SBCNCSLY
Lisa Scinta, Michael Malih, Nkosinathi Maphumulo, Sabrina Claudio
Subconsciously, she wonders
What it's like to be in love
She wants to be his everything
But her pride relents too much
In another lifetime, she'll lose control
And she'll give it all and leave room to grow
In another lifetime, she'll be more at ease
And then, finally, admit I am she
She'll love when she's ready
She'll love when she's ready, yeah
She'll love when she's ready
She'll love when she's ready, yeah
She'll love when she's ready
She'll love when she's ready, yeah
She'll love when she's ready
She'll love when she's ready
(Give her a moment)
She'll love when she's ready
She'll love when she's ready (and she'll set herself free)
She'll love when she's ready
She'll love when she's ready (when she is ready)
She'll love when she's ready
She'll love when she's ready (I know 'cause she's me, oh)
She'll love when she's ready
She'll love when she's ready (ohh, oh)
Subconsciously, she wonders
How it feels to give herself up
She'd died to be the one he needs
But his dependence is overdone
In another lifetime, she'll lose control
And she'll give it all and leave room to grow
In another lifetime, she'll be more at ease
And then, finally, admit I am she
She'll love when she's ready
She'll love when she's ready, yeah
She'll love when she's ready
She'll love when she's ready, yeah
She'll love when she's ready
She'll love when she's ready, yeah
She'll love when she's ready
She'll love when she's ready
(Give her a moment)
She'll love when she's ready
She'll love when she's ready (and she'll set herself free)
She'll love when she's ready
She'll love when she's ready (when she is ready)
She'll love when she's ready
She'll love when she's ready (I know 'cause she's me, oh)
She'll love when she's ready
She'll love when she's ready (ohh, oh)
Subconsciously, she wonders
Inconsciemment, elle se demande
What it's like to be in love
Ce que c'est que d'être amoureuse
She wants to be his everything
Elle veut être son tout
But her pride relents too much
Mais sa fierté est trop grande
In another lifetime, she'll lose control
Dans une autre vie, elle perdra le contrôle
And she'll give it all and leave room to grow
Et elle donnera tout et laissera de la place pour grandir
In another lifetime, she'll be more at ease
Dans une autre vie, elle sera plus à l'aise
And then, finally, admit I am she
Et alors, enfin, admettre que je suis elle
She'll love when she's ready
Elle aimera quand elle sera prête
She'll love when she's ready, yeah
Elle aimera quand elle sera prête, ouais
She'll love when she's ready
Elle aimera quand elle sera prête
She'll love when she's ready, yeah
Elle aimera quand elle sera prête, ouais
She'll love when she's ready
Elle aimera quand elle sera prête
She'll love when she's ready, yeah
Elle aimera quand elle sera prête, ouais
She'll love when she's ready
Elle aimera quand elle sera prête
She'll love when she's ready
Elle aimera quand elle sera prête
(Give her a moment)
(Donnez-lui un moment)
She'll love when she's ready
Elle aimera quand elle sera prête
She'll love when she's ready (and she'll set herself free)
Elle aimera quand elle sera prête (et elle se libérera)
She'll love when she's ready
Elle aimera quand elle sera prête
She'll love when she's ready (when she is ready)
Elle aimera quand elle sera prête (quand elle sera prête)
She'll love when she's ready
Elle aimera quand elle sera prête
She'll love when she's ready (I know 'cause she's me, oh)
Elle aimera quand elle sera prête (je le sais parce qu'elle est moi, oh)
She'll love when she's ready
Elle aimera quand elle sera prête
She'll love when she's ready (ohh, oh)
Elle aimera quand elle sera prête (ohh, oh)
Subconsciously, she wonders
Inconsciemment, elle se demande
How it feels to give herself up
Ce que ça fait de se donner entièrement
She'd died to be the one he needs
Elle mourrait pour être celle dont il a besoin
But his dependence is overdone
Mais sa dépendance est excessive
In another lifetime, she'll lose control
Dans une autre vie, elle perdra le contrôle
And she'll give it all and leave room to grow
Et elle donnera tout et laissera de la place pour grandir
In another lifetime, she'll be more at ease
Dans une autre vie, elle sera plus à l'aise
And then, finally, admit I am she
Et alors, enfin, admettre que je suis elle
She'll love when she's ready
Elle aimera quand elle sera prête
She'll love when she's ready, yeah
Elle aimera quand elle sera prête, ouais
She'll love when she's ready
Elle aimera quand elle sera prête
She'll love when she's ready, yeah
Elle aimera quand elle sera prête, ouais
She'll love when she's ready
Elle aimera quand elle sera prête
She'll love when she's ready, yeah
Elle aimera quand elle sera prête, ouais
She'll love when she's ready
Elle aimera quand elle sera prête
She'll love when she's ready
Elle aimera quand elle sera prête
(Give her a moment)
(Donnez-lui un moment)
She'll love when she's ready
Elle aimera quand elle sera prête
She'll love when she's ready (and she'll set herself free)
Elle aimera quand elle sera prête (et elle se libérera)
She'll love when she's ready
Elle aimera quand elle sera prête
She'll love when she's ready (when she is ready)
Elle aimera quand elle sera prête (quand elle sera prête)
She'll love when she's ready
Elle aimera quand elle sera prête
She'll love when she's ready (I know 'cause she's me, oh)
Elle aimera quand elle sera prête (je le sais parce qu'elle est moi, oh)
She'll love when she's ready
Elle aimera quand elle sera prête
She'll love when she's ready (ohh, oh)
Elle aimera quand elle sera prête (ohh, oh)
Subconsciously, she wonders
Inconscientemente, ela se pergunta
What it's like to be in love
Como é estar apaixonada
She wants to be his everything
Ela quer ser tudo para ele
But her pride relents too much
Mas seu orgulho é muito forte
In another lifetime, she'll lose control
Em outra vida, ela perderá o controle
And she'll give it all and leave room to grow
E ela dará tudo e deixará espaço para crescer
In another lifetime, she'll be more at ease
Em outra vida, ela estará mais à vontade
And then, finally, admit I am she
E então, finalmente, admitirá que eu sou ela
She'll love when she's ready
Ela amará quando estiver pronta
She'll love when she's ready, yeah
Ela amará quando estiver pronta, sim
She'll love when she's ready
Ela amará quando estiver pronta
She'll love when she's ready, yeah
Ela amará quando estiver pronta, sim
She'll love when she's ready
Ela amará quando estiver pronta
She'll love when she's ready, yeah
Ela amará quando estiver pronta, sim
She'll love when she's ready
Ela amará quando estiver pronta
She'll love when she's ready
Ela amará quando estiver pronta
(Give her a moment)
(Dê a ela um momento)
She'll love when she's ready
Ela amará quando estiver pronta
She'll love when she's ready (and she'll set herself free)
Ela amará quando estiver pronta (e ela se libertará)
She'll love when she's ready
Ela amará quando estiver pronta
She'll love when she's ready (when she is ready)
Ela amará quando estiver pronta (quando ela estiver pronta)
She'll love when she's ready
Ela amará quando estiver pronta
She'll love when she's ready (I know 'cause she's me, oh)
Ela amará quando estiver pronta (eu sei porque ela sou eu, oh)
She'll love when she's ready
Ela amará quando estiver pronta
She'll love when she's ready (ohh, oh)
Ela amará quando estiver pronta (ohh, oh)
Subconsciously, she wonders
Inconscientemente, ela se pergunta
How it feels to give herself up
Como se sente ao se entregar
She'd died to be the one he needs
Ela morreria para ser a única que ele precisa
But his dependence is overdone
Mas sua dependência é exagerada
In another lifetime, she'll lose control
Em outra vida, ela perderá o controle
And she'll give it all and leave room to grow
E ela dará tudo e deixará espaço para crescer
In another lifetime, she'll be more at ease
Em outra vida, ela estará mais à vontade
And then, finally, admit I am she
E então, finalmente, admitirá que eu sou ela
She'll love when she's ready
Ela amará quando estiver pronta
She'll love when she's ready, yeah
Ela amará quando estiver pronta, sim
She'll love when she's ready
Ela amará quando estiver pronta
She'll love when she's ready, yeah
Ela amará quando estiver pronta, sim
She'll love when she's ready
Ela amará quando estiver pronta
She'll love when she's ready, yeah
Ela amará quando estiver pronta, sim
She'll love when she's ready
Ela amará quando estiver pronta
She'll love when she's ready
Ela amará quando estiver pronta
(Give her a moment)
(Dê a ela um momento)
She'll love when she's ready
Ela amará quando estiver pronta
She'll love when she's ready (and she'll set herself free)
Ela amará quando estiver pronta (e ela se libertará)
She'll love when she's ready
Ela amará quando estiver pronta
She'll love when she's ready (when she is ready)
Ela amará quando estiver pronta (quando ela estiver pronta)
She'll love when she's ready
Ela amará quando estiver pronta
She'll love when she's ready (I know 'cause she's me, oh)
Ela amará quando estiver pronta (eu sei porque ela sou eu, oh)
She'll love when she's ready
Ela amará quando estiver pronta
She'll love when she's ready (ohh, oh)
Ela amará quando estiver pronta (ohh, oh)
Subconsciously, she wonders
Inconscientemente, se pregunta
What it's like to be in love
Cómo es estar enamorada
She wants to be his everything
Quiere ser su todo
But her pride relents too much
Pero su orgullo cede demasiado
In another lifetime, she'll lose control
En otra vida, perderá el control
And she'll give it all and leave room to grow
Y lo dará todo y dejará espacio para crecer
In another lifetime, she'll be more at ease
En otra vida, estará más tranquila
And then, finally, admit I am she
Y entonces, finalmente, admitirá que soy ella
She'll love when she's ready
Amará cuando esté lista
She'll love when she's ready, yeah
Amará cuando esté lista, sí
She'll love when she's ready
Amará cuando esté lista
She'll love when she's ready, yeah
Amará cuando esté lista, sí
She'll love when she's ready
Amará cuando esté lista
She'll love when she's ready, yeah
Amará cuando esté lista, sí
She'll love when she's ready
Amará cuando esté lista
She'll love when she's ready
Amará cuando esté lista
(Give her a moment)
(Dale un momento)
She'll love when she's ready
Amará cuando esté lista
She'll love when she's ready (and she'll set herself free)
Amará cuando esté lista (y se liberará)
She'll love when she's ready
Amará cuando esté lista
She'll love when she's ready (when she is ready)
Amará cuando esté lista (cuando esté lista)
She'll love when she's ready
Amará cuando esté lista
She'll love when she's ready (I know 'cause she's me, oh)
Amará cuando esté lista (lo sé porque ella soy yo, oh)
She'll love when she's ready
Amará cuando esté lista
She'll love when she's ready (ohh, oh)
Amará cuando esté lista (ohh, oh)
Subconsciously, she wonders
Inconscientemente, se pregunta
How it feels to give herself up
Cómo se siente al entregarse
She'd died to be the one he needs
Moriría por ser la que él necesita
But his dependence is overdone
Pero su dependencia es excesiva
In another lifetime, she'll lose control
En otra vida, perderá el control
And she'll give it all and leave room to grow
Y lo dará todo y dejará espacio para crecer
In another lifetime, she'll be more at ease
En otra vida, estará más tranquila
And then, finally, admit I am she
Y entonces, finalmente, admitirá que soy ella
She'll love when she's ready
Amará cuando esté lista
She'll love when she's ready, yeah
Amará cuando esté lista, sí
She'll love when she's ready
Amará cuando esté lista
She'll love when she's ready, yeah
Amará cuando esté lista, sí
She'll love when she's ready
Amará cuando esté lista
She'll love when she's ready, yeah
Amará cuando esté lista, sí
She'll love when she's ready
Amará cuando esté lista
She'll love when she's ready
Amará cuando esté lista
(Give her a moment)
(Dale un momento)
She'll love when she's ready
Amará cuando esté lista
She'll love when she's ready (and she'll set herself free)
Amará cuando esté lista (y se liberará)
She'll love when she's ready
Amará cuando esté lista
She'll love when she's ready (when she is ready)
Amará cuando esté lista (cuando esté lista)
She'll love when she's ready
Amará cuando esté lista
She'll love when she's ready (I know 'cause she's me, oh)
Amará cuando esté lista (lo sé porque ella soy yo, oh)
She'll love when she's ready
Amará cuando esté lista
She'll love when she's ready (ohh, oh)
Amará cuando esté lista (ohh, oh)
Subconsciously, she wonders
Unterbewusst fragt sie sich
What it's like to be in love
Wie es ist, verliebt zu sein
She wants to be his everything
Sie möchte seine Alles sein
But her pride relents too much
Aber ihr Stolz gibt zu viel nach
In another lifetime, she'll lose control
In einem anderen Leben wird sie die Kontrolle verlieren
And she'll give it all and leave room to grow
Und sie wird alles geben und Raum zum Wachsen lassen
In another lifetime, she'll be more at ease
In einem anderen Leben wird sie entspannter sein
And then, finally, admit I am she
Und dann endlich zugeben, dass ich sie bin
She'll love when she's ready
Sie wird lieben, wenn sie bereit ist
She'll love when she's ready, yeah
Sie wird lieben, wenn sie bereit ist, ja
She'll love when she's ready
Sie wird lieben, wenn sie bereit ist
She'll love when she's ready, yeah
Sie wird lieben, wenn sie bereit ist, ja
She'll love when she's ready
Sie wird lieben, wenn sie bereit ist
She'll love when she's ready, yeah
Sie wird lieben, wenn sie bereit ist, ja
She'll love when she's ready
Sie wird lieben, wenn sie bereit ist
She'll love when she's ready
Sie wird lieben, wenn sie bereit ist
(Give her a moment)
(Gib ihr einen Moment)
She'll love when she's ready
Sie wird lieben, wenn sie bereit ist
She'll love when she's ready (and she'll set herself free)
Sie wird lieben, wenn sie bereit ist (und sie wird sich selbst befreien)
She'll love when she's ready
Sie wird lieben, wenn sie bereit ist
She'll love when she's ready (when she is ready)
Sie wird lieben, wenn sie bereit ist (wenn sie bereit ist)
She'll love when she's ready
Sie wird lieben, wenn sie bereit ist
She'll love when she's ready (I know 'cause she's me, oh)
Sie wird lieben, wenn sie bereit ist (Ich weiß, weil sie ich bin, oh)
She'll love when she's ready
Sie wird lieben, wenn sie bereit ist
She'll love when she's ready (ohh, oh)
Sie wird lieben, wenn sie bereit ist (ohh, oh)
Subconsciously, she wonders
Unterbewusst fragt sie sich
How it feels to give herself up
Wie es sich anfühlt, sich selbst aufzugeben
She'd died to be the one he needs
Sie würde sterben, um diejenige zu sein, die er braucht
But his dependence is overdone
Aber seine Abhängigkeit ist übertrieben
In another lifetime, she'll lose control
In einem anderen Leben wird sie die Kontrolle verlieren
And she'll give it all and leave room to grow
Und sie wird alles geben und Raum zum Wachsen lassen
In another lifetime, she'll be more at ease
In einem anderen Leben wird sie entspannter sein
And then, finally, admit I am she
Und dann endlich zugeben, dass ich sie bin
She'll love when she's ready
Sie wird lieben, wenn sie bereit ist
She'll love when she's ready, yeah
Sie wird lieben, wenn sie bereit ist, ja
She'll love when she's ready
Sie wird lieben, wenn sie bereit ist
She'll love when she's ready, yeah
Sie wird lieben, wenn sie bereit ist, ja
She'll love when she's ready
Sie wird lieben, wenn sie bereit ist
She'll love when she's ready, yeah
Sie wird lieben, wenn sie bereit ist, ja
She'll love when she's ready
Sie wird lieben, wenn sie bereit ist
She'll love when she's ready
Sie wird lieben, wenn sie bereit ist
(Give her a moment)
(Gib ihr einen Moment)
She'll love when she's ready
Sie wird lieben, wenn sie bereit ist
She'll love when she's ready (and she'll set herself free)
Sie wird lieben, wenn sie bereit ist (und sie wird sich selbst befreien)
She'll love when she's ready
Sie wird lieben, wenn sie bereit ist
She'll love when she's ready (when she is ready)
Sie wird lieben, wenn sie bereit ist (wenn sie bereit ist)
She'll love when she's ready
Sie wird lieben, wenn sie bereit ist
She'll love when she's ready (I know 'cause she's me, oh)
Sie wird lieben, wenn sie bereit ist (Ich weiß, weil sie ich bin, oh)
She'll love when she's ready
Sie wird lieben, wenn sie bereit ist
She'll love when she's ready (ohh, oh)
Sie wird lieben, wenn sie bereit ist (ohh, oh)
Subconsciously, she wonders
Inconsciamente, si chiede
What it's like to be in love
Come sia essere innamorata
She wants to be his everything
Vorrebbe essere tutto per lui
But her pride relents too much
Ma il suo orgoglio è troppo forte
In another lifetime, she'll lose control
In un'altra vita, perderà il controllo
And she'll give it all and leave room to grow
E darà tutto e lascerà spazio per crescere
In another lifetime, she'll be more at ease
In un'altra vita, sarà più a suo agio
And then, finally, admit I am she
E poi, finalmente, ammetterà che io sono lei
She'll love when she's ready
Amerà quando sarà pronta
She'll love when she's ready, yeah
Amerà quando sarà pronta, sì
She'll love when she's ready
Amerà quando sarà pronta
She'll love when she's ready, yeah
Amerà quando sarà pronta, sì
She'll love when she's ready
Amerà quando sarà pronta
She'll love when she's ready, yeah
Amerà quando sarà pronta, sì
She'll love when she's ready
Amerà quando sarà pronta
She'll love when she's ready
Amerà quando sarà pronta
(Give her a moment)
(Dalle un momento)
She'll love when she's ready
Amerà quando sarà pronta
She'll love when she's ready (and she'll set herself free)
Amerà quando sarà pronta (e si libererà)
She'll love when she's ready
Amerà quando sarà pronta
She'll love when she's ready (when she is ready)
Amerà quando sarà pronta (quando sarà pronta)
She'll love when she's ready
Amerà quando sarà pronta
She'll love when she's ready (I know 'cause she's me, oh)
Amerà quando sarà pronta (lo so perché è me, oh)
She'll love when she's ready
Amerà quando sarà pronta
She'll love when she's ready (ohh, oh)
Amerà quando sarà pronta (ohh, oh)
Subconsciously, she wonders
Inconsciamente, si chiede
How it feels to give herself up
Come si sente a darsi completamente
She'd died to be the one he needs
Morirebbe per essere quella di cui lui ha bisogno
But his dependence is overdone
Ma la sua dipendenza è eccessiva
In another lifetime, she'll lose control
In un'altra vita, perderà il controllo
And she'll give it all and leave room to grow
E darà tutto e lascerà spazio per crescere
In another lifetime, she'll be more at ease
In un'altra vita, sarà più a suo agio
And then, finally, admit I am she
E poi, finalmente, ammetterà che io sono lei
She'll love when she's ready
Amerà quando sarà pronta
She'll love when she's ready, yeah
Amerà quando sarà pronta, sì
She'll love when she's ready
Amerà quando sarà pronta
She'll love when she's ready, yeah
Amerà quando sarà pronta, sì
She'll love when she's ready
Amerà quando sarà pronta
She'll love when she's ready, yeah
Amerà quando sarà pronta, sì
She'll love when she's ready
Amerà quando sarà pronta
She'll love when she's ready
Amerà quando sarà pronta
(Give her a moment)
(Dalle un momento)
She'll love when she's ready
Amerà quando sarà pronta
She'll love when she's ready (and she'll set herself free)
Amerà quando sarà pronta (e si libererà)
She'll love when she's ready
Amerà quando sarà pronta
She'll love when she's ready (when she is ready)
Amerà quando sarà pronta (quando sarà pronta)
She'll love when she's ready
Amerà quando sarà pronta
She'll love when she's ready (I know 'cause she's me, oh)
Amerà quando sarà pronta (lo so perché è me, oh)
She'll love when she's ready
Amerà quando sarà pronta
She'll love when she's ready (ohh, oh)
Amerà quando sarà pronta (ohh, oh)