Rise Above
Gregory Regis Ginn
Jealous cowards try to control
Rise above, we're gonna rise above
They distort what we say
Rise above, we're gonna rise above
Try and stop what we do
Rise above, we're gonna rise above
When they can't do it themselves
Rise above, we're gonna rise above
We are tired of your abuse
Try to stop us, it's no use
Society's arms of control
Rise above, we're gonna rise above
Think they're smart, can't think for themselves
Rise above, we're gonna rise above
Laugh at us behind our backs
Rise above, we're gonna rise above
I find satisfaction in what they lack
Rise above, we're gonna rise above
We are tired of your abuse
Try to stop us, but it's no use
We are tired of your abuse
Try to stop us, but it's no use
We're born with a chance
Rise above, we're gonna rise above
I am gonna have my chance
Rise above, we're gonna rise above
We are born with a chance
Rise above, we're gonna rise above
And I am gonna have my chance
Rise above, we're gonna rise above
We are tired of your abuse
Try to stop us, it's no use
Rise above
Rise above
Rise above
We're gonna rise above
We're gonna rise above
We're gonna rise above
Jealous cowards try to control
Les lâches jaloux essaient de contrôler
Rise above, we're gonna rise above
Élevons-nous, nous allons nous élever
They distort what we say
Ils déforment ce que nous disons
Rise above, we're gonna rise above
Élevons-nous, nous allons nous élever
Try and stop what we do
Essaient d'arrêter ce que nous faisons
Rise above, we're gonna rise above
Élevons-nous, nous allons nous élever
When they can't do it themselves
Quand ils ne peuvent pas le faire eux-mêmes
Rise above, we're gonna rise above
Élevons-nous, nous allons nous élever
We are tired of your abuse
Nous en avons assez de vos abus
Try to stop us, it's no use
Essayez de nous arrêter, c'est inutile
Society's arms of control
Les bras de contrôle de la société
Rise above, we're gonna rise above
Élevons-nous, nous allons nous élever
Think they're smart, can't think for themselves
Pensent qu'ils sont intelligents, ne peuvent pas penser par eux-mêmes
Rise above, we're gonna rise above
Élevons-nous, nous allons nous élever
Laugh at us behind our backs
Rient de nous derrière notre dos
Rise above, we're gonna rise above
Élevons-nous, nous allons nous élever
I find satisfaction in what they lack
Je trouve satisfaction dans ce qui leur manque
Rise above, we're gonna rise above
Élevons-nous, nous allons nous élever
We are tired of your abuse
Nous en avons assez de vos abus
Try to stop us, but it's no use
Essayez de nous arrêter, mais c'est inutile
We are tired of your abuse
Nous en avons assez de vos abus
Try to stop us, but it's no use
Essayez de nous arrêter, mais c'est inutile
We're born with a chance
Nous naissons avec une chance
Rise above, we're gonna rise above
Élevons-nous, nous allons nous élever
I am gonna have my chance
Je vais avoir ma chance
Rise above, we're gonna rise above
Élevons-nous, nous allons nous élever
We are born with a chance
Nous naissons avec une chance
Rise above, we're gonna rise above
Élevons-nous, nous allons nous élever
And I am gonna have my chance
Et je vais avoir ma chance
Rise above, we're gonna rise above
Élevons-nous, nous allons nous élever
We are tired of your abuse
Nous en avons assez de vos abus
Try to stop us, it's no use
Essayez de nous arrêter, c'est inutile
Rise above
Élevons-nous
Rise above
Élevons-nous
Rise above
Élevons-nous
We're gonna rise above
Nous allons nous élever
We're gonna rise above
Nous allons nous élever
We're gonna rise above
Nous allons nous élever
Jealous cowards try to control
Covardes ciumentos tentam controlar
Rise above, we're gonna rise above
Eleva-te, vamos nos elevar acima
They distort what we say
Eles distorcem o que dizemos
Rise above, we're gonna rise above
Eleva-te, vamos nos elevar acima
Try and stop what we do
Tentam parar o que fazemos
Rise above, we're gonna rise above
Eleva-te, vamos nos elevar acima
When they can't do it themselves
Quando eles não conseguem fazer por si mesmos
Rise above, we're gonna rise above
Eleva-te, vamos nos elevar acima
We are tired of your abuse
Estamos cansados do seu abuso
Try to stop us, it's no use
Tente nos parar, não adianta
Society's arms of control
Os braços de controle da sociedade
Rise above, we're gonna rise above
Eleva-te, vamos nos elevar acima
Think they're smart, can't think for themselves
Acham que são inteligentes, não conseguem pensar por si mesmos
Rise above, we're gonna rise above
Eleva-te, vamos nos elevar acima
Laugh at us behind our backs
Riem de nós pelas nossas costas
Rise above, we're gonna rise above
Eleva-te, vamos nos elevar acima
I find satisfaction in what they lack
Eu encontro satisfação no que eles não têm
Rise above, we're gonna rise above
Eleva-te, vamos nos elevar acima
We are tired of your abuse
Estamos cansados do seu abuso
Try to stop us, but it's no use
Tente nos parar, mas não adianta
We are tired of your abuse
Estamos cansados do seu abuso
Try to stop us, but it's no use
Tente nos parar, mas não adianta
We're born with a chance
Nascemos com uma chance
Rise above, we're gonna rise above
Eleva-te, vamos nos elevar acima
I am gonna have my chance
Eu vou ter a minha chance
Rise above, we're gonna rise above
Eleva-te, vamos nos elevar acima
We are born with a chance
Nascemos com uma chance
Rise above, we're gonna rise above
Eleva-te, vamos nos elevar acima
And I am gonna have my chance
E eu vou ter a minha chance
Rise above, we're gonna rise above
Eleva-te, vamos nos elevar acima
We are tired of your abuse
Estamos cansados do seu abuso
Try to stop us, it's no use
Tente nos parar, não adianta
Rise above
Eleva-te
Rise above
Eleva-te
Rise above
Eleva-te
We're gonna rise above
Vamos nos elevar acima
We're gonna rise above
Vamos nos elevar acima
We're gonna rise above
Vamos nos elevar acima
Jealous cowards try to control
Cobardes celosos intentan controlar
Rise above, we're gonna rise above
Elevémonos, vamos a elevarnos
They distort what we say
Distorsionan lo que decimos
Rise above, we're gonna rise above
Elevémonos, vamos a elevarnos
Try and stop what we do
Intentan detener lo que hacemos
Rise above, we're gonna rise above
Elevémonos, vamos a elevarnos
When they can't do it themselves
Cuando ellos mismos no pueden hacerlo
Rise above, we're gonna rise above
Elevémonos, vamos a elevarnos
We are tired of your abuse
Estamos cansados de tu abuso
Try to stop us, it's no use
Intenta detenernos, no sirve de nada
Society's arms of control
Los brazos de control de la sociedad
Rise above, we're gonna rise above
Elevémonos, vamos a elevarnos
Think they're smart, can't think for themselves
Creen que son inteligentes, no pueden pensar por sí mismos
Rise above, we're gonna rise above
Elevémonos, vamos a elevarnos
Laugh at us behind our backs
Se ríen de nosotros a nuestras espaldas
Rise above, we're gonna rise above
Elevémonos, vamos a elevarnos
I find satisfaction in what they lack
Encuentro satisfacción en lo que les falta
Rise above, we're gonna rise above
Elevémonos, vamos a elevarnos
We are tired of your abuse
Estamos cansados de tu abuso
Try to stop us, but it's no use
Intenta detenernos, pero no sirve de nada
We are tired of your abuse
Estamos cansados de tu abuso
Try to stop us, but it's no use
Intenta detenernos, pero no sirve de nada
We're born with a chance
Nacemos con una oportunidad
Rise above, we're gonna rise above
Elevémonos, vamos a elevarnos
I am gonna have my chance
Voy a tener mi oportunidad
Rise above, we're gonna rise above
Elevémonos, vamos a elevarnos
We are born with a chance
Nacemos con una oportunidad
Rise above, we're gonna rise above
Elevémonos, vamos a elevarnos
And I am gonna have my chance
Y voy a tener mi oportunidad
Rise above, we're gonna rise above
Elevémonos, vamos a elevarnos
We are tired of your abuse
Estamos cansados de tu abuso
Try to stop us, it's no use
Intenta detenernos, no sirve de nada
Rise above
Elevémonos
Rise above
Elevémonos
Rise above
Elevémonos
We're gonna rise above
Vamos a elevarnos
We're gonna rise above
Vamos a elevarnos
We're gonna rise above
Vamos a elevarnos
Jealous cowards try to control
Eifersüchtige Feiglinge versuchen zu kontrollieren
Rise above, we're gonna rise above
Erhebe dich, wir werden uns erheben
They distort what we say
Sie verzerren, was wir sagen
Rise above, we're gonna rise above
Erhebe dich, wir werden uns erheben
Try and stop what we do
Versuchen zu stoppen, was wir tun
Rise above, we're gonna rise above
Erhebe dich, wir werden uns erheben
When they can't do it themselves
Wenn sie es selbst nicht können
Rise above, we're gonna rise above
Erhebe dich, wir werden uns erheben
We are tired of your abuse
Wir sind müde von deinem Missbrauch
Try to stop us, it's no use
Versuche uns zu stoppen, es ist zwecklos
Society's arms of control
Die Kontrollarme der Gesellschaft
Rise above, we're gonna rise above
Erhebe dich, wir werden uns erheben
Think they're smart, can't think for themselves
Denken, sie sind schlau, können nicht für sich selbst denken
Rise above, we're gonna rise above
Erhebe dich, wir werden uns erheben
Laugh at us behind our backs
Lachen uns hinter unserem Rücken aus
Rise above, we're gonna rise above
Erhebe dich, wir werden uns erheben
I find satisfaction in what they lack
Ich finde Befriedigung in dem, was ihnen fehlt
Rise above, we're gonna rise above
Erhebe dich, wir werden uns erheben
We are tired of your abuse
Wir sind müde von deinem Missbrauch
Try to stop us, but it's no use
Versuche uns zu stoppen, aber es ist zwecklos
We are tired of your abuse
Wir sind müde von deinem Missbrauch
Try to stop us, but it's no use
Versuche uns zu stoppen, aber es ist zwecklos
We're born with a chance
Wir werden mit einer Chance geboren
Rise above, we're gonna rise above
Erhebe dich, wir werden uns erheben
I am gonna have my chance
Ich werde meine Chance haben
Rise above, we're gonna rise above
Erhebe dich, wir werden uns erheben
We are born with a chance
Wir werden mit einer Chance geboren
Rise above, we're gonna rise above
Erhebe dich, wir werden uns erheben
And I am gonna have my chance
Und ich werde meine Chance haben
Rise above, we're gonna rise above
Erhebe dich, wir werden uns erheben
We are tired of your abuse
Wir sind müde von deinem Missbrauch
Try to stop us, it's no use
Versuche uns zu stoppen, es ist zwecklos
Rise above
Erhebe dich
Rise above
Erhebe dich
Rise above
Erhebe dich
We're gonna rise above
Wir werden uns erheben
We're gonna rise above
Wir werden uns erheben
We're gonna rise above
Wir werden uns erheben
Jealous cowards try to control
I codardi gelosi cercano di controllare
Rise above, we're gonna rise above
Sorgeremo, stiamo per sorgeremo
They distort what we say
Distorgono quello che diciamo
Rise above, we're gonna rise above
Sorgeremo, stiamo per sorgeremo
Try and stop what we do
Cercano di fermare quello che facciamo
Rise above, we're gonna rise above
Sorgeremo, stiamo per sorgeremo
When they can't do it themselves
Quando non riescono a farlo da soli
Rise above, we're gonna rise above
Sorgeremo, stiamo per sorgeremo
We are tired of your abuse
Siamo stanchi del tuo abuso
Try to stop us, it's no use
Cerca di fermarci, è inutile
Society's arms of control
Le braccia di controllo della società
Rise above, we're gonna rise above
Sorgeremo, stiamo per sorgeremo
Think they're smart, can't think for themselves
Pensano di essere intelligenti, non riescono a pensare da soli
Rise above, we're gonna rise above
Sorgeremo, stiamo per sorgeremo
Laugh at us behind our backs
Ridono di noi alle nostre spalle
Rise above, we're gonna rise above
Sorgeremo, stiamo per sorgeremo
I find satisfaction in what they lack
Trovo soddisfazione in ciò che manca loro
Rise above, we're gonna rise above
Sorgeremo, stiamo per sorgeremo
We are tired of your abuse
Siamo stanchi del tuo abuso
Try to stop us, but it's no use
Cerca di fermarci, ma è inutile
We are tired of your abuse
Siamo stanchi del tuo abuso
Try to stop us, but it's no use
Cerca di fermarci, ma è inutile
We're born with a chance
Siamo nati con una possibilità
Rise above, we're gonna rise above
Sorgeremo, stiamo per sorgeremo
I am gonna have my chance
Avrò la mia possibilità
Rise above, we're gonna rise above
Sorgeremo, stiamo per sorgeremo
We are born with a chance
Siamo nati con una possibilità
Rise above, we're gonna rise above
Sorgeremo, stiamo per sorgeremo
And I am gonna have my chance
E avrò la mia possibilità
Rise above, we're gonna rise above
Sorgeremo, stiamo per sorgeremo
We are tired of your abuse
Siamo stanchi del tuo abuso
Try to stop us, it's no use
Cerca di fermarci, è inutile
Rise above
Sorgeremo
Rise above
Sorgeremo
Rise above
Sorgeremo
We're gonna rise above
Stiamo per sorgeremo
We're gonna rise above
Stiamo per sorgeremo
We're gonna rise above
Stiamo per sorgeremo
Jealous cowards try to control
Penakut cemburu mencoba untuk mengendalikan
Rise above, we're gonna rise above
Bangkitlah, kita akan bangkit
They distort what we say
Mereka memutarbalikkan apa yang kita katakan
Rise above, we're gonna rise above
Bangkitlah, kita akan bangkit
Try and stop what we do
Mencoba menghentikan apa yang kita lakukan
Rise above, we're gonna rise above
Bangkitlah, kita akan bangkit
When they can't do it themselves
Ketika mereka tidak bisa melakukannya sendiri
Rise above, we're gonna rise above
Bangkitlah, kita akan bangkit
We are tired of your abuse
Kami lelah dengan penyalahgunaanmu
Try to stop us, it's no use
Coba hentikan kami, itu tidak berguna
Society's arms of control
Lengan kontrol masyarakat
Rise above, we're gonna rise above
Bangkitlah, kita akan bangkit
Think they're smart, can't think for themselves
Mereka pikir mereka pintar, tidak bisa berpikir untuk diri mereka sendiri
Rise above, we're gonna rise above
Bangkitlah, kita akan bangkit
Laugh at us behind our backs
Menertawakan kami di belakang punggung kami
Rise above, we're gonna rise above
Bangkitlah, kita akan bangkit
I find satisfaction in what they lack
Saya menemukan kepuasan dalam apa yang mereka kurangi
Rise above, we're gonna rise above
Bangkitlah, kita akan bangkit
We are tired of your abuse
Kami lelah dengan penyalahgunaanmu
Try to stop us, but it's no use
Coba hentikan kami, tapi itu tidak berguna
We are tired of your abuse
Kami lelah dengan penyalahgunaanmu
Try to stop us, but it's no use
Coba hentikan kami, tapi itu tidak berguna
We're born with a chance
Kami dilahirkan dengan kesempatan
Rise above, we're gonna rise above
Bangkitlah, kita akan bangkit
I am gonna have my chance
Saya akan memiliki kesempatan saya
Rise above, we're gonna rise above
Bangkitlah, kita akan bangkit
We are born with a chance
Kami dilahirkan dengan kesempatan
Rise above, we're gonna rise above
Bangkitlah, kita akan bangkit
And I am gonna have my chance
Dan saya akan memiliki kesempatan saya
Rise above, we're gonna rise above
Bangkitlah, kita akan bangkit
We are tired of your abuse
Kami lelah dengan penyalahgunaanmu
Try to stop us, it's no use
Coba hentikan kami, itu tidak berguna
Rise above
Bangkitlah
Rise above
Bangkitlah
Rise above
Bangkitlah
We're gonna rise above
Kita akan bangkit
We're gonna rise above
Kita akan bangkit
We're gonna rise above
Kita akan bangkit
Jealous cowards try to control
คนขี้กลัวที่อิจฉาพยายามควบคุม
Rise above, we're gonna rise above
เราจะยกตัวขึ้นมา, เราจะยกตัวขึ้นมา
They distort what we say
พวกเขาบิดเบือนสิ่งที่เราพูด
Rise above, we're gonna rise above
เราจะยกตัวขึ้นมา, เราจะยกตัวขึ้นมา
Try and stop what we do
พยายามหยุดสิ่งที่เราทำ
Rise above, we're gonna rise above
เราจะยกตัวขึ้นมา, เราจะยกตัวขึ้นมา
When they can't do it themselves
เมื่อพวกเขาไม่สามารถทำมันด้วยตัวเอง
Rise above, we're gonna rise above
เราจะยกตัวขึ้นมา, เราจะยกตัวขึ้นมา
We are tired of your abuse
เราเบื่อกับการละเมิดของคุณ
Try to stop us, it's no use
พยายามหยุดเรา, แต่มันไม่มีประโยชน์
Society's arms of control
แขนของสังคมที่ควบคุม
Rise above, we're gonna rise above
เราจะยกตัวขึ้นมา, เราจะยกตัวขึ้นมา
Think they're smart, can't think for themselves
คิดว่าพวกเขาฉลาด, แต่ไม่สามารถคิดด้วยตัวเอง
Rise above, we're gonna rise above
เราจะยกตัวขึ้นมา, เราจะยกตัวขึ้นมา
Laugh at us behind our backs
หัวเราะเราข้างหลัง
Rise above, we're gonna rise above
เราจะยกตัวขึ้นมา, เราจะยกตัวขึ้นมา
I find satisfaction in what they lack
ฉันพบความพึงพอใจในสิ่งที่พวกเขาขาดหาย
Rise above, we're gonna rise above
เราจะยกตัวขึ้นมา, เราจะยกตัวขึ้นมา
We are tired of your abuse
เราเบื่อกับการละเมิดของคุณ
Try to stop us, but it's no use
พยายามหยุดเรา, แต่มันไม่มีประโยชน์
We are tired of your abuse
เราเบื่อกับการละเมิดของคุณ
Try to stop us, but it's no use
พยายามหยุดเรา, แต่มันไม่มีประโยชน์
We're born with a chance
เราเกิดมาด้วยโอกาส
Rise above, we're gonna rise above
เราจะยกตัวขึ้นมา, เราจะยกตัวขึ้นมา
I am gonna have my chance
ฉันจะมีโอกาสของฉัน
Rise above, we're gonna rise above
เราจะยกตัวขึ้นมา, เราจะยกตัวขึ้นมา
We are born with a chance
เราเกิดมาด้วยโอกาส
Rise above, we're gonna rise above
เราจะยกตัวขึ้นมา, เราจะยกตัวขึ้นมา
And I am gonna have my chance
และฉันจะมีโอกาสของฉัน
Rise above, we're gonna rise above
เราจะยกตัวขึ้นมา, เราจะยกตัวขึ้นมา
We are tired of your abuse
เราเบื่อกับการละเมิดของคุณ
Try to stop us, it's no use
พยายามหยุดเรา, แต่มันไม่มีประโยชน์
Rise above
ยกตัวขึ้นมา
Rise above
ยกตัวขึ้นมา
Rise above
ยกตัวขึ้นมา
We're gonna rise above
เราจะยกตัวขึ้นมา
We're gonna rise above
เราจะยกตัวขึ้นมา
We're gonna rise above
เราจะยกตัวขึ้นมา
Jealous cowards try to control
嫉妒的懦夫试图控制
Rise above, we're gonna rise above
超越，我们要超越
They distort what we say
他们扭曲我们的话
Rise above, we're gonna rise above
超越，我们要超越
Try and stop what we do
试图阻止我们做什么
Rise above, we're gonna rise above
超越，我们要超越
When they can't do it themselves
当他们自己做不到
Rise above, we're gonna rise above
超越，我们要超越
We are tired of your abuse
我们厌倦了你的虐待
Try to stop us, it's no use
试图阻止我们，但没有用
Society's arms of control
社会的控制手臂
Rise above, we're gonna rise above
超越，我们要超越
Think they're smart, can't think for themselves
认为他们聪明，不能为自己思考
Rise above, we're gonna rise above
超越，我们要超越
Laugh at us behind our backs
在我们背后嘲笑我们
Rise above, we're gonna rise above
超越，我们要超越
I find satisfaction in what they lack
我在他们缺乏的东西中找到满足
Rise above, we're gonna rise above
超越，我们要超越
We are tired of your abuse
我们厌倦了你的虐待
Try to stop us, but it's no use
试图阻止我们，但没有用
We are tired of your abuse
我们厌倦了你的虐待
Try to stop us, but it's no use
试图阻止我们，但没有用
We're born with a chance
我们生来就有机会
Rise above, we're gonna rise above
超越，我们要超越
I am gonna have my chance
我要有我的机会
Rise above, we're gonna rise above
超越，我们要超越
We are born with a chance
我们生来就有机会
Rise above, we're gonna rise above
超越，我们要超越
And I am gonna have my chance
我要有我的机会
Rise above, we're gonna rise above
超越，我们要超越
We are tired of your abuse
我们厌倦了你的虐待
Try to stop us, it's no use
试图阻止我们，但没有用
Rise above
超越
Rise above
超越
Rise above
超越
We're gonna rise above
我们要超越
We're gonna rise above
我们要超越
We're gonna rise above
我们要超越