà)
(Chama na volta) tcheu!
(Chiamami al ritorno) tchê!
E vai achando que é só beijar outra boquinha
E vai pensando che basta baciare un'altra bocca
Que vai esquecer da minha
Che dimenticherai la mia
Vai achando que é só deitar em outra cama
Vai pensando che basta sdraiarsi in un altro letto
Que não vai lembrar da minha
Che non ricorderai il mio
Tu sabe que quando a resenha acaba
Tu sai che quando la festa finisce
O teu GPS te leva pra minha casa
Il tuo GPS ti porta a casa mia
Aí tu queima direitin' tua linguinha
Allora tu bruci proprio la tua linguetta
Quando faz festa, tu faz na minha caminha
Quando fai festa, la fai nel mio letto
'Cê bebe, 'cê beija, 'cê espalha que me esqueceu
Tu bevi, tu baci, tu spargi che mi hai dimenticato
Mas no final seu after sou eu
Ma alla fine il tuo after sono io
Mas no final seu after sou eu
Ma alla fine il tuo after sono io
Sou eu, sou eu
Sono io, sono io
'Cê bebe, 'cê beija, 'cê espalha que me esqueceu
Tu bevi, tu baci, tu spargi che mi hai dimenticato
Mas no final seu after sou eu
Ma alla fine il tuo after sono io
Mas no final seu after sou eu
Ma alla fine il tuo after sono io
Sou eu, sou eu
Sono io, sono io
(Rasga, papai)
(Strappa, papà)
(Chama na volta) tchê!
(Chiamami al ritorno) tchê!
(Mas isso é Biu do Piseiro)
(Ma questo è Biu do Piseiro)
(Huh)
(Huh)