Superman
BUSISIWE NOLUBABALO NQWILISO, NKOSINATHI INNOCENT MAPHUMULO
You know
I've been hurt so many times
It got to a point
When I decided
I can't do this any more
I need someone to hold me
I need someone that needs me
I need someone that loves me
Can you be my superman?
Can you be my superman?
Will you be my superman?
Will you be my superman?
Superman
Superman
Superman
Superman
You know
We don't have to be dramatic
Just romantic
Do all the little things
The little things, little things, little things
That excites me
As your woman
Give me a kiss goodnight
Over the phone
When you working late
When you're out of town
Tell me how much you need it
'Cause we deserve it
We can be together
Can you be my superman?
Can you be my superman?
Can you be my superman?
Can you be my superman?
Superman, superman
When I think of you
You make me smile
And I couldn't help it
Hope that this would work
I feel like you've been made for me
You're just too perfect
And the funny thing is
I just can't control myself
I never thought that I could be anyone else
Until you came in to my life
And you showed me there is love
And I think I love you
That's too soon
Superman
Superman
Superman
Superman
You know
Tu sais
I've been hurt so many times
J'ai été blessée tant de fois
It got to a point
Cela en est arrivé à un point
When I decided
Où j'ai décidé
I can't do this any more
Que je ne peux plus faire ça
I need someone to hold me
J'ai besoin de quelqu'un pour me tenir
I need someone that needs me
J'ai besoin de quelqu'un qui a besoin de moi
I need someone that loves me
J'ai besoin de quelqu'un qui m'aime
Can you be my superman?
Peux-tu être mon superman ?
Can you be my superman?
Peux-tu être mon superman ?
Will you be my superman?
Seras-tu mon superman ?
Will you be my superman?
Seras-tu mon superman ?
Superman
Superman
Superman
Superman
Superman
Superman
Superman
Superman
You know
Tu sais
We don't have to be dramatic
Nous n'avons pas besoin d'être dramatiques
Just romantic
Juste romantiques
Do all the little things
Faire toutes les petites choses
The little things, little things, little things
Les petites choses, petites choses, petites choses
That excites me
Qui m'excitent
As your woman
En tant que ta femme
Give me a kiss goodnight
Donne-moi un baiser de bonne nuit
Over the phone
Au téléphone
When you working late
Quand tu travailles tard
When you're out of town
Quand tu es hors de la ville
Tell me how much you need it
Dis-moi combien tu en as besoin
'Cause we deserve it
Parce que nous le méritons
We can be together
Nous pouvons être ensemble
Can you be my superman?
Peux-tu être mon superman ?
Can you be my superman?
Peux-tu être mon superman ?
Can you be my superman?
Peux-tu être mon superman ?
Can you be my superman?
Peux-tu être mon superman ?
Superman, superman
Superman, superman
When I think of you
Quand je pense à toi
You make me smile
Tu me fais sourire
And I couldn't help it
Et je ne peux pas m'en empêcher
Hope that this would work
J'espère que cela fonctionnera
I feel like you've been made for me
J'ai l'impression que tu as été fait pour moi
You're just too perfect
Tu es juste trop parfait
And the funny thing is
Et le plus drôle c'est
I just can't control myself
Je ne peux tout simplement pas me contrôler
I never thought that I could be anyone else
Je n'ai jamais pensé que je pourrais être quelqu'un d'autre
Until you came in to my life
Jusqu'à ce que tu entres dans ma vie
And you showed me there is love
Et tu m'as montré qu'il y a de l'amour
And I think I love you
Et je pense que je t'aime
That's too soon
C'est trop tôt
Superman
Superman
Superman
Superman
Superman
Superman
Superman
Superman
You know
Você sabe
I've been hurt so many times
Eu fui machucado tantas vezes
It got to a point
Chegou a um ponto
When I decided
Quando eu decidi
I can't do this any more
Eu não posso fazer isso mais
I need someone to hold me
Eu preciso de alguém para me abraçar
I need someone that needs me
Eu preciso de alguém que precise de mim
I need someone that loves me
Eu preciso de alguém que me ame
Can you be my superman?
Você pode ser meu superman?
Can you be my superman?
Você pode ser meu superman?
Will you be my superman?
Você será meu superman?
Will you be my superman?
Você será meu superman?
Superman
Superman
Superman
Superman
Superman
Superman
Superman
Superman
You know
Você sabe
We don't have to be dramatic
Não precisamos ser dramáticos
Just romantic
Apenas românticos
Do all the little things
Faça todas as pequenas coisas
The little things, little things, little things
As pequenas coisas, pequenas coisas, pequenas coisas
That excites me
Que me excitam
As your woman
Como sua mulher
Give me a kiss goodnight
Me dê um beijo de boa noite
Over the phone
Pelo telefone
When you working late
Quando você trabalha até tarde
When you're out of town
Quando você está fora da cidade
Tell me how much you need it
Diga-me o quanto você precisa
'Cause we deserve it
Porque nós merecemos
We can be together
Podemos estar juntos
Can you be my superman?
Você pode ser meu superman?
Can you be my superman?
Você pode ser meu superman?
Can you be my superman?
Você pode ser meu superman?
Can you be my superman?
Você pode ser meu superman?
Superman, superman
Superman, superman
When I think of you
Quando eu penso em você
You make me smile
Você me faz sorrir
And I couldn't help it
E eu não pude evitar
Hope that this would work
Espero que isso funcione
I feel like you've been made for me
Sinto que você foi feito para mim
You're just too perfect
Você é simplesmente perfeito
And the funny thing is
E a coisa engraçada é
I just can't control myself
Eu simplesmente não consigo me controlar
I never thought that I could be anyone else
Eu nunca pensei que poderia ser outra pessoa
Until you came in to my life
Até você entrar na minha vida
And you showed me there is love
E você me mostrou que existe amor
And I think I love you
E eu acho que te amo
That's too soon
Isso é muito cedo
Superman
Superman
Superman
Superman
Superman
Superman
Superman
Superman
You know
Sabes
I've been hurt so many times
He sido herida tantas veces
It got to a point
Llegó a un punto
When I decided
Cuando decidí
I can't do this any more
No puedo hacer esto más
I need someone to hold me
Necesito a alguien que me abrace
I need someone that needs me
Necesito a alguien que me necesite
I need someone that loves me
Necesito a alguien que me ame
Can you be my superman?
¿Puedes ser mi superman?
Can you be my superman?
¿Puedes ser mi superman?
Will you be my superman?
¿Serás mi superman?
Will you be my superman?
¿Serás mi superman?
Superman
Superman
Superman
Superman
Superman
Superman
Superman
Superman
You know
Sabes
We don't have to be dramatic
No tenemos que ser dramáticos
Just romantic
Solo románticos
Do all the little things
Hacer todas las pequeñas cosas
The little things, little things, little things
Las pequeñas cosas, pequeñas cosas, pequeñas cosas
That excites me
Que me emocionan
As your woman
Como tu mujer
Give me a kiss goodnight
Dame un beso de buenas noches
Over the phone
Por teléfono
When you working late
Cuando trabajas tarde
When you're out of town
Cuando estás fuera de la ciudad
Tell me how much you need it
Dime cuánto lo necesitas
'Cause we deserve it
Porque lo merecemos
We can be together
Podemos estar juntos
Can you be my superman?
¿Puedes ser mi superman?
Can you be my superman?
¿Puedes ser mi superman?
Can you be my superman?
¿Puedes ser mi superman?
Can you be my superman?
¿Puedes ser mi superman?
Superman, superman
Superman, superman
When I think of you
Cuando pienso en ti
You make me smile
Me haces sonreír
And I couldn't help it
Y no pude evitarlo
Hope that this would work
Espero que esto funcione
I feel like you've been made for me
Siento que has sido hecho para mí
You're just too perfect
Eres demasiado perfecto
And the funny thing is
Y lo gracioso es
I just can't control myself
Simplemente no puedo controlarme
I never thought that I could be anyone else
Nunca pensé que podría ser alguien más
Until you came in to my life
Hasta que entraste en mi vida
And you showed me there is love
Y me mostraste que hay amor
And I think I love you
Y creo que te amo
That's too soon
Eso es demasiado pronto
Superman
Superman
Superman
Superman
Superman
Superman
Superman
Superman
You know
Tu sai
I've been hurt so many times
Sono stata ferita tante volte
It got to a point
È arrivato a un punto
When I decided
Quando ho deciso
I can't do this any more
Non posso più farlo
I need someone to hold me
Ho bisogno di qualcuno che mi stringa
I need someone that needs me
Ho bisogno di qualcuno che ha bisogno di me
I need someone that loves me
Ho bisogno di qualcuno che mi ami
Can you be my superman?
Puoi essere il mio superman?
Can you be my superman?
Puoi essere il mio superman?
Will you be my superman?
Sarai il mio superman?
Will you be my superman?
Sarai il mio superman?
Superman
Superman
Superman
Superman
Superman
Superman
Superman
Superman
You know
Tu sai
We don't have to be dramatic
Non dobbiamo essere drammatici
Just romantic
Solo romantici
Do all the little things
Fare tutte le piccole cose
The little things, little things, little things
Le piccole cose, piccole cose, piccole cose
That excites me
Che mi eccitano
As your woman
Come tua donna
Give me a kiss goodnight
Dammi un bacio della buonanotte
Over the phone
Al telefono
When you working late
Quando lavori fino a tardi
When you're out of town
Quando sei fuori città
Tell me how much you need it
Dimmi quanto ne hai bisogno
'Cause we deserve it
Perché lo meritiamo
We can be together
Possiamo stare insieme
Can you be my superman?
Puoi essere il mio superman?
Can you be my superman?
Puoi essere il mio superman?
Can you be my superman?
Puoi essere il mio superman?
Can you be my superman?
Puoi essere il mio superman?
Superman, superman
Superman, superman
When I think of you
Quando penso a te
You make me smile
Mi fai sorridere
And I couldn't help it
E non potevo evitarlo
Hope that this would work
Spero che questo funzioni
I feel like you've been made for me
Sento come se fossi stato fatto per me
You're just too perfect
Sei semplicemente troppo perfetto
And the funny thing is
E la cosa divertente è
I just can't control myself
Non riesco a controllarmi
I never thought that I could be anyone else
Non ho mai pensato di poter essere qualcun altro
Until you came in to my life
Fino a quando non sei entrato nella mia vita
And you showed me there is love
E mi hai mostrato che c'è amore
And I think I love you
E penso di amarti
That's too soon
È troppo presto
Superman
Superman
Superman
Superman
Superman
Superman
Superman
Superman